Laki liikennevakuutuslain 6 §:n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun liikennevakuutuslain ( 279/19

2004 510/2004 Laki liikennevakuutuslain 6 §:n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun liikennevakuutuslain ( 279/1959 ) 6 §:n 2 momentti ja muutetaan 6 §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 361/1993, seuraavasti: 6 § Liikennevahingon korvaus määrätään soveltaen vahingonkorvauslain (412/1974) 5 luvun 2, 2 a―2 d, 3, 4, 4 a, 4 b, 5, 7 ja 8 §:n sekä 7 luvun 3 §:n säännöksiä. Oikeutta korvaukseen kivusta ja särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta ei kuitenkaan ole, jos henkilövahinko on ollut vähäinen, eikä vahingonkorvauslain 5 luvun 5 §:ää sovelleta 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Tätä lakia sovelletaan lain voimaantulon jälkeen moottoriajoneuvon liikenteeseen käyttämisestä aiheutuneen vahingon korvaamiseen. Viittausta vahingonkorvauslain 5 luvun 8 §:ään sovelletaan kuitenkin myös kertakorvaukseen, joka perustuu ennen lain voimaantuloa moottoriajoneuvon liikenteeseen käyttämisestä aiheutuneeseen vahinkoon. Ennen tämän lain voimaantuloa toistuvina suorituksina maksettavaksi määrätyn korvauksen muuttamiseen sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleen lain 6 §:n 2 momenttia. HE 167/2003 LaVM 1/2004 EV 60/2004 Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen