Laki eurooppalaisesta vähäisiin vaatimuksiin sovellettavasta menettelystä Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 § Soveltamisala Tässä laissa an

2008 753/2008 Laki eurooppalaisesta vähäisiin vaatimuksiin sovellettavasta menettelystä Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 § Soveltamisala Tässä laissa annetaan eurooppalaisesta vähäisiin vaatimuksiin sovellettavasta menettelystä annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 861/2007, jäljempänä asetus, täydentävät säännökset. 2 § Toimivaltainen tuomioistuin Asetuksessa tarkoitettu vaatimus tutkitaan Suomessa Helsingin käräjäoikeudessa. 3 § Asian siirtäminen käsiteltäväksi riita-asiana Jos vaatimus ei kuulu asetuksen soveltamisalaan, käräjäoikeus ilmoittaa kantajalle, että asetuksen mukaisessa menettelyssä tehty vaatimus katsotaan oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 1 §:n mukaiseksi haastehakemukseksi. Käräjäoikeuden tulee tarvittaessa pyytää kantajaa täydentämään haastehakemusta oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 5 §:n mukaisesti. Jos vaatimusta tai vastavaatimusta ei asetuksen 5 artiklan 5 tai 7 kohdan nojalla käsitellä asetuksen mukaisessa menettelyssä, käräjäoikeus ilmoittaa kantajalle ja vastaajalle, että asian käsittelyä jatketaan oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 15 §:ssä tarkoitetulla tavalla. Käräjäoikeuden tulee samalla ilmoittaa, jatketaanko valmistelua kirjallisesti tai suullisesti istunnossa vai siirretäänkö asia suoraan pääkäsittelyyn. Jos käräjäoikeus katsoo, että se ei ole toimivaltainen tutkimaan asiaa riita-asiana, käräjäoikeuden on kantajan suostumuksella siirrettävä asia toimivaltaiseen käräjäoikeuteen. Käräjäoikeus saa kuitenkin jättää asian siirtämättä, jos toimivaltainen käräjäoikeus ei ole vaikeuksitta selvitettävissä. Siirtävän käräjäoikeuden asiaan liittyvät päätökset ja muut toimenpiteet ovat voimassa, kunnes se käräjäoikeus, johon asia on siirretty, toisin päättää. Siirtämistä koskevaan asiaan ei saa hakea muutosta. 4 § Muutoksenhaku Asetuksen mukaisessa menettelyssä annettuihin tuomioistuimen ratkaisuihin voidaan hakea muutosta siten kuin oikeudenkäymiskaaressa säädetään, jollei asetuksessa toisin säädetä. 5 § Toimivalta ristiriitaisia tuomioita koskevassa asiassa Asetuksen 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa tilanteessa täytäntöönpanon epää Helsingin käräjäoikeus. 6 § Toimivalta täytäntöönpanon keskeyttämistä tai rajoittamista koskevassa asiassa Toimivaltainen viranomainen 23 artiklassa tarkoitetussa täytäntöönpanon keskeyttämistä tai rajoittamista koskevassa asiassa on ulosottomies. Kihlakunnanvoudin tulee itse päättää 23 artiklassa tarkoitetuista toimenpiteistä. 7 § Käännökset Kun ulosottomieheltä haetaan toisessa jäsenvaltiossa asetuksen mukaisesti annetun tuomion täytäntöönpanoa Suomessa, hakijan on toimitettava ulosottomiehelle asetuksen 21 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti käännös siinä tarkoitetusta lomakkeesta suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. 8 § Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 12 päivänä joulukuuta 2008. HE 157/2008 LaVM 14/2008 EV 150/2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 861/2007; EUVL N:o L 199; 11.7.2007 Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 2008 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Astrid Thors