Laki saamen kielilain 2 ja 27 §:n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä joulukuuta 2003 annetun saamen kielilain ( 1086/2

2009 1409/2009 Laki saamen kielilain 2 ja 27 §:n muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 15 päivänä joulukuuta 2003 annetun saamen kielilain ( 1086/2003 ) 2 §:n 1 momentin 3 kohta ja 27 § seuraavasti: 2 § Lain soveltamisala Viranomaisia, joihin tätä lakia sovelletaan, ovat: 3) ne aluehallintovirastot ja elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, joiden toimialueeseen edellä mainitut kunnat kokonaan tai osittain kuuluvat, ja niiden yhteydessä toimivat toimielimet; 27 § Saamen kielen avustaja Aluehallintovirastossa, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa sekä valtion piiri- ja paikallishallinnon viranomaisessa voi saamelaisten kotiseutualueella olla saamen kielen avustaja. Avustajan palvelut ovat asiakkaalle maksuttomia. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. HE 161/2009 HaVM 18/2009 EV 205/2009 Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi