Laki porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan porotalouden ja luontaiselinkeinojen ra

2014 85/2014 Laki porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain ( 45/2000 ) 55—57 §, sellaisina kuin niistä ovat 55 § osaksi laissa 1485/2009 ja 56 § laissa 1485/2009, seuraavasti: 55 § Muutoksenhakuoikeus Maaseutuviraston sekä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Metsähallituksen lupapäätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Maa- ja metsätalousministeriön päätökseen saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään. 56 § Muutoksenhakumenettely Valituskirjelmä voidaan toimittaa myös päätöksen tehneelle viranomaiselle, jonka on viipymättä toimitettava valituskirjelmä sekä asiassa kertyneet asiakirjat ja lausuntonsa valituksesta hallinto-oikeudelle. Maa- ja metsätalousministeriön päätöstä koskeva valitus voidaan toimittaa suoraan korkeimmalle hallinto-oikeudelle. 57 § Muutoksenhaku hallinto-oikeuden päätökseen Hallinto-oikeuden päätökseen asiassa, joka koskee tuen maksamisen keskeyttämistä tai takaisinperintää, lainan irtisanomista, vapaaehtoisen velkajärjestelyn raukeamista tai erityisen etuuden peruuttamista, saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen siten kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään. Muutoin hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen vain, jos korkein hallinto-oikeus myöntää valitusluvan. Tämän lain voimaantulosta säädetään erikseen lailla. HE 121/2013 MmVM 17/2013 EV 186/2013 Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 2014 Tasavallan Presidentti SAULI NIINISTÖ Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb Saamenkielinen käännös