Laki vankeuslain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vankeuslain ( 767/2005 ) 4 luvun 2 §:n 3 momentti ja 4 §:n 2 momentti, 12 luv

2015 1070/2015 Laki vankeuslain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vankeuslain ( 767/2005 ) 4 luvun 2 §:n 3 momentti ja 4 §:n 2 momentti, 12 luvun 3 §:n 2 momentti sekä 17 luvun 1 §:n 3 momentti, 3 §:n 2 momentti ja 5 §:n 1 momentti seuraavasti: 4 luku Saapuminen ja sijoittaminen vankilaan 2 § Vankilaan ottaminen Tieto vangin ottamisesta vankilaan on merkittävä henkilötietojen käsittelystä Rikosseuraamuslaitoksessa annetussa laissa (1069/2015) tarkoitettuun täytäntöönpanorekisteriin. 4 § Säännöksistä ja vankilan oloista tiedottami- nen Ulkomaiselle vangille on tiedotettava13 luvun 15 §:n mukaisesta mahdollisuudesta olla yhteydessä kotimaansa edustustoon. Ulkomaiselle vangille on mahdollisuuksien mukaan annettava myös tulkitsemisapua. Viittomakieltä käyttävälle tai vammaisuuden vuoksi tulkitsemisapua tarvitsevalle vangille on annettava tarpeellista tulkitsemis- ja käännösapua. 12 luku Kirjeenvaihto, puhelut ja sähköinen viestintä 3 § Kirjeenvaihto valvontaviranomaisten kanssa Ulkomaisen vangin yhteydenpidosta diplomaattiseen edustustoon tai konsuliedustustoon säädetään 13 luvun 15 §:ssä. 17 luku Muun henkilön tarkastaminen 1 § Pääsy vankilaan Pääsy vankilaan voidaan evätä tai oleskelu vankilan alueella kieltää siltä, joka ei noudata hänelle 2 momentin nojalla annettua määräystä tai asetettua ehtoa taikka joka kieltäytyy 2 §:ssä tarkoitetusta turvatarkastuksesta. Vankilaan ei saa myöskään päästää ketään, joka päihtymyksen, uhkaavan käytöksen tai muun vastaavan syyn vuoksi saattaa vaarantaa vankilan järjestystä tai turvallisuutta. Tapaajan pääsyn epäämiseen sovelletaan lisäksi, mitä 13 luvun 9 §:ssä säädetään. 3 § Tapaajan henkilöntarkastus Jos tapaaja kieltäytyy henkilöntarkastuksesta, noudatetaan, mitä 13 luvun 9 §:ssä säädetään. 5 § Vankilan alueelta poistaminen Se, joka kieltäytyy turvatarkastuksesta taikka ei noudata hänelle tämän luvun 1 §:n 3 momentin tai 13 luvun 9 §:n nojalla annettua kehotusta poistua vankilasta, voidaan poistaa vankilasta tai sen alueelta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015. HE 292/2014 LaVM 37/2014 EV 366/2014 Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2015 Tasavallan Presidentti SAULI NIINISTÖ Oikeus- ja työministeri Jari Lindström