Valtioneuvoston asetus pohjoismaiden keskeisestä oikeusavusta tiedoksiannon toimittamisessa ja todistelussa annetun asetuksen 6 ja 7 §:n muuttamisesta

2015 1079/2015 Valtioneuvoston asetus pohjoismaiden keskeisestä oikeusavusta tiedoksiannon toimittamisessa ja todistelussa annetun asetuksen 6 ja 7 §:n muuttamisesta Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, muutetaan pohjoismaiden keskeisestä oikeusavusta tiedoksiannon toimittamisessa ja todistelussa annetun asetuksen ( 470/1975 ) 6 §:n 2 momentti ja 7 § seuraavasti: 6 § Jos tiedoksiantopyynnön johdosta laadittu tiedoksiantotodistus tai muu vastaava asiakirja on kirjoitettu muulla kuin norjan-, ruotsin- tai tanskankielellä, siihen on liitettävä oikeaksi todistettu käännös jollekin näistä kielistä. 7 § Oikeusapua pyytänyt viranomainen vastaa tuottamiensa asiakirjojen kääntämisestä itse. Muiden oikeusapupyyntöön liitettävien asiakirjojen kääntämisestä vastaa asianosainen tai muu asiakirjan tiedoksiantoa pyytänyt henkilö. Tiedoksiannosta perittävistä maksuista ja kustannuksista säädetään tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa valtioneuvoston asetuksessa (1057/2013). Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2015. Helsingissä 20 päivänä elokuuta 2015 Oikeus- ja työministeri Jari Lindström Lainsäädäntöneuvos Maarit Leppänen