2017 600/2017 Ulkoasiainministeriön asetus ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen muuttamisesta Ulkoasiainministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan ulkomaanedustuksen korvauksista annetun ulkoasiainministeriön asetuksen ( 1048/2010 ) liite 10, sellaisena kuin se on asetuksessa 129/2017, sekä muutetaan asetuksen 17 ja 19 § sekä liitteet 1, 3, 6, 7 ja 8, sellaisina kuin niistä on 17 § asetuksessa 144/2016, 19 § ja liitteet 1 ja 7 asetuksessa 825/2016, liitteet 3 ja 8 asetuksessa 129/2017 sekä liite 6 asetuksessa 1103/2015, seuraavasti: 17 § Kotilomamatkakorvaus Kotilomamatkakorvaus maksetaan yhdestä edestakaisesta matkasta kutakin täyttä vuoden ajanjaksoa kohden toimikauden alkamisesta lukien sekä lisäksi yhdestä matkasta, jos toimikauden pituus ylittää vuoden ajanjaksot vähintään yhdeksällä kuukaudella. Peräkkäiset toimikaudet eri edustustoissa lasketaan yhteen. Korkean turvallisuusriskin asemapaikoista korvaus maksetaan kolmesta edestakaisesta matkasta kutakin täyttä vuoden ajanjaksoa kohden toimikauden alkamisesta lukien sekä lisäksi yhdestä matkasta jokaista neljän kuukauden ajanjaksoa kohden, jos toimikauden pituus ylittää vuoden ajanjaksot vähintään neljällä kuukaudella. Korvauksena maksetaan matkustamiskustannukset edestakaisesta matkasta Helsinkiin soveltuvin osin valtion matkustussäännön mukaisesti, ei kuitenkaan paikallisia matkustamiskustannuksia. Yli 20 tuntia kestävällä lentomatkalla on lisäksi oikeus majoituskustannusten korvaukseen valtion matkustussäännön mukaisesti yhdestä yöpymisestä matkan aikana. Ulkoasiainministeriö voi päättää asemapaikoittain korvauksen enimmäismäärät asemapaikan ja Helsingin välisten arvioitujen matkustamiskustannusten perusteella. Kotilomamatka on tehtävä 18 kuukauden kuluessa kunkin täyden vuoden toimikauden alkamisesta lukien. 19 § Hautajaismatkakorvaus Hautajaismatkakorvauksena maksetaan matkustamiskustannukset edestakaisesta matkasta Helsinkiin soveltuvin osin valtion matkustussäännön mukaisesti, ei kuitenkaan paikallisia matkustamiskustannuksia. Yli 20 tuntia kestävällä lentomatkalla on lisäksi oikeus majoituskustannusten korvaukseen yhdestä yöpymisestä matkan aikana. Matkasta muualle kuin Helsinkiin korvaus maksetaan vastaavasti, kuitenkin enintään sen suuruisena, mitä matkasta Helsinkiin olisi maksettu. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2017. Helsingissä 28 päivänä elokuuta 2017 Ulkoasiainministeri Timo Soini Hallintojohtaja Ari Rouhe Liite 1 Paikalliskorotuksen perusarvot Virkanimike tai tehtävä Perusarvo euroa vuodessa Diplomaattisen edustuston tai pääkonsulaatin päällikkö (vaativuustasot 1–3) 35 100 Diplomaattisen edustuston tai pääkonsulaatin päällikkö (vaativuustasot 4–5) 34 700 Diplomaattisen edustuston johtava virkamies, II-virkamies (Berliini, Geneve, Lontoo, Moskova, New Delhi, Pariisi, Peking, Pietari, Tallinna, Tukholma, Washington, YK-edustusto), Coreper I- tai COPS-suurlähettiläs (EU-edustusto), hallintopäällikkö (EU-edustusto), ETYJ-suurlähettiläs (Wien) 26 100 Muu ulkoasiainneuvos, lähetystöneuvos,I palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija tai lehdistövirkamies, konsulaatin päällikkö 21 200 Ulkoasiainsihteeri, hallinnollinen ulkoasiainsihteeri, II palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija tai lehdistövirkamies 18 700 Avustaja, hallinnollinen avustaja,III palkkausryhmän erityisasiantuntija, poliisin erityisasiantuntija, rajavalvonta-asiantuntija tai lehdistövirkamies 16 400 Osastosihteeri 13 700 Muut 12 700 Liite 3 ULKOMAANEDUSTUKSEN ASEMAPAIKKOJEN KALLEUSKERTOIMET 1.9.2017 LUKIEN Asemapaikka Kerroin Tokio 1,550 Hongkong 1,500 Geneve Peking Shanghai Soul 1,450 Bern Reykjavik Teheran 1,400 Oslo Singapore 1,350 Kööpenhamina Ramallah Tel Aviv 1,300 Los Angeles New York 1,250 Buenos Aires Moskova Tukholma Washington 1,200 Abu Dhabi Canberra 1,150 Addis Abeba Bangkok Beirut Berliini Bryssel Pariisi 1,100 Abuja Dublin Jakarta Lontoo Nairobi New Delhi Ottawa Petroskoi Pietari Rooma Strasbourg Wien 1,050 Ateena Bagdad Brasiilia Dar es Salaam Haag Lima Madrid Nikosia São Paulo Riad 1,000 Bogota Kuala Lumpur Lissabon Riika Santiago de Chile Tallinna Zagreb 0,950 Alger Ankara Astana Budapest KabulLusaka Murmansk Praha Pristina Rabat Vilna 0,900 Bukarest Kathmandu Maputo Pretoria Sofia Varsova Yangon 0,850 Belgrad Damaskos Windhoek 0,800 Hanoi Kairo Kiova Mexico Minsk Tunis 0,750 Liite 6 Muuttokorvausmäärät ja muuttoreitit Muuttokorvaus muutto-oikeuden ja muuttoreitin mukaan: Muuttokorvaus € reittiryhmittäin Muutto-oikeus m 3 A B C D E F 60 - 7 737 10 895 12 524 14 350 17 181 19 236 55 - 59 7 248 10 188 11 710 13 426 16 094 18 040 50 - 54 6 760 9 481 10 895 12 503 15 008 16 845 45 - 49 6 271 8 776 10 080 11 579 13 921 15 649 40 - 44 5 781 8 069 9 264 10 655 12 834 14 454 35 - 39 5 292 7 363 8 449 9 731 11 747 13 258 30 - 34 4 804 6 656 7 635 8 808 10 661 12 063 25 - 29 4 314 5 950 6 820 7 884 9 574 10 867 20 - 24 3 825 5 244 6 004 6 960 8 487 9 673 15 - 19 3 336 4 537 4 864 6 036 7 400 8 477 10 - 14 2 848 3 830 4 374 5 113 6 314 7 282 5 - 9 2 065 2 798 3 288 3 863 4 901 5 760 Muuttoreitit Mistä Mihin Luokka Poikkeavat korvaukset Helsinki Riika, Tallinna, Tukholma A Kööpenhamina, Oslo, Pietari, Vilna B Belgrad, Berliini, Bryssel, Budapest, Bukarest, Haag, Kiova, Minsk, Murmansk, Petroskoi, Praha, Sofia, Varsova, Zagreb C Abu Dhabi, Ankara, Ateena, Bangkok, Beirut, Bern, Damaskos, Dublin, Geneve, Hanoi, Hongkong, Jakarta, Kairo, Kathmandu, Kuala Lumpur, Lissabon, Lontoo, Madrid, Moskova, New Delhi, Nikosia, Pariisi, Peking, Pristina, Rabat, Ramallah, Riad, Rooma, Shanghai, Singapore, Strasbourg, Teheran, Tel Aviv, Tunis, Wien D Abuja, Addis Abeba, Alger, Canberra, Dar es Salaam, Kabul, Los Angeles, Lusaka, Maputo, Nairobi, New York, Ottawa, Pretoria, Reykjavik, Soul, Tokio, Washington, Windhoek E Astana, Brasiilia, Buenos Aires, Lima, Mexico, Santiago de Chile, São Paulo F Pohjoismaat ja Baltian maat (Kööpenhamina, Oslo, Riika, Tallinna, Tukholma, Vilna) maan sisällä tai naapurimaat (< 500 km) A Riika, Tallinna, Tukholma -> Helsinki A alueen sisäiset (> 500 km), Keski- ja Länsi-Eurooppa, Pietari B Kööpenhamina, Oslo, Vilna->Helsinki B Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Välimeri C Baltian maat -> Murmansk, Moskova ja Petroskoi CBaltian maat -> Kiova BRiika, Tallinna -> Minsk BVilna -> Minsk APohjoismaat ja Baltian maat -> Ankara D Aasia, Australia, Lähi-itä, Pohjois-Afrikka D Kööpenhamina, Oslo, Tukholma -> Kiova, Minsk, Moskova, Murmansk, Petroskoi DKööpenhamina, Oslo, Tukholma -> Australia EPohjoismaat ja Baltian maat-> Kabul, Soul, Tokio E Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Pohjois-Amerikka, Reykjavik E Keski- ja Etelä-Amerikka F Reykjavik Helsinki, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Pohjois-Amerikka (paitsi Los Angeles), Pohjoismaat ja Baltian maat, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä, Välimeri E Aasia, Australia, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Keski- ja Etelä-Amerikka, Lähi-itä, Los Angeles, Pohjois-Afrikka F Keski- ja Länsi-Eurooppa (Berliini, Bern, Bryssel, Budapest, Dublin, Geneve, Haag, Lontoo, Pariisi, Praha, Strasbourg, Varsova, Wien) maan sisällä tai naapurimaat (< 500 km) A alueen sisällä (> 500 km), Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Pohjoismaat ja Baltian maat B Budapest, Praha, Varsova, Wien -> Dublin ja Lontoo C Keski- ja Länsi-Eurooppa -> Ankara CDublin ja Lontoo -> Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki C Helsinki, Pohjois-Afrikka, Välimeri C Bern, Dublin, Geneve, Lontoo, Pariisi, Strasbourg, Wien -> Helsinki D Aasia, Australia, Lähi-itä,Venäjä (Moskova, Petroskoi, Pietari), Ukraina ja Valko-Venäjä D Keski- ja Länsi-Eurooppa -> Kabul, Soul, Tokio EVarsova -> Moskova, Petroskoi, Pietari, Ukraina ja Valko-Venäjä C Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Pohjois-Amerikka, Murmansk, Reykjavik E Varsova -> Murmansk D Keski- ja Etelä-Amerikka F Välimeri (Ateena, Lissabon, Madrid, Nikosia, Rooma) alueen sisäiset (> 500 km), Pohjois-Afrikka B Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Pohjoismaat ja Baltian maat C Ateena, Nikosia, Rooma -> Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki B Aasia, Australia, Helsinki, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Lähi-itä, Kiova, Minsk, Moskova, Petroskoi, Pietari D Välimeri -> Kabul, Soul, Tokio EAteena, Nikosia, Rooma, -> Beirut, Damaskos, Ramallah, Tel Aviv C Murmansk, Pohjois-Amerikka, Reykjavik E Keski- ja Etelä-Amerikka F Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki (Ankara, Belgrad, Bukarest, Pristina, Sofia, Zagreb) alueen sisäiset ja naapurimaat (< 500 km) A alueen sisäiset (> 500 km), Keski- ja Länsi-Eurooppa B Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki -> Dublin, Lontoo C Ankara -> Belgrad, Bukarest, Pristina, Sofia, Zagreb, Keski- ja Länsi-Eurooppa C Helsinki, Pohjoismaat ja Baltian maat, Pohjois-Afrikka, Välimeri C Pristina -> Helsinki D Ankara -> Helsinki, Pohjoismaat ja Baltian maat D Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki -> Ateena, Nikosia, Rooma B Aasia, Australia, Lähi-itä, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä D Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki -> Kabul, Soul, Tokio, Murmansk EKaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki -> Beirut, Damaskos, Ramallah, Tel Aviv C Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Pohjois-Amerikka, Reykjavik E Keski- ja Etelä-Amerikka F Pohjois-Afrikka (Alger, Kairo, Rabat, Tunis) alueen sisällä, Välimeri B Keski- ja Länsi-Eurooppa, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki C Aasia, Australia, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Helsinki, Lähi-itä, Pohjoismaat ja Baltian maat D Kairo -> Beirut, Damaskos, Ramallah, Tel Aviv B Pohjois-Amerikka (paitsi Los Angeles), Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä E Keski- ja Etelä-Amerikka, Los Angeles, Reykjavik F Lähi-itä (Abu Dhabi, Beirut, Damaskos, Ramallah, Riad, Teheran, Tel Aviv) alueen sisällä C Damaskos -> Beirut, Ramallah, Tel Aviv BRamallah -> Tel Aviv A Helsinki, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Pohjois-Afrikka, Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri D Beirut, Damaskos, Ramallah, Tel Aviv -> Ateena, Nikosia, Rooma, Kaakkois-Eurooppa, Länsi Balkan ja Turkki C Beirut, Damaskos, Ramallah, Tel Aviv -> Kairo B Aasia, Australia, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä E Lähi-itä -> Kabul, New Delhi D Keski- ja Etelä-Amerikka, Pohjois-Amerikka, Reykjavik, F Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka (Abuja, Addis Abeba, Dar es Salaam, Lusaka, Maputo, Nairobi, Pretoria, Windhoek) alueen sisällä C Aasia, Australia, Pohjois-Afrikka, Välimeri D Helsinki, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Lähi-itä, Pohjoismaat ja Baltian maat E Keski- ja Etelä-Amerikka, Pohjois-Amerikka, Reykjavik, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä F Aasia (Astana, Bangkok, Hanoi, Hongkong, Jakarta, Kabul, Kathmandu, Kuala Lumpur, New Delhi, Peking, Shanghai, Singapore, Soul, Tokio) alueen sisällä C Bangkok, Hanoi, Hongkong, Jakarta, Kuala Lumpur, Peking, Shanghai, Singapore, Soul, Tokio -> Astana, Kabul, Kathmandu, New Delhi D Afrikka, Australia, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Los Angeles, Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri D Kabul, Soul, Tokio -> Pohjoismaat ja Baltian maat, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Välimeri, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki E Helsinki, Keski- ja Etelä-Amerikka, Lähi-itä, Pohjois-Amerikka (pl Los Angeles), Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä E Kabul -> Keski- ja Etelä-Amerikka FKabul, New Delhi -> Lähi-itä D Reykjavik F Australia (Canberra) alueen sisällä A Aasia, Afrikka, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Los Angeles, Pohjoismaat ja Baltian maat, Välimeri D Australia -> Kööpenhamina, Oslo, Tukholma E Helsinki, Keski- ja Etelä-Amerikka, Lähi-itä, Pohjois-Amerikka (pl Los Angeles) E Reykjavik, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä F Pohjois-Amerikka (Los Angeles, New York, Ottawa, Washington) alueen sisällä C New York -> Washington ALos Angeles -> Ottawa D Aasia, Australia, Helsinki, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Etelä-Amerikka, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Pohjois-Afrikka, Pohjoismaat ja Baltian maat, Reykjavik, Välimeri E Los Angeles -> Aasia, Australia DPohjois-Amerikka -> Mexico D Los Angeles-> Reykjavik, Pohjois-Afrikka F Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Lähi-itä, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä F Keski- ja Etelä- Amerikka (Brasiilia, Buenos Aires, Lima, Mexico, Santiago de Chile, São Paulo) Etelä-Amerikan sisällä C Keski-Amerikan sisällä C Keski-Amerikasta Etelä-Amerikkaan D Aasia, Australia, Pohjois-Amerikka E Mexico -> Pohjois-Amerikka DKeski- ja Etelä-Amerikka -> Kabul F Afrikka, Helsinki, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan ja Turkki, Keski- ja Länsi-Eurooppa, Lähi-itä, Pohjoismaat ja Baltian maat, Reykjavik, Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä, Välimeri F Venäjä, Ukraina ja Valko-Venäjä (Moskova, Murmansk, Petroskoi, Pietari, Kiova, Minsk) Venäjän sisällä A Moskova -> Murmansk, Petroskoi B Venäjä Ukraina, Valko-Venäjä B Murmansk -> Ukraina, Valko-Venäjä C Ukraina Valko-Venäjä B Petroskoi Helsinki C Pietari Helsinki B Pietari Pohjoismaat ja Baltian maat B Kiova, Minsk Baltian maat B Minsk -> Vilna A Kiova, Minsk, Murmansk Helsinki C Moskova, Murmansk, Petroskoi Baltian maat C Moskova Helsinki D Moskova, Murmansk, Petroskoi, Kiova, Minsk Kööpenhamina, Oslo, Tukholma D Moskova, Petroskoi, Pietari, Kiova, Minsk Keski- ja Länsi- Eurooppa, Välimeri, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan, Turkki D Moskova, Petroskoi, Pietari, Kiova, Minsk -> Varsova C Murmansk Keski- ja Länsi-Eurooppa, Kaakkois-Eurooppa, Länsi-Balkan, Turkki, Välimeri E Murmansk -> Varsova D Moskova, Murmansk, Petroskoi, Pietari, Kiova, Minsk Aasia, Lähi-itä, Pohjois-Afrikka, Reykjavik E Moskova, Murmansk, Petroskoi, Pietari Kiova, Minsk Australia, Itä-, Länsi- ja Etelä-Afrikka, Keski- ja Etelä-Amerikka ja Pohjois-Amerikka F Liite 7 Edustuskorvausten yksikköhinnat Kotiedustamisen yksikköhinnat on määritelty lounaan, päivällisen, buffet-aterian ja cocktail-vastaanoton lisäksi myös brunssille ja kevytlounaalle sekä pikkutarjoilulle kuten aamiainen, kahvitarjoilu tai drinkkitarjoilu. Lounaalle ja päivälliselle on määritelty kaksi korvauskategoriaa: normaali ja vaativa. Pääsääntönä on normaalin korvauskategorian mukainen korvaus. Vaativa kategoria hyväksytään korvausperusteeksi, jos tilaisuuden aihe ja vieraiden korkea asema asettavat tarjottavien ruokien ja juomien tasolle poikkeuksellisia vaatimuksia. Vaativan kategorian mukaista korvausta voidaan suorittaa tilaisuudesta, johon osallistuu korkeatasoisia, edustuston tehtävien kannalta tärkeitä vieraita (esim. valtionhallinnon, yritys- ja kulttuurielämän korkein johto). Tämä korvauskategoria koskee siten pääasiassa edustuston päälliköitä. Buffet-aterialle on myös määritelty kaksi korvauskategoriaa, joista korkeamman käyttö edellyttää sitä, että kaikki vieraat istuvat katetuissa pöydissä. Vastaanoton yksikkökorvaus suoritetaan täysimääräisenä 1–100 vieraalle. Yksikkökorvaus alenee (% täydestä korvauksesta) vierasmäärän kasvaessa seuraavasti: 1) 101- 200 henkilöstä 80 % 2) 201- 300 henkilöstä 60 % 3) 301 tai enemmän 40 % Yksikköhinnat ovat kattohintoja. Tarjoilun taso tulee lähtökohtaisesti mitoittaa yksikköhinnan pohjana olevan ateriakategorian mukaisesti. Jos on tarkoituksenmukaista järjestää tilaisuus, jossa tarjoilu on vähäisempää, tulee käyttää yksikköhintaa alempaa velotusperustetta. Yksikköhinta on korvaus ruokien ja juomien hankkimisesta ja valmistamisesta, koristelun ja muun materiaalin hankkimisesta sekä yleiskuluista. Lisäksi voidaan korvata edustustyöohjeissa erikseen määritellyt kuluerät. KOTIEDUSTUKSEN YKSIKKÖHINNAT 1.9.2017 Asemapaikka Lounas Brunssi, Päivällinen Buffet Vastaan- Aamiainen, Normaali Vaativa kevytlounas Normaali Vaativa Seisova Istuva otto kahvitarjoilu Abu Dhabi 40 53 31 53 68 32 45 18 10 Abuja 42 58 33 58 75 34 50 18 10 Addis Abeba 39 53 31 53 68 32 46 18 10 Alger 32 43 24 43 54 25 37 15 8 Ankara 37 50 28 50 63 29 44 17 9 Astana 36 48 27 48 61 28 42 18 10 Ateena 37 50 28 50 63 29 44 17 9 Bangkok 39 52 30 52 64 31 45 18 10 Beirut 41 55 33 55 70 34 50 19 11 Belgrad 33 44 24 44 55 26 38 15 8 Berliini 40 54 30 54 68 31 47 18 10 Bern 49 68 38 68 86 39 59 22 13 Bogota 38 52 29 52 65 30 45 17 10 Brasiilia 39 52 30 52 68 31 45 17 9 Bryssel 40 54 30 54 68 31 47 18 10 Budapest 33 44 24 44 55 26 39 16 8 Buenos Aires 43 57 33 57 71 34 50 19 11 Bukarest 33 43 24 43 54 26 38 15 8 Canberra 42 57 31 57 73 32 50 18 10 Damaskos 31 41 23 41 52 25 36 15 8 Dar es Salaam 37 49 27 49 62 29 43 17 9 Dublin 39 52 29 52 66 30 46 18 10 Geneve 49 68 38 68 86 39 59 22 13 Haag 38 51 29 51 65 30 45 17 10 Hanoi 37 49 28 49 63 29 43 17 9 Hongkong 50 69 38 69 88 39 61 22 13 Jakarta 38 52 29 52 65 30 45 17 10 Kabul 33 44 26 44 56 27 41 16 9 Kairo 35 48 26 48 60 27 37 16 9 Kathmandu 33 44 24 44 55 26 39 16 8 Kiova 33 44 24 44 56 26 38 16 8 Kuala Lumpur 36 48 27 48 61 28 42 17 9 Kööpenhamina 45 62 35 62 78 36 54 20 11 Lima 38 51 29 51 65 30 45 17 10 Asemapaikka Lounas Brunssi, Päivällinen Buffet Vastaan- Aamiainen, Normaali Vaativa kevytlounas Normaali Vaativa Seisova Istuva otto kahvitarjoilu Lissabon 37 49 27 49 62 29 43 17 9 Lontoo 41 55 31 55 69 32 48 19 11 Los Angeles 45 61 33 61 78 34 52 20 12 Lusaka 35 46 26 46 57 27 41 18 9 Madrid 37 50 28 50 63 29 44 17 9 Maputo 37 50 27 50 64 28 43 16 8 Mexico 32 42 23 42 54 25 37 16 8 Minsk 32 42 23 42 53 25 37 15 8 Moskova 47 65 36 65 83 37 57 19 11 Murmansk 42 57 31 57 73 33 50 19 11 Nairobi 38 51 28 51 64 30 45 17 10 New Delhi 37 50 28 50 63 29 44 17 9 New York 45 61 33 61 78 34 52 20 12 Nikosia 37 50 28 50 63 29 44 17 9 Oslo 49 63 37 68 87 38 58 22 13 Ottawa 40 54 30 54 68 31 47 18 10 Pariisi 41 55 31 55 70 32 48 18 10 Peking 51 69 40 69 82 41 60 21 13 Petroskoi 42 57 31 57 73 33 50 19 11 Pietari 42 57 31 57 73 33 50 19 11 Praha 34 45 25 45 57 27 39 16 8 Pretoria 32 42 25 42 51 26 36 16 8 Pristina 33 43 24 43 54 26 38 15 8 Rabat 34 46 25 46 57 27 40 16 9 Ramallah 46 63 35 63 79 36 55 20 12 Reykjavik 46 63 36 63 85 37 55 21 11 Riad 38 48 28 48 61 29 43 17 9 Riika 36 48 26 48 60 28 41 16 9 Rooma 39 52 29 52 65 30 45 17 10 Santiago de Chile 35 48 26 48 60 28 41 17 9 São Paulo 39 52 30 52 68 31 45 17 9 Shanghai 51 69 40 69 82 41 60 21 13 Singapore 46 63 35 63 78 36 54 20 12 Sofia 35 46 25 46 58 27 40 16 9 Soul 47 65 36 65 82 37 56 21 12 Strasbourg 41 55 31 55 70 32 48 18 10 Asemapaikka Lounas Brunssi, Päivällinen Buffet Vastaan- Aamiainen, Normaali Vaativa kevytlounas Normaali Vaativa Seisova Istuva otto kahvitarjoilu Tallinna 36 47 26 47 60 28 41 16 9 Teheran 39 51 29 51 64 31 46 18 10 Tel Aviv 45 61 35 61 77 36 53 20 12 Tokio 50 69 38 69 88 39 60 22 13 Tukholma 43 59 33 59 75 34 52 19 11 Tunis 32 43 23 43 54 25 37 15 8 Varsova 33 43 24 43 54 26 38 15 8 Washington 45 61 33 61 78 34 52 20 12 Wien 39 53 29 53 67 31 46 18 10 Vilna 33 44 24 44 56 26 39 16 8 Windhoek 31 41 22 41 51 23 35 16 9 Yangon 35 47 26 47 59 28 41 16 9 Zagreb 35 46 25 46 58 27 40 16 9 Liite 8 Olosuhdeluokitus ja korvausmäärät Olosuhdeluokitus: 1 2 3 4 5 CanberraLos AngelesSingapore BukarestHongkong Abu DhabiSofia BelgradMoskovaPietariSoulTokio Buenos AiresKuala LumpurPretoriaRabatSantiago de ChileWindhoek 6 7 8 9 10 Ankara Astana Bangkok Brasiilia Kiova Lima Minsk Petroskoi São Paulo Shanghai Tel Aviv Tunis Bogota Hanoi Mexico Murmansk Peking Pristina Beirut Dar es Salaam Lusaka Maputo Nairobi Riad Alger Jakarta Kairo New Delhi Ramallah Yangon Addis Abeba Damaskos Kathmandu Teheran 11 12 13 14 15 Abuja Kabul Korvausmäärät: Olosuhdeluokka Euroa kuukaudessa 1 70 2 140 3 210 4 280 5 350 6 420 7 490 8 560 9 630 10 700 11 770 12 840 13 910 14 980 15 1050