1993 180/1993 Asetus maan ulkomaankaupassa sovellettavista määrällisistä rajoituksista annetun asetuksen liitteen muuttamisesta Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan maan ulkomaankaupassa sovellettavista määrällisistä rajoituksista 29 päivänä joulukuuta 1989 annetun asetuksen ( 1301/89 ) liitteenä olevan luettelon III osan alaosasto A sekä IV ja V osa, sellaisina kuin ne ovat, III osan alaosasto A muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1991 ja 25 päivänä tammikuuta 1993 annetuilla asetuksilla (1519/91 ja 65/93), IV osa viimeksi mainitussa asetuksessa ja V osa 23 päivänä lokakuuta 1992 annetussa asetuksessa (960/92), seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1993. Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1993 Tasavallan Presidentti MAUNO KOIVISTO Ministeri Pertti Salolainen Liite III. Tuontilisensioinnin alaiset tavarat A. Tavarat 1. Ryhmä Elävät eläimet 01.01/01.06 Koko ryhmä lihakäyttöön 2. Ryhmä Liha ja muut syötävät eläimenosat 02.01/02.06:sta Nimikkeisiin 01.01, 01.02, 01.03 ja 01.04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, ei kuitenkaan villisikojen, puhvelien, biisonien ja visenttien liha ja muut syötävät osat 02.07 Nimikkeen 01.05 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 02.08:sta Poronliha 02.09 Sianrasva, vailla lihaskudosta, sekä siipi- karjan rasva (sulattamattomat), tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suola- vedessä, kuivatut tai savustetut 02.10 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe 3. Ryhmä Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat 03.02:sta Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 03.04 kalanliha: - Lohikalat - Silakka 03.03:sta Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 03.04 kalanliha: - Lohikalat - Silakka 03.04:stä Kalafileet ja muu kalanliha (myös hakattu tai jauhettu), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: - Kalafileistä lohifilee (Salmo salar, Hucho hucho ja Oncorhynchus-lajit), ei kuitenkaan syväjäädytetty; muusta kalanlihasta lohikalat ja silakka 4. Ryhmä Meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinalkuperää olevat syötävät tuotteet 04.02 Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä 04.06 Juusto ja juustoaine 04.07:stä Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt, ei kuitenkaan keitetyt kananmunat 04.08:sta Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: - Muut kuin keitetyt kananmunat, myös muotoillut 04.09 Luonnonhunaja 04.10 Eläinalkuperää olevat syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat 6. Ryhmä Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä 06.03:sta Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koriste- tarkoituksiin, tuoreet: - Tullattaessa aikana 1.3.-30.11. 7. Ryhmä Kasvikset sekä eräät syötävät juuret ja mukulat 07.01 Tuoreet tai jäähdytetyt perunat 07.02 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit - Tullattaessa aikana 1.4.-14.10. 07.03:sta Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut Allium- sukuiset kasvikset: - Kepa-, salotti- ja purjosipuli - Muut sipulit ja Allium-sukuiset kasvikset tullattaessa aikana 1.6.-30.9., ei kuitenkaan valkosipuli 07.04:stä Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali: - Kukkakaali ja ruusukaali tullattaessa aikana 1.6.-31.10; muut Brassica-sukuiset syötävät kaalit 07.05:stä Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) ja sikurisalaatit (Cichorium-lajit): - Pehmeälehtinen keräkaali ja lehtisalaatti tullattaessa aikana 1.3.-14.11. - Rapealehtinen keräsalaatti tullattaessa aikana 1.4.-31.10. - Muut salaatit tullattaessa aikana 1.4.-14.11. 07.06:sta Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, salsifit eli kaurajuuret, mukula- sellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret: - Porkkanat, mukulaselleri ja punajuuri 07.07:stä Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut: - Tullattaessa aikana 1.3.-14.10. 07.08 Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt 07.09:stä Muut tuoreet ja jäähdytetyt kasvikset: - Lehtiselleri 07.11:stä Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikki- dioksidikaasulla tai suolavedessä, rikki- hapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: - Kurkut; muut rikkidioksidikaasulla väli- aikaisesti säilötyt kasvikset kuin parsa, kapris, oliivit ja makea- eli sokerimaissi 07.13:sta Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu: - Herneet (Pisum sativum), jollaisia käytetään ihmisravinnoksi 8. Ryhmä Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret 08.10:stä Muut tuoreet hedelmät: - Mansikat, vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset 08.11:stä Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: - Lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömistä hedelmistä puutarhamansikat, karviaiset ja herukat; kaikki lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät hedelmät ja pähkinät 08.12:sta Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: - Puutarhamansikat, vadelmat, karviaiset ja herukat 10. Ryhmä Vilja 10.03 Ohra 11. Ryhmä Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni 11.05 Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä hiutaleet, jyväset ja rakeet (pellets) 11.06:sta Nimikkeen 07.13 kuivatusta palkoviljasta, saagosta tai nimikkeen 07.14 juurista ja mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot; 8. ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe: - Muut kuin 8. ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe 12. Ryhmä Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu 12.01 Soijapavut, myös murskatut 12.03 Kopra 12.04:stä Pellavansiemenet, myös murskatut: - Eläinten ruokintaan käytettävät pellavan- siemenet, myös murskatut 12.05 Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut 12.06 Auringonkukansiemenet, myös murskatut 12.07:stä Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut: - Risiinisiemenistä, hampunsiemenistä, oiticicansiemenistä, seesaminsiemenistä ja pyökinterhoista eläinten ruokintaan käytettävät; muut öljysiemenet ja -hedelmät kuin sinapinsiemenet 12.08 Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho 12.12:sta Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat Cichorium intybus sativum -alalajiin kuuluvat sikurijuuret), jollaisia käytetään pääasiassa ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat: - Sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet tai kuivatut, myös jauhetut 12.13:sta Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai rakeistetut (pellets) - Rakeistetut oljet 12.14:stä Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös rakeistetut (pellets) - Muut kuin heinä 15. Ryhmä Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajottamistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat 15.01 Sianihra (laardi); muu sianrasva ja siipi- karjan rasva, sulatettu, myös puristettu tai liuottimilla uutettu 15.02 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, raaka tai sulatettu, myös puristettu tai liuottimilla uutettu 15.03 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat ja muutoin valmistamattomat 15.06:sta Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - Muut kuin teknisiin tarkoituksiin käytettävä sorkkaöljy 15.07 Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 15.08 Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 15.09:stä Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - Muut kuin raa'at 15.10:stä Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 15.09 öljyjen tai jakeiden sekoitukset: - Muut kuin raa'at ja oliivinjätteistä kemikaalien avulla uutettu öljy 15.11 Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 15.12 Auringonkukka-, saflori- ja puuvillan- siemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 15.13 Kookos- (kopra-), palmuydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 15.14:stä Rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: - Muut kuin sinappiöljy 15.16:sta Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut: - Muut kuin kokonaan kalasta tai meri- nisäkkäistä saadut, hydrattu risiiniöljy (opaalivaha) ja uudelleen esteröidyt seesami- ja sinappiöljyt 15.17:stä Margariini; syötävät seokset ja valmisteet eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 15.16 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, ei kuitenkaan nestemäinen margariini ja muotinirrotus- valmisteina käytettävät seokset ja valmisteet 16. Ryhmä Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet 16.01 Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat ravintovalmisteet 16.02:sta Muut valmisteet ja säilykkeet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä, ei kuitenkaan homogenoidut ravinto- valmisteseokset nettopainoltaan yli 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa 19. Ryhmä Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet 19.02:sta Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu: - Täytetyt makaronivalmisteet, jotka sisältävät yli 20 % painosta lihaa tai eläimenosia 20. Ryhmä Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet 20.01:stä Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat: - Kurkut ilmanpitävissä astioissa - Pikkelsi - Punajuuret 20.04:stä Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, ei kuitenkaan esikypsytetyt ranskanperunat, parsa, kapris, oliivit ja makea- eli sokerimaissi 20.05:stä Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät; homogenoidut kasvikset, perunat, ei kuitenkaan hienoina tai karkeina jauhoina tai hiutaleina; herneet, ei kuitenkaan jauhoihin perustuvat valmisteet; kurkut 20.07:stä Keittämällä valmistetut hillot, hedelmä- hyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutus- ainetta sisältävät, ei kuitenkaan sitrushedelmistä valmistetut, omenasose ja kastanjasose 20.09:stä Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös viinirypälemehu) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: - Mansikkamehu, vadelmamehu, karviaismehu ja herukkamehut myös tiivistettyinä 21. Ryhmä Erinäiset syötävät valmisteet 21.02:sta Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 30.02 rokotteet); valmistetut leivinjauheet: - Kuolleet yksisoluiset mikro-organismit, ei kuitenkaan hiiva eivätkä levät 21.04:stä Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut ravintovalmisteseokset: - Homogenoidut ravintovalmisteseokset, jotka sisältävät yli 20 % painosta lihaa tai eläimenosia ja joissa on pieniä määriä silminhavaittavia liha- tai eläimenosapaloja 23. Ryhmä Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu 23.03 Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikas- jätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerin- valmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös rakeistetut (pellets) 23.04 Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai rakeistetut (pellets) 23.05 Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai rakeistetut (pellets) 23.06 Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai rakeistetut (pellets), muut kuin nimikkeisiin 23.04 ja 23.05 kuuluvat 23.08 Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasvi- alkuperää olevat jätteet sekä kasvialkuperää olevat jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa, myös rakeistetut (pellets) 23.09:stä Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa, ei kuitenkaan koiran- tai kissanruoka, kalaliimavesi ja rehuihin tai lisärehuihin lisättävät vitamiinit IV. Vientilisensioinnin alaiset tavarat A. Tavarat 72.04:stä Rautapohjaiset jätteet ja -romu 89.08:sta Romutettavaksi tarkoitetut alukset B. Tavarat vietäessä muihin maihin kuin Euroopan vapaakauppaliiton ja Euroopan talousyhteisön jäsenmaihin, Turkkiin, Tshekin tasavaltaan, Slovakian tasavaltaan tai Israeliin 26.20:stä Tuhka ja jätteet (muut kuin raudan ja teräksen valmistuksessa syntyvät), joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä 71.12 Jalometallien tai jalometallilla plateroitujen metallien jätteet ja romu 74.04 Kuparijätteet ja -romu 76.02 Alumiinijätteet ja -romu 78.02 Lyijyjätteet ja -romu 79.02 Sinkkijätteet ja -romu 80.02 Tinajätteet ja -romu 81.01:stä Volframijätteet ja -romu 81.02:sta Molybdeenijätteet ja -romu 81.03:sta Tantaalijätteet ja -romu 81.04:stä Magnesiumjätteet ja -romu 81.05:stä Kobolttijätteet ja -romu 81.06:sta Vismuttijätteet ja -romu 81.07:stä Kadmiumjätteet ja -romu 81.08:sta Titaanijätteet ja -romu 81.09:stä Zirkoniumjätteet ja -romu 81.10:stä Antimonijätteet ja -romu 81.11:stä Mangaanijätteet ja -romu 81.12:sta Beryllium-, kromi-, germanium-, vanadiini-, gallium-, hafnium-, indium-, niobium- (kolumbium-), renium- ja talliumjätteet ja -romu 81.13:sta Jätteet ja romu kermeteistä V. Tavarat, joiden maastaviemiseen vaaditaan hyväksytty vientitarkkailuilmoitus