← Ελλάδα

ΑΠ 1008/2015 — Αναιρέσεως παραδοχή

Σύνδεσμος απόφασης - link Επιστροφή - Back Περίληψη με ChatGPT AI Περίληψη με Claude AI Περίληψη με Gemini AI Περίληψη με Grok AI Αυτόματη μετάφραση Google, χρησιμοποιείστε τα κείμενα με προσοχή - Google automatic translation from Greek, use with caution ! Σημαντική Σημείωση ! Πρόκειται να ανακατευθυνθείτε σε εξωτερική πλατφόρμα παραγωγικής τεχνητής νοημοσύνης (τρίτου πάροχου) με σκοπό την αυτόματη δημιουργία περίληψης της δικαστικής απόφασης. Καμία Ευθύνη για το Περιεχόμενο: Ο Αρειος Πάγος δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για την ποιότητα, την ακρίβεια ή την πληρότητα της περίληψης που παράγεται αυτόματα από το AI. Μη Επίσημο Κείμενο: Η περίληψη αποτελεί προϊόν αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, δεν αντικαθιστά το επίσημο νομικό κείμενο και δεν φέρει καμία ισχύ ή έγκριση από το δικαστήριο. Προστασία Δεδομένων: Η χρήση της εξωτερικής υπηρεσίας γίνεται με αποκλειστική σας ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους του τρίτου παρόχου. Μόνη αυθεντική πηγή ενημέρωσης παραμένει το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, όπως δημοσιεύεται από τον Αρειο Πάγο. Η παρούσα λειτουργία είναι σε δοκιμαστική χρήση Ακύρωση Συνέχεια Απόφαση 1008 / 2015 (Ζ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)Θέμα Αναιρέσεως παραδοχή. Περίληψη: Δέχεται αναίρεση Εισαγγελέα ΑΠ, κατά απόφασης Εφετείου που απέρριψεν εσφαλμένα ως αναιτιολόγητη έφεση εισαγγελέα εφετών κατά πρωτόδικης αθωωτικής απόφασης, λόγω αρνητικής υπέρβασης εξουσίας. Αναιρεί - Παραπέμπει. Αριθμός 1008/2015 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ Ζ’ Ποινικό Τμήμα Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Κωνσταντίνο Φράκο, Προεδρεύοντα Αρεοπαγίτη ως αρχαιότερο μέλος της συνθέσεως - Εισηγητή, Ειρήνη Κιουρκτσόγλου - Πετρουλάκη, Βασίλειο Καπελούζο, Πάνο Πετρόπουλο και Δημήτριο Γεώργα, Αρεοπαγίτες. Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 7 Οκτωβρίου 2015, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Κωνσταντίνου Παρασκευαΐδη (γιατί κωλύεται η Εισαγγελέας) και του Γραμματέα Χρήστου Πήτα, για να δικάσει την αίτηση του Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου περί αναιρέσεως της υπ’ αριθμ. 221/2013 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Αιγαίου. Με κατηγορούμενο τον Π. Φ. του Δ., κάτοικο Μυκόνου, που εκπροσωπήθηκε από τους πληρεξουσίους δικηγόρους του Γεώργιο Τριανταφύλλου και Έλλη Παπαδοπούλου και πολιτικώς ενάγοντες τους 1.K. S. - K. χήρα Π. Π., κάτοικο Μυκόνου, που δεν παρέστη και 2.Α. Π. του Χ., κάτοικο Μυκόνου, που παρέστη με την πληρεξουσία δικηγόρο της Χριστίνα Χαρατσάρη - Βαληνάκη. Το Τριμελές Εφετείο Αιγαίου, με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ’ αυτή, και ο αναιρεσείων Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ζητεί τώρα την αναίρεση αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην με ημερομηνία 7 Μαρτίου 2014 έκθεση αναιρέσεως, η οποία συντάχθηκε ενώπιον του Γραμματέως του Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου Γεώργιου Σωφρονιάδη και καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 253/2014. Αφού άκουσε Τον Αντεισαγγελέα, που πρότεινε να γίνει δεκτή η έκθεση αναίρεσης και τους πληρεξούσιους δικηγόρους των διαδίκων, που ζήτησαν όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά. ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ Επειδή, από τις διατάξεις των άρθρων 474, 476 παρ.2 και 498 ΚΠΔ προκύπτει ότι η έκθεση που περιέχει την δήλωση ασκήσεως του ενδίκου μέσου της εφέσεως πρέπει να διαλαμβάνει ορισμένο λόγο, όπως είναι και η κακή εκτίμηση των αποδείξεων. Ειδικώς, προκειμένου περί εφέσεως του Εισαγγελέα κατά αθωωτικής αποφάσεως, σύμφωνα με το άρθρο 486 παρ. 3 ΚΠΔ, η οποία προστέθηκε με το άρθρο 2 παρ. 19 του Ν. 2408/1996 και ισχύει από 4 Ιουνίου 1996 (άρθρο 7 του Νόμου αυτού), "η άσκηση έφεσης από τον Εισαγγελέα πρέπει να αιτιολογείται ειδικά και εμπεριστατωμένα στη σχετική έκθεση (άρθρο 498), άλλως η έφεση απορρίπτεται ως απαράδεκτη". Από την τελευταία αυτή διάταξη προκύπτει ότι η αξιούμενη αιτιολογία της ασκούμενης υπό του Εισαγγελέα εφέσεως κατά αθωωτικής αποφάσεως αποτελεί πρόσθετο τυπικό όρο του κύρους του ενδίκου μέσου και απαιτείται ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία των λόγων του, δηλαδή πρέπει να εκτίθενται σ’ αυτό με πληρότητα και σαφήνεια οι συγκεκριμένες νομικές ή πραγματικές πλημμέλειες που αποδίδονται στην προσβαλλομένη αθωωτική απόφαση. Όταν το δευτεροβάθμιο δικαστήριο, αντί να δεχθεί ως παραδεκτή την έφεση του Εισαγγελέα κατά αθωωτικής αποφάσεως, την απορρίψει λόγω ελλείψεως ειδικής και εμπεριστατωμένης αιτιολογίας στη σχετική έκθεση και δεν προβαίνει στην εξέταση της ουσίας της υποθέσεως, υπερβαίνει αρνητικά την εξουσία του, οπότε ιδρύεται ο υπό του άρθρου 510 παρ.1 στοιχ. Η’ ΚΠΔ λόγος αναιρέσεως της αποφάσεως. Εξάλλου, οι διατάξεις των άρθρων 20 παρ. 1 του Συντάγματος και 6 παρ. 1 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ) εξασφαλίζουν σε κάθε πρόσωπο το δικαίωμα παροχής δικαστικής προστασίας, η δε τελευταία και το συνακόλουθο δικαίωμα να δικάζεται τούτο δίκαια, δημόσια και αμερόληπτα, όμως δεν προϋποθέτουν συγκεκριμένους όρους ασκήσεως ενδίκων μέσων κατά της αποφάσεως που θα εκδοθεί. Περαιτέρω με την απαγγελία της αθωωτικής αποφάσεως στο ακροατήριο, ο Εισαγγελεύς έχει άμεση πρόσβαση στα αποδεικτικά στοιχεία της δικογραφίας, καθώς και στα πρακτικά της συνεδριάσεως του δικαστηρίου, όπου η καταχώριση των μαρτυρικών καταθέσεων και η απολογία του κατηγορουμένου. Έτσι, μέσα στην ικανή προθεσμία των δέκα ημερών από την έκδοση της αποφάσεως (άρθρα 473 παρ. 1 και 486 παρ. 1 ΚΠΔ) ο Εισαγγελεύς μπορεί αποτελεσματικά να εκτελέσει τα καθήκοντα του και να κρίνει με ασφάλεια αν συντρέχει νόμιμη περίπτωση ή όχι προς άσκηση εφέσεως κατά της αθωωτικής αποφάσεως. Εξ όλων αυτών παρέπεται ότι η άνω διάταξη του άρθρου 486 παρ.3 ΚΠΔ δεν είναι αντίθετη προς τις ανωτέρω διατάξεις των άρθρων 20 παρ. 1 του Συντάγματος και 6 παρ. 1 της ΕΣΔΑ και τούτο διότι με την απαιτουμένη αιτιολογία της εφέσεως του εισαγγελέως κατά της αθωωτικής αποφάσεως δεν παραβιάζεται το δικαίωμά του για ελεύθερη πρόσβαση στο δικαστήριο και για χρηστή (δίκαιη) δίκη, ούτε καταλύεται στην πράξη το δικαίωμα αυτό του εισαγγελέως, με επακόλουθες δυσμενείς συνέπειες για τους πολιτικώς ενάγοντες, οι οποίοι δεν έχουν δικαίωμα να ασκήσουν έφεση κατά αθωωτικής αποφάσεως και να ζητήσουν την καταδίκη του αθωωθέντος κατηγορουμένου, αλλά υποβάλλουν συνήθως με τους συνηγόρους τους σχετική αίτηση στον αρμόδιο Εισαγγελέα για να την ασκήσει ο τελευταίος αυτός (Ολ.ΑΠ 9/2005). Στην προκειμένη περίπτωση, με την με αρ. 147/2013 απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Σύρου, όπως από αυτή και τα πρακτικά της προκύπτει, ο κατηγορούμενος Π. Φ. κηρύχθηκε αθώος για την αποδιδόμενη σε αυτόν πράξη της ανθρωποκτονίας από αμέλεια λόγω σοβαρών αμφιβολιών, αν αυτός με το θαλάσσιο σκάφος που οδηγούσε κτύπησε και επέφερε το θάνατο του Π. Π. την ώρα που ψάρευε με ψαροντούφεκο στη βόρια ακτή της νήσου Δήλου. Κατά της άνω αθωωτικής απόφασης ο Εισαγγελέας Εφετών Αιγαίου άσκησε τη με αρ. εκθ. 28/8-4-2013 έφεσή του, με την οποία ζητούσε να εξαφανισθεί η εκκαλουμένη αθωωτική απόφαση και κηρυχθεί ένοχος ο κατηγορούμενος, όπως κατά λέξη από αυτή προκύπτει, "επειδή το πρωτοβάθμιο δικαστήριο δεν έλαβε υπόψη του το περιεχόμενο των δύο

(2)ψηφιακών δίσκων που υπάρχουν στην δικογραφία που προέρχονται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας COSMOTE και περιέχουν το προϊόν της άρσης του απορρήτου της τηλεφωνικής επικοινωνίας του Κ. Μ. αναφορικά με την ανήκουσα σε αυτόν σύνδεση κινητής τηλεφωνίας με αριθμό ... δηλαδή οι συγκεκριμένοι 2 ψηφιακοί δίσκοι εμπεριέχουν τις τηλεφωνικές κλήσεις (εισερχόμενες, εξερχόμενες, αναπάντητες) και τα μηνύματα της παραπάνω τηλεφωνικής σύνδεσης που ανήκει στον μάρτυρα Κ. Μ. ιδιοκτήτη και κυβερνήτη του φουσκωτού σκάφους με την ονομασία "..." ... στο οποίο ο τελευταίος επέβαινε μαζί με τον θανόντα Π. Π. και είχαν μεταβεί με το σκάφος αυτό στον τόπο του ατυχήματος στις lF/6/10 όπου και οι δύο καταδύθηκαν για ψάρεμα. Με βάση την υπ’ αριθμ. ΕΜΠ 16/29-06-10 Διάταξη του Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Σύρου που επικυρώθηκε με το υπ’ αριθμ. 34/5-7-10 βούλευμα του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Σύρου διατάχθηκε η άρση του τηλεφωνικού απορρήτου του κινητού τηλεφώνου με αριθμό ... του Μ. Κ. προκειμένου να ερευνηθεί με ποια πρόσωπα αυτός ήλθε σε επαφή όταν αντιλήφθηκε ότι ο θανών δεν ανευρίσκεται. Το περιεχόμενο όμως των δύο ψηφιακών δίσκων δεν αποτυπώθηκε από την διενεργηθείσα προανάκριση και δεν αξιολογήθηκε από το πρωτόδικο Δικαστήριο αν και περιλαμβανόταν στα αναγνωστέα έγγραφα υπ’ αριθμ. 8 του κλητηρίου θεσπίσματος ούτε το Δικαστήριο εχώρησε στην αναβολή της Δίκης για κρείσσονες αποδείξεις σε σχετικό αίτημα της πολιτικής αγωγής διότι εκτιμάται ότι η άρση του τηλεφωνικού απορρήτου του φίλου του θανόντος Κ. Μ. μπορεί να εισφέρει στοιχεία σχετικά με τον προσδιορισμό της πραγματικής ώρας επέλευσης του θανάτου καθώς επίσης μπορεί να χρησιμεύσει και για τον ακριβή προσδιορισμό της ταυτότητας του δράστη και την εξιχνίαση της αλήθειας καθόσον η πολιτική αγωγή διατείνεται ότι δράστης είναι ο αθωωθείς κατηγορούμενο και κάποιος άλλος μιας και η αποτύπωση των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων θα καταδείξει ποιες ήταν οι άμεσες πρώτες ενέργειες του Κ. Μ. αμέσως μετά την εκ μέρους του διαπίστωση της παρατεταμένης απουσίας του θανόντος φίλου του Π. Π. και θα αποκαλύψει ποια ήταν τα πρόσωπα με τα οποία επικοινώνησε ο Κ. Μ. μετά το γεγονός του θανάσιμου τραυματισμού του Π. Π. και πριν ακόμη ενημερωθεί και επιληφθεί του συμβάντος το Λιμεναρχείο Μυκόνου. Και βέβαια θα αποκαλυφθούν τα στοιχεία των προσώπων που ενδεχομένως κάλεσαν το κινητό τηλέφωνο με αριθμό σύνδεσης ... του Κ. Μ. (εισερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις)καθώς και των προσώπων τα οποία κάλεσε τηλεφωνικά ο Κ. Μ. (εξερχόμενες κλήσεις) ιδίως κατά το κρίσιμο ερευνώμενο χρονικά διάστημα και από ώρα 15:00 έως 20:30 περίπου της 16.6.2010.Πάντα ταύτα δεν ερευνήθηκαν από το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο ενώ τούτο ήτο υποχρεωμένο διότι οι ψηφιακοί δίσκοι είχαν επισυναφθεί στην δικογραφία και ήταν αναγνωστέο έγγραφο υπ’ αριθμ. 8 χωρίς ποτέ αυτό να αναγνωσθεί". To δικάσαν την παραπάνω Εισαγγελική έφεση Τριμελές Εφετείο Αιγαίου, με την προσβαλλόμενη με αρ. 221/2013 απόφασή του δεν δέχθηκε τυπικά την άνω έφεση που άσκησε ο Εισαγγελέας Εφετών Αιγαίου κατά της άνω με αριθ. 147/2013 αθωωτικής αποφάσεως του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Σύρου και την απέρριψε ως απαράδεκτη λόγω έλλειψης ειδικής αιτιολογίας. Από την παραπάνω έκθεση εφέσεως, η οποία παραδεκτά επισκοπείται για την έρευνα του προβαλλόμενου λόγου αναιρέσεως, εκ του άρθρου 510 παρ. 1 στοιχ. Η’ ΚΠΔ, προκύπτει ότι η έφεση αυτή, όπως διατυπώθηκε, περιέχει την απαιτούμενη για το παραδεκτό της, κατά τη διάταξη του άρθρου 486 παρ. 3 ΚΠΔ, ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία του προβαλλομένου λόγου της, αφού εκτίθεται σ’ αυτήν η συγκεκριμένη περί την εκτίμηση των αποδείξεων πλημμέλεια της εκκαλουμένης αθωωτικής αποφάσεως ως προς τη πράξη της ανθρωποκτονίας από αμέλεια, η οποία αποδίδεται στον κατηγορούμενο, και προσδιορίζονται οι λόγοι για τους οποίους το πρωτοβάθμιο δικαστήριο οδηγήθηκε σε εσφαλμένο, κατά τον εκκαλούντα Εισαγγελέα Εφετών, αποδεικτικό πόρισμα. Άλλη, επιπλέον, αιτιολογία δεν ήταν αναγκαία, ούτε ήταν απαραίτητη για το τυπικά παραδεκτό αυτής. Ειδικότερα οι πλημμέλειες ανάγονται στη μη αξιολόγηση από την πρωτόδικη απόφαση, ενός σημαντικού αποδεικτικού μέσου, όπως ήταν οι παραπάνω αναγνωστέοι κατά το κατηγορητήριο και μη αναγνωσθέντες δύο δίσκοι καταγραφής τηλεφωνικών κλήσεων που είχαν γίνει μετά από ειδική παρέμβαση της δικαστικής αρχής, δηλαδή του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών Σύρου και στους οποίους είχαν καταγραφεί συγκεκριμένες κρίσιμες για το ερευνητέο γεγονός τηλεφωνικές κλήσεις ουσιώδη αυτόπτη μάρτυρα αμέσως μετά το θανάσιμο τραυματισμό του ψαροντουφεκά από διερχόμενο σκάφος, όπως και το σκάφος του κατηγορουμένου γνωστού στον άνω μάρτυρα Μ. Κ. Δηλαδή αποδίδει σαφή νομική πλημμέλεια στην απόφαση αυτή. ‘ Άλλη επιπλέον αιτιολογία της εφέσεως δεν ήταν αναγκαία για το ορισμένο του λόγου ασκήσεως εφέσεως από τον αρμόδιο Εισαγγελέα Εφετών Αιγαίου. Εσφαλμένα, κατά συνέπεια, το Εφετείο Αιγαίου απέρριψε ως απαράδεκτη, λόγω ελλείψεως ειδικής εμπεριστατωμένης αιτιολογίας, την έφεση αυτή του Εισαγγελέα, υπερβαίνοντας έτσι αρνητικά την εξουσία του αφού είχε υποχρέωση να την ερευνήσει. Για το λόγο αυτό πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση και να παραπεμφθεί η υπόθεση για νέα συζήτηση στο ίδιο δικαστήριο που θα συγκροτηθεί από άλλους δικαστές, εκτός από εκείνους που δίκασαν προηγουμένως (άρθρο 519 ΚΠΔ). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Δέχεται την με αρ. εκθ. 7/7-3-2014 αναίρεση του Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου. Αναιρεί τη με αρ. 221/2013 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Αιγαίου, με κατηγορούμενο τον Π. Φ.. Παραπέμπει την υπόθεση για νέα συζήτηση της Εισαγγελικής εφέσεως στο ίδιο δικάσαν Τριμελές Εφετείο Αιγαίου, συγκροτούμενο από άλλους δικαστές, εκτός από εκείνους που δίκασαν προηγουμένως. Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 14 Οκτωβρίου 2015. Και Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα, σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στις 21 Οκτωβρίου 2015. Ο ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΗΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.