Σύνδεσμος απόφασης - link Επιστροφή - Back Περίληψη με ChatGPT AI Περίληψη με Claude AI Περίληψη με Gemini AI Περίληψη με Grok AI Αυτόματη μετάφραση Google, χρησιμοποιείστε τα κείμενα με προσοχή - Google automatic translation from Greek, use with caution ! Σημαντική Σημείωση ! Πρόκειται να ανακατευθυνθείτε σε εξωτερική πλατφόρμα παραγωγικής τεχνητής νοημοσύνης (τρίτου πάροχου) με σκοπό την αυτόματη δημιουργία περίληψης της δικαστικής απόφασης. Καμία Ευθύνη για το Περιεχόμενο: Ο Αρειος Πάγος δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για την ποιότητα, την ακρίβεια ή την πληρότητα της περίληψης που παράγεται αυτόματα από το AI. Μη Επίσημο Κείμενο: Η περίληψη αποτελεί προϊόν αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, δεν αντικαθιστά το επίσημο νομικό κείμενο και δεν φέρει καμία ισχύ ή έγκριση από το δικαστήριο. Προστασία Δεδομένων: Η χρήση της εξωτερικής υπηρεσίας γίνεται με αποκλειστική σας ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους του τρίτου παρόχου. Μόνη αυθεντική πηγή ενημέρωσης παραμένει το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, όπως δημοσιεύεται από τον Αρειο Πάγο. Η παρούσα λειτουργία είναι σε δοκιμαστική χρήση Ακύρωση Συνέχεια Απόφαση 1241 / 2014 (Β2, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ)Θέμα Μισθολογικά κλιμάκια. Περίληψη: Με τις διατάξεις του ΚΚΠ/ΔΕΗ και της από 5-10-1989 ΕΣΣΕ του προσωπικού της ΔΕΗ καθιερώθηκε υποχρέωση της Επιχείρησης να προσμετρά για τη μισθολογική εξέλιξη των εργαζομένων της, οι οποίοι ανήκουν στο τακτικό προσωπικό, τον προ της εντάξεώς τους πραγματικό χρόνο υπηρεσίας τους στην επιχείρησή της, με οποιαδήποτε μορφή συμβάσεως εργασίας και εάν διανύθηκε ο χρόνος αυτός, εφ΄ όσον δεν έχει προσμετρηθεί με οποιονδήποτε τρόπο, οπότε αποκλείεται η εκ νέου προσμέτρηση, χωρίς να τίθεται καμία άλλη προϋπόθεση. Στο χρόνο αυτό περιλαμβάνεται και ο πραγματικός και ευδόκιμος χρόνος μαθητείας των μισθωτών στις παραγωγικές σχολές της Επιχείρησης, που αποτελεί προϋπόθεση της ένταξής τους στο τακτικό προσωπικό. Ο συνυπολογισμός, όμως, πρέπει να γίνεται άπαξ και να ανατρέχει στο χρόνο ένταξης, ο οποίος πρέπει να μετατοπίζεται πλασματικά στο παρελθόν για τόσο χρονικό διάστημα, όσο υπήρξε το χρονικό διάστημα φοίτησης του συγκεκριμένου μισθωτού στην αντίστοιχη σχολή (αναιρεί την ΕφΑθ 3383/2011). Αριθμός 1241/2014 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ Β2 Πολιτικό Τμήμα ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ από τους δικαστές Γεώργιο Γιαννούλη, Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Δημήτριο Μουστάκα, Χριστόφορο Κοσμίδη, Νικόλαο Τρούσα και Ασπασία Καρέλλου, Αρεοπαγίτες. ΣΥΝΗΛΘΕ σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του, την 14η Ιανουαρίου 2014, με την παρουσία και του γραμματέως Γεωργίου Φιστούρη, για να δικάσει την υπόθεση, μεταξύ: ΤΗΣ ΑΝΑΙΡΕΣΕΙΟΥΣΑΣ: Ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία "ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ" (ΔΕΗ ΑΕ), όπως εκπροσωπείται νομίμως, που εδρεύει στην Αθήνα και παραστάθηκε δια δηλώσεως (ΚΠολΔ 242 παρ.2) του πληρεξουσίου δικηγόρου Κωνσταντίνου Παπαδημητρίου, ο οποίος κατέθεσε προτάσεις. ΤΟΥ ΑΝΑΙΡΕΣΙΒΛΗΤΟΥ: Ι. Μ. του Χ., κατοίκου ..., που παραστάθηκε δια δηλώσεως (ΚΠολΔ 242 παρ.2) του πληρεξουσίου δικηγόρου Δημητρίου Κρεμαλή, ο οποίος κατέθεσε προτάσεις. Η ένδικη διαφορά άρχισε με την από 22-12-2003 αγωγή του ήδη αναιρεσιβλήτου, που κατατέθηκε στο Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών την 23-12-
- Επί της αγωγής εκδόθηκε η 208/2005 απόφαση του πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου και, κατόπιν ασκήσεως εφέσεως, η 1438/2006 απόφαση του Εφετείου Αθηνών. Την αναίρεση της τελευταίας ζήτησε ο ήδη αναιρεσίβλητος με την από 17-5-2006 αίτησή του, επί της οποίας, κατόπιν παραπομπής που έγινε με την 103/2009 απόφαση του παρόντος Τμήματος, εκδόθηκε η 4/2010 απόφαση της τακτικής Ολομελείας του Αρείου Πάγου, που αναίρεσε την 1438/2006 απόφαση του Εφετείου Αθηνών και παρέπεμψε την υπόθεση προς περαιτέρω εκδίκαση στο ίδιο Δικαστήριο, συντιθέμενο από άλλους δικαστές. Κατόπιν, εκδόθηκε η 3383/2011 απόφαση του Εφετείου Αθηνών, την αναίρεση της οποίας ζήτησε η αναιρεσείουσα με την από 11-4-2012 αίτησή της (ημερομηνία καταθέσεως). Επί της αιτήσεως εκδόθηκε ήδη η 336/2013 απόφαση αυτού του Δικαστηρίου, που διέταξε την επανάληψη της συζητήσεως. Η υπόθεση επαναφέρεται προς συζήτηση με την από 16-6-2013 κλήση του αναιρεσιβλήτου. Κατά τη συζήτηση της αίτησης αυτής, που εκφωνήθηκε από το πινάκιο, οι διάδικοι παραστάθηκαν, όπως σημειώνεται πιο πάνω. Ο εισηγητής Αρεοπαγίτης, Χριστόφορος Κοσμίδης, ανέγνωσε την από 24-12-2012 έκθεση του κωλυομένου να μετάσχει στη σύνθεση του παρόντος Δικαστηρίου, τότε Αρεοπαγίτη και ήδη Αντιπροέδρου του Αρείου Πάγου Αντωνίου Αθηναίου, με την οποία εισηγήθηκε την παραδοχή του κύριου λόγου της αίτησης αναίρεσης, κατά το πρώτο μέρος του και την απόρριψη όλων των λοιπών λόγων αυτής, κύριου κατά το δεύτερο μέρος του και επικουρικού και κατά τα δύο μέρη του. ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, φέρεται νομίμως προς συζήτηση, με την από 16-6-2013 κλήση του αναιρεσιβλήτου, η από 11-4-2012 αίτηση αναιρέσεως της καθ' ης η κλήση - αναιρεσείουσας ανώνυμης εταιρίας, μετά την έκδοση της 336/2013 μη οριστικής αποφάσεως αυτού του Δικαστηρίου. Με την εν λόγω απόφαση, εν όψει της παραδοχής ότι η αίτηση αναιρέσεως θα έπρεπε να γίνει δεκτή κατ' ευδοκίμηση του πρώτου από τους λόγους αυτής, είχε διαταχθεί η επανάληψη της συζητήσεως (ΚΠολΔ 254 και 573), προκειμένου "να προσκομισθούν, με επιμέλεια του εφεσιβλήτου - ενάγοντος, τα ελλείποντα πρακτικά του πρωτοβαθμίου δικαστηρίου, καθώς και τα αποδεικτικά έγγραφα", τα οποία προσδιορίζονται στο τέλος των αιτιολογιών της. Η ενέργεια αυτή είχε κριθεί αναπόφευκτη, διότι ο Άρειος Πάγος, σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 580 παρ.3 ΚΠολΔ και λόγω του ότι επρόκειτο να αναιρέσει απόφαση του Εφετείου μετά από παραπομπή σ' εκείνο της υπόθεσης ύστερα από προηγηθείσα, άλλη αναίρεση, είχε την υποχρέωση να κρατήσει και να δικάσει αυτός την ουσία της υπόθεσης.
- Επειδή, με τον Κανονισμό Καταστάσεως Προσωπικού της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού (ΚΚΠ/ΔΕΗ), ο οποίος καταρτίστηκε με την από 4-10-1973 Ειδική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας (ΕΣΣΕ) Προσωπικού ΔΕΗ, δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ Β' 1274/25-10-1973 με την 2842/442/1973 απόφαση του Υπουργού Απασχόλησης, κυρώθηκε με το άρθρο 2 του ν.δ. 210/1974 και έχει ισχύ νόμου, καθορίζονται οι όροι εργασίας του προσωπικού της ΔΕΗ. Με το άρθρο 2 του ΚΚΠ/ΔΕΗ, το προσωπικό διακρίνεται σε τακτικό, που υπηρετεί σε οργανικές θέσεις και υπάγεται αυτοδικαίως στις διατάξεις του Κανονισμού, και σε έκτακτο, που προσλαμβάνεται με σύμβαση ορισμένου ή αορίστου χρόνου, για την κάλυψη έκτακτων ή πρόσκαιρων αναγκών της επιχείρησης. Στο άρθρο 4 του ΚΚΠ/ΔΕΗ ορίζεται ότι το τακτικό προσωπικό κατατάσσεται σε κλάδους, που υποδιαιρούνται σε κατηγορίες και σε βαθμίδες, στις οποίες αντιστοιχούν μισθολογικά κλιμάκια και ορισμένος αριθμός οργανικών θέσεων. Κάθε μισθωτός εντάσσεται σε μισθολογικό κλιμάκιο, βαθμίδα, κατηγορία και κλάδο, σε πλήρωση οργανικής θέσεως. Σύμφωνα με το άρθρο 23 παρ.1 και 2 του ΚΚΠ/ΔΕΗ, το τακτικό προσωπικό δύναται να μετατάσσεται από κατηγορία σε κατηγορία του αυτού ή ετέρου κλάδου, είτε για την κάλυψη υπηρεσιακών αναγκών είτε για λόγους υγείας, εφ' όσον ο μισθωτός που μετατάσσεται έχει τα προσόντα που απαιτούνται για την κατηγορία της μετάταξης και για το μισθολογικό κλιμάκιο αυτής, στο οποίο εντάσσεται. Ακόμη, σύμφωνα με το άρθρο 23 παρ.3 και 4 του ΚΚΠ/ΔΕΗ, ο χρόνος ενάρξεως της μετατάξεως καθορίζεται στην απόφαση του οργάνου, που την αποφασίζει και η μετάταξη γίνεται στο εισαγωγικό κλιμάκιο της νέας κατηγορίας, εφ' όσον ο μισθωτός είχε μισθολογικό κλιμάκιο κατώτερο από αυτό. Άλλως, γίνεται στο μισθολογικό κλιμάκιο, που ήδη κατείχε ο μισθωτός και ο χρόνος που διανύθηκε σ' αυτό προσμετράται για τη μισθολογική προαγωγή του σε ανώτερο μισθολογικό κλιμάκιο στη νέα κατηγορία. Στο άρθρο 5 παρ. 1, 2, 3 του ΚΚΠ/ΔΕΗ ορίζεται ότι ουδείς προσλαμβάνεται απευθείας ως τακτικός, ότι η πρόσληψη έκτακτου προσωπικού γίνεται με έγγραφη σύμβαση, που μπορεί να ανανεωθεί μέχρι συμπληρώσεως χρονικού διαστήματος πέντε
(5)ετών, εντός του οποίου μπορεί να γίνει ένταξη του έκτακτου προσωπικού στο τακτικό και ότι η ένταξη γίνεται σε μισθολογικό κλιμάκιο της κατώτερης βαθμίδας κάθε κατηγορίας. Σύμφωνα με το άρθρο 22 παρ.2 του ΚΚΠ/ΔΕΗ, η μισθολογική προαγωγή του τακτικού προσωπικού γίνεται με τη συμπλήρωση τριετίας στο εκάστοτε κατεχόμενο μισθολογικό κλιμάκιο. Στο άρθρο 6 του ΚΚΠ/ΔΕΗ, ορίζεται ότι ο χρόνος υπηρεσίας μισθωτού ως εκτάκτου, ο οποίος διανύθηκε πριν από την ένταξή του στο τακτικό προσωπικό, θεωρείται ως χρόνος δοκιμαστικής υπηρεσίας και συνυπολογίζεται στο χρόνο, ο οποίος απαιτείται κατά το άρθρο 22 αυτού, για την πρώτη μετά την ένταξη μισθολογική προαγωγή, θεωρούμενος ως διανυθείς στο μισθολογικό κλιμάκιο της εντάξεως. Αντίστοιχα, στο άρθρο 9 παρ.1 της από 5-10-1989 ΕΣΣΕ προσωπικού ΔΕΗ ορίστηκε, ότι "ο προηγηθείς της εντάξεως χρόνος πραγματικής υπηρεσίας, που διανύθηκε στην επιχείρηση οποτεδήποτε και με οποιασδήποτε μορφής σύμβαση εργασίας (συνεχή ή διακοπτόμενη) προσμετράται για τη μισθολογική και προαγωγική εξέλιξη του μισθωτού, εφ' όσον δεν έχει προσμετρηθεί με οποιοδήποτε τρόπο". Επίσης, με το άρθρο 9 παρ.3 της από 5-10-1989 ΕΣΣΕ προσωπικού ΔΕΗ ορίστηκε ότι "η προσμέτρηση του ως άνω χρόνου για τους τακτικούς κατά την 1-1-1986 μισθωτούς θα γίνεται με ανάλογη μετάθεση της ημερομηνίας χορηγήσεως του μισθολογικού κλιμακίου, που κατείχαν κατά την ως άνω χρονολογία, μετατιθέμενης αναλόγως και της ημερομηνίας χορηγήσεως και των επομένων μισθολογικών κλιμακίων, στα οποία εν τω μεταξύ έχουν προαχθεί, ανεξαρτήτως της υπάρξεως ή όχι οργανικών θέσεων, ως και της ημερομηνίας μελλοντικής κρίσεως, εφαρμοζομένων κατά τα λοιπά των διατάξεων των άρθρων 4, 22 και 23 του ΚΚΠ/ΔΕΗ". Στη συνέχεια, με το κεφ. Δ' παρ. ΙΙ της από 25-4-1991 ΕΣΣΕ προσωπικού ΔΕΗ, σε ρητή συμπλήρωση και διευκρίνιση της από 5-10-1989 ΕΣΣΕ, ορίστηκε ότι "
- Ο πραγματικός ευδόκιμος χρόνος μαθητείας στην Πρότυπη Σχολή Μαθητείας ΔΕΗ και στη Σχολή Ταχύρυθμης Εκπαίδευσης Τεχνιτών ΔΕΗ, κατά περίπτωση, των μισθωτών αποφοίτων των υπ' όψη σχολών, που πραγματοποιήθηκε πριν από την πρόσληψή τους στην Επιχείρηση, συνυπολογίζεται στον κατά το άρθρο 6 του ΚΚΠ/ΔΕΗ προβλεπόμενο χρόνο και προσμετράται για τη μισθολογική και προαγωγική τους εξέλιξη, σύμφωνα με τις διατάξεις του ΚΚΠ/ΔΕΗ, όπως ισχύουν κάθε φορά, εφ' όσον δεν έχει προσμετρηθεί με οποιοδήποτε τρόπο.
- Η προσμέτρηση του ως άνω χρόνου (...) θα γίνει ως εξής: 2.
- Για τους ήδη τακτικούς μισθωτούς κατά την ημερομηνία ισχύος της παρούσας ΕΣΣΕ με ανάλογη μετατόπιση της ημερομηνίας χορήγησης των μισθολογικών κλιμακίων, στα οποία έχουν προαχθεί από την κατάταξή τους στο τακτικό προσωπικό και μετέπειτα. 2.
- (...)". Από το συνδυασμό των διατάξεων αυτών συνάγεται ότι ο πραγματικός και ευδόκιμος χρόνος μαθητείας των μισθωτών στις ως άνω παραγωγικές σχολές, που αποτελεί προϋπόθεση της ένταξής τους στα τακτικό προσωπικό της Επιχείρησης, πρέπει να συνυπολογίζεται στη μισθολογική τους εξέλιξη, ανεξάρτητα από την προώθηση που δίδεται σ' αυτούς σε περίπτωση μετατάξεως. Ο συνυπολογισμός, όμως, πρέπει να γίνεται άπαξ και να ανατρέχει στο χρόνο ένταξης, ο οποίος πρέπει να μετατοπίζεται πλασματικά στο παρελθόν για τόσο χρονικό διάστημα, όσο υπήρξε το χρονικό διάστημα φοίτησης του συγκεκριμένου μισθωτού στην αντίστοιχη σχολή.
- Επειδή, στην προκειμένη περίπτωση, όπως προκύπτει από την προσβαλλόμενη απόφαση, το Εφετείο δέχθηκε, κατά την αναιρετικώς ανέλεγκτη κρίση του, τα εξής ουσιώδη: Ότι ο ενάγων (εφεσίβλητος και ήδη αναιρεσίβλητος) είχε φοιτήσει στη Μέση Τεχνική Σχολή της εναγομένης (εκκαλούσας και ήδη αναιρεσείουσας) Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) κατά το χρονικό διάστημα από 4-10-1976 έως 10-7-
- Ότι αμέσως μετά τη φοίτησή του, με την από 3-9-1979 σύμβαση εξαρτημένης εργασίας αορίστου χρόνου, προσλήφθηκε από την εναγομένη ως τεχνικός υπάλληλος. Ότι με την πρόσληψή του εντάχθηκε αναδρομικά, από την 10-7-1999, στην κατηγορία Τ4 (τεχνικών εν γένει) του τακτικού προσωπικού της εναγομένης, στο εισαγωγικό, 12ο μισθολογικό κλιμάκιο αυτής, χωρίς να προσμετρηθεί ο πραγματικός χρόνος φοίτησής του στη σχολή μαθητείας, που ήταν 2 έτη, 6 μήνες και 9 ημέρες. Ότι, στη συνέχεια και σύμφωνα με τις διατάξεις του ΚΚΠ/ΔΕΗ και της ατομικής του σύμβασης, ο ενάγων εξελίχθηκε από 10-7-1982 στο 11ο μισθολογικό κλιμάκιο και από 10-7-1985 στο 10ο μισθολογικό κλιμάκιο της ίδιας κατηγορίας (Τ4). Ότι, την 1-10-1985, ο ενάγων κατέθεσε στην αρμόδια υπηρεσία της εναγομένης το πτυχίο του Τμήματος Μηχανολόγων της Ανώτερης Σχολής Τεχνολόγων Μηχανικών του ΚΑΤΕΕ Αθηνών, το οποίο είχε λάβει από 29-9-1985 και με βάση το οποίο ζήτησε τη μετάταξή του στην κατηγορία Τ3 (τεχνολόγων μηχανικών) του τακτικού προσωπικού της εναγομένης. Ότι, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα εκκρεμότητας, κατά το οποίο ο ενάγων τελούσε "υπό μετάταξη", η εναγομένη τον μετέταξε αναδρομικά, από 1-12-1985, ήτοι δύο μήνες μετά την κατάθεση του πτυχίου του στην υπηρεσία, στην κατηγορία Τ3 και στο εισαγωγικό 9ο μισθολογικό κλιμάκιο αυτής. Ότι, κατόπιν, εξελίχθηκε από 1-12-1988 στο 8ο μισθολογικό κλιμάκιο της νέας κατηγορίας (Τ3), λόγω παρελεύσεως τριετίας από την επέλευση των αποτελεσμάτων της μετάταξής του. Ότι, ενώ βρισκόταν στο 8ο μισθολογικό κλιμάκιο, έγινε "ανακλιμάκωση" σε εφαρμογή των διατάξεων της από 28-2-1990 ΕΣΣΕ του προσωπικού της εναγομένης και θεωρήθηκε ότι ο ενάγων βρίσκεται στο 6ο μισθολογικό κλιμάκιο από τότε που είχε εξελιχθεί στο 8ο (ήτοι, από 1-12-1988). Ότι, κατόπιν αυτού, ο ενάγων εξελίχθηκε από 1-12-1991 στο 5ο μισθολογικό κλιμάκιο. Ότι, στη συνέχεια και σύμφωνα με την από 5-10-1999 ΕΣΣΕ του προσωπικού της εναγομένης, όπως διευκρινίσθηκε και συμπληρώθηκε με την από 25-4-1991 ΕΣΣΕ, θα έπρεπε να προσμετρηθεί για την εξέλιξη του ενάγοντος ο χρόνος φοίτησής του στη σχολή μαθητείας, ο οποίος μέχρι τότε δεν είχε προσμετρηθεί και να δοθεί σ' αυτόν από 1-1-1992 το 4ο μισθολογικό κλιμάκιο. Ότι, κατόπιν, ο ενάγων θα έπρεπε να εξελιχθεί από 1-1-1995 στο 3ο μισθολογικό κλιμάκιο, από 1-1-1998 στο 2ο μισθολογικό κλιμάκιο και από 1-1-2001 στο 1ο μισθολογικό κλιμάκιο. Ότι η εναγομένη, αρνούμενη να προσμετρήσει το χρόνο φοίτησης του ενάγοντος στη σχολή μαθητείας με τον ως άνω τρόπο, καθόρισε την εξέλιξή του μόνο με βάση την πάροδο των τριετιών, ήτοι από 1-12-1994 στο 4ο μισθολογικό κλιμάκιο, από 1-12-1997 στο 3ο μισθολογικό κλιμάκιο και από 1-12-2000 στο 2ο μισθολογικό κλιμάκιο, με χρόνο μελλοντικής εξέλιξής του από 1-12-2003 στο 1ο μισθολογικό κλιμάκιο. Σύμφωνα με τις παραδοχές αυτές, οι οποίες, όπως αναφέρεται στην ήδη προσβαλλόμενη απόφαση, είχαν υπάρξει παραδοχές του Εφετείου και στην 1438/2006 απόφασή του και ως προς τις οποίες η εν λόγω, προηγούμενη απόφαση δεν είχε αναιρεθεί, το δικαστήριο της ουσίας δέχθηκε ότι είχε υπάρξει παραβίαση των διατάξεων του ΚΚΠ/ΔΕΗ και των ΕΣΣΕ που τον συμπληρώνουν ως προς τη μισθολογική εξέλιξη του ενάγοντος και ότι είχε γεννηθεί υπέρ αυτού η ένδικη αξίωση για μισθολογικές διαφορές, οπότε απέρριψε κατ' ουσία την έφεση της εναγομένης και, κατ' αποτέλεσμα, επικύρωσε την τότε εκκαλούμενη 208/2005 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου, που είχε κρίνει ομοίως.
- Επειδή, με τα όσα δέχθηκε, το Εφετείο ερμήνευσε και εφάρμοσε εσφαλμένα τις διατάξεις του ΚΚΠ/ΔΕΗ και των ΕΣΣΕ που τον συμπληρώνουν, ως προς τον τρόπο συνυπολογισμού του χρόνου φοίτησης στη σχολή μαθητείας κατά τη μισθολογική εξέλιξη των μισθωτών της ΔΕΗ, όπως οι διατάξεις αυτές αναφέρονται παραπάνω (βλ. σκέψη αρ.2 της παρούσας). Διότι, κατά την αληθινή έννοια των διατάξεων αυτών, η προσμέτρηση του χρόνου μαθητείας δεν μπορεί να γίνεται οποτεδήποτε, κατά την επιθυμία του μισθωτού, αλλά πρέπει να ανατρέχει στο χρόνο ένταξης εκάστου μισθωτού στο τακτικό προσωπικό, με την πλασματική μετατόπιση του εν λόγω χρόνου στο παρελθόν για τόσο χρονικό διάστημα, όσο υπήρξε το χρονικό διάστημα της πραγματικής φοίτησης του συγκεκριμένου μισθωτού στην αντίστοιχη σχολή. Με βάση, λοιπόν, την ερμηνεία αυτή, η πραγματική ημερομηνία ένταξης του ενάγοντος (ήδη αναιρεσιβλήτου) στο τακτικό προσωπικό της εναγομένης (ήδη αναιρεσείουσας), ήτοι η 10-7-1979, μετατοπίζεται κατά 2 έτη, 6 μήνες και 9 ημέρες, που κατά την ουσιαστικώς ανέλεγκτη διάγνωση του δικαστηρίου της ουσίας ήταν ο πραγματικός χρόνος φοίτησης του ενάγοντος στη σχολή μαθητείας και δίδει νέα, πλασματική ημερομηνία ένταξης την 1-1-
- Κατόπιν, ο ενάγων εξελίσσεται από 1-1-1980 στο 11ο μισθολογικό κλιμάκιο, από 1-1-1983 στο 10ο μισθολογικό κλιμάκιο λόγω, αντιστοίχως, της παρελεύσεως τριετίας, από 1-12-1985 στο 9ο μισθολογικό κλιμάκιο λόγω της αναδρομικής μετάταξής του στην κατηγορία Τ3 μετά την κατάθεση του πτυχίου ΚΑΤΕΕ, από 1-12-1988 στο 8ο μισθολογικό κλιμάκιο και από την ίδια ημερομηνία στο 6ο μισθολογικό κλιμάκιο λόγω της "ανακλιμάκωσης" που επέφερε η από 28-2-1990 ΕΣΣΕ του προσωπικού της εναγομένης. Κατόπιν, από 1-12-1991 στο 5ο μισθολογικό κλιμάκιο, από 1-12-1994 στο 4ο μισθολογικό κλιμάκιο, από 1-12-1997 στο 3ο μισθολογικό κλιμάκιο και από 1-12-2000 στο 2ο μισθολογικό κλιμάκιο λόγω, πάντοτε, της παρελεύσεως τριετίας, με χρόνο μελλοντικής εξέλιξής του από 1-12-2003 στο 1ο μισθολογικό κλιμάκιο, όπως, δηλαδή, προσδιόρισε την εξέλιξή του η εναγομένη. Κατόπιν αυτών, δεν διαπιστώνεται η αποδιδόμενη στην εναγομένη αθέτηση των συμβατικών υποχρεώσεων αυτής έναντι του ενάγοντος. Επομένως, ο δεύτερος από τους λόγους της αιτήσεως, με τον οποίο επισημαίνεται η ως άνω κακή ερμηνεία και εφαρμογή των διατάξεων του ΚΚΠ/ΔΕΗ και των ΕΣΣΕ που τον συμπληρώνουν και προσάπτεται στην προσβαλλόμενη απόφαση η αναιρετική πλημμέλεια του άρθρου 559 αρ.1 ΚΠολΔ, είναι βάσιμος.
- Επειδή, σύμφωνα με τις σκέψεις αυτές, πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση. Η έρευνα του πρώτου από τους λόγους της αιτήσεως αποβαίνει περιττή. Περαιτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 580 παρ.3 εδ.α' ΚΠολΔ, όπως έχει αντικατασταθεί με το άρθρο 65 παρ.1 του ν. 4139/2013 (ΦΕΚ Α' 74/20-3-2013), "Αν ο Άρειος Πάγος αναιρέσει την απόφαση για οποιονδήποτε άλλο λόγο, εκτός από εκείνους που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, μπορεί να κρατήσει την υπόθεση και να τη δικάσει, αν κατά την κρίση του δεν χρειάζεται άλλη διευκρίνιση". Εν προκειμένω, μετά την αναίρεση αναβιώνει η εκκρεμοδικία επί της εφέσεως. Στο εφετείο, κατόπιν εφέσεως της εναγομένης, εκεί εκκαλούσας και ήδη αναιρεσείουσας, είχε μεταβιβασθεί η υπόθεση στο σύνολό της, διότι η αγωγή είχε γίνει δεκτή από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο και η εκκαλούσα επιδίωκε την απόρριψή της. Από τις αιτιολογίες, που αναφέρθηκαν κατά την έρευνα του λόγου αναιρέσεως, που ευδοκίμησε, προκύπτει ότι η αγωγή είναι μη νόμιμη. Επομένως, δεν απαιτείται περαιτέρω έρευνα και, μετά την αναίρεση της προσβαλλομένης αποφάσεως, πρέπει να κρατηθεί η υπόθεση από τον Άρειο Πάγο, να γίνει δεκτή η έφεση κατά παραδοχή του δευτέρου από τους λόγους αυτής, με τον οποίο αμφισβητείται η νομική βασιμότητα της αγωγής, να εξαφανισθεί η απόφαση του πρωτοβαθμίου δικαστηρίου και να απορριφθεί η αγωγή. Τέλος, λόγω της ήττας του, αλλά και της εύλογης αμφιβολίας ως προς την αληθινή έννοια των διατάξεων που εφαρμόσθηκαν, πρέπει να καταδικασθεί ο αναιρεσίβλητος στην πληρωμή μέρους των εν γένει δικαστικών εξόδων της αναιρεσείουσας, που κατέθεσε προτάσεις, κατά το νόμιμο και βάσιμο αίτημα αυτής (ΚΠολΔ 176, 179, 183 και 191 παρ.2). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΑΙΡΕΙ την 3383/2011 απόφαση του Εφετείου Αθηνών. ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ την υπόθεση και ΔΙΚΑΖΟΝΤΑΣ επί της εφέσεως. ΔΕΧΕΤΑΙ την έφεση. ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΙ την 208/2005 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών. ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ την με αριθμό καταθέσεως 4945/23-12-2003 αγωγή. - Και ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ τον αναιρεσίβλητο να πληρώσει στην αναιρεσείουσα δύο χιλιάδες πεντακόσια (2.500) ευρώ, για μέρος από τα εν γένει δικαστικά έξοδα. ΚΡΙΘΗΚΕ, αποφασίσθηκε στην Αθήνα, την 15η Μαΐου
- -Και ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στην Αθήνα, την 10η Ιουνίου
- Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ