← Ελλάδα

ΑΠ 998/2008 — Αιτιολογίας επάρκεια, Νόμου εφαρμογή και ερμηνεία, Σωματική βλάβη από αμέλεια

Σύνδεσμος απόφασης - link Επιστροφή - Back Περίληψη με ChatGPT AI Περίληψη με Claude AI Περίληψη με Gemini AI Περίληψη με Grok AI Αυτόματη μετάφραση Google, χρησιμοποιείστε τα κείμενα με προσοχή - Google automatic translation from Greek, use with caution ! Σημαντική Σημείωση ! Πρόκειται να ανακατευθυνθείτε σε εξωτερική πλατφόρμα παραγωγικής τεχνητής νοημοσύνης (τρίτου πάροχου) με σκοπό την αυτόματη δημιουργία περίληψης της δικαστικής απόφασης. Καμία Ευθύνη για το Περιεχόμενο: Ο Αρειος Πάγος δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για την ποιότητα, την ακρίβεια ή την πληρότητα της περίληψης που παράγεται αυτόματα από το AI. Μη Επίσημο Κείμενο: Η περίληψη αποτελεί προϊόν αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, δεν αντικαθιστά το επίσημο νομικό κείμενο και δεν φέρει καμία ισχύ ή έγκριση από το δικαστήριο. Προστασία Δεδομένων: Η χρήση της εξωτερικής υπηρεσίας γίνεται με αποκλειστική σας ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους του τρίτου παρόχου. Μόνη αυθεντική πηγή ενημέρωσης παραμένει το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, όπως δημοσιεύεται από τον Αρειο Πάγο. Η παρούσα λειτουργία είναι σε δοκιμαστική χρήση Ακύρωση Συνέχεια Απόφαση 998 / 2008 (Α, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)Θέμα Αιτιολογίας επάρκεια, Νόμου εφαρμογή και ερμηνεία, Σωματική βλάβη από αμέλεια. Περίληψη: Πότε υπάρχει αιτιολογία στη δικαστική απόφαση. Είναι παραδεκτή η αλληλοσυμπλήρωση του αιτιολογικού με το διατακτικό, αρκεί να αναφέρονται κατ’ είδος τα αποδεικτικά μέσα που ελήφθησαν υπόψη. Απορρίπτεται η αναίρεση, διότι η αναιρεσιβαλλόμενη, με την οποία καταδικάστηκε ο αναιρεσείων για σωματική βλάβη από αμέλεια παρ’ υποχρέου, περιέχει την απαιτούμενη από το Σύνταγμα και τον ΚΠΔ αιτιολογία. Ο λόγος της αναιρέσεως για κακή ερμηνεία και εφαρμογή του νόμου, χωρίς τον προσδιορισμό του νόμου, ο οποίος φέρεται ως κακώς ερμηνευθείς και εφαρμοσθείς, είναι αόριστος και ως εκ τούτου απορριπτέος ως απαράδεκτος. Αριθμός 998/2008 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ Α' Ποινικό Τμήμα Διακοπών Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Χαράλαμπο Δημάδη, Προεδρεύοντα Αρεοπαγίτη, ως αρχαιότερο μέλος της σύνθεσης, Μιχαήλ Θεοχαρίδη, Βασίλειο Λυκούδη, Ελευθέριο Νικολόπουλο και Ανδρέα Τσόλια- Εισηγητή, Αρεοπαγίτες. Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 20 Ιουλίου 2007, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Δημητρίου-Πριάμου Λεκκού (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και της Γραμματέως Πελαγίας Λόζιου, για να δικάσει την αίτηση του αναιρεσείοντος - κατηγορουμένου χ1, που παραστάθηκε με από τον πληρεξούσιο δικηγόρο του Δημήτριο Γουργουρά, περί αναιρέσεως της 945/2006 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών. Με πολιτικώς ενάγοντα τον ψ1, που δεν παρέστη. Το Τριμελές Εφετείο Πατρών, με την ως άνω απόφασή του, διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ' αυτή, και ο αναιρεσείων-κατηγορούμενος ζητεί την αναίρεση αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην από 1 Δεκεμβρίου 2006 αίτησή του, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 1994/2006. Αφού άκουσε Τον πληρεξούσιο δικηγόρο του αναιρεσείοντος, που ζήτησε όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά και τον Αντεισαγγελέα, που πρότεινε να απορριφθεί η προκείμενη αίτηση αναίρεσης. ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΕΠΕΙΔΗ, η απόφαση έχει την απαιτούμενη από τη διάταξη των άρθρων 93 παρ. 3 του Συντάγματος και του άρθρου 139 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, όπως το τελευταίο αυτό συμπληρώθηκε με το άρθρο 2 παρ. 5 του Νόμου 2408/1996, ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία, η έλλειψη της οποίας ιδρύει τον από το άρθρο 510 παρ. 1 στοιχ. Δ του ΚΠΔ λόγο αναιρέσεως, όταν αναφέρονται σ' αυτήν με σαφήνεια, πληρότητα και χωρίς αντιφάσεις τα πραγματικά περιστατικά, που προέκυψαν από την αποδεικτική διαδικασία, στα οποία στηρίχθηκε η κρίση του δικαστηρίου για τη συνδρομή των αντικειμενικών και υποκειμενικών στοιχείων του εγκλήματος, οι αποδείξεις που τα θεμελιώνουν και οι νομικές σκέψεις υπαγωγής των περιστατικών αυτών στην ουσιαστική ποινική διάταξη που εφαρμόστηκε. Για την ύπαρξη τέτοιας αιτιολογίας είναι παραδεκτή η αλληλοσυμπλήρωση του αιτιολογικού με το διατακτικό, τα οποία αποτελούν ενιαίο σύνολο, αρκεί δε να αναφέρονται τα αποδεικτικά μέσα γενικώς και κατ' είδος, χωρίς να είναι ανάγκη να εκτίθεται τι προέκυψε από το καθένα χωριστά. Στην προκειμένη περίπτωση, όπως προκύπτει από την προσβαλλόμενη απόφαση, το Τριμελές Εφετείο Πατρών κήρυξε ένοχο τον αναιρεσείοντα κατηγορούμενο του ότι στην ... και επί της οδού ... αρ. ... την 15.10.1999 και περί ώρα 10.30, εξ αμελείας του προκάλεσε σωματική κάκωση και βλάβη της υγείας άλλου, δηλαδή εξ ελλείψεως της προσοχής την οποίαν όφειλε από τις περιστάσεις και ηδύνατο να καταβάλει δεν προέβλεψε το αξιόποινο αποτέλεσμα που προκάλεσε η πράξη του και συγκεκριμένα, όντας Αντιδήμαρχος του Δήμου ....., με καθήκοντα μεταξύ άλλων, την εποπτεία όλων των έργων που εκτελούνται στον ανωτέρω Δήμο και τη συντήρηση των δημοτικών οδών, παρέλειψε να επιμεληθεί για την αποκατάσταση ανισόπεδου φρεατίου που υπήρχε στο παραπάνω σημείο της εν λόγω οδού, βάθους 0,05 μ. και μέχρι την αποκατάσταση του οδοστρώματος και την εξάλειψη των κακοτεχνιών να τοποθετήσει προειδοποιητική σήμανση η προστατευτικό κιγκλίδωμα σε επικίνδυνο για την κυκλοφορία ανισόπεδο φρεάτιο, με αποτέλεσμα όταν ο ψ1, οδηγώντας τη αριθμ. ..... δικ. μοτοσυκλέτα του επί της παραπάνω οδού με κατεύθυνση από ... προς ...., έφθασε στο επικίνδυνο σημείο χωρίς να υπάρχει καμία προειδοποιητική σήμανση ή προστατευτικό κιγκλίδωμα να εκτραπεί της πορείας του και να επιπέσει σε σταθμευμένο εκτός οδοστρώματος αυτοκίνητο και να υποστεί βαρεία σωματική κάκωση, δηλαδή κάταγμα δεξιού μηρού και δεξιάς κνήμης. Για την παραπάνω πράξη το Δικαστήριο επέβαλε στον κατηγορούμενο και ήδη αναιρεσείοντα ποινή φυλακίσεως πέντε

(5)μηνών, την οποία ανέστειλε επί μία τριετία Αιτιολογώντας την πιο πάνω καταδικαστική κρίση, το Εφετείο, αφού έλαβε υπόψη όλα τα κατ' είδος μνημονευόμενα αποδεικτικά μέσα, δέχθηκε ότι αποδείχθηκαν τα ακόλουθα: Την 15.10.1999 και περί ώρα 10.30, ο πολιτικώς ενάγων ψ1, που γεννήθηκε το έτος 1981, οδηγούσε την ... δίκυκλη μοτοσυκλέτα εργοστασίου .... cc 97, τύπου παπάκι, επί της οδού .... στην .... μεταφέροντας ένα δέμα με ανταλλακτικά για λογαριασμό του ....... Όταν ευρισκόταν στον αριθμό ... της άνω οδού, απέναντι από το αρτοποιείο του ....., κινούμενος με ταχύτητα 50 χλμ. την ώρα περίπου, διήλθε από ένα φρεάτιο της ΔΕΥΑΑ, το οποίο ήταν χαμηλότερο από το υπόλοιπο οδόστρωμα κατά 0,05 μ. Η διέλευση του από το φρεάτιο είχε ως αποτέλεσμα να απολέσει τον έλεγχο του οχήματος και να μην μπορέσει να το ισορροπήσει εξαιτίας και των κακοτεχνιών του οδοστρώματος που ήταν ανώμαλο (έκανε "σαμαράκια"), με συνέπεια να εκτραπεί και να προσκρούσει στο πίσω μέρος σταθμευμένου εκτός της οδού φορτηγού αυτοκινήτου και να τραυματισθεί σοβαρά. Ειδικότερα, υπέστη κάταγμα μηρού και κνήμης δεξιά. Οι σωματικές βλάβες που προκλήθηκαν στον παθόντα οφείλονται σε αμέλεια του κατηγορουμένου, ο οποίος ήταν αντιδήμαρχος, αρμόδιος μεταξύ άλλων και για την εποπτεία όλων των έργων που εκτελούνταν στο Δήμο ....., επομένως και για την καλή κατάσταση και συντήρηση των δημοτικών οδών, ώστε να γίνεται με ασφάλεια η κυκλοφορία πεζών και οχημάτων. Υπό την ιδιότητά του αυτή, από έλλειψη της προσοχής που όφειλε κατά τις περιστάσεις και μπορούσε να καταβάλει και όντας ως εκ της υπηρεσίας του αυτής υπόχρεος σε ιδιαίτερη επιμέλεια, παρέλειψε να επιμεληθεί, δίδοντας τις κατάλληλες οδηγίες για την εξάλειψη του ανισόπεδου οδοστρώματος που υπήρχε στο σημείο της οδού .... αρ. .., όπου ήταν το φρεάτιο της ΔΕΥΑΑ, βάθους 0,05 μ., με την τοποθέτηση ανάλογου πάχους ασφάλτου, ώστε το οδόστρωμα να είναι ομαλό και ισοϋψές. Πάντως δε, και μέχρι να αποκατασταθεί το ισόπεδο του οδοστρώματος, παρέλειψε να επιμεληθεί την τοποθέτηση προειδοποιητικής σήμανσης. Αποτέλεσμα της αμελούς αυτής συμπεριφοράς του ήταν ο παθών, οδηγώντας τη δίκυκλη μοτοσυκλέτα που προαναφέρθηκε, να διέλθει μέσα από το φρεάτιο, να εκτραπεί της πορείας του, να μην μπορέσει να επανεύρει την ισορροπία του και να επιπέσει σε σταθμευμένο εκτός της οδού οχήματος και να τραυματισθεί, κατά τα άνω. Ο κατηγορούμενος, αν και γνώριζε την κατάσταση της οδού στο σημείο εκείνο, διότι το φρεάτιο είχε παραμείνει έτσι (χαμηλότερα του υπόλοιπου οδοστρώματος) από αρκετό χρόνο, από αμέλειά του δεν προέβλεψε το αξιόποινο αποτέλεσμα που επήλθε από τις παραλείψεις που προαναφέρθηκαν, αν και είχε την προς τούτο ικανότητα, εμπειρία, γνώση και ιδιαίτερη νομική υποχρέωση προς αποτροπή του, ως αντιδήμαρχος, στην αρμοδιότητα του οποίου ανήκαν εκτός άλλων, η εποπτεία για την αποκατάσταση τέτοιου είδους κακοτεχνιών στο οδόστρωμα των δημοτικών οδών. Οι παραλείψεις δε αυτές τελούσαν σε αντικειμενικό αιτιώδη σύνδεσμο προς το επελθόν αποτέλεσμα. Με αυτά που δέχθηκε το Εφετείο, κατ' επιτρεπτή συμπλήρωση του σκεπτικού από το διατακτικό (διότι η συμπλήρωση αυτή δεν φθάνει μέχρι σημείου ολικής αναφοράς στα πραγματικά περιστατικά) διέλαβε στην απόφασή του την επιβαλλόμενη ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία που έχει εκτεθεί παραπάνω στη νομική σκέψη, αφού με σαφήνεια, πληρότητα, χωρίς αντιφάσεις ή λογικά κενά, περιέχει όλα τα πραγματικά περιστατικά που θεμελιώνουν την αντικειμενική και υποκειμενική υπόσταση του εγκλήματος, τις αποδείξεις από τις οποίες προέκυψαν αυτά, καθώς και τις σκέψεις με τις οποίες υπήχθησαν τα γεγονότα που αποδείχθηκαν στις εφαρμοσθείσες διατάξεις του ουσιαστικού ποινικού δικαίου, τις οποίες ορθώς ερμήνευσε και εφάρμοσε, χωρίς ούτε εκ πλαγίου να παραβιάσει, οι δε προβαλλόμενες αιτιάσεις με τους πρώτο έως έκτο λόγους αναιρέσεως που πλήττουν την ανέλεγκτη αναιρετικώς ουσιαστική κρίση του δικαστηρίου και την εκτίμηση των αποδείξεων είναι απορριπτέες ως αβάσιμος, καθώς επίσης απορριπτέος ως απαράδεκτος είναι και ο έβδομος και τελευταίος λόγος της κρινόμενης αιτήσεως αναιρέσεως, περί κακής ερμηνείας και εφαρμογής του νόμου, αφού διατυπώθηκε αορίστως, χωρίς προσδιορισμό του νόμου, ο οποίος φέρεται ότι ερμηνεύθηκε και εφαρμόσθηκε κακώς. Κατά συνέπεια, η κρινόμενη αίτηση αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί, ο δε αναιρεσείων να καταδικασθεί στα δικαστικά έξοδα (άρθρο 583 παρ. 1 ΚΠΔ). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ τη με αριθμό 51/1-12-2006 αίτηση αναιρέσεως του κατηγορουμένου χ1, κατά της 945/2006 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πατρών, με την οποία ο ανωτέρω αναιρεσείων καταδικάστηκε σε ποινή φυλακίσεως πέντε
(5)μηνών για μη σωματική βλάβη από αμέλεια παρ' υπόχρεου. ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ τον αναιρεσείοντα στα δικαστικά έξοδα, τα οποία ανέρχονται στο ποσό των διακοσίων είκοσι ευρώ (220€). Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 10 Ιανουαρίου 2008. Και Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα, σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στις 10 Απριλίου 2008. Ο ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.