ΑΠ-203-004

(1999)3863) ó÷åôéêÜ ìå ôá ôéìïëüãéá äéáóýíäåóçò ãéá ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò óå ìéá áðåëåõèåñùìÝíç áãïñÜ ôçëåðéêïéíùíéþí. Åêôéìþíôáò üôé : á. Óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ N.2867/2000, Ôçëåðéêïéíùíéáêïß Ïñãáíéóìïß ðïõ ðáñÝ÷ïõí: á) óôáèåñÜ Þ/êáé êéíçôÜ Äçìüóéá ÔçëåðéêïéíùíéáêÜ Äßêôõá ìåôáãùãÞò Þ/êáé Äçìüóéåò ÔçëåðéêïéíùíéáêÝò Õðçñåóßåò, â) ÌéóèùìÝíåò ÃñáììÝò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôùí ×ñçóôþí êáé ã) Üëëåò ÔçëåðéêïéíùíéáêÝò Õðçñåóßåò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò ïñßóåé ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ) ìå åéäéêÞ áðüöáóÞ ôçò, ïöåßëïõí íá ðñïóöÝñïõí Äéáóýíäåóç åßôå ìåôáîý ôïõò åßôå ìå áëëïäáðïýò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò Ïñãáíéóìïýò, êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. ¼ëåò ïé óõìöùíßåò Äéáóýíäåóçò ìåôáîý ôùí Ôçëåðéêïéíùíéáêþí Ïñãáíéóìþí, êáèþò êáé êÜèå Üñíçóç ðáñï÷Þò Äéáóýíäåóçò áðü Ôçëåðéêïéíùíéáêü Ïñãáíéóìü êïéíïðïéïýíôáé óôçí ÅÅÔÔ, ç ïðïßá äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá æçôÞóåé ôçí ôñïðïðïßçóç Þ ôïí ðåñéïñéóìü ôïõò, êáôÜ ôéò éó÷ýïõóåò íïìïèåôéêÝò äéáôÜîåéò. â. Óýìöùíá ìå ôçí õðïðáñÜãñáöï â ôïõ óôïé÷åßïõ ÓÔ ôçò ðáñáãñÜöïõ 9 ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 2246/1994, äåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ Ý÷åé óçìáíôéêÞ éó÷ý óôçí áãïñÜ, ïöåßëåé íá êáôáñôßæåé Õðüäåéãìá ÐñïóöïñÜò Äéáóýíäåóçò (ÕÐÄ) ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí ðñïóöïñþí äéáóýíäåóçò, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí áíáëõèåß êáôÜ óôïé÷åßï êáé áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôçò áãïñÜò êáé ôïõò óõíáöåßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ôéìþí. ã. Óýìöùíá ìå ôï áíùôÝñù óôïé÷åßï, ôï ÕÐÄ êïéíïðïéåßôáé óôçí ÅÅÔÔ, ç ïðïßá åðéâÜëëåé, üðïõ äéêáéïëïãåßôáé, áëëáãÝò êáé öñïíôßæåé ãéá ôç äçìïóßåõóÞ ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâÝñíçóçò. ä. Ôï ÐÄ 165/1999 áöïñÜ ôç äéáóýíäåóç ìåôáîý Ïñãáíéóìþí Ôçëåðéêïéíùíéþí åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (ÅÅ), ôï ÕÐÄ èá ðñÝðåé íá áðåõèýíåôáé êáé óå Ôçëåðéêïé- 1626 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) íùíéáêïýò Ïñãáíéóìïýò ðïõ ëåéôïõñãïýí óå ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅÅ, ìå ôçí ðáñï÷Þ äéáóõíïñéáêÞò äéáóýíäåóçò. å. Ç ðáñï÷Þ äéáóõíïñéáêÞò äéáóýíäåóçò èá ðñÝðåé, óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ôïõ áíôáãùíéóìïý, íá ìç äçìéïõñãåß äéáêñßóåéò ìåôáîý ôùí Ïñãáíéóìþí ðïõ ëåéôïõñãïýí óå êÜèå ÊñÜôïò-ÌÝëïò. Ìå äåäïìÝíåò, óõíåðþò, ôéò õðÜñ÷ïõóåò óõìöùíßåò äéáóýíäåóçò ôïõ ÏÔÅ ìå ôïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò Ïñãáíéóìïýò ðïõ êáôÝ÷ïõí óçìáíôéêÞ éó÷ý óôçí áãïñÜ óå êÜèå ÊñÜôïò-ÌÝëïò, ç óõìöùíßá ìå ôïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò Öïñåßò óå êÜèå ÊñÜôïò-ÌÝëïò èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå áíÜëïãïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò. óô. Ç áíáöïñÜ óôçí ðáñÜãñáöï 2.3 ôïõ Ó÷åäßïõ ÕÐÄ ôïõ ÏÔÅ 2001, üôé ï óõìâáëëüìåíïò èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé áíôßóôïé÷åò õðçñåóßåò ðñïò áõôÝò ðïõ ôïõ ðáñÝ÷åé ï ÏÔÅ, áíôßêåéôáé óôéò ðáñáðÜíù äéáôÜîåéò ôùí Í.2867/2000, Í.2246/1994 êáé ôï Üñèñï 2 ôïõ Í.703/1977 êáé óôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ áíáëáìâÜíåé ï ÏÔÅ ùò êÜôï÷ïò óçìáíôéêÞò éó÷ýïò óôçí áãïñÜ êáèþò êáé óôéò äéáôÜîåéò ãéá áðáãüñåõóç êáôÜ÷ñçóçò äåóðüæïõóáò èÝóçò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ç ÅÅÔÔ, ìå âÜóç ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá, äéáóöáëßæåé ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ äéáóýíäåóç üëùí ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí äéêôýùí ãéá ôç äéáëåéôïõñãéêüôçôá ôùí õðçñåóéþí ãéá üëïõò ôïõò ÷ñÞóôåò åíôüò ôçò ÅðéêñÜôåéáò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñåôáé üôé áí ßó÷õå ç ðáñÜãñáöïò áõôÞ, ï óõìâáëëüìåíïò èá Ýðñåðå íá ðáñÝ÷åé óôïí ÏÔÅ ôåñìáôéóìü ôùí êëÞóåþí ôïõ óå äßêôõá ôïõ åîùôåñéêïý. Óõíåðþò, ç ðáñÜãñáöïò áõôÞ èá ðñÝðåé íá äéáãñáöåß. æ. Ç ðñüâëåøç óôçí ðáñÜãñáöï 3.2 üôé ç ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ðëáôöüñìá íïÞìïíïò äéêôýïõ (ÉÍ) êáé éäéáßôåñá óå áñéèìïýò áôåëïýò ôçëåöùíéêÞò êëÞóçò (Freephone), èá ãßíåôáé, êáôüðéí åéäéêÞò óõìöùíßáò, äåí åßíáé áéôéïëïãçìÝíç. Óôï âáèìü, óõíåðþò, ðïõ äåí óôïé÷åéïèåôåßôáé ç ïðïéáäÞðïôå äéáöïñïðïßçóç áðü ôçí ôõðéêÞ õðçñåóßá ôåñìáôéóìïý êëÞóçò, ôá ôéìïëüãéá ãéá ôçí õðçñåóßá áõôÞ èá ðñÝðåé íá êáèïñéóôïýí óôá ßäéá åðßðåäá ìå áõôÜ ôïõ ôåñìáôéóìïý êëÞóçò. ç. Ïé áíáöïñÝò óôçí ðáñÜãñáöï 3.3 üôé ç ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò Ôçëååéäïðïßçóçò êáé Tetra èá ãßíåôáé êáôüðéí åéäéêÞò óõìöùíßáò, èá ðñÝðåé íá äéáãñáöåß, åöüóïí äå äéêáéïëïãåßôáé ç áíÜãêç ãéá åéäéêÞ óõìöùíßá áðü ôç öýóç ôçò õðçñåóßáò. ÄåäïìÝíïõ äå, üôé äå âñßóêåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá ç áíÜðôõîç ôùí áíùôÝñù äéêôýùí êáé õðçñåóéþí, êáé éäéáßôåñá äéêôýùí Tetra, áêüìç óå åðßðåäï ðïõ íá áíáìÝíåôáé êÜðïéï ó÷åôéêü áßôçìá, êñßíåôáé óêüðéìï üðùò ç ðñïóèÞêç ôùí ó÷åôéêþí õðçñåóéþí óôï ÕÐÄ ôïõ ÏÔÅ ãßíåé óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, áöïý êáôáóôåß äõíáôüí íá ôéìïëïãçèïýí äéáöáíþò ïé õðçñåóßåò áõôÝò. è. Ç áíáöïñÜ óôçí ðáñÜãñáöï 3.3 óå åéäéêÝò óõìöùíßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò Audiotex (Premium Rate Services), èá ðñÝðåé, ëüãù ôïõ áíáìåíüìåíïõ ó÷åôéêïý åíäéáöÝñïíôïò êáé ôçò áíÜãêçò ãéá äéáöÜíåéá, íá áíôéêáôáóôáèåß áðü ôéò ðáñáìÝôñïõò ôéìïëüãçóçò ãéá ôçí åí ëüãù õðçñåóßá äéáóýíäåóçò. é. Ç áíáöïñÜ óôçí ðáñÜãñáöï 4.3 üôé ç õðçñåóßá åêêßíçóçò êëÞóåùí äåí åßíáé äéáèÝóéìç áðü ôá êïéíü÷ñçóôá ôçëÝöùíá ôïõ ÏÔÅ äåí åßíáé äéêáéïëïãçìÝíç. Åíôïýôïéò, ìå äåäïìÝíï üôé, óôçí ðåñßðôùóç ôùí êïéíü÷ñçóôùí ôçëåöþíùí, ç âÜóç êüóôïõò åßíáé äéáöïñåôéêÞ, åßíáé áéôéïëïãçìÝíç ìßá äéáöïñïðïßçóç ùò ðñïò ôá ó÷åôéêÜ ôéìïëü- ãéá. Ï ÏÔÅ èá ðñÝðåé, óõíåðþò, íá êáèïñßóåé óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åéäéêÞ ôéìïëüãçóç ãéá ôçí åí ëüãù õðçñåóßá. éá. Ç áíáöïñÜ óôçí ðáñÜãñáöï 4.4 üôé ç õðçñåóßá åêêßíçóçò êëÞóåùí äåí åßíáé äéáèÝóéìç áðü ïñéóìÝíåò êáôçãïñßåò ðåëáôþí ôïõ ÏÔÅ åßíáé áóáöÞò êáé äåí åßíáé åðáñêþò áéôéïëïãçìÝíç, äåäïìÝíïõ üôé ïé üðïéåò ðáñï÷Ýò êáé ôá åéäéêÜ ðáêÝôá ðñïò ïñéóìÝíåò êáôçãïñßåò ðåëáôþí ôïõ ÏÔÅ åßíáé äõíáôüí íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôïõò êáé ôï ãåãïíüò üôé ðáñÝ÷åôáé ç õðçñåóßá áõôÞ. éâ. Ï ðåñéïñéóìüò ôçò ðáñï÷Þò åðéëïãÞò öïñÝá ìüíï óå åðßðåäï Single Transit äåí êñßíåôáé ùò áéôéïëïãçìÝíïò. ¢ëëùóôå, ç õðçñåóßá áõôÞ ðáñÝ÷åôáé óå åðßðåäï Double Transit óôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí Êñáôþí-Ìåëþí ôçò ÅÅ. éã. Ï äéáóõíäåüìåíïò Ïñãáíéóìüò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá äéáóõíäåèåß ìå ôïí ÏÔÅ óå üóá êáé üðïéá óçìåßá åðéèõìåß, åöüóïí åßíáé ôå÷íéêÜ åöéêôü, êáé íá êáôáâÜëëåé óôïí ÏÔÅ ôï åêÜóôïôå áíáëïãïýí áíôßôéìï ãéá ôéò áíôßóôïé÷åò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò. ¸ôóé, äåí áéôéïëïãåßôáé ç õðï÷ñÝùóç óôéò ðáñáãñÜöïõò 6.2 á êáé â ãéá áíÜðôõîç ôùí êüìâùí äéáóýíäåóçò ôïõ äéáóõíäåüìåíïõ Ïñãáíéóìïý ìå ôïí ÏÔÅ. éä. Ï ÏÔÅ èá ðñÝðåé, ãéá ëüãïõò äéáöÜíåéáò, íá êáôáãñÜøåé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü ôïõò êüìâïõò ðïõ äåí åßíáé åöéêôü íá êáôáóôïýí äéáèÝóéìïé ãéá äéáóýíäåóç óôï Üìåóï ìÝëëïí. éå. Åíäå÷üìåíç ïõóéáóôéêÞ áäõíáìßá ôïõ ÏÔÅ íá ðáñÜó÷åé óõíåãêáôÜóôáóç óå êÜðïéïõò êüìâïõò ôïõ åìðßðôåé óôç äéáäéêáóßá ôçò ðáñáãñÜöïõ 7 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ÐÄ 165/1999. éóô. Ç ðáñÜãñáöïò 8.1 ðñÝðåé íá äéáìïñöùèåß þóôå íá áíôáðïêñßíåôáé óôçí ðáñÜãñáöï á ôïõ Üñèñïõ 6 ôçò Ïäçãßáò 97/33/ÅÊ, üðïõ áíáöÝñåôáé üôé ïé Ïñãáíéóìïß ïöåßëïõí íá ðáñÝ÷ïõí äéåõêïëýíóåéò êáé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáóýíäåóç óå ôñßôïõò õðü ôïõò ßäéïõò üñïõò êáé ôçí ßäéá ðïéüôçôá ìå ôéò ðáñå÷üìåíåò ãéá ôéò äéêÝò ôïõò õðçñåóßåò Þ ôéò õðçñåóßåò ôùí èõãáôñéêþí ôïõò Þ ôùí åôáßñùí ôïõò. éæ. Ç âÝëôéóôç ðñáêôéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (óõíôïìüôåñïò ÷ñüíïò ðïõ ðáñáôçñåßôáé), ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí Áðüöáóç D7/00 ôçò ÑõèìéóôéêÞò Áñ÷Þò ôçò Éñëáíäßáò (óåë.14), ðñïóäéïñßæåé ôïõò óõíôïìüôåñïõò ÷ñüíïõò ãéá õëïðïßçóç äéáöüñùí åéäþí äéáóýíäåóçò óå: Ýíá

(1)ìÞíá ãéá áýîçóç ÷ùñçôéêüôçôáò (Þäç õðÜñ÷ïíôá óçìåßá äéáóýíäåóçò êáé õðÜñ÷ïõóåò æåýîåéò äéáóýíäåóçò), äÝêá

(10)åâäïìÜäåò ãéá íÝåò æåýîåéò äéáóýíäåóçò óå Þäç õðÜñ÷ïíôá óçìåßá äéáóýíäåóçò, åííÝá

(9)åâäïìÜäåò ãéá íÝá óçìåßá äéáóýíäåóçò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óõìâáëëüìåíïõ, ôÝóóåñåéò

(4)ìÞíåò ãéá íÝá óçìåßá äéáóýíäåóçò óå áðüóôáóç åíäéÜìåóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôùí äýï óõìâáëëüìåíùí ÖïñÝùí. Êñßíåôáé üôé ï ÏÔÅ äå äýíáôáé íá õðåñâåß ôïõò ÷ñüíïõò ôçò âÝëôéóôçò ðñáêôéêÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôéò áíôßóôïé÷åò äéáóõíäÝóåéò óå ðïóïóôü ìåãáëýôåñï áðü 25% (ïé ÷ñüíïé óôñïããõëïðïéçìÝíïé óå åâäïìÜäåò). éç. Ç Ýãêáéñç ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí ôçò äéáóýíäåóçò åßíáé åýëïãç. Êñßíåôáé üôé åßíáé ïñèüôåñï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôùí ðñïâëÝøåùí áíáãêþí ÷ùñçôéêüôçôáò íá ðñïóäéïñßæåôáé áðü ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç êáé íá åßíáé ôï áðïëýôùò áðáñáß- ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ôçôï ãéá ôçí ðáñï÷Þ áðü ôïí ÏÔÅ ôçò áéôïýìåíçò õðçñåóßáò. éè. Ìå âÜóç ôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ ÐñïóáñôÞìáôïò 1 ôçò Óýóôáóçò 98/195/ÅÊ, ï ÏÔÅ áäõíáôåß íá áðïäåßîåé ôï âáèìü óôïí ïðïßï ïé êëÞóåéò ðïõ åêêéíïýí áðü ôá äéáóõíäåüìåíá äßêôõá äçìéïõñãïýí åðáõîçôéêü êüóôïò óôï äßêôõï áðüëçîçò, óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ðñüóèåôç éó÷ý åðåîåñãáóôÞ (processing power) ðïõ åßíáé áíáãêáßá ãéá ôéò ðñüóèåôåò ðñïóðÜèåéåò áðïêáôÜóôáóçò êëÞóåùí, ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé êáôÜ ôéò þñåò áé÷ìÞò. ÅðéðëÝïí, ìå äåäïìÝíï üôé, ðëçí ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ, êáìßá Üëëç ÷þñá ðïõ äéáôçñåß ôï ëåðôü ùò âÜóç ÷ñÝùóçò äåí åðéâÜëëåé ôÝëç áðïêáôÜóôáóçò êëÞóçò êáèþò êáé ìå äåäïìÝíï üôé, üðïõ õðÜñ÷ïõí ôÝëç áðïêáôÜóôáóçò êëÞóçò, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï äåõôåñüëåðôï ùò âÜóç ÷ñÝùóçò, ôá ôÝëç áðïêáôÜóôáóçò ãéá üëåò ôéò ÂáóéêÝò Õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò ôïõ ÏÔÅ áðïññßðôïíôáé. Óôá ðëáßóéá ôçò ðñïóÝããéóçò áõôÞò, äå èá ðñÝðåé íá õößóôáôáé äéáêñéôÞ ÷ñÝùóç, ìå êÜðïéï óôáèåñü ôÝëïò åðåîåñãáóßáò êëÞóçò, ãéá óçìáôïäïóßá. ê. Ç ðáñÜãñáöïò 10 ôïõ ðñïïéìßïõ ôçò Ïäçãßáò 97/33/ÅÊ áíáöÝñåé üôé ç ôéìïëüãçóç ôçò äéáóýíäåóçò áðïôåëåß êáßñéï ðáñÜãïíôá ãéá ôïí êáèïñéóìü ôçò äïìÞò êáé ôçò åíôÜóåùò ôïõ áíôáãùíéóìïý óôç äéáäéêáóßá ìåôÜâáóçò ðñïò ôçí åëåýèåñç áãïñÜ êáé üôé ôá ôÝëç äéáóýíäåóçò ðïõ âáóßæïíôáé óå åðßðåäï ôéìþí, óõíäåüìåíï óôåíÜ ìå ôï ìáêñïðñüèåóìï ïñéáêü êüóôïò ãéá ðáñï÷Þ ðñüóâáóçò óôç äéáóýíäåóç, ðñïóöÝñïíôáé ãéá ôçí åíèÜññõíóç ôçò ôá÷åßáò áíÜðôõîçò ìéáò áíïéêôÞò êáé áíôáãùíéóôéêÞò áãïñÜò. ÅðéðëÝïí, ç ðáñÜãñáöïò 4 ôçò Óýóôáóçò 98/511/ÅÊ áíáöÝñåé üôé ôá ôÝëç äéáóýíäåóçò ðïõ âáóßæïíôáé óôç "âÝëôéóôç ðñáêôéêÞ" êáèïäçãïýí ôéò ÅèíéêÝò ÑõèìéóôéêÝò Áñ÷Ýò óôçí áîéïëüãçóç ôùí ôåëþí äéáóýíäåóçò, ðïõ ðñïôåßíïõí ïé Ôçëåðéêïéíùíéáêïß Ïñãáíéóìïß ìå óçìáíôéêÞ éó÷ý óôçí áãïñÜ, ãéá ôïí ôåñìáôéóìü êëÞóåùí, ìÝ÷ñéò üôïõ ôï êüóôïò äéáóýíäåóçò åßíáé äéáèÝóéìï ìå âÜóç ôï êïóôïëïãéêü óýóôçìá ìåóïìáêñïðñüèåóìïõ ïñéáêïý êüóôïõò. Åëëåßøåé ôïõ ðñïóäéïñéóìïý ôùí ôåëþí äéáóýíäåóçò áðü ôïí ÏÔÅ ìå âÜóç ôï åí ëüãù óýóôçìá, êñßíåôáé üôé ôá ó÷åôéêÜ ôÝëç ðñÝðåé íá âáóßæïíôáé óôç "âÝëôéóôç ðñáêôéêÞ". êá. Ç ðáñÜãñáöïò 3 ôçò Óýóôáóçò 98/511/ÅÊ, üðùò ôñïðïðïéÞèçêå óôéò 20-03-2000, áíáöÝñåé üôé ôá ôÝëç äéáóýíäåóçò ìå âÜóç ôç "âÝëôéóôç ðñáêôéêÞ" åêôéìÜôáé üôé èá ìåéþíïíôáé óôáäéáêÜ óôï ìÝëëïí þóôå íá áíôáðïêñßíïíôáé ôüóï óôç öèßíïõóá ôÜóç ôïõ êüóôïõò ôùí äéêôýùí üóï êáé óôç âåëôßùóç ôïõ ðñïóäéïñéóìïý ôïõ ó÷åôéêïý êüóôïõò. ÅðéðëÝïí, ìå äåäïìÝíï üôé ï Ðßíáêáò Á ôçò ßäéáò Óýóôáóçò ðñïóäéïñßæåé ôá ôÝëç äéáóýíäåóçò ôçò "âÝëôéóôçò ðñáêôéêÞò", óå ðåñéüäïõò áé÷ìÞò, ãéá ôïí ôåñìáôéóìü êëÞóåùí, ãéá ôï Ýôïò 2000, óå åõñùëåðôÜ áðü 0,5 Ýùò 0,9 ãéá Local, áðü 0,8 Ýùò 1,5 ãéá Single Transit êáé áðü 1,5 Ýùò 1,8 ãéá Double Transit, ôá áíôßóôïé÷á ôÝëç ôïõ ÏÔÅ ãéá ôï 2001 äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíïõí ôá Üíù üñéá ôçò "âÝëôéóôçò ðñáêôéêÞò" ãéá ôï 2000. êâ. Ç äéÜêñéóç ôùí Âáóéêþí Ôåëþí äéáóýíäåóçò óå þñåò "áé÷ìÞò" êáé "ìç áé÷ìÞò" ðáñÝ÷åôáé áðü üëïõò ôïõò êõñßáñ÷ïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò Ïñãáíéóìïýò óôá Üëëá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅÅ êáé åðéðëÝïí, õðïäåéêíýåôáé óôï Ýããñáöü ôïõ ÏÏÓÁ DSTI/ICCP/TISP

(2000)3 REV1 - "Interconnection and Local Competition" (óçìåßï 68 ôïõ åããñÜ- 1627 öïõ). Óõíåðþò, êñßíåôáé ôá ôÝëç ôùí Âáóéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÏÔÅ íá ðñïóäéïñßæïíôáé ôüóï ãéá ôéò ðåñéüäïõò áé÷ìÞò üóï êáé ãéá ôéò ðåñéüäïõò ìç áé÷ìÞò, ìå ôéò ÷ñåþóåéò ãéá ôéò ðåñéüäïõò ìç áé÷ìÞò ìå Ýêðôùóç 35% åðß ôùí ÷ñåþóåùí óå ðåñéüäïõò áé÷ìÞò, üðùò ç Ýêðôùóç áõôÞ äéáìïñöþíåôáé áðü ôï ìÝóï üñï ôçò ÅÅ ãéá ôï

1. êã. Ôá ôÝëç Äéáâßâáóçò ÊëÞóåùí óôï ÕÐÄ åßíáé õðåñâïëéêÜ õøçëÜ, óõãêñéíüìåíá ìå ôá áíôßóôïé÷á ôÝëç Üëëùí Ôçëåðéêïéíùíéáêþí Ïñãáíéóìþí ôçò ÅÅ. ÅðéðëÝïí, ç Ðïñôïãáëßá áðåëåõèÝñùóå ôçí ôçëåðéêïéíùíéáêÞ áãïñÜ ôï 2000 êáé, êáôÜ ôçí åêôßìçóç ôçò ÅÅ, ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí Áðüöáóç 97/607/ÅÊ, ï ÏÔÅ èá ðñÝðåé íá áíáðñïóáñìüóåé ôá ôéìïëüãéÜ ôïõ óôïí ßäéï âáèìü ðåñßðïõ êáôÜ ìÝóï üñï ìå ôçí Portugal Telecom, ìå äåäïìÝíï åðßóçò üôé ôá ôéìïëüãéá ÷ñÝùóçò ôçò Portugal Telecom ðñïò ôïõò óõíäñïìçôÝò ôçò åßíáé õøçëüôåñá ôùí Åëëçíéêþí, êñßíåôáé ôá Üíù üñéá ôùí ó÷åôéêþí ôåëþí ôïõ ÏÔÅ íá åßíáé ßóá ìå åêåßíá ôçò Ðïñôïãáëßáò ãéá ôéò þñåò áé÷ìÞò, Þôïé 0,75 åõñùëåðôÜ áíÜ ëåðôü ãéá Single Transit êáé 1,16 åõñùëåðôÜ áíÜ ëåðôü ãéá Double Transit. êä. Ç êõñßáñ÷ç ôÜóç óôá Üëëá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅÅ åßíáé ç åîßóùóç ôùí ôåëþí ôåñìáôéóìïý êëÞóåùí êáé ôùí ôåëþí óõëëïãÞò êëÞóåùí, ìå åìöáíÞ äéáöïñÜ ôçò Ðïñôïãáëßáò, ðïõ äéêáéïëïãåßôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ç Portugal Telecom ÷ñåþíåé ôïõò óõíäñïìçôÝò óôçí ðåñßðôùóç óõëëïãÞò êëÞóåùí êáé åðïìÝíùò, óôï ôÝëïò óõëëïãÞò êëÞóåùí åíóùìáôþíïíôáé ôÝëç ÷ñÝùóçò, óõíôÞñçóçò, åðéóöÜëåéåò ê.ëð. Ìå äåäïìÝíï üôé äåí ôåêìçñéþíåôáé áðü ôïí ÏÔÅ ç ÷ñÞóç äéáöïñåôéêþí óôïé÷åßùí ôïõ äéêôýïõ ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò êëÞóçò üôáí óõëëÝãåôáé, óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò êëÞóçò üôáí ôåñìáôßæåôáé, êñßíåôáé üôé ôá ôÝëç óõëëïãÞò êëÞóåùí ôïõ ÏÔÅ äåí ðñÝðåé íá åßíáé äéáöïñåôéêÜ áðü ôá ôÝëç ôåñìáôéóìïý êëÞóåùí. êå. Åðß óõíüëïõ 14 Êñáôþí-Ìåëþí ôçò ÅÅ (åîáéñïõìÝíçò, äçëáäÞ, ôçò ÅëëÜäáò), ìüíï ïé êõñßáñ÷ïé Ôçëåðéêïéíùíéáêïß Ïñãáíéóìïß ôïõ Âåëãßïõ, Ãáëëßáò êáé ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ äåí ðñïóöÝñïõí ôçí õðçñåóßá óõëëïãÞò êëÞóåùí óôï åðßðåäï Double Tandem. ÅðéðëÝïí, ôüóï ôï Üñèñï 10 ôçò Ïäçãßáò 97/33/ÅÊ, üóï êáé ï Í.2867/2000, äåí ðñïâëÝðïõí åîáéñÝóåéò âáóéóìÝíåò óå åðé÷åéñÞìáôá, üðùò ôçí ðñïóôáóßá ôçò áêåñáéüôçôáò ôïõ äéêôýïõ (áðïöõãÞ óõìöüñçóçò) Þ ôçí åíßó÷õóç ôïõ ðïéïôéêïý áíôáãùíéóìïý. Ìå äåäïìÝíï üôé åðåíäõôÝò ìå ðñüèåóç ïõóéáóôéêÞò ðáñïõóßáò äåí åéóÝñ÷ïíôáé óôçí áãïñÜ ãéá íá äéáôçñïýí äéá÷ñïíéêÜ ìüíï Ýíá óçìåßï ðáñïõóßáò óôç ÷þñá, êñßíåôáé üôé ï ÏÔÅ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò óõëëïãÞò êëÞóåùí óôï åðßðåäï Double Tandem. êóô. Óôá ðëáßóéá ôïõ íÝïõ Åèíéêïý Ó÷åäßïõ Áñéèìïäüôçóçò (ÅÓÁ), ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé äéá÷åßñéóç ôïõ ïðïßïõ áñìüäéá áðü ôï Í.2867/2000 åßíáé ç ÅÅÔÔ, êáèïñßæïíôáé åðáêñéâþò üëá ôá èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôùí ôåëþí åê÷þñçóçò êáé ÷ñÞóçò áñéèìïäïôéêþí ðüñùí. Õðü ôï ðñßóìá áõôü, äåí äéêáéïëïãåßôáé ç ïðïéáäÞðïôå áíôéìåôþðéóç ôÝôïéùí èåìÜôùí óôá ðëáßóéá ôïõ ÕÐÄ. ôïõ
2. êæ. Ç áñ÷Þ ôçò êïóôïóôñÝöåéáò ôùí ôåëþí äéáóýíäåóçò éó÷ýåé åîßóïõ êáé ãéá ôéò ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò. Êñßíåôáé üôé ï ÏÔÅ ïöåßëåé íá ðñïóäéïñßæåé êïóôïóôñåöåßò ôéìÝò ãéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÐñïóáñôÞìáôïò VIII (ÌéóèùìÝíåò ÃñáììÝò). êç. Óôçí ¸êèåóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ôùí Åõ- 1628 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí "Sixth Report on the Émplementation of the Telecommunications Regulatory Package", COM

(2000)814, 7-12-2000, óåë. 30, áíáöÝñåôáé üôé ç ðñïóöïñÜ ìéóèùìÝíùí ãñáììþí, ùò ìÝñïò ìéáò ðñïóöïñÜò äéáóýíäåóçò, èåùñåßôáé ÷ïíäñéêÞ ðñïóöïñÜ äéáóýíäåóçò, ç ïðïßá Ý÷åé ÷áìçëüôåñç âÜóç êüóôïõò óå ó÷Ýóç ìå ôç ëéáíéêÞ ðñïóöïñÜ ìéóèùìÝíùí ãñáììþí. Êñßíåôáé üôé ï ÏÔÅ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò óå ÷ïíäñéêÝò ôéìÝò. êè. Óå ó÷Ýóç ìå ôá ôÝëç ìéóèùìÝíùí ãñáììþí, ðïõ ðñïôåßíïíôáé óôç Óýóôáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò (Å

(1999)3863) ôçò 24çò-11-1999 ùò ôéìÝò ïñïöÞò, ïé ëéáíéêÝò ôéìÝò ôïõ ÏÔÅ õðåñâáßíïõí óçìáíôéêÜ ôéò áíôßóôïé÷åò ôéìÝò ïñïöÞò ðïõ ðñïôåßíåé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò ôùí 2 Mbit/s. Åëëåßøåé óõãêåêñéìÝíùí êïóôïóôñåöþí ôåëþí ãéá ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò äéáóýíäåóçò óôï ÐñïóÜñôçìá VIII, êñßíåôáé üôé ôá ó÷åôéêÜ ìçíéáßá ôÝëç ôïõ ÏÔÅ ðñÝðåé íá åßíáé åêåßíá ðïõ áíáöÝñïíôáé ùò ôéìÝò ïñïöÞò óôç Óýóôáóç (Å

(1999)3863), áðïöáóßæåé : 1. Åãêñßíåé ôï Ó÷Ýäéï ÕÐÄ ôïõ ÏÔÅ ìå ôéò êÜôùèé ôñïðïðïéÞóåéò: á. Óôçí ðáñÜãñáöï 2.2, ðñïóôßèåôáé åäÜöéï ã, ùò åîÞò: "ã. ÄéáóõíïñéáêÞ Äéáóýíäåóç óå áäåéïäïôçìÝíïõò Öïñåßò ðïõ ëåéôïõñãïýí óå ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò ÅÅ ìå ôïõò ßäéïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ï ÏÔÅ ôçí ðáñÝ÷åé óôïí êõñßáñ÷ï Ôçëåðéêïéíùíéáêü Ïñãáíéóìü ôïõ åêÜóôïôå ÊñÜôïõò-ÌÝëïõò." â. Ç ðáñÜãñáöïò 2.3 äéáãñÜöåôáé. ã. Ç ðáñÜãñáöïò 3.2 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "3.2 Ç ðñüóâáóç ôïõ óõìâáëëïìÝíïõ óôï äßêôõï ÉÍ ôïõ ÏÔÅ êáé óôéò äéáèÝóéìåò õðçñåóßåò áõôïý (Freephone, Onephone, ê.ëð.), èá ãßíåôáé ìå âÜóç ôá êáôÜ ðåñßðôùóç ôéìïëüãéá ãéá ôïí ôåñìáôéóìü êëÞóçò. Ôá ôéìïëüãéá áõôÜ åíäÝ÷åôáé íá ôñïðïðïéçèïýí ìåôÜ áðü Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ, üðïõ èá óôïé÷åéïèåôåßôáé ç åéäéêÞ ÷ñÝùóç ãéá ôçí ðñüóâáóç óôéò õðçñåóßåò áõôÝò." ä. Ç ðáñÜãñáöïò 3.3 äéáãñÜöåôáé êáé áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: "Ðñüóâáóç áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óå õðçñåóßåò Audiotex (Premium Rate Services) ôïõ ÏÔÅ: Ôá ôéìïëüãéá ãéá ôéò õðçñåóßåò ðñüóâáóçò óå õðçñåóßåò Audiotex èá êáèïñéóôïýí ìÝ÷ñé ôéò 28-02-2001 (ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìÝ÷ñé ôïí êáèïñéóìü ôùí ó÷åôéêþí ôéìïëïãßùí, ç ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò Audiotex èá ãßíåôáé êáôüðéí åéäéêÞò óõìöùíßáò).". å. Ç ðáñÜãñáöïò 3.4 äéáãñÜöåôáé. óô. Ç ðáñÜãñáöïò 3.5 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò:" ¢ëëåò õðçñåóßåò Þ áéôÞìáôá (ðÝñáí ôùí áíáöåñïìÝíùí óôçí ðáñïýóá ðñïóöïñÜ) ðïõ ìðïñåß íá áðáéôçèïýí, ùò óõíÝðåéá ôçò äéáóýíäåóçò ôùí Äéêôýùí ôïõò, èá ñõèìßæïíôáé áðü ôéò óõìâáôéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí ìåñþí, ëáìâáíïìÝíùí õðüøç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò áðü ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá.". æ. Ç ðáñÜãñáöïò 4.3 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "4.3 Ç õðçñåóßá åêêßíçóçò êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ åßíáé äéáèÝóéìç êáé áðü ôá êïéíü÷ñçóôá ôçëÝöùíá ôïõ ÏÔÅ óôç âÜóç åéäéêïý ôéìïëïãßïõ ôï ïðïßï èá ïñéóèåß áðü ôïí ÏÔÅ åíôüò ôïõ ðñþôïõ äéìÞíïõ ôïõ 2001." ç. Ç ðáñÜãñáöïò 4.4 äéáãñÜöåôáé. è. Ç ðáñÜãñáöïò 4.8 äéáãñÜöåôáé. é. Óôç ðáñÜãñáöï 5.1, äéáãñÜöåôáé ç öñÜóç "Þ êáé Üëëïõò ëüãïõò". éá. Ç ðáñÜãñáöïò 6.2 äéáãñÜöåôáé. éâ. Óôï ôÝëïò ôïõ åäáößïõ â ôçò ðáñáãñÜöïõ 6.3, ðñïóôßèåôáé ç öñÜóç: "Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò åíçìåñþíåôáé Üìåóá ç ÅÅÔÔ êáé ðåñéãñÜöïíôáé åðáêñéâþò ïé ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò ïé êüìâïé áõôïß äåí åßíáé äéáèÝóéìïé êáèþò êáé ï ÷ñüíïò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ó÷åôéêïý ðñïâëÞìáôïò." éã. Ç ðáñÜãñáöïò 8.1 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "Ç ðïéüôçôá êáé ç äéáóöÜëéóç ôùí õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò åßíáé áíôßóôïé÷åò ìå ôçí ðïéüôçôá êáé ôç äéáóöÜëéóç ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷åé ï ÏÔÅ óôï äßêôõü ôïõ êáé óôï äßêôõï ôùí èõãáôñéêþí êáé åôáßñùí ôïõ.". éä. Ç ðáñÜãñáöïò 8.2 äéáãñÜöåôáé. éå. Óôçí ðáñÜãñáöï 9.1, óôçí ðñþôç õðïðáñÜãñáöï, äéáãñÜöïíôáé ïé ëÝîåéò: "Áíôßãñáöï áäåßáò ôçò ÅÅÔÔ Þ". éóô. Óôçí ðáñÜãñáöï 9.2, ðñïóôßèåôáé óôï ôÝëïò ôçò ç öñÜóç "...åêôüò êáé áí ï ÏÔÅ, åíåñãþíôáò óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá, äåí áðïäÝ÷åôáé óõãêåêñéìÝíï áßôçìá". éæ. Óôçí ðáñÜãñáöï 9.3, ç öñÜóç: "Ï ÷ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí õëïðïßçóç ìéáò äéáóýíäåóçò äå èá õðåñâáßíåé ôïõò ðÝíôå

(5)ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá ðáñáëáâÞò ôçò äéåõêñéíéóìÝíçò ðáñáããåëßáò," áíôéêáèßóôáôáé áðü ôçí áêüëïõèç öñÜóç: "Ðéï êÜôù, áíáöÝñïíôáé ïé ìÝãéóôïé ÷ñüíïé ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí õëïðïßçóç äéáöüñùí åéäþí äéáóýíäåóçò áðü ôçí çìåñïìçíßá ðáñáëáâÞò ôçò äéåõêñéíéóìÝíçò ðáñáããåëßáò.". ÅðéðëÝïí, äéáãñÜöåôáé ç öñÜóç "åöüóïí äåí áíôéìåôùðßæåôáé ....óå ðåôñþäåò Ýäáöïò ê.ëð.)". Óôï ôÝëïò ôçò ðáñáãñÜöïõ ðñïóôßèåôáé ï áêüëïõèïò Ðßíáêáò: ÐåñéãñáöÞ åßäïõò äéáóýíäåóçò ÌÝãéóôïò ÷ñüíïò õëïðïßçóçò Ôñïðïðïßçóç ÷ùñçôéêüôçôáò (Þäç õðÜñ÷ïíôá óçìåßá äéáóýíäåóçò êáé 5 åâäïìÜäåò õðÜñ÷ïõóåò æåýîåéò äéáóýíäåóçò) ÍÝåò æåýîåéò äéáóýíäåóçò óå Þäç õðÜñ÷ïíôá óçìåßá äéáóýíäåóçò 13 åâäïìÜäåò ÍÝá óçìåßá äéáóýíäåóçò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óõìâáëëüìåíïõ 11 åâäïìÜäåò ÍÝá óçìåßá äéáóýíäåóçò óå áðüóôáóç åíäéÜìåóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôùí 5 ìÞíåò äýï óõìâáëëüìåíùí öïñÝùí éç. Ç ðáñÜãñáöïò 9.4 äéáãñÜöåôáé. éè. Ç ðáñÜãñáöïò 10.1 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "Ï Óõìâáëëüìåíïò èá áðïóôÝëëåé ôéò ðñïâëÝøåéò ãéá ðáñáããåëßåò ÷ùñçôéêüôçôÜò ôïõ, áíÜ ôñßìçíï êáé ìå âÜèïò ÷ñüíïõ ôï ïðïßï èá óõìöùíåßôáé áðü ôá ìÝñç êáôÜ ðåñßðôùóç êáé ôï ïðïßï, ðÜíôùò, èá åßíáé ôï áðïëýôùò áðáñáßôçôï ãéá ôçí ðáñï÷Þ áðü ôïí ÏÔÅ ôçò áéôïõìÝíçò õðçñåóßáò.". ê. Ç ðáñÜãñáöïò 10.5 äéáãñÜöåôáé. êá. H ðáñÜãñáöïò 11.1 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "Ôá åßäç ôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ðïõ èá ãßíïíôáé óôéò æåýîåéò äéáóýíäåóçò ìåôáîý ÏÔÅ êáé Óõìâáëëüìåíïõ èá óõìöùíïýíôáé ìåôáîý ôùí ìåñþí êáé èá åßíáé ôá áíáãêáßá ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áéôÞìáôïò ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ". ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) êâ. Óôï ðñþôï åäÜöéï ôçò ðáñáãñÜöïõ 12, ç öñÜóç " ...ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé

(6)ìÞíåò ..." áíôéêáèßóôáôáé ìå ôç öñÜóç "...ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò

(3)ìÞíåò...". êã. Óôçí ðáñÜãñáöï 13.1, ðñïóôßèåôáé óôï ôÝëïò ôçò öñÜóçò: "ïé ïðïßåò åßíáé: G821 (error performance), G823 (jitter wander), G703 (electrical characteristics).". êä. Ç ðáñÜãñáöïò 14.2 äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò: "Ç ÷ñÝùóç êëÞóåùí ãéá ôç óõíäéÜëåîç áöïñÜ ôéò åðéôõ÷åßò êëÞóåéò.". êå. Ç ðáñÜãñáöïò 14.5 äéáãñÜöåôáé. êóô.Ç ðáñÜãñáöïò 14.8 äéáãñÜöåôáé. êæ. Óôçí ðáñÜãñáöï 14.9, ðñïóôßèåôáé óôï ôÝëïò "......ôçñïõìÝíùí ôùí äéáôÜîåùí ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò êáé éäéáßôåñá ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Í.703/1977 êáé ôçò áðïöõãÞò êáôÜ÷ñçóçò ó÷Ýóçò åîÜñôçóçò, óå åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ôïõ Üñèñïõ 281 ÁÊ.". êç. Óôçí ðáñÜãñáöï 15.1, óôï ôÝëïò ðñïóôßèåôáé ç öñÜóç: "Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò ôçñåßôáé ç äéáäéêáóßá ôçò ðáñáãñÜöïõ 7 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ÐÄ 165/1999.". êè. Ç ðáñÜãñáöïò 15.4 äéáãñÜöåôáé. ë. Ç ðáñÜãñáöïò 15.6 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "ÊÜèå âëÜâç Þ öèïñÜ ðïõ ôõ÷üí ðñïêýøåé óôï êôßñéï Þ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ÏÔÅ, êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí óõíåãêáôÜóôáóçò, áðü õðáéôéüôçôá ôïõ áíôéóõìâáëëïìÝíïõ ôïõ ÏÔÅ, èá áðïêáèßóôáôáé Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï.". ëá. Ç ðáñÜãñáöïò 18.5 äéáãñÜöåôáé. ëâ. Óôçí ðáñÜãñáöï 24, ôá åäÜöéá (á) êáé (â) äéáãñÜöïíôáé êáé áíôéêáèßóôáíôáé ùò åîÞò: "Ôá ôÝëç áêýñùóçò áéôÞìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé áíÜëïãá ìå ôç æçìßá ç ïðïßá ðñïêáëåßôáé óôïí ÏÔÅ áðü áõôÞ.". ëã. Óôçí ðáñÜãñáöï 25, ç ðñüôáóç: "Óôá ðëáßóéá ôçò áìïéâáéüôçôáò... ï Óõìâáëëüìåíïò" áíôéêáèßóôáôáé ùò åîÞò: "Ï ÏÔÅ, áí æçôçèåß áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï, ðñïóöÝñåé áíôßóôïé÷çò ìïñöÞò åîáóöÜëéóç.". ëä. Óôçí ðáñÜãñáöï 30.2, ç ëÝîç "ëåðôïìåñþò" áíôéêáèßóôáôáé ìå ôç öñÜóç "êáôÜ ìç äåóìåõôéêü ôñüðï". ëå. Ïé ðáñÜãñáöïé 30.3 êáé 30.4 áíôéêáèßóôáíôáé áðü ôï åîÞò êåßìåíï: "Óå ðåñßðôùóç áäõíáìßáò óõìöùíßáò åðß áíáèåþñçóçò, èá åöáñìüæåôáé ç äéáäéêáóßá ôçò ðáñáãñÜöïõ 7 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ÐÄ 165/1999.". ëóô. Ç ðáñÜãñáöïò 34.3 ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "Ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí äéáôÜîåùí ðåñß áñìïäéïôÞôùí ôçò ÅÅÔÔ, áñìüäéá ãéá ôçí ôåëéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí åßíáé ôá ÄéêáóôÞñéá ôçò ÁèÞíáò, ðïõ åöáñìüæïõí ôï Åëëçíéêü Äßêáéï.". ëæ. Ôï ÐñïóÜñôçìá É ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: Óôçí ðáñÜãñáöï Á, áíáöïñéêÜ ìå ôá ôÝëç Ôåñìáôéóìïý ÊëÞóåùí, ôï ÔÝëïò ÁðïêáôÜóôáóçò ãéá Local, Single Transit êáé Double Transit äéáãñÜöåôáé. Ç åðéêåöáëßäá "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü (Äñ÷)" ôñïðïðïéåßôáé óå "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)", êáé ôá ôéìïëüãéá ãéá Local, Single Transit êáé Double Transit ôñïðïðïéïýíôáé óå 0,88 , 1,41 êáé 1,76 áíôéóôïß÷ùò. Ðñïóôßèåôáé óôÞëç ìå åðéêåöáëßäá "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Åêôüò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)", ìå ôéìïëüãéá ãéá Local, Single Transit êáé Double Transit ßóá ðñïò 0,57 , 0,92 êáé 1,14 áíôéóôïß÷ùò. Ðñïóôßèåôáé ç ðáñÜãñáöïò: "Ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò êáëýðôåé ôï äéÜóôçìá áðü 8:00 ð.ì. Ýùò 22:00 ì.ì., 1629 ãéá üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, ÷ùñßò åîáßñåóç. Ç ðåñßïäïò åêôüò ôùí áíùôÝñù ÷ñïíéêþí ïñßùí, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðåñßïäïò åêôüò áé÷ìÞò.". Óôçí ðáñÜãñáöï Â, áíáöïñéêÜ ìå ôá ôÝëç Äéáâßâáóçò ÊëÞóåùí, ôï ÔÝëïò ÁðïêáôÜóôáóçò ãéá Single Transit êáé Double Transit äéáãñÜöåôáé. Ç åðéêåöáëßäá "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü (Äñ÷)" ôñïðïðïéåßôáé óå "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)" êáé ôá ôéìïëüãéá ãéá Single Transit êáé Double Transit ôñïðïðïéïýíôáé óå 0,75 êáé 1,16 áíôéóôïß÷ùò. Ðñïóôßèåôáé óôÞëç ìå åðéêåöáëßäá "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Åêôüò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)", ìå ôéìïëüãéá ãéá Single Transit êáé Double Transit ßóá ðñïò 0,49 êáé 0,75 áíôéóôïß÷ùò. Ðñïóôßèåôáé ç ðáñÜãñáöïò: "Ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò êáëýðôåé ôï äéÜóôçìá áðü 8:00 ð.ì. Ýùò 22:00 ì.ì., ãéá üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, ÷ùñßò åîáßñåóç. Ç ðåñßïäïò åêôüò ôùí áíùôÝñù ÷ñïíéêþí ïñßùí, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðåñßïäïò åêôüò áé÷ìÞò". Óôçí ðáñÜãñáöï Ã, áíáöïñéêÜ ìå ôá ôÝëç ÓõëëïãÞò ÊëÞóåùí, ôï ÔÝëïò ÁðïêáôÜóôáóçò ãéá Local êáé Single Transit äéáãñÜöåôáé. Ç åðéêåöáëßäá "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü (Äñ÷)" ôñïðïðïéåßôáé óå "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)" êáé ôá ôéìïëüãéá ãéá Local êáé Single Transit ôñïðïðïéïýíôáé óå 0,88 êáé 1,41 áíôéóôïß÷ùò. Ðñïóôßèåôáé ãñáììÞ ìå åðéêåöáëßäá "Double Transit", ìå ôéìïëüãéï 1,76 ãéá ôç "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)". Ðñïóôßèåôáé óôÞëç ìå åðéêåöáëßäá "×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - Ðåñßïäïò Åêôüò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ)" êáé ìå ôéìïëüãéá ãéá Local, Single Transit êáé Double Transit ßóá ðñïò 0,57 , 0,92 êáé 1,14 áíôéóôïß÷ùò. Ðñïóôßèåôáé ç ðáñÜãñáöïò: "Ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò êáëýðôåé ôï äéÜóôçìá áðü 8:00 ð.ì. Ýùò 22:00 ì.ì., ãéá üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, ÷ùñßò åîáßñåóç. Ç ðåñßïäïò åêôüò ôùí áíùôÝñù ÷ñïíéêþí ïñßùí, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðåñßïäïò åêôüò áé÷ìÞò". ëç. Ôï ÐñïóÜñôçìá ÉÉ ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: Óôçí ðáñÜãñáöï Â, ðñïóôßèåôáé ç ðáñÜãñáöïò: "Ôá áíáöåñüìåíá óôçí ðáñïýóá ðáñÜãñáöï éó÷ýïõí ìå ôçí åðéöýëáîç ôçò Ýêäïóçò ôïõ íÝïõ Åèíéêïý Ó÷åäßïõ Áñéèìïäüôçóçò êáé ãéá ôï äéÜóôçìá ìÝ÷ñé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ.". Óôçí ðáñÜãñáöï Ã, ðñïóôßèåôáé ç áêüëïõèç öñÜóç óôï ôÝëïò ôçò ðñþôçò õðïðáñáãñÜöïõ: "Ôá óõãêåêñéìÝíá ôÝëç ðñüóâáóçò èá åðáíáðñïóäéïñéóèïýí óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïöáóéóèåß ï åðéìåñéóìüò ôïõ êüóôïõò ðáñï÷Þò ôçò ÊáèïëéêÞò Õðçñåóßáò." Óôçí ðáñÜãñáöï Ä, ðñïóôßèåôáé ç áêüëïõèç öñÜóç: "Ôá ó÷åôéêÜ ôéìïëüãéá ãíùóôïðïéïýíôáé óôçí ÅÅÔÔ, ç ïðïßá ôá åãêñßíåé êáôüðéí ó÷åôéêïý åëÝã÷ïõ Þ êáôüðéí ôñïðïðïßçóçò áí êñéèåß áíáãêáßï." ëè. Ôï ÐñïóÜñôçìá ÉÉÉ ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: Ç ðáñÜãñáöïò Á ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: "Ôá ôÝëç ðñüóâáóçò óôï äßêôõï ÉÍ ôïõ ÏÔÅ (freephone, onephone, ê.ëð.) êáèïñßæïíôáé ìå âÜóç ôá êáôÜ ðåñßðôùóç ôéìïëüãéá ãéá ôïí ôåñìáôéóìü êëÞóçò. Ôá ôéìïëüãéá áõôÜ åíäÝ÷åôáé íá ôñïðïðïéçèïýí ìåôÜ áðü Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ, üðïõ óôïé÷åéïèåôåßôáé ç åéäéêÞ ÷ñÝùóç ãéá ôçí ðñüóâáóç óôéò õðçñåóßåò áõôÝò". Ïé ðáñÜãñáöïé  êáé à äéáãñÜöïíôáé. ì. Ôï ÐñïóÜñôçìá ÉV äéáãñÜöåôáé. ìá. Ôï ÐñïóÜñôçìá VÉ äéáãñÜöåôáé. ìâ. Ç ðáñÜãñáöïò  ôïõ ÐñïóáñôÞìáôïò VÉÉ äéáãñÜöåôáé. 1630 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ìã. Ôï ÐñïóÜñôçìá VÉÉÉ ôñïðïðïéåßôáé ùò åîÞò: Ç öñÜóç: "Ôá ôÝëç ìéóèùìÝíùí ãñáììþí åßíáé ôá áíáöåñüìåíá óôï ó÷åôéêü ôéìïêáôÜëïãï ëéáíéêþí ôéìþí ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÏÔÅ" áíôéêáèßóôáôáé ìå ôç öñÜóç: "Ôá ìçíéáßá ôÝëç ãéá ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò ãéá ôéò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò (ðëÝïí ôïõ ôÝëïõò óýíäåóçò Þ ìåôáöïñÜò ðïõ áíáöÝñåôáé óôï ó÷åôéêü ôéìïêáôÜëïãï ëéáíéêþí ôéìþí ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÏÔÅ) åßíáé ôá åîÞò: Ãéá ãñáììÞ 64 Kbit/s ìÝ÷ñé 5 ÷éëéüìåôñá - 80 åõñþ. Ãéá ãñáììÞ 2 Mbit/s ìÝ÷ñé 5 ÷éëéüìåôñá - 350 åõñþ. Ãéá ãñáììÞ 34 Ìbit/s ìÝ÷ñé 2 ÷éëéüìåôñá - 1800 åõñþ. Ãéá ãñáììÞ 34 Ìbit/s ìÝ÷ñé 5 ÷éëéüìåôñá - 2600 åõñþ.

1. Êáëåß ôïí ÏÔÅ íá êáèïñßóåé ôéìïëüãéá ãéá ôéò õðçñå- óßåò ðñüóâáóçò óå õðçñåóßåò Audiotex ìÝ÷ñé ôéò 28-
3. Êáëåß ôïí ÏÔÅ íá ïñßóåé, åíôüò ôïõ ðñþôïõ äéìÞíïõ ôïõ 2001, ôá åéäéêÜ ôéìïëüãéá ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðçñåóßá åêêßíçóçò êëÞóçò ðïõ äéáôßèåôáé áðü ôá êïéíü÷ñçóôá ôçëÝöùíÜ ôïõ.
4. Ç ðáñïýóá êáèþò êáé ôï ÕÐÄ ôïõ ÏÔÅ, üðùò ôñïðïðïéåßôáé ìå ôçí ðáñïýóá, íá äçìïóéåõèïýí óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ìáñïýóé, 18 Éáíïõáñßïõ 2001 Ï Ðñüåäñïò ÅÌÌ. ÃÉÁÊÏÕÌÁÊÇÓ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1631 1632 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÖÅÊ 138 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1633 1634 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
5. ÂÁÓÉÊÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ 2.1 ÅÈÍÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ Ïé õðçñåóßåò ÅèíéêÞò êßíçóçò åßíáé ïé åîÞò: á. Ôåñìáôéóìüò êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ (termination) â. Äéáâßâáóç êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óå äßêôõï ôñßôïõ Ôçëåðéêïéíùíéáêïý Ðáñü÷ïõ (Ô.Ð.), ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ (transit) ã. ÓõëëïãÞ êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ (åêêßíçóç êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ óôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ) ìÝóù ôçò ÷ñÞóçò Êùäéêïý ÅðéëïãÞò ÖïñÝá (Carrier Selection). 2.2 ÄÉÅÈÍÇÓ ÊÉÍÇÓÇ Ïé õðçñåóßåò Äéåèíïýò êßíçóçò åßíáé ïé åîÞò: á. Ôåñìáôéóìüò êßíçóçò áðü ôï Äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ, óå äßêôõá Üëëùí ÷ùñþí, ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ. â. Ôåñìáôéóìüò Êßíçóçò áðü ôá äßêôõá Üëëùí ÷ùñþí, óôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ, ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ. ã. ÄéáóõíïñéáêÞ Äéáóýíäåóç óå áäåéïäïôçìÝíïõò Öïñåßò ðïõ ëåéôïõñãïýí óå ÊñÜôç - ÌÝëç ôçò ÅÅ ìå ôïõò ßäéïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ï ÏÔÅ ôçí ðáñÝ÷åé óôïí êõñßáñ÷ï Ôçëåðéêïéíùíéáêü Ïñãáíéóìü ôïõ åêÜóôïôå ÊñÜôïõò - ÌÝëïõò.
6. ÅÉÄÉÊÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ 3.1 Ðñüóâáóç óå 3øÞöéåò -Þ 4øÞöéåò õðçñåóßåò (Õðçñåóßåò åêôÜêôïõ áíÜãêçò, ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ, ðëçñïöïñéïäïôéêþí êÝíôñùí ÏÔÅ) ìå ôçí åðéöýëáîç ãéá ôõ÷üí áëëáãÝò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøïõí ìå ôçí åöáñìïãÞ åíüò íÝïõ Åèíéêïý Ó÷åäßïõ Áñéèìïäüôçóçò. Ï ÏÔÅ áíáëáìâÜíåé íá ðáñÝ÷åé ðñüóâáóç óôïõò óõíäñïìçôÝò ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óôéò åéäéêÝò õðçñåóßåò (ÐñïóÜñôçìá II) ðïõ äéáôßèåíôáé êáé óôïõò äéêïýò ôïõ óõíäñïìçôÝò êáé óôéò ïðïßåò õðÜñ÷åé ðñüóâáóç ìÝóù 3 øçößùí- 4øÞöéùí áñéèìþí êëÞóçò. ¼ðïõ ïé åí ëüãù åéäéêÝò õðçñåóßåò ðñüêåéôáé íá äéáôßèåíôáé áðü ôï êÝíôñï åéäéêþí õðçñåóéþí ôïõ ÏÔÅ Þ áðü ôñßôá ìÝñç, åíôüò ôçò ðåñéï÷Þò äéáóýíäåóçò, ï Óõìâáëëüìåíïò èá äéáâéâÜæåé ôçí êëÞóç ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìüíïí ôïí 3-øçößï Þ 4-øÞöéï áñéèìü ôçò ó÷åôéêÞò åéäéêÞò õðçñåóßáò. ¼ðïõ ç êëÞóç åêêéíåß åêôüò ôçò ðåñéï÷Þò äéáóýíäåóçò ôïõ êÝíôñïõ åéäéêþí õðçñåóéþí ôïõ ÏÔÅ Þ ôñßôùí ìåñþí, ï Óõìâáëëüìåíïò èá äéáâéâÜæåé ôçí êëÞóç óôïí ÏÔÅ Ý÷ïíôáò ðñïóèÝóåé ðñéí ôïí 3-øÞöéï Þ 4-øÞöéï áñéèìü ôçò ó÷åôéêÞò åéäéêÞò õðçñåóßáò ( ìå ôçí åðéöýëáîç ôõ÷üí áëëáãþí ôïõ Åèíéêïý Ó÷åäßïõ Áñéèìïäüôçóçò) êáé ôï ×áñáêôçñéóôéêü Áñéèìü ÊëÞóçò ôçò ðåñéï÷Þò åíôüò ôçò ïðïßáò âñßóêåôáé ôï êÝíôñï åéäéêþí õðçñåóéþí. 3.2 Ðñüóâáóç áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óôï IN äßêôõï ôïõ ÏÔÅ Ç ðñüóâáóç ôïõ óõìâáëëïìÝíïõ óôï äßêôõï IN ôïõ ÏÔÅ êáé óôéò äéáèÝóéìåò õðçñåóßåò áõôïý (Freephone, Onephone, ê.ëð.), èá ãßíåôáé ìå âÜóç ôá êáôÜ ðåñßðôùóç ôéìïëüãéá ãéá ôïí ôåñìáôéóìü êëÞóçò. Ôá ôéìïëüãéá áõôÜ åíäÝ÷åôáé íá ôñïðïðïéçèïýí ìåôÜ áðü Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ, üðïõ èá óôïé÷åéïèåôåßôáé ç åéäéêÞ ÷ñÝùóç ãéá ôçí ðñüóâáóç óôéò õðçñåóßåò áõôÝò. 3.3 Ðñüóâáóç áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óå õðçñåóßåò Audiotex, (Premium Rate Services) ôïõ ÏÔÅ: 1635 Ôá ôéìïëüãéá ãéá ôéò õðçñåóßåò ðñüóâáóçò óå õðçñåóßåò Audiotex èá êáèïñéóôïýí ìÝ÷ñé ôéò 28.2.2001 (ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìÝ÷ñé ôïí êáèïñéóìü ôùí ó÷åôéêþí ôéìïëïãßùí, ç ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò Audiotex èá ãßíåôáé êáôüðéí åéäéêÞò óõìöùíßáò). 3.4 ÁËËÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ¢ëëåò õðçñåóßåò Þ áéôÞìáôá (ðÝñáí ôùí áíáöåñïìÝíùí óôçí ðáñïýóá ðñïóöïñÜ) ðïõ ìðïñåß íá áðáéôçèïýí, ùò óõíÝðåéá ôçò äéáóýíäåóçò ôùí Äéêôýùí ôïõò, èá ñõèìßæïíôáé áðü ôéò óõìâáôéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí ìåñþí, ëáìâáíïìÝíùí õðüøç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõò áðü ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá.
7. ÅÐÉËÏÃÇ ÖÏÑÅÁ 4.1 Ç õðçñåóßá áõôÞ áöïñÜ óôç äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò åíüò Êùäéêïý ÅðéëïãÞò ÖïñÝá áðü ôïí óõíäñïìçôÞ ôïõ ÏÔÅ, þóôå íá åðéëÝîåé Üëëï Ô.Ð. ãéá ôç äéåêðåñáßùóç êÜèå ìéáò îå÷ùñéóôÞò êëÞóçò ôïõ (åðéëïãÞ áíÜ êëÞóç) Ï Êùäéêüò ÅðéëïãÞò ÖïñÝá ÷ïñçãåßôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ ÑõèìéóôéêÞ Áñ÷Þ. Ï óõìâáëëüìåíïò èá ðáñÝ÷åé óôïí ÏÔÅ êáôÜëëçëç âåâáßùóç ôçò ÅèíéêÞò ÑõèìéóôéêÞò Áñ÷Þò ç ïðïßá èá ðéóôïðïéåß ôïí êùäéêü ðïõ ôïõ Ý÷åé ÷ïñçãçèåß. 4.2 Ï Ô.Ð. ï ïðïßïò åðéèõìåß íá êÜíåé ÷ñÞóç ôçò õðçñåóßáò óå ìßá óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ ðñüóâáóçò, ðñÝðåé íá æçôÞóåé áðü ôïí ÏÔÅ íá åíåñãïðïéÞóåé ôïí Êùäéêü ÅðéëïãÞò ÖïñÝá óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ç êëÞóç Ý÷åé ðáñáäïèåß áðü ôïí ÏÔÅ óôï óçìåßï äéáóýíäåóçò ìå ôï äßêôõï ôïõ Üëëïõ öïñÝá, ç åõèýíç ãéá ðåñáéôÝñù ÷åéñéóìü êáé äñïìïëüãçóç ôçò êëÞóçò ìåôáöÝñåôáé óôïí åðéëåãìÝíï öïñÝá. 4.3 Ç õðçñåóßá åêêßíçóçò êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ åßíáé äéáèÝóéìç êáé áðü ôá êïéíü÷ñçóôá ôçëÝöùíá ôïõ ÏÔÅ óôç âÜóç åéäéêïý ôéìïëïãßïõ ôï ïðïßï èá ïñéóèåß áðü ôïí ÏÔÅ åíüò ôïõ ðñþôïõ äéìÞíïõ ôïõ
8. 4.4 Ï ÏÔÅ èá äéáâéâÜæåé ôï CLI óôïí Óõìâáëëüìåíï, ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôïõ êáëïýíôá. Ï Óõìâáëëüìåíïò èá ÷ñçóéìïðïéåß ôï CLI áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ãéá áíÜãêåò áíáãíþñéóçò, ðéóôïðïßçóçò êáé ôéìïëüãçóçò. 4.5 Ï ÏÔÅ äåí èá æçôÞóåé áìïéâÞ áðü ôïõò óõíäñïìçôÝò ôïõ ãéá ôéò êëÞóåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå ôçí ðñïóèÞêç êùäéêïý åðéëïãÞò öïñÝá. Ï Ô.Ð. óôïí ïðïßï ïé êëÞóåéò Ý÷ïõí ìåôáâéâáóôåß, èá ôéìïëïãçèåß áðü ôïí ÏÔÅ ãéá ôçí ÷ñÞóç ôçò õðçñåóßá áõôÞò. 4.6 Ï Óõìâáëëüìåíïò èá ôéìïëïãåß ôïõò óõíäñïìçôÝò ôïõ ÏÔÅ ðïõ êÜíïõí ÷ñÞóç ôçò õðçñåóßáò áõôÞò ìÝóù Êùäéêïý ÅðéëïãÞò ÖïñÝá êáé èá åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí óõëëïãÞ ôùí ðëçñùìþí êáé ôçí äéá÷åßñéóç ôùí ÷ñåþí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü áõôÝò ôéò êëÞóåéò. ÌåôÜ áðü åéäéêÞ Óõìöùíßá åßíáé äõíáôüí ï ÏÔÅ íá áíáëÜâåé Ýíáíôé áìïéâÞò ôçí Ýêäïóç ôùí ëïãáñéáóìþí ôùí ðáñáðÜíù óõíäñïìçôþí.
9. ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÊÁËÏÕÓÇÓ ÃÑÁÌÌÇÓ (C.L.I.) 5.1 Ïé óõìðëçñùìáôéêÝò õðçñåóßåò ôçò Áíáãíþñéóçò Êáëïýóçò ÃñáììÞò (CLIP) êáé ôçò Áðáãüñåõóçò Áíáãíþñéóçò Êáëïýóçò ÃñáììÞò (CLIR) åîáñôþíôáé áðü ôçí äéáèåóéìüôçôá ôïõò êáé áðü ôçí êáôÜóôáóç ôùí ðáñáìÝôñùí ðïõ ìåôáäßäïíôáé óôï ðñùôüêïëëï óçìáôïäïóßáò êáé ðïõ äåß÷íïõí êáôÜ ðüóïí ôï ó÷åôéêü óÞìá ìðïñåß íá åìöáíéóôåß óôïí êáëïýìåíï. Ïé êëÞóåéò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ êáé êáôåõèýíïíôáé óôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíïõí ôï óÞìá CLIP, 1636 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ãéá ôå÷íéêïýò üìùò ëüãïõò, ôï óÞìá áõôü ìðïñåß íá åëëåßðåé ïëéêÜ Þ ìåñéêÜ. 5.2 Ôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç èá óÝâïíôáé ôïí Ðåñéïñéóìü Áíáãíþñéóçò Êáëïýóáò ÃñáììÞò (C.L.I.R.) üðïõ áõôü áðáéôåßôáé áðü ôïí êáëïýíôá óõíäñïìçôÞ Þ áðü êáíüíåò äçìïóßáò ôÜîåùò (äéáôÜîåéò ðñïóôáóßáò ðñïóùðéêþí óôïé÷åßùí ê.ëð.). Ïé áñéèìïß ôùí êáëïýíôùí óõíäñïìçôþí ãéá ôïõò ïðïßïõò éó÷ýåé ï C.L.I.R. èá áíáãíùñßæïíôáé ìüíïí ãéá ÷ñÝùóç, ôéìïëüãçóç êáé åîáãùãÞ óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí óå ó÷Ýóç ìå ôéò ôçëåöùíéêÝò õðçñåóßåò ðïõ äéáèÝôïõí ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç.
10. ÐÅÑÉÏ×ÅÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ - ÓÇÌÅÉÁ ÐÑÏÓÂÁÓÇÓ 6.1 Ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ Ý÷åé ÷ùñéóôåß ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò äéáóýíäåóçò óå 11 ðåñéï÷Ýò äéáóýíäåóçò. Ïé ðåñéï÷Ýò áõôÝò öáßíïíôáé óôïí Ðßíáêá É ôïõ ðñïóáñôÞìáôïò VIII. 6.2 Óôéò ðåñéï÷Ýò äéáóýíäåóçò ï ÏÔÅ äéáèÝôåé êüìâïõò (êÝíôñá ìåôáãùãÞò) ïé ïðïßïé áðïôåëïýí êáé ôá óçìåßá ðñüóâáóçò ôïõ äéêôýïõ ôïõ ãéá ôñßôïõò êáé äéáêñßíïíôáé óå äýï êáôçãïñßåò: á. Êüìâïé ìÝóù ôùí ïðïßùí ðñïóöÝñåôáé ðñüóâáóç óôçí áíôßóôïé÷ç ðåñéï÷Þ äéáóýíäåóçò (single transit) Þ/êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò äéáóýíäåóçò ôïõ ÏÔÅ (double transit). Ïé êüìâïé áõôïß áíáöÝñïíôáé áíáëõôéêÜ óôïí Ðßíáêá É ôïõ ðñïóáñôÞìáôïò VIII. â. Êüìâïé ìÝóù ôùí ïðïßùí ðñïóöÝñåôáé ðñüóâáóç áðïêëåéóôéêÜ óôçí ðåñéïñéóìÝíç ôïðéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõò (Local). Ïé êüìâïé áõôïß áíáöÝñïíôáé áíáëõôéêÜ óôïí Ðßíáêá II ôïõ ðñïóáñôÞìáôïò VIII. Óçìåéþíåôáé üôé åßíáé äõíáôüí íá õðÜñîïõí ïñéóìÝíåò ïñéáêÝò ðåñéðôþóåéò üðïõ êÜðïéïé êüìâïé ôïõ ðßíáêá áõôïý íá ìçí ðñïóöÝñïíôáé ðñïóùñéíÜ ãéá ôå÷íéêïýò ëüãïõò. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò åíçìåñþíåôáé Üìåóá ç ÅÅÔÔ êáé ðåñéãñÜöïíôáé åðáêñéâþò ïé ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò ïé êüìâïé áõôïß äåí åßíáé äéáèÝóéìïé êáèþò êáé ï ÷ñüíïò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ó÷åôéêïý ðñïâëÞìáôïò
11. ÔÏÐÏËÏÃÉÁ ÓÇÌÅÉÙÍ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ - ÆÅÕÎÅÉÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ Ôï äßêôõï ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ ìðïñåß íá äéáóõíäåèåß ìå ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ ìå ôïõò áêüëïõèïõò ôñüðïõò, ðïõ ðñïóäéïñßæïõí ôï öõóéêü óçìåßï äéáóýíäåóçò ìåôáîý ôùí äýï äéêôýùí: á. Ôï óçìåßï äéáóýíäåóçò íá âñßóêåôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç æåýîç äéáóýíäåóçò êáé ïé áðáéôïýìåíåò äéáôÜîåéò ôåñìáôéóìïý åãêáèßóôáíôáé áðü ôïí ÏÔÅ ìå åðéâÜñõíóç ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ. â. Ôï óçìåßï äéáóýíäåóçò íá âñßóêåôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÏÔÅ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç æåýîç äéáóýíäåóçò êáé ïé áðáéôïýìåíåò äéáôÜîåéò ôåñìáôéóìïý åãêáèßóôáíôáé áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï, ìå åðéâÜñõíóç ôïõ éäßïõ. ã. Ôï óçìåßï äéáóýíäåóçò íá âñßóêåôáé óôçí Üìåóç ãåéôíßáóç ìå ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÏÔÅ (áðüóôáóç ôçò ôÜîåùò ôùí 50 ìÝôñùí). Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç æåýîç äéáóýíäåóçò êáé ïé áðáéôïýìåíåò äéáôÜîåéò ôåñìáôéóìïý åãêáèßóôáíôáé áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï ìå åðéâÜñõíóç ôïõ éäßïõ. Ç õðáßèñéá êáìðßíá (cabinet/box) èá ðáñÝ÷åôáé êáé åãêáèßóôáôáé áðü ôïí ÏÔÅ ìå åðéâÜñõíóç ôïõ Óõìâáëëï- ìÝíïõ Þ áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ ÏÔÅ.
12. ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ 8.1 Ç ðïéüôçôá êáé ç äéáóöÜëéóç ôùí õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò, åßíáé áíôßóôïé÷åò ìå ôçí ðïéüôçôá êáé ôç äéáóöÜëéóç ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷åé ï ÏÔÅ óôï äßêôõï ôïõ êáé óôï äßêôõï ôùí èõãáôñéêþí êáé åôáßñùí ôïõ. 8.2 ÅéäéêÜ ãéá ôçí Õðçñåóßá ÓõëëïãÞò êëÞóåùí (åðéëïãÞ öïñÝá) ôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò åßíáé õðåýèõíï ãéá ôç äéáóôáóéïðïßçóç ôùí æåýîåùí äéáóýíäåóçò ôïõ äéêôýïõ ôïõ þóôå íá äéáôçñåß ôï äåßêôç óõìöüñçóçò êëÞóåùí óôéò æåýîåéò äéáóýíäåóçò ü÷é õøçëüôåñá áðü 0,5% ôçí þñá ìåãßóôçò êßíçóçò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ï ÏÔÅ èá ìðïñåß íá ðÜñåé ðñïóÞêïíôá ìÝôñá ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôïõ äéêôýïõ ôïõ. 8.3 Ãéá ôéò êëÞóåéò ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ìÝñïõò ðïõ ôåñìáôßæïíôáé óôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ, èá äéáôçñåßôáé ï ßäéïò äåßêôçò óõìöüñçóçò ìå áõôüí ðïõ éó÷ýåé êáé ãéá ïðïéáäÞðïôå Üëëç êßíçóç ðïõ äéåêðåñáéþíåôáé óôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ. 8.4 Ï ÏÔÅ êáé ï Óõìâáëëüìåíïò èá êáôáâÜëëïõí êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá þóôå íá áíôáðïêñßíïíôáé óôçí, áðáéôïýìåíç áðü ôéò ÜäåéÝò ôïõò, ðïéüôçôá ðáñï÷Þò ôùí ó÷åôéêþí ôçëåðéêïéíùíéáêþí õðçñåóéþí. Óôçí ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá åìöáíéóèåß âëÜâç óôï äßêôõï åíüò åê ôùí ÓõìâáëëïìÝíùí ìåñþí ç ïðïßá åðçñåÜæåé óçìáíôéêÜ ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò, ôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò óôï äßêôõï ôïõ ïðïßïõ åìöáíßóèçêå ç âëÜâç èá åíçìåñþíåé ôï Üëëï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò êáé èá êáôáâÜëëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá Üñóçò ôçò âëÜâçò.
13. ÁÉÔÇÓÇ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ - ÕËÏÐÏÉÇÓÇ 9.1 Óôçí Ýããñáöç áßôçóç äéáóýíäåóçò ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ðñÝðåé íá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá: • Õðåýèõíç äÞëùóç ãéá ôéò õðçñåóßåò êáé ôéò ãåùãñáöéêÝò ðåñéï÷Ýò ãéá ôéò ïðïßåò äéáèÝôåé Üäåéá ðáñï÷Þò ôçëåð. õðçñåóßáò. • Ïé õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò ðïõ åðéèõìåß íá ëÜâåé áðü ôïí ÏÔÅ • Ï ôýðïò êáé ôá âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí ôçëåöùíéêþí ôïõ êÝíôñùí • Ïé êüìâïé ÏÔÅ óôïõò ïðïßïõò åðéèõìåß íá äéáóõíäåèåß • Ç ôïðïèåóßá ôùí êüìâùí ôïõ ðïõ èá äéáóõíäåèïýí • Åêôßìçóç áñ÷éêÞò ÷ùñçôéêüôçôáò áíÜ óçìåßï äéáóýíäåóçò óå ãñáììÝò 2Mbit/s • Ðñïâëåðüìåíç êáôáíïìÞ êßíçóçò, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ðñïâëåðüìåíç ÷ùñçôéêüôçôá áíÜ óçìåßï äéáóýíäåóçò õðåñâáßíåé ôá 16x2Mbit/s, • Ç åðéèõìçôÞ çìåñïìçíßá åíåñãïðïßçóçò ôùí áéôïýìåíùí õðçñåóéþí 9.2 Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ç áñ÷éêÞ áßôçóç äéáóýíäåóçò ãßíåé áðïäåêôÞ áðü ôïí ÏÔÅ, ï Óõìâáëëüìåíïò èá ðñÝðåé íá äþóåé ôçí äéåõêñéíéóìÝíç ðáñáããåëßá ôïõ, ðïõ èá åßíáé óýìöùíç ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò áñ÷éêÞò áßôçóçò, üðùò áõôü Ýãéíå áðïäåêôü áðü ôïí ÏÔÅ åêôüò êáé áí ï ÏÔÅ åíåñãþíôáò óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá äåí áðïäÝ÷åôáé óõãêåêñéìÝíï áßôçìá. 9.3 Ðéï êÜôù, áíáöÝñïíôáé ïé ìÝãéóôïé ÷ñüíïé ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí õëïðïßçóç äéáöüñùí åéäþí äéáóýíäåóçò ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) áðü ôçí çìåñïìçíßá ðáñáëáâÞò ôçò äéåõêñéíéóìÝíçò ðáñáããåëßáò. ÌÝãéóôïò ÷ñüíïò ÐåñéãñáöÞ åßäïõò äéáóýíäåóçò õëïðïßçóçò Ôñïðïðïßçóç ÷ùñçôéêüôçôáò (Þäç õðÜñ÷ïíôá óçìåßá äéáóýíäåóçò êáé 5 åâäïìÜäåò äéáóýíäåóçò) ÍÝåò æåýîåéò äéáóýíäåóçò óå Þäç 13 åâäïìÜäåò õðÜñ÷ïíôá óçìåßá äéáóýíäåóçò ÍÝá óçìåßá äéáóýíäåóçò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óõìâáëëüìåíïõ 11 åâäïìÜäåò ÍÝá óçìåßá äéáóýíäåóçò óå áðüóôáóç åíäéÜìåóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôùí 5 ìÞíåò äýï óõìâáëëüìåíùí öïñÝùí
14. ÐÑÏÂËÅØÅÉÓ 10.1 Ï Óõìâáëëüìåíïò èá áðïóôÝëëåé ôéò ðñïâëÝøåéò ãéá ðáñáããåëßåò ÷ùñçôéêüôçôáò ôïõ, áíÜ ôñßìçíï êáé ìå âÜèïò ÷ñüíïõ ôï ïðïßï èá óõìöùíåßôáé áðü ôá ìÝñç êáôÜ ðåñßðôùóç êáé ôï ïðïßï, ðÜíôùò, èá åßíáé ôï áðïëýôùò áðáñáßôçôï ãéá ôçí ðáñï÷Þ áðü ôïí ÏÔÅ ôçò áéôïõìÝíçò õðçñåóßáò. 10.2 Ïé ðñïâëÝøåéò ôïõ ðñþôïõ ôñéìÞíïõ êÜèå ðáñáããåëßáò, ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò «ÊëåéóôÝò Ðáñáããåëßåò», äåóìåýïõí ôï Óõìâáëëüìåíï êáé äåí ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí. 10.3 Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï Óõìâáëëüìåíïò æçôÞóåé ôçí áêýñùóç ìéáò «êëåéóôÞò ðáñáããåëßáò» , èá åðéâáñõíèåß ìå ôá ôÝëç áêýñùóçò óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôçí ðáñáãñ.
15. 10.4 Ï ÏÔÅ äåí äåóìåýåôáé ãéá ôçí åêôÝëåóç åêôÜêôùí ìç ðñïãñáììáôéóìÝíùí ðáñáããåëéþí ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ. Ïé ðáñáããåëßåò áõôÝò èá åîåôÜæïíôáé êáôÜ ðåñßðôùóç.
16. ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÄÏÊÉÌÅÓ 11.1 Ôá åßäç ôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ðïõ èá ãßíïíôáé óôéò æåýîåéò äéáóýíäåóçò ìåôáîý ÏÔÅ êáé Óõìâáëëüìåíïõ èá óõìöùíïýíôáé ìåôáîý ôùí ìåñþí êáé èá åßíáé ôá áíáãêáßá ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áéôÞìáôïò ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ. 11.2 Ïé ìåôñÞóåéò êáé ïé äïêéìÝò ôùí äéáóõíäÝóåùí èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé âÜóåé öýëëùí äïêéìþí ðïõ èá âáóßæïíôáé óå äéåèíÞ ðñüôõðá (ETSI, ITU-T) êáé ðïõ èá Ý÷ïõí óõìöùíçèåß ìåôáîý ôùí Óõìâáëëüìåíùí ìåñþí óýìöùíá ìå ôç äéåèíÞ ðñáêôéêÞ, êáé ôá ïðïßá èá áíáöÝñïíôáé óôç äéáäéêáóßá ôùí ìåôñÞóåùí êáé äïêéìþí, ôïí áðáñáßôçôï ãéá áõôÝò åîïðëéóìü êáé ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá. 11.3 Ç ðåñßïäïò ôùí äïêéìáóôéêþí ìåôñÞóåùí êáé åëÝã÷ùí äåí èá õðåñâáßíåé ôéò 10 ìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá ðïõ èá ïëïêëçñùèïýí ïé åãêáôáóôÜóåéò êáé èá Ý÷ïõí ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ïé æåýîåéò äéáóýíäåóçò. 11.4 ÌåôÜ ôçí ðÜñïäï ôùí 10 çìåñþí êáé åöüóïí ïé Ýëåã÷ïé êáé ïé ìåôñÞóåéò âñßóêïíôáé óýìöùíåò ìå ôéò Äéåèíåßò óõóôÜóåéò (ITU-T.) êáé ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÏÔÅ ç æåýîç äéáóýíäåóçò èá ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá. 11.5 Ç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáóýíäåóçò èá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ó÷åôéêïý ðñùôïêüëëïõ ìåôáîý ôùí Óõìâáëëüìåíùí ìåñþí êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ìåôñÞóåùí êáé äïêéìþí.
17. ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÄÉÊÔÕÏÕ Ôõ÷üí óçìáíôéêÞ ìåôáâïëÞ ôïõ äéêôýïõ åíüò Óõìâáë- 1637 ëïìÝíïõ ìÝñïõò, ç ïðïßá åðçñåÜæåé ôç äéáóýíäåóç, èá ãíùóôïðïéåßôáé óôï Üëëï ìÝñïò ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò

(3)ìÞíåò íùñßôåñá þóôå ôï Üëëï óõìâáëëüìåíï ìÝñïò íá ðñïâåß óå ôõ÷üí áðáñáßôçôåò ìåôáâïëÝò ôïõ äéêïý ôïõ äéêôýïõ. Ôï ôõ÷üí êüóôïò ôùí ôñïðïðïéÞóåùí áõôþí èá öÝñåôáé áðü ôï óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ðïõ ãíùóôïðïéåß ôçí áíÜãêç ôñïðïðïéÞóåùí.

1. ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 13.1 ÃåíéêÜ Ç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí óõìâáëëïìÝíùí ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçò óõíôÞñçóçò ôùí äéáóõíäåäåìÝíùí äéêôýùí, èá åßíáé ôÝôïéá þóôå ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò êáé äñÜóåéò íá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò ó÷åôéêÝò óõóôÜóåéò ôçò ITU-T ïé ïðïßåò åßíáé: G821 (error performance), G823 (jitter wander), G703 (electrical characteristics). 13.2 ÂëÜâåò óôá äßêôõá ôùí óõìâáëëüìåíùí ìåñþí Óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñîåé âëÜâç óôï äßêôõï ôïõ åíüò åê ôùí ÓõìâáëëïìÝíùí ìåñþí, ôï ïðïßï åðçñåÜæåé ôï äßêôõï ôïõ Üëëïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ìÝñïõò, ôüôå ôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ôïõ ïðïßïõ ôï äßêôõï Ý÷åé åðçñåáóèåß áðü ôç âëÜâç, èá õðïâÜëëåé Ýêèåóç âëáâþí ðïõ èá áðïóôÝëëåôáé åããñÜöùò, èá êáôáâÜëëåôáé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôïí åíôïðéóìü êáé ôçí Üñóç ôçò âëÜâçò óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ôï ïðïßï ìðïñåß íá ïñéóôåß êáôÜ ðåñßðôùóç ùò ôï äéÜóôçìá ðïõ êáô’ áñ÷Þí áíáìÝíåôáé üôé èá áðáéôçèåß ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ìéáò âëÜâçò, ìå âÜóç ôçí õðÜñ÷ïõóá åìðåéñßá áíôéóôïß÷ùí ðåñéðôþóåùí, ôéò óõãêåêñéìÝíåò óõíèÞêåò êáé ìå äåäïìÝíç ôçí êáëÞ ðßóôç ôùí óõìâáëëïìÝíùí ìåñþí. Ôï äéÜóôçìá áõôü äåí èá õðåñâáßíåé ôéò 24 þñåò áðü ôçí ó÷åôéêÞ Ýããñáöç åéäïðïßçóç, åö’ üóïí äåí èá ðñüêåéôáé ãéá ìåãÜëç Þ åêôåôáìÝíç âëÜâç. 13.3 Äéáèåóéìüôçôá ÈÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá ôùí äéêôýùí ôùí Óõìâáëëüìåíùí ìåñþí èá áíôéìåôùðßæïíôáé êáôÜ ðåñßðôùóç ìå ôçí êáôÜñôéóç ôçò ó÷åôéêÞò óõìöùíßáò äéáóýíäåóçò. 13.4 Ðáñáêïëïýèçóç êáé äéáóöÜëéóç ôçò ðïéüôçôáò ÊáôÜ ôïõò ðñþôïõò 18 (äåêáïêôþ) ìÞíåò ôçò ëåéôïõñãßáò èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áíÜ ôñßìçíï óõíáíôÞóåéò ìåôáîý ôùí áñìïäßùí õðçñåóéþí ôùí Óõìâáëëüìåíùí ìåñþí ìå áíôéêåßìåíï ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðïéüôçôáò.
2. ×ÑÅÙÓÅÉÓ-ÐËÇÑÙÌÅÓ 14.1 Ï ÷ñüíïò ÷ñÝùóçò ãéá êÜèå êëÞóç èåùñåßôáé ï «÷ñüíïò ïìéëßáò» ðïõ áñ÷ßæåé ìå ôçí ëÞøç åíüò áðáíôçôéêïý óÞìáôïò (answer signal) êáé ðåñáôïýôáé ìå ôçí ëÞøç åíüò óÞìáôïò áðüëõóçò (release signal) óôï óçìåßï êáôáãñáöÞò, áðü ôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ðïõ êáôáãñÜöåé ôçí ó÷åôéêÞ ðëçñïöïñßá ÷ñÝùóçò. Ï ïëéêüò ÷ñüíïò ÷ñÝùóçò ãéá êÜèå çìåñïëïãéáêü ìÞíá, èá õðïëïãßæåôáé Ýôóé þóôå ï ïëéêüò áñéèìüò äåõôåñïëÝðôùí, ãéá üëåò ôéò êëÞóåéò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ìßá óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá, ðñïóôßèåíôáé óõíïëéêÜ êáé äéáéñïýíôáé äéá ôïõ 60 êáé ôï áðïôÝëåóìá óôñïããõëïðïéåßôáé ðñïò ôá ðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù óôï ðëçóéÝóôåñï ïëüêëçñï ëåðôü (ðåñßïäïò ìéóïý ëåðôïý Þ ìåãáëýôåñç óôñïããõëïðïéåßôáé ðñïò ôá ðÜíù, åíþ ðåñßïäïò ìéêñüôåñç ôïõ ìéóïý ëåðôïý óôñïããõëïðïéåßôáé ðñïò ôá êÜôù) 1638 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 14.2 Ç ÷ñÝùóç êëÞóåùí ãéá ôç óõíäéÜëåîç áöïñÜ ôéò åðéôõ÷åßò êëÞóåéò. 14.3 ÊÜèå Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ðáñÝ÷åé óôï Üëëï ðëçñïöïñßåò ÷ñÝùóçò (åããñÜöùò êáé áíÜ óçìåßï Äéáóýíäåóçò) ãéá ôçí êßíçóç ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï äßêôõï ôïõ êáé ôåñìáôßæåé óôï äßêôõï ôïõ Üëëïõ ìÝñïõò, êáèþò åðßóçò êáé ãéá ôçí êßíçóç ðïõ ôåñìáôßæåôáé óôï äßêôõï ôïõ êáé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï äßêôõï ôïõ Üëëïõ. Ïé ÷ñåþóåéò ìåôáîý ôùí ÓõìâáëëïìÝíùí ìåñþí ãéá üëåò ôéò Üëëåò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé âÜóåé áíáëõôéêþí ðáñáóôáôéêþí, óôá ïðïßá èá áíáãñÜöïíôáé õðçñåóßåò ïé ïðïßåò ÷ñåþíïíôáé. 14.4 Ïé ÷ñåþóåéò ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò èá ãßíïíôáé âÜóåé äßìçíùí ëïãéóôéêþí ðåñéüäùí. Ôá ó÷åôéêÜ ðáñáóôáôéêÜ èá åêäßäïíôáé åíôüò 60 çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôï ôÝëïò ôçò ëïãéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáôÜ ôçí ïðïßá ðáñáó÷Ýèçêáí ïé åí ëüãù õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò. Ôá ïöåéëüìåíá ðïóÜ èá êáôáâÜëëïíôáé åíôüò ðÝíôå

(5)åñãÜóéìùí çìåñþí áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ ó÷åôéêïý ðáñáóôáôéêïý. 14.5 Ôï óýíïëï ôùí ÷ñåþóåùí ðïõ èá ðñïêýðôïõí áðü ôçí ðáñïýóá óýìâáóç èá õðïëïãßæåôáé êáé èá åîïöëåßôáé óå äñá÷ìÝò Þ êáé óå Åõñþ êáé èá ðñïóôßèåôáé ï åêÜóôïôå áíáëïãþí öüñïò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò. 14.6 ¸êáóôï óõìâáëëüìåíï ìÝñïò èá åöáñìüæåé êáé èá åéóðñÜôôåé áðü ôïõò óõíäñïìçôÝò ôïõ ôÝëç ðïõ èá êáèïñßæåé ôï ßäéï. ÅéäéêÜ ãéá ôçí õðçñåóßá åðéëïãÞò öïñÝá (carrier selection) èá åöáñìüæïíôáé ôá áíáöåñüìåíá óôçí ðáñÜãñáöï

1. 14.7 Ðéï áíáëõôéêïß üñïé ãéá ôïõò ôñüðïõò ìÝôñçóçò, åëÝã÷ïõ, ðëçñùìÞò êáé åðßëõóçò äéáöïñþí ìðïñïýí íá ðñïóôåèïýí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá óýíáøçò óýìâáóçò ìå ôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç, ìåôÜ áðü óõìöùíßá ôùí äýï ìåñþí ôçñïõìÝíùí ôùí äéáôÜîåùí ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò êáé éäéáßôåñá ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Í. 703/1977 êáé ôçò áðïöõãÞò êáôÜ÷ñçóçò ó÷Ýóçò åîÜñôçóçò óå åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ôïõ Üñèñïõ 281 ÁÊ.
2. ÓÕÍÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 15.1 Ï ÏÔÅ ìðïñåß íá ðáñÝ÷åé êáôÜ ðåñßðôùóç ðñïò ôïí Óõìâáëëüìåíï óõíåãêáôÜóôáóç óôá ðëáßóéá ôçò äéáóýíäåóçò ôùí äéêôýùí ôïõò, äçëáäÞ äéÜèåóç - åêìßóèùóç ÷þñùí ôïõ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ (üðùò óå áßèïõóåò åãêáôáóôÜóåùò ìç÷áíçìÜôùí, ê.ëð.), ìåôÜ áðü Ýããñáöç áßôçóç ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ. ÕðÜñ÷ïõí ðåñéðôþóåéò ëüãù ôùí äåäïìÝíùí ÷þñùí, ðñáãìáôéêþí áíáãêþí ôïõ ÏÔÅ, óõíèçêþí áóöÜëåéáò, åãêáôáóôÜóåùí ê.ëð. óôéò ïðïßåò ï ÏÔÅ ìðïñåß íá Ý÷åé áíôéêåéìåíéêÞ äõó÷Ýñåéá óôçí ðáñá÷þñçóç ÷þñùí óõíåãêáôÜóôáóçò. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò ôçñåßôáé ç äéáäéêáóßá ôçò ðáñáãñÜöïõ 7 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ÐÄ 165/
3. 15.2 Ïé ÷þñïé ðïõ èá ðáñÝ÷ïíôáé óå Ô.Ð. èá áíôéìåôùðßæïíôáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá, óýìöùíá ìå ôïí ÷ñüíï áðïäï÷Þò áðü ôïí ÏÔÅ ôùí äéåõêñéíéóìÝíùí áéôÞóåùí ãéá ôïí ßäéï ÷þñï. 15.3 Ï Óõìâáëëüìåíïò èá Ý÷åé ôçí åõèýíç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ óôçí ðåñßðôùóç äéáóýíäåóçò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÏÔÅ. 15.4 Ôá èÝìáôá ðñüóâáóçò ôùí åôáéñéþí óå ÷þñïõò ÏÔÅ ãéá ôçí ëåéôïõñãßá êáé ôçí óõíôÞñçóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôïõò êáé ãåíéêüôåñá ôá èÝìáôá áóöÜëåéáò ôùí åãêáôáóôÜóåùí èá áíôéìåôùðßæïíôáé êáôÜ ðåñßðôùóç. ÓõãêåêñéìÝíá, ç äéáäéêáóßá ðñüóâáóçò ðñïóùðéêïý, áóöÜëåéáò êáé óõíôÞñçóçò ôùí åãêáôáóôÜóåùí êáé ëïéðÜ, èá áíôéìåôùðßæïíôáé áðü ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç ìå ãíþìïíá ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôùí åãêáôáóôÜóåùí êáé ôç äéáóöÜëéóç ôïõò. 15.5 ÊÜèå âëÜâç Þ öèïñÜ ðïõ ôõ÷üí ðñïêýøåé óôï êôßñéï Þ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ÏÔÅ, êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí óõíåãêáôÜóôáóçò, áðü õðáéôéüôçôá ôïõ áíôéóõìâáëëïìÝíïõ ôïõ ÏÔÅ, èá áðïêáèßóôáôáé Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï. 15.6 Ï Óõìâáëëüìåíïò èá ðñÝðåé íá õðïâÜëëåé óôçí áñìüäéá õðçñåóßá åããñÜöùò üëá ôéò çëåêôñéêÝò êáôáíáëþóåéò ðïõ èá ôïðïèåôÞóåé óôï êôßñéï ôïõ ÏÔÅ Ç çëåêôñïðáñï÷Þ èá åîáóöáëßæåôáé áðü ôï Óõìâáëëüìåíï Þ áðü ôïí ÏÔÅ êáôÜ ðåñßðôùóç óýìöùíá ìå ôïõò ó÷åôéêïýò êáíïíéóìïýò ôçò ÄÅÇ êáé ìå äáðÜíåò ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ. 15.7 Ãéá ôçí ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç ôïõ ÷þñïõ ôïõ, ï ÏÔÅ èá ðáñÝ÷åé óõíåãêáôÜóôáóç åöüóïí ï üãêïò ôçò ìåôáäéäüìåíçò ðëçñïöïñßáò óôï óçìåßï äéáóýíäåóçò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 16 × 2 Mbit/s. 15.8 Ïé ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò äéáôÜîåéò èá ôïðïèåôïýíôáé ìå åõèýíç ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ êáé ìåôÜ áðü Ýãêñéóç ôïõ ÏÔÅ.
4. ÔÅËÇ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ Ôá ôÝëç ãéá ôéò âáóéêÝò êáé ãéá ôéò åéäéêÝò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò ðïõ ðñïóöÝñåé ï ÏÔÅ áíáöÝñïíôáé óôá ðñïóáñôÞìáôá áðü É ìÝ÷ñé VII.
5. ÁÑÉÈÌÏÄÏÔÇÓÇ Ï ÏÔÅ êáé ôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò èá áëëçëïåíçìåñþíïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ôïõò áñéèìïýò ðïõ ôïõò Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß Þ èá ôïõò ÷ïñçãçèïýí âÜóåé ôïõ Åèíéêïý ó÷åäßïõ áñéèìïäüôçóçò, þóôå íá êáèßóôáôáé äõíáôÞ ç Ýãêáéñç ðñïóáñìïãÞ ôùí äéêôýùí ôïõò
6. ÓÇÌÁÔÏÄÏÓÉÁ 18.1 Ç óçìáôïäïóßá ìåôáîý ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ êáé ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ èá åßíáé CCSNo7, óýìöùíá ìå ôéò ðëÝïí ðñüóöáôåò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÏÔÅ ðïõ âáóßæïíôáé óôéò ðëÝïí ðñüóöáôåò óõóôÜóåéò ôçò ITU-T. Ïé ðñïäéáãñáöÝò ôùí ìåñþí Message Transfer PartMTP & Integrated Services User Part-ISUP èá åßíáé óýìöùíåò ìå ôéò áíùôÝñù ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÏÔÅ, ðïõ âáóßæïíôáé óôéò ðëÝïí ðñüóöáôåò óõóôÜóåéò ôçò ITUT. 18.2 Ï ÏÔÅ ãéá ôç âÝëôéóôç äéá÷åßñéóç ôïõ äéêôýïõ óçìáôïäïóßáò ôïõ, Ý÷åé äéáèÝóéìá åèíéêÜ óõæõãÞ æåýãç Óçìåßùí ÌåôáöïñÜò Óçìáôïäïóßáò (STP). 18.3 Ï Óõìâáëëüìåíïò ãéá ôçí ìåôÜäïóç ôçò óçìáôïäïóßáò, äýíáôáé íá ÷ñçóéìïðïéåß ôéò æåýîåéò äéáóýíäåóçò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ïé æåýîåéò óçìáôïäïóßáò ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ èá ðñÝðåé íá óõíäåèïýí ìå Óçìåßá Óçìáôïäïóßáò (SP) ôïõ ÏÔÅ. ¼ëïé ïé äéáèÝóéìïé ðñïò äéáóýíäåóç êüìâïé ôïõ ÏÔÅ, áðïôåëïýí êáé óçìåßá óçìáôïäïóßáò Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí üìùò ôá STP ôïõ ÏÔÅ, ðñÝðåé ïé æåýîåéò óçìáôïäïóßáò ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ íá ðñïåêôáèïýí áðü ôá SP-OTE óôá áíôßóôïé÷á STP-OTE, ìå ôç ÷ñÞóç êõêëùìÜôùí 64kbit/s, ôá ïðïßá èá ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôïí ÏÔÅ. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1639 18.4 Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï Óõìâáëëüìåíïò äåí Ý÷åé STP: • ÊÜèå óçìåßï óçìáôïäïóßáò (SP) ôïõ óõìâáëëïìÝíïõ ðñÝðåé íá óõíäåèåß åéò äéðëïýí ìå ôá áíôßóôïé÷á STP ÏÔÅ ôá ïðïßá êáëýðôïõí ôçí ðåñéï÷Þ åõèýíçò ðïõ âñßóêåôáé ôï SP ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï Óõìâáëëüìåíïò Ý÷åé STP: • To STP ôïõ óõìâáëëïìÝíïõ ðñÝðåé íá óõíäåèåß åéò äéðëïýí ìå ôá áíôßóôïé÷á STP ÏÔÅ, ôá ïðïßá êáëýðôïõí ôçí ðåñéï÷Þ åõèýíçò ðïõ âñßóêåôáé ôï STP ôïõ óõìâáëëïìÝíïõ.
7. ÓÕÃ×ÑÏÍÉÓÌÏÓ 19.1 Ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ðñÝðåé íá óõã÷ñïíßæåôáé ùò åîÞò: á. Ìå ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ óýìöùíá ìå ôçí áñ÷Þ ôïõ éåñáñ÷çìÝíïõ master slave. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ï ÷ñïíéóìüò master èá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï äßêôõï ÏÔÅ êáé ç üëç ëåéôïõñãßá ÷ñïíéóìïý èá áíôáðïêñßíåôáé óôç óýóôáóç G.813 ITU-T. â. Ìå ðëáéóéü÷ñïíç ëåéôïõñãßá áðü ñïëüé áíáöïñÜò (ð.÷. áôïìéêü ñïëüé Êåëóßïõ) óýìöùíá ìå ôçí óýóôáóç ôçò G.811 ôçò ITU-T ìå ìáêñïðñüèåóìç áêñßâåéá ôçò ôÜîåùò ôïõ 10-
8. 19.2 Ôï ñïëüé áíáöïñÜò (PRS) ôïõ ÏÔÅ ðáñÝ÷åé ìáêñïðñüèåóìç áêñßâåéá ôçò ôÜîåùò ôïõ 5*10-
9. 19.3 ÌåôÜ áðü ó÷åôéêÞ óõìöùíßá ï ÏÔÅ èá ìðïñåß íá ðáñáäßäåé óÞìá óõã÷ñïíéóìïý ôï ïðïßï èá Ý÷åé ìáêñïðñüèåóìç óôáèåñüôçôá ôçò ôÜîåùò ôïõ 10’11 êáé èá åßíáé óýìöùíï ìå ôç óýóôáóç G823 ôçò ITU-T áíáöïñéêÜ ìå ôï jitter êáé wander. Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò ç áêñßâåéá óõã÷ñïíéóìïý óôá óçìåßá äéáóýíäåóçò äåí èá õðåñâáßíåé ôï 4,6*10-
10. 19.4 Ï óõã÷ñïíéóìüò èá äéáíÝìåôáé áðü ôïõò êüìâïõò ôïõ ÏÔÅ óôá óçìåßá äéáóýíäåóçò, ìÝóù óçìÜôùí 2,048 Mbit/s Þ 2,048 MHz. 19.5 ÅÜí ôá óõóôÞìáôá 2,048Mbit/s äñïìïëïãïýíôáé ìÝóù SDH, ï ÏÔÅ èá ðáñáäßäåé ôï óÞìá óõã÷ñïíéóìïý óôá 2,048 MHz, óýìöùíá ìå ôç óýóôáóçò G703 (ðáñÜãñáöïò 10) ôçò ITU-T. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò, ç ìáêñïðñüèåóìç óôáèåñüôçôá èá åßíáé êáëýôåñç ôïõ 10-11, åíþ óôç ðåñßðôùóç âëÜâçò (áðþëåéáò óõã÷ñïíéóìïý) ç áêñßâåéá èá åßíáé ôçò ôÜîåùò ôïõ 4,6* 10-
12. ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ 20.1 Ïé áðáéôÞóåéò ðïéüôçôáò ëåéôïõñãßáò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí äéåðáöþí ôùí æåýîåùí/óçìåßùí äéáóýíäåóçò èá åßíáé óýìöùíá ìå ôéò äéåèíåßò óõóôÜóåéò ITU-T, ETSI êáé ôéò áíôßóôïé÷åò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÏÔÅ, ïé ïðïßåò êáé âáóßæïíôáé óôéò ðáñáðÜíù óõóôÜóåéò. Ôá èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôùí æåýîåùí äéáóýíäåóçò áðü ôõ÷áßá êáôáóôñïöÞ Þ âëÜâç èá áíôéìåôùðßæïíôáé óôá ðëáßóéá ôùí áíôéóôïß÷ùí äéåèíþí óõóôÜóåùí ITU-T, ETSI êáé ðñïäéáãñáöþí ôïõ ÏÔÅ ãéá èÝìáôá ðñïóôáóßáò êáé áóöÜëåéáò. 20.2 Ïé çëåêôñéêÝò äéåðáöÝò ãéá ôçí øçöéáêÞ ðáñï÷Þ 2,048Mbit/s èá åßíáé óýìöùíåò ìå ôçí óýóôáóç G.703 ôçò ITU-T. Ç áíôßóôáóç óôéò åéóüäïõò/åîüäïõò ôùí ãñáììþí 2,048Mbit/s èá åßíáé 75 Ohm êáé óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íá åßíáé 120 Ohm. 20.3 Ç ïñãÜíùóç ôïõ ðëáéóßïõ (frame) ôçò øçöéáêÞò ðáñï÷Þò 2,048Mbit/s èá âáóßæåôáé óå êáíÜëéá ôùí 64kbit/s ðïõ èá åßíáé äïìçìÝíá óýìöùíá ìå ôéò óõóôÜóåéò G.703 êáé G.
13. 20.4 Ç óçìáôïäïóßá ìåôáîý ôùí êüìâùí ôùí äéêôýùí ÏÔÅ êáé ÓõìâáëëïìÝíïõ èá åßíáé CCS7 êáé èá óõìöùíåß ìå ôéò ó÷åôéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÏÔÅ ðïõ âáóßæïíôáé óôéò áíôßóôïé÷åò äéåèíåßò óõóôÜóåéò ôçò ITU-T. 1640 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20.5 Ïé ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ÏÔÅ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá êáé óõíåñãáóßá ôùí äýï äéêôýùí, èá ðáñÝ÷ïíôáé óôï Óõìâáëëüìåíï ìåôÜ ôçí ðáñáëáâÞ ôçò äéåõêñéíéóìÝíçò ðáñáããåëßáò.
14. ÄÉÁÓÖÁËÉÓÇ ÁÊÅÑÁÉÏÔÇÔÁÓ ÄÉÊÔÕÏÕ Ôüóï ï ÏÔÅ üóï êáé ï Óõìâáëëüìåíïò èá ðñÝðåé óôá ðëáßóéá ôçò äéáóýíäåóçò ôùí Äéêôýùí ôïõò íá åããõþíôáé êáé íá ðñïóôáôåýïõí ìå ðñáêôéêÜ ìÝôñá ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ äéêôýïõ ôçò Üëëçò ðëåõñÜò, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôùí äéáóõíäåäåìÝíùí Äéêôýùí.
15. ÁËËÁÃÅÓ ÓÔÏ ÄÉÊÔÕÏ Ç ÔÇÍ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïðïéïóäÞðïôå áðü ôïõò ÓõìâáëëïìÝíïõò áðïöáóßóåé íá ðñï÷ùñÞóåé óå áëëáãÝò óôï Äßêôõï ôïõ Þ óôç ÷ñçóéìïðïéïýìåíç ôå÷íïëïãßá, ïé ïðïßåò ìðïñåß íá åðçñåÜóïõí ôá äéáóõíäåüìåíá Äßêôõá, èá ðñÝðåé íá åíçìåñþóåé åãêáßñùò ôçí Üëëç ðëåõñÜ. Óôçí åíçìÝñùóç áõôÞ èá ðåñéëáìâÜíïíôáé ôå÷íéêÝò ëåðôïìÝñåéåò êáé ðëçñïöïñßåò ôùí óêïðïýìåíùí áëëáãþí. ÅÜí ç ðëåõñÜ ç ïðïßá ëáìâÜíåé ãíþóç ôùí áëëáãþí áõôþí, êñßíåé áðáñáßôçôç ôçí ðñáãìáôïðïßçóç áëëáãþí óôï Äßêôõï ôçò Þ óôá óõóôÞìáôá ôçò, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áðñüóêïðôç Äéáóýíäåóç ôùí Äéêôýùí, ôï êüóôïò ôùí áëëáãþí áõôþí èá åðùìéóèåß ç ðëåõñÜ ðïõ ðñïêÜëåóå ôéò áëëáãÝò áõôÝò.
16. ÅÎÅËÉÎÇ ÔÇÓ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ Ùò áðïôÝëåóìá ôïõ óõíå÷ïýò åêóõã÷ñïíéóìïý ôïõ äéêôýïõ ôïõ, ï ÏÔÅ åöáñìüæåé âåëôéùìÝíåò ôå÷íéêÝò êáé íÝåò ôå÷íïëïãßåò, þóôå íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò åîåëßîåéò ôùí Äéåèíþí standards ETSI êáé ITU-T. Áõôü ìðïñåß íá Ý÷åé åðßäñáóç óôéò õðçñåóßåò Äéáóýíäåóçò êáé óôá óçìåßá Äéáóýíäåóçò (ð.÷. ðåñéïñéóìüò ôùí êÝíôñùí ìåôáãùãÞò ôá ïðïßá ëåéôïõñãïýí óôï äßêôõï ôïõ). Ï ÏÔÅ èá åéäïðïéåß ôïí Óõìâáëëüìåíï ãéá ôéò ðáñáðÜíù áëëáãÝò åíôüò åõëüãïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò.
17. ÁÊÕÑÙÓÇ ÁÉÔÇÌÁÔÏÓ Ôá ôÝëç áêýñùóçò áéôÞìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé áíÜëïãá ìå ôç æçìßá ç ïðïßá ðñïêáëåßôáé óôïí ÏÔÅ áðü áõôÞ.
18. ÅÃÃÕÇÔÉÊÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ Ï ÏÔÅ äéêáéïýôáé íá áðáéôÞóåé áíÝêêëçôç åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ ôñáðÝæçò ç ïðïßá ëåéôïõñãåß óôçí ÅëëÜäá êáé åßíáé áðïäåêôÞ áðü ôïí ÏÔÅ, Þ åããýçóç áðü ôç ìçôñéêÞ åôáéñßá Þ ðáñüìïéï ôýðï åããýçóçò ãéá ôçí åîüöëçóç üëùí ôùí ðïóþí ðïõ ïöåßëïíôáé óôïí ÏÔÅ ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò, óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá óýìâáóç. Ï ÏÔÅ, áí æçôçèåß áðü ôïí Óõìâáëëüìåíï, ðñïóöÝñåé áíôßóôïé÷çò ìïñöÞò åîáóöÜëéóç.
19. ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÉÊÏÔÇÔÁ 26.1 Ôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç äåóìåýïíôáé íá åîáóöáëßæïõí ôïí åìðéóôåõôéêü ÷áñáêôÞñá ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ ëáìâÜíïõí, üôáí ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóèåß åìðéóôåõôéêÝò áðü ôï Üëëï ìÝñïò. Ç áíùôÝñù äéÜôáîç äåí éó÷ýåé áíáöïñéêÜ ãéá ðëçñïöïñßåò ðïõ: • íüìéìá áðïêôÞèçêáí áðü ïðïéïäÞðïôå ôñßôï ìÝñïò ÷ùñßò ôçí åðéâïëÞ ïðïéïõäÞðïôå ðåñéïñéóìïý ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïêÜëõøç Þ/êáé ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõò. • êáèßóôáíôáé äçìïóßùò äéáèÝóéìåò Þ ðáñÝ÷ïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ óôéò Äçìüóéåò Áñ÷Ýò óýìöùíá ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá. 26.2 ÁíáöïñéêÜ ìå ïðïéáäÞðïôå ãíùóôïðïßçóç ðëçñï- öïñéþí, ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç õðï÷ñåïýíôáé íá ðñïóôáôåýïõí ôïí åìðéóôåõôéêü ÷áñáêôÞñá ôùí åí ëüãù ðëçñïöïñéþí, óôï ìÝãéóôï äõíáôü âáèìü. Ïé åìðéóôåõôéêÝò ðëçñïöïñßåò èá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôïõò óêïðïýò ãéá ôïõò ïðïßïõò áñ÷éêÜ äéáôÝèçêáí Þ/êáé ãéá íá åðéôñÝøïõí óôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç íá åêðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò óôá ðëáßóéá ôçò óýìâáóçò Þ/êáé íá äéåêäéêÞóïõí ôá äéêáéþìáôá ôïõò áðü ôç óýìâáóç. 26.3 Ïé åìðéóôåõôéêÝò ðëçñïöïñßåò äåí èá äéáôßèåíôáé, ðáñÜ ìüíï óôá áñìüäéá óôåëÝ÷ç ôùí ÓõìâáëëïìÝíùí ìåñþí, óôá ïðïßá ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ ôïõò, üðùò áõôü áðïññÝåé áðü ôçí ðáñïýóá. 26.4 Ï Óõìâáëëüìåíïò èá ôçñåß ôïõò êáíüíåò ðñïóôáóßáò äåäïìÝíùí óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá êáé ôéò äéáôÜîåéò ôçò Ïäçãßáò 97/66/ÅÊ (Áñéèì. L 24/1) ðåñß åðåîåñãáóßáò ôùí äåäïìÝíùí ðñïóùðéêïý ÷áñáêôÞñá êáé ðñïóôáóßáò ôçò éäéùôéêÞò æùÞò óôïí ôçëåðéêïéíùíéáêü ôïìÝá. 26.5 Ïé äéáôÜîåéò ðïõ áöïñïýí óôçí åìðéóôåõôéêüôçôá ôùí ðëçñïöïñéþí èá éó÷ýïõí ãéá ðÝíôå

(5)Ýôç ìåôÜ ôçí äéáêïðÞ Þ ôç ëÞîç ôçò óýìâáóçò. 26.6 Ï Óõìâáëëüìåíïò èá ÷ñçóéìïðïéåß ôéò ðëçñïöïñßåò ôéò ïðïßåò ëáìâÜíåé ìüíï ãéá ôïí óêïðü ãéá ôïí ïðïßï ðáñáó÷Ýèçêáí êáé äåí ðñÝðåé íá ôéò ðáñÝ÷åé óå Üëëåò õðçñåóßåò, óå èõãáôñéêÝò ôïõ åôáéñßåò Þ óå åôáßñïõò, óôïõò ïðïßïõò ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò èá ðáñåß÷áí áíôáãùíéóôéêü ðëåïíÝêôçìá.

1. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ Ôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç èá åêðëçñþíïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá óýìâáóç, ìå ôçí éêáíüôçôá êáé ôçí åðéìÝëåéá ðïõ áíáìÝíïíôáé áðü Ýíáí öïñÝá ôçëåðéêïéíùíéþí. ¸êáóôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò èá åßíáé õðåýèõíï ãéá æçìßåò ðïõ ðñïîåíåß óôï Üëëï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò, óýìöùíá ìå ôçí åëëçíéêÞ íïìïèåóßá.
2. ÁÍÙÔÅÑÁ ÂÉÁ 28.1 Ï ÏÔÅ êáé ï Óõìâáëëüìåíïò äåí èá åßíáé õðåýèõíïé Ýíáíôé ôïõ Üëëïõ ãéá ôõ÷üí ìç-óõììüñöùóç Þ áäõíáìßá óõììüñöùóçò ðñïò ïðïéáäÞðïôå äéÜôáîç ôçò óýìâáóçò, åÜí ôÝôïéá áäõíáìßá ïöåßëåôáé óå áíùôÝñá âßá Þ ôõ÷çñü. 28.2 Ï ÏÔÅ êáé ï Óõìâáëëüìåíïò äåí èá èåùñåßôáé üôé ðáñáâéÜæïõí ôçí ðáñïýóá óýìâáóç Þ üôé åßíáé õðåýèõíïé ðñïò ôïí Üëëï Óõìâáëëüìåíï ãéá ôõ÷üí êáèõóôÝñçóç ôçò åêôÝëåóçò Þ ôçò ìç-åêôÝëåóçò ôõ÷üí õðï÷ñÝùóçò ðïõ áðïññÝåé áðü ôçí ðáñïýóá (êáé ï ÷ñüíïò åêôÝëåóçò èá ðáñáôåßíåôáé áíôßóôïé÷á), åÜí êáé óôï ìÝôñï ðïõ ç êáèõóôÝñçóç áõôÞ ïöåßëåôáé óå áíùôÝñá âßá Þ ôõ÷çñü. 28.3 Ï ÏÔÅ êáé ï Óõìâáëëüìåíïò õðï÷ñåïýíôáé íá åíçìåñþíïõí ôï Üëëï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áéôßá áíùôÝñáò âßáò êáé ôçí áíáìåíüìåíç äéÜñêåéá êáé ôï âáèìü ôçò áäõíáìßáò ôïõò íá åêðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò óõíåðåßá áõôÞò. ¼ôáí ç áéôßá ôçò áíùôÝñáò âßáò ìåôáâëçèåß Þ ðÜøåé íá õößóôáôáé, ôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ðïõ åðçñåÜæåôáé áðü ôçí áíùôÝñá âßá, èá åíçìåñþóåé áìÝóùò ôï Üëëï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò ó÷åôéêÜ. 28.4 ÅÜí, óõíåðåßá áíùôÝñáò âßáò, åðçñåáóèåß ç äõíáôüôçôá åêôÝëåóçò õðï÷ñåþóåùí ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ìÝñïõò ðïõ õößóôáôáé ôçí áíùôÝñá âßá, ôüôå ôï ìÝñïò áõôü èá óõíå÷ßóåé íá åêðëçñþíåé ôéò õðï÷ñåþóåéò åêåßíåò ðïõ äåí åðçñåÜæïíôáé áðü áõôÞ. ÖÅÊ 138 1641 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 28.5 Ï ÏÔÅ êáé ï Óõìâáëëüìåíïò, óå ðåñßðôùóç êáôáóôñïöéêÞò âëÜâçò ôïõ äéêôýïõ Þ óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò áíùôÝñáò âßáò üðùò áêñáßåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, óåéóìïß, ðëçììýñåò, êåñáõíïß Þ ðõñêáãéÝò èá êáôáâÜëëïõí êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá íá äéáôçñåßôáé ç ðáñå÷üìåíç õðçñåóßá óôï áíþôáôï äõíáôü åðßðåäï þóôå íá áíôéìåôùðßæïíôáé ôõ÷üí ðñïôåñáéüôçôåò ðïõ Ý÷åé èÝóåé ôï ÊñÜôïò ó’ áõôÝò åéäéêÜ ôéò ðåñéóôÜóåéò.
3. ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÓÅ ÔÑÉÔÏ ÌÅÑÏÓ 29.1 Ï ÏÔÅ êáé ï Óõìâáëëüìåíïò äåí äéêáéïýíôáé íá ìåôáâéâÜóïõí ïðïéïäÞðïôå äéêáßùìá Þ õðï÷ñÝùóç ôïõò, ðïõ áðïññÝåé áðü ôçí ðáñïýóá, óå ôñßôï ìÝñïò ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõãêáôÜèåóç ôïõ Üëëïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ ìÝñïõò. 29.2 Ôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç äéáôçñïýí ôï äéêáßùìá íá ìåôáâéâÜæïõí ôá óõìâáôéêÜ ôïõò äéêáéþìáôá êáé õðï÷ñåþóåéò óå Üëëç åðé÷åßñçóç ôïõ éäßïõ ïìßëïõ óôïí ïðïßï áíÞêïõí, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ïé ó÷åôéêÝò Üäåéåò ìåôáâéâÜæïíôáé óôçí åí ëüãù åðé÷åßñçóç êáé üôé áõôÞ ç åðé÷åßñçóç áíáëáìâÜíåé üëåò ôéò óõìâáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò êáé åõèýíåò ôïõ ìÝñïõò ðïõ ôéò ìåôáâéâÜæåé.
4. ÁÍÁÈÅÙÑÇÓÇ 30.1 ÏðïéïäÞðïôå åê ôùí ÓõìâáëëïìÝíùí ìåñþí äýíáôáé, êáôüðéí åããñÜöïõ ó÷åôéêÞò åéäïðïßçóçò êáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôçò ðáñáãñÜöïõ 32, íá æçôÞóåé áíáèåþñçóç ôçò óýìâáóçò óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí ó÷åôéêÞ ÅëëçíéêÞ íïìïèåóßá êáé éäéáßôåñá åÜí: • Ðñïêýøåé ïõóéáóôéêÞ áëëáãÞ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò åðéâïëÞò áðü ôç ÑõèìéóôéêÞ Áñ÷Þ), ðïõ åðçñåÜæåé Þ åõëüãùò èåùñçèåß üôé åðçñåÜæåé ôçí åìðïñéêÞ Þ ôçí ôå÷íéêÞ âÜóç ôçò ðáñïýóáò. • Ôá äéêáéþìáôá êáé ïé õðï÷ñåþóåéò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðáñïýóá óýìâáóç ìåôáâéâáóèïýí áðü ôï Üëëï óõìâáëëüìåíï ìÝñïò, åêôüò åÜí äåí áðáéôåßôáé ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõãêáôÜèåóç óýìöùíá ìå ôçí õðïðáñÜãñáöï 29.2 30.2 Ç åéäïðïßçóç áíáèåþñçóçò èá êáôáãñÜöåé êáôÜ ìç äåóìåõôéêü ôñüðï êáé óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý, ôá èÝìáôá ðïõ ðñÝðåé íá óõæçôçèïýí ìåôáîý ôùí ìåñþí. 30.3 Óå ðåñßðôùóç áäõíáìßáò óõìöùíßáò åðß áíáèåþñçóçò èá åöáñìüæåôáé ç äéáäéêáóßá ôçò ðáñáãñÜöïõ 7 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ ÐÄ 165/
6. ÉÓ×ÕÓ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ Ç ðáñïýóá ðñïóöïñÜ éó÷ýåé áðü ôç äçìïóßåõóç ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò.
7. ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ Ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí äýï ìåñþí, óå ðåñßðôùóç ðïõ Ýíá Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò äåí ôçñåß ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðáñïýóá óýìâáóç, ôüôå ôï Üëëï ìÝñïò äýíáôáé ìå Ýããñáöç åéäïðïßçóç íá ôÜîåé ðñïèåóìßá åíüò

(1)ìçíüò ãéá óõììüñöùóç ðñïò ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ, Üëëùò èá êáôáããåßëåé ôç óýìâáóç. Ç äéáäéêáóßá êáôáããåëßáò ôçò óýìâáóçò èá åßíáé óýìöùíç ìå ôçí åêÜóôïôå éó÷ýïõóá åèíéêÞ êáé êïéíïôéêÞ íïìïèåóßá.

1. ÄÁÐÁÍÅÓ Ìå åîáßñåóç ôùí üóùí ðñïâëÝðïíôáé ñçôÜ áðü ôçí ðáñïýóá, Ýêáóôï Óõìâáëëüìåíï ìÝñïò áíáëáìâÜíåé ôéò äéêÝò ôïõ íïìéêÝò, ëïãéóôéêÝò êáé Üëëåò äáðÜíåò, ðïõ áöïñïýí óôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò êáé ôçò åêôÝëåóçò ôçò óýìâáóçò êáé ôõ÷üí Üëëçò óõìöùíßáò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò ðñïêýðôåé Þ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÞ.
2. ÅÐÉËÕÓÇ ÄÉÁÖÏÑÙÍ - ÉÓ×ÕÏÍ ÄÉÊÁÉÏ 34.1 Ôá Óõìâáëëüìåíá ìÝñç áíáëáìâÜíïõí ôçí õðï÷ñÝùóç íá êáôáâÜëëïõí êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åðßëõóç ôõ÷üí äéáöïñþí êáé ôõ÷üí äéáöùíéþí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí åñìçíåßá êáé ôçí õëïðïßçóç ôçò ðáñïýóáò. 34.2 Ç ðáñïýóá óýìâáóç (êáé ôõ÷üí äéáöïñÜ, áíôéäéêßá, äéêáóôéêÞ åíÝñãåéá Þ áðáéôÞóåéò ïðïéáóäÞðïôå öýóçò, ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ìå ôçí ðáñïýóá óýìâáóç êáé ôç äéáôýðùóç ôçò) èá äéÝðåôáé áðü ôçí åèíéêÞ êáé êïéíïôéêÞ íïìïèåóßá óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò êáé èá åñìçíåýïíôáé. 34.3 Ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí äéáôÜîåùí ðåñß áñìïäéïôÞôùí ôçò ÅÅÔÔ, áñìüäéá ãéá ôçí ôåëéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí åßíáé ôá ÄéêáóôÞñéá ôçò ÁèÞíáò, ðïõ åöáñìüæïõí ôï Åëëçíéêü Äßêáéï.
3. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðáñüí Õðüäåéãìá ÐñïóöïñÜò Äéáóýíäåóçò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé: ÏÔÅ Á.Å. Ä/íóç Áíôáã. & Äéá÷. Ôçëåð. Ðáñï÷þí ÔìÞìá Äéáóýíäåóçò Äéêôýùí Êçöéóßáò 99, Ô.Ê. 151 81 Ìáñïýóé, ÁèÞíá Fax: 611 8001 ÐÑÏÓÁÑÔÇÌÁ É ÔÅËÇ ÂÁÓÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ
4. ÂáóéêÝò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò ôïõ ÏÔÅ Á. Ôåñìáôéóìüò êßíçóçò áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ (termination) ÔÅÑÌÁÔÉÓÌÏÓ ÊËÇÓÅÙÍ ×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - ×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò Ðåñßïäïò Åêôüò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ) (åõñùëåðôÜ) Local 0,88 0,57 Single Transit 1,41 0,92 Double Transit 1,76 1,14 Ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò êáëýðôåé ôï äéÜóôçìá áðü 8:00 ð.ì. Ýùò 22:00 ì.ì., ãéá üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, ÷ùñßò åîáßñåóç. Ç ðåñßïäïò åêôüò ôùí áíùôÝñù ÷ñïíéêþí ïñßùí, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðåñßïäïò åêôüò áé÷ìÞò. Â. Äéáâßâáóç êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ óå äßêôõï ôñßôïõ Ô.Ð., ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ (transit) ÄÉÁÂÉÂÁÓÇ ÊËÇÓÅÙÍ ×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - ×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò Ðåñßïäïò Åêôüò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ) (åõñùëåðôÜ) Single Transit 0,75 0,49 Double Transit 1,16 0,75 Ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò êáëýðôåé ôï äéÜóôçìá áðü 8:00 ð.ì. Ýùò 22:00 ì.ì., ãéá üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, ÷ùñßò åîáßñåóç. Ç ðåñßïäïò åêôüò ôùí áíùôÝñù ÷ñïíéêþí ïñßùí, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðåñßïäïò åêôüò áé÷ìÞò 1642 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Ã. ÓõëëïãÞ êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ (åêêßíçóç êëÞóåùí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ óôï äßêôõï ôïõ Óõìâáëëüìåíïõ), ìÝóù ôçò ÷ñÞóçò Êùäéêïý ÅðéëïãÞò ÖïñÝá (Carrier Selection). ÓÕËËÏÃÇ ÊËÇÓÅÙÍ ×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü - ×ñÝùóç ÁíÜ Ëåðôü Ðåñßïäïò Áé÷ìÞò Ðåñßïäïò Åêôüò Áé÷ìÞò (åõñùëåðôÜ) (åõñùëåðôÜ) Local 0,88 0,57 Single Transit 1,41 0,92 Double Transit 1,76 1,14 Ç ðåñßïäïò áé÷ìÞò êáëýðôåé ôï äéÜóôçìá áðü 8:00 ð.ì. Ýùò 22:00 ì.ì., ãéá üëåò ôéò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò, ÷ùñßò åîáßñåóç. Ç ðåñßïäïò åêôüò ôùí áíùôÝñù ÷ñïíéêþí ïñßùí, ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ðåñßïäïò åêôüò áé÷ìÞò
5. ÄÉÅÈÍÇÓ ÊÉÍÇÓÇ Á. Ôåñìáôéóìüò êßíçóçò áðü ôï Äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ, óå äßêôõá Üëëùí ÷ùñþí, ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ. Ôá ôÝëç äéáóýíäåóçò ðïõ áöïñïýí äéåèíÞ êßíçóç êáèïñßæïíôáé ìåôÜ áðü óõìöùíßá ìåôáîý ÏÔÅ êáé ÓõìâáëëïìÝíïõ Â. Ôåñìáôéóìüò Êßíçóçò áðü ôá äßêôõá Üëëùí ÷ùñþí, óôï äßêôõï ôïõ ÓõìâáëëïìÝíïõ, ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ ÏÔÅ. Ôá ôÝëç äéáóýíäåóçò ðïõ áöïñïýí äéåèíÞ êßíçóç êáèïñßæïíôáé ìåôÜ áðü óõìöùíßá ìåôáîý ÏÔÅ êáé ÓõìâáëëïìÝíïõ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1643 1644 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Ã. Ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ

(131)Ôá ôÝëç ðñüóâáóçò óôçí õðçñåóßá ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ÏÔÅ åßíáé 50 Äñ÷. Ôá óõãêåêñéìÝíá ôÝëç ðñüóâáóçò èá åðáíáðñïóäéïñéóèïýí óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïöáóéóèåß ï åðéìåñéóìüò ôïõ êüóôïõò ðáñï÷Þò ôçò ÊáèïëéêÞò Õðçñåóßáò. ÅíáëëáêôéêÜ ï Óõìâáëëüìåíïò ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ðñüóâáóç óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ìÝóù ôùí åéäéêþí ïðôéêþí äßóêùí (CD ROMs) ìå ôïõò ïíïìáóôéêïýò / åðáããåëìáôéêïýò êáôáëüãïõò üëçò ôçò ÷þñáò. Ãéá ôçí ÷ñçóéìïðïßçóç áõôÞò ôçò äõíáôüôçôáò áðáéôåßôáé îå÷ùñéóôÞ óõìöùíßá. Ä. ¢ëëåò Õðçñåóßåò Ç ðñüóâáóç óå íÝåò õðçñåóßåò Þ óå õðçñåóßåò ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò ðáñáðÜíù ðáñáãñÜöïõò åßíáé áíôéêåßìåíï îå÷ùñéóôÞò äéáðñáãìÜôåõóçò. Ôá ó÷åôéêÜ ôéìïëüãéá ãíùóôïðïéïýíôáé óôçí ÅÅÔÔ, ç ïðïßá ôá åãêñßíåé êáôüðéí ó÷åôéêïý åëÝã÷ïõ Þ êáôüðéí ôñïðïðïßçóçò áí êñéèåß áíáãêáßï. ÐÑÏÓÁÑÔÇÌÁ III Á. ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÏ ÄÉÊÔÕÏ IN TOY OTE Ôá ôÝëç ðñüóâáóçò óôï äßêôõï IN ôïõ OTE (freephone, onephone, ê.ëð.) êáèïñßæïíôáé ìå âÜóç ôá êáôÜ ðåñßðôùóç ôéìïëüãéá ãéá ôïí ôåñìáôéóìü êëÞóçò Ôá ôéìïëüãéá áõôÜ åíäÝ÷åôáé íá ôñïðïðïéçèïýí ìåôÜ áðü Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ ó÷åôéêïý áéôÞìáôïò ôïõ OTE, üðïõ óôïé÷åéïèåôåßôáé ç åéäéêÞ ÷ñÝùóç ãéá ôçí ðñüóâáóç óôéò õðçñåóßåò áõôÝò. ÐÑÏÓÁÑÔÇÌÁ IV ÔÅËÇ ÊÏÌÂÙÍ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÇÓ Ôá ôÝëç áíÜ êüìâï êáé áíÜ øçöéáêÞ ðáñï÷Þ 2Mbit/s èá åßíáé: ÔÅËÇ ÅöÜðáî ×ñÝùóç ÅôÞóéá ×ñÝùóç ÁÍÁ ÊÏÌÂÏ (Äñ÷.) (Äñ÷.) ÁíÜ ðáñï÷Þ 2 Mbits 2.200.000 1.800.000 (ìÝ÷ñé 16 ðáñï÷Ýò) ÁíÜ ðáñï÷Þ 2 Mbits 1.500.000 1.000.000 ÐÑÏÓÁÑÔÇÌÁ V ÓÇÌÁÔÏÄÏÓÉÁ Ôá ôÝëç óçìáôïäïóßáò åßíáé ôá åîÞò: Á. ÁíÜ êáíÜëé óçìáôïäïóßáò 64 Kbit/s: 450.000 Äñ÷. åôçóßùò ÐÑÏÓÁÑÔÇÌÁ VI ÌéóèùìÝíåò ÃñáììÝò Ôá ìçíéáßá ôÝëç ãéá ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò ãéá ôéò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò (ðëÝïí ôïõ ôÝëïõò óýíäåóçò Þ ìåôáöïñÜò ðïõ áíáöÝñåôáé óôï ó÷åôéêü ôéìïêáôÜëïãï ëéáíéêþí ôéìþí ôïõ ÏÔÅ) åßíáé ôá åîÞò: Ãéá ãñáììÞ 64 Kbit/s ìÝ÷ñé 5 ÷éëéüìåôñá - 80 åõñùëåðôÜ. Ãéá ãñáììÞ 2 Mbit/s ìÝ÷ñé 5 ÷éëéüìåôñá - 350 åõñùëåðôÜ. Ãéá ãñáììÞ 34 Mbit/s ìÝ÷ñé 2 ÷éëéüìåôñá - 1800 åõñùëåðôÜ. Ãéá ãñáììÞ 34 Mbit/s ìÝ÷ñé 5 ÷éëéüìåôñá - 2600 åõñùëåðôÜ ÐÑÏÓÁÑÔÇÌÁ VII ÓÕÍÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Ôá ôÝëç óõíåãêáôÜóôáóçò óå ÷þñïõò ôïõ ÏÔÅ áðïôåëïýí áíôéêåßìåíï îå÷ùñéóôÞò åìðïñéêÞò äéáðñáãìÜôåõóçò ìå ôïí Óõìâáëëüìåíï. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1645 1646 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1647 1648 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÖÅÊ 138 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1649 ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ 1650 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1651 1652 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÐÏËÉÔÙÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÕÐÇÑÅÓÉÁ Óïëùìïý 51 Ðëçñïöïñßåò äçìïóéåõìÜôùí Á.Å. - Å.Ð.Å. Ðëçñïöïñßåò äçìïóéåõìÜôùí ëïéðþí Ö.Å.Ê. Ðþëçóç Ö.Å.Ê. Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí Ö.Å.Ê. ÂéâëéïèÞêç ðáëáéþí Ö.Å.Ê. Ïäçãßåò ãéá äçìïóéåýìáôá Á.Å. - Å.Ð.Å. ÅããñáöÞ Óõíäñïìçôþí Ö.Å.Ê. êáé áðïóôïëÞ Ö.Å.Ê. ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. 5225 761 - 5230 841 5225 713 - 5249 547 5239 762 5248 141 5248 188 5248 785 5248 320 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 - Ô.Ê. 54100

(031)423 956 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Ãïýíáñç êáé Åèí. Áíôßóôáóçò Ô.Ê. 185 31 4135 228 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327 - Ô.Ê. 262 23

(061)638 109 -110 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 450 44

(0651)87215 ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 Ô.Ê. 691 00

(0531)22 858 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï Ô.Ê. 411 10

(041)597449 ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13 Ô.Ê. 491 00

(0661)89 127 / 89 120 ÇÑÁÊËÅÉÏ - Ðë. Åëåõèåñßáò 1, Ô.Ê. 711 10

(081)396 223 ËÅÓÂÏÓ - Ðë. Êùíóôáíôéíïõðüëåùò Ô.Ê. 811 00 MõôéëÞíç

(0251)46 888 / 47 533 ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 24 óåëßäåò 300 äñ÷. (0,88 euro) • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 24 óåëßäåò êáé ðÜíù ç ôéìÞ ðþëçóçò êÜèå öýëëïõ (8óÝëéäïõ Þ ìÝñïõò áõôïý) ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 100 äñ÷. áíÜ 8óÝëéäï Þ ìÝñïò áõôïý. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò ÄÑ×. ÅURO A~ 60.000 176,08 B~ 70.000 205,43 Ä~ 50.000 146,74 Á.Å. - Å.Ð.Å. (ìçíéáßï) 20.000 58,69 Á~, Â~, Ä~ (ôñéìçíéáßï) 30.000 88,04 Ç ôéìÞ ôùí CDs ðáñåëèüíôùí åôþí ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 2.000 äñ÷. (5,87 euro) áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò. Ç ôéìÞ äéÜèåóçò öùôïáíôéãñÜöùí ÖÅÊ 50 äñ÷. (0,15 euro) áíÜ óåëßäá ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. åóüäïõ Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. åóüäïõ 2531 õðÝñ ÔÁÐÅÔ 3512 2531 õðÝñ ÔÁÐÅÔ 3512 äñ÷. euro äñ÷. euro äñ÷. euro äñ÷. euro Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò ê.ô.ë.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò ê.ô.ë.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò ê.ëð. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 20.000 58,69 1.000 2,93 ÄÙÑÅÁÍ Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá ê.ô.ë.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß ê.ëð. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 20.000 58,69 1.000 2,93 ÄÙÑÅÁÍ ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ ê.ô.ë.) 10.000 29,35 500 1,47 ÄÙÑÅÁÍ Äåëôßï Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) ÄÙÑÅÁÍ ÄÙÑÅÁÍ Ðñïêçñýîåùí Á.Ó.Å.Ð. 30.000 88,04 1.500 4,40 10.000 29,35 500 1,47 Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 700.000 2.054,29 35.000 102,71 200.000 586,94 10.000 29,35 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 70.000 205,43 3.500 10,27 30.000 88,04 1.500 4,40 Ôï êüóôïò ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ðñüóâáóçò óå ðñïçãïýìåíá Ýôç ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 2.000 äñ÷. (5,87 euro) áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò. Ôåý÷ïò * Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ ðïõ äßíïõí áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) ôï ïðïßï ìå ôç öñïíôßäá ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ ðñÝðåé íá óôÝëíåôáé óôçí Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ. * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá ÷ñüíï, ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ êáé ëÞãåé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôïí ÌÜñôéï êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ