Μαρούζη, 04-03-2010 ΑΠ. 555-25 ΑΠΟΦΑΣΗ Παραιαβή θαη Αποδοτή ηωλ Αποιογηζηηθώλ Εθζέζεωλ Γ΄ & Δ΄ ηες εηαηρείας UPSET ζηο πιαίζηο ηοσ Έργοσ « Στεδηαζκός Σηραηεγηθής Ελεκέρωζες ηες ΕΕΤΤ θαη Υιοποίεζε Στεδίοσ Δράζες» Η Εζληθή Επηηροπή Τειεπηθοηλωληώλ θαη Τατσδροκείωλ (ΕΕΤΤ), Έρνληαο ππόςε: α. ην Ν. 3431/2006 «Πεξί Ηιεθηξνληθώλ Δπηθνηλσληώλ θαη άιιεο δηαηάμεηο» (ΦΔΚ 13/Α/03.02.2006). β. ηελ Κνηλή Τπνπξγηθή Απόθαζε αξηζ. 62189/2001 «Καλνληζκόο Οηθνλνκηθήο Γηαρείξηζεο ηεο ΔΔΣΣ» (ΦΔΚ 1391/Β/2001), γ. ηελ Απόθαζε ηεο ΔΔΣΣ ΑΠ. 237/84/3-12-2001 «Καλνληζκόο Γηαρείξηζεο Γαπαλώλ ηεο ΔΔΣΣ θαη Παξνρή ζρεηηθώλ Δμνπζηνδνηήζεσλ» (ΦΔΚ 1701/Β/2001), δ. ηελ Κνηλή Τπνπξγηθή Απόθαζε αξηζ. 78870/2001 «Καλνληζκόο ύλαςεο πκβάζεσλ Πξνκεζεηώλ, Τπεξεζηώλ θαη Μειεηώλ ηεο ΔΔΣT» (ΦΔΚ 1750/Β/2001), όπσο έρεη ηξνπνπνηεζεί κε ηελ Απόθαζε ηεο ΔΔΣΣ ΑΠ: 383/17/13-4-2006 «Σξνπνπνίεζε Πνζώλ ηνπ Καλνληζκνύ ύλαςεο πκβάζεσλ Πξνκεζεηώλ, Τπεξεζηώλ θαη Μειεηώλ ηεο ΔΔΣΣ» (ΦΔΚ 647/Β/2006), ε. ηελ Απόθαζε ηεο ΔΔΣΣ AΠ. 469/24/22-2-2008 «Σξνπνπνίεζε Πνζώλ ηνπ Καλνληζκνύ ύλαςεο πκβάζεσλ Πξνκεζεηώλ, Τπεξεζηώλ θαη Μειεηώλ ηεο ΔΔΣΣ» (ΦΔΚ 424/Β/13-03-2008), ζη. ηελ Απόθαζε ηεο ΔΔΣΣ ΑΠ. 491/054/25-07-2008 «Καηαθύξσζε ηνπ αλνηθηνύ δηεζλνύο Γηαγσληζκνύ κε ζθξαγηζκέλεο πξνζθνξέο γηα ηελ επηινγή Αλαδόρνπ παξνρήο ππεξεζηώλ κε αληηθείκελν ηνλ “ρεδηαζκό ηξαηεγηθήο Δλεκέξσζεο θαη Τινπνίεζε ρεδίνπ Γξάζεο Δλεκέξσζεο ηεο ΔΔΣΣ”» 1 δ. ηελ ππ‟ αξηζ. 63/08 ύκβαζε Παξνρήο Τπεξεζηώλ γηα ην έξγν «ρεδηαζκόο ηξαηεγηθήο Δλεκέξσζεο θαη Τινπνίεζε ρεδίνπ Γξάζεο ηεο ΔΔΣΣ» θαη εηδηθόηεξα ην άξζξν 3 απηήο, ε. ηελ Απόθαζε ηεο ΔΔΣΣ ΑΠ. 509/025/03-02-2009 Έγθξηζε ηνπ Α΄ Παξαδνηένπ κε ζέκα «Πξνζδηνξηζκόο ηξαηεγηθήο Δλεκέξσζεο ζην Δπξύ Κνηλό θαη Τινπνίεζε ρεδίνπ Γξάζεο», ζ. ηελ Απόθαζε ηεο ΔΔΣΣ ΑΠ. 529/166/30-6-2009 «Έγθξηζε ησλ ελεξγεηώλ όισλ ησλ αμόλσλ (“Αζύξκαηεο Δπηθνηλσλίεο” “Δπξπδσληθόηεηα” “Internet” “Παγίσλ ελεξγεηώλ ΔΔΣΣ – Καηαλαισηή” “Σαρπδξνκεία”)» όπσο απηέο αλαθέξνληαη ζην ππ‟ αξηζ 31321/26-062009 Δπηθαηξνπνηεκέλν/Αλαζεσξεκέλν Παξαδνηέν Β΄ “Καηάξηηζε ρεδίνπ Γξάζεσλ Δλεκέξσζεο» ζην πιαίζην ηνπ έξγνπ ηνπ «ρεδηαζκνύ ηξαηεγηθήο Δλεκέξσζεο θαη Τινπνίεζεο ρεδίνπ Γξάζεο”», η. ηηο Απνθάζεηο ηεο Οινκέιεηαο ηεο ΔΔΣΣ: ΑΠ. 508/096/29-01-2009 «Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα, εθηύπσζε θαη απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ηάρεη‟ (Σεύρε 20 θαη 21)», ΑΠ. 515/082/6-2-2009 «Έγθξηζε ηνπ Πιάλνπ Μέζσλ Μαδηθήο Δλεκέξσζεο (έληππα κέζα, ξαδηόθσλν, ηειεόξαζε)», ΑΠ. 515/084/17-3-2009 «Γεκηνπξγηθόο ζρεδηαζκόο επηκέιεηα θαη εθηύπσζε ηεο Δηήζηαο Έθζεζεο Πεπξαγκέλσλ ηεο ΔΔΣΣ γηα ην 2008 ζηα ειιεληθά θαη αγγιηθά», ΑΠ. 515/085/17-3-2009 «Τπνζηήξημε Σύπνπ» γηα ηνλ Ινύιην ηνπ 2009, ΑΠ. 515/086/17-03-2009 «Τινπνίεζε ηνπ Πξνγξάκκαηνο πξνεηνηκαζίαο ησλ αλσηέξσλ ζηειερώλ ηεο ΔΔΣΣ γηα ηε δεκόζηα επηθνηλσλία επηιεγκέλσλ ζεκάησλ, ηε δηελέξγεηα ζπλεληεύμεσλ θαη ηε ζπλεξγαζία ηνπο κε ηα Μέζα Δλεκέξσζεο», ΑΠ. 525/118/2-6-2009 «Έλζεζε εληύπνπ Κώδηθαο Γενληνινγίαο γηα ηελ Παξνρή Τπεξεζηώλ Ηιεθηξνληθώλ Δπηθνηλσληώλ ζηνπο Καηαλαισηέο ζε εθεκεξίδεο», ΑΠ. 526/050/9-6-2009 «Πξνβνιή advertorials κε αληηθείκελν ηελ ελεκέξσζε ηνπ θαηαλαισηή γηα ηνπο παξόρνπο ηειεπηθνηλσληαθώλ ππεξεζηώλ ζε πεξηνδηθά», 2 ιεηηνπξγίαο Γξαθείνπ ΑΠ. 528/079/23-06-2009 «Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα θαη παξαγσγή CD γηα ηελ επηζθόπεζε αγνξώλ ηεο ΔΔΣΣ γηα ην 2008 ζηα ειιεληθά θαη ζηα αγγιηθά», ΑΠ. 528/080/23-6-2009 «ρεδηαζκόο θαη Καηαζθεπή Πεξηπηέξνπ γηα ηελ ζπκκεηνρή ηεο ΔΔΣΣ ζηε 74ε Γηεζλή Έθζεζε Θεζζαινλίθεο», ΑΠ. 529/167/30-6-2009 «Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο πεξηνρήο θαηαλαισηώλ ζην website ηεο EETT», ΑΠ. 529/168/30-06-2009 «πκπιεξσκαηηθή εθηύπσζε θαη δηεπξπκέλε απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ηάρεη‟ (Σεύρνο 21)», ΑΠ. 530/172/14-7-2009 «Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο θαη παξαγσγή εληύπνπ γηα ηελ πξνβνιή ηεο «επξπδσληθόηεηαο», ΑΠ. 539/070/05-11-2009 «Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα, εθηύπσζε θαη απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ηάρεη‟ (Σεύρνο 22)», ΑΠ. 540/028/12-11-2009 «Τπνζηήξημε ιεηηνπξγίαο Γξαθείνπ Σύπνπ γηα ην δηάζηεκα Απγνύζηνπ 2009 – Μαξηίνπ 2010». ηα. ηελ κε αξηζ. πξση ΔΔΣΣ 43927/22-9-2009 Γ΄ Απνινγηζηηθή Έθζεζε πνπ θαηέζεζε ε εηαηξεία UPSET, ηβ. ηελ κε αξηζ. πξση ΔΔΣΣ 1332/15-01-2010 Γ΄ Απνινγηζηηθή Έθζεζε πνπ θαηέζεζε ε εηαηξεία UPSET, ηγ. ηελ ππ‟ αξηζ. 63/08 ύκβαζε Παξνρήο Τπεξεζηώλ γηα ην έξγν «ρεδηαζκόο ηξαηεγηθήο Δλεκέξσζεο θαη Τινπνίεζε ρεδίνπ Γξάζεο ηεο ΔΔΣΣ» θαη εηδηθόηεξα ην άξζξν 9.3 απηήο όπνπ νξίδεηαη όηη «ζε πεξίπησζε πνπ δελ ππάξρεη/ειιείπεη ν Δπηβιέπσλ (Δπηηξνπή Παξαθνινύζεζεο θαη Παξαιαβήο ηνπ έξγνπ), νη ζρεηηθέο εμνπζίεο θαη αξκνδηόηεηεο αζθνύληαη από ηνλ Δξγνδόηε όπσο εθπξνζσπείηαη λόκηκα», ηδ. ηελ Δηζήγεζε αξηζ. 19403/Φ.600/03-03-2010 ηεο αξκόδηαο Τπεξεζίαο ηεο ΔΔΣΣ, θαη ύζηεξα από πξνθνξηθή εηζήγεζε θαη ησλ Πξνέδξνπ θαη Αληηπξνέδξνπ (θ. αθθά), Αποθαζίδεη : 3 Σελ παξαιαβή θαη απνδνρή ησλ Απνινγηζηηθώλ Δθζέζεσλ Γ΄ θαη Γ΄ (αξηζ. πξση. ΔΔΣΣ 43927/22-9-2009, θαη 1332/15-01-2010 αληίζηνηρα) πνπ θαηέζεζε ε εηαηξεία UPSET ζην πιαίζην ηνπ έξγνπ «ρεδηαζκόο ηξαηεγηθήο Δλεκέξσζεο θαη Τινπνίεζε ρεδίνπ Γξάζεο ηεο ΔΔΣΣ.» Οη ελ ιόγσ Απνινγηζηηθέο Δθζέζεηο πεξηιακβάλνπλ ηηο νινθιεξσκέλεο ελέξγεηεο κε ηα αληίζηνηρα ηειηθά ππνβιεζέληα θόζηε: Γ΄ Αποιογηζηηθή (21/06/2009 – 21/09/2009) ΔΝΔΡΓΔΙΑ Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο θαη Παξαγσγή Δληύπνπ Δπξπδσληθόηεηαο πκκεηνρή ζηε Γηεζλή Έθζεζε Θεζζαινλίθεο ρεδηαζκόο πεξηνρήο θαηαλαισηώλ ζην website ηεο ΔΔΣΣ Έλζεζε εληύπνπ Κώδηθαο Γενληνινγίαο γηα ηελ Παξνρή Τπεξεζηώλ Ηιεθηξνληθώλ Δπηθνηλσληώλ ζηνπο Καηαλαισηέο ζε εθεκεξίδεο Πξνβνιή 2 advertorials θαηαλαισηή ζηνλ ηύπν Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα, εθηύπσζε θαη απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ηάρεη‟ (Σεύρνο 20) πκπιεξσκαηηθή εθηύπσζε θαη δηεπξπκέλε απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙΣΙΚΟ ΚΟΣΟ ΠΡΟΣΑΗ ΔΞΔΙΓΙΚΔΤΗ πξν ΦΠΑ (ην νπνίν έρεη εγθξηζεί από ηελ Οινκέιεηα) ΣΔΛΙΚΟ ΚΟΣΟ πξν ΦΠΑ ΣΔΛΙΚΟ ΚΟΣΟ κε ΦΠΑ 11.750,00 € 7.145,79 € 8.503,50 € 37.383 € 31.940 € 38.008 € 4.000 € 4.000 € 4.760 € 27.772 € 27.772€ 33.049 € 10.536,40 € 10.536,40 € 12.538,30 € 12.375 € 11.100 € 13.209 € 4.997 € 2.515 € 2.993 € 4 ηάρεη‟ (Σεύρνο 21) Γεκηνπξγηθόο ζρεδηαζκόο επηκέιεηα θαη εθηύπσζε ηεο Δηήζηαο Έθζεζεο Πεπξαγκέλσλ ηεο ΔΔΣΣ γηα ην 2008 ζηα ειιεληθά θαη αγγιηθά Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα θαη παξαγσγή CD γηα ηελ επηζθόπεζε αγνξώλ ηεο ΔΔΣΣ γηα ην 2008 ζηα ειιεληθά θαη ζηα αγγιηθά Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα, εθηύπσζε θαη απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ηάρεη‟ (Σεύρνο 21) Τινπνίεζε ηνπ Πξνγξάκκαηνο πξνεηνηκαζίαο ησλ αλσηέξσλ ζηειερώλ ηεο ΔΔΣΣ γηα ηε δεκόζηα επηθνηλσλία επηιεγκέλσλ ζεκάησλ, ηε δηελέξγεηα ζπλεληεύμεσλ θαη ηε ζπλεξγαζία ηνπο κε ηα Μέζα Δλεκέξσζεο Τπεξεζίεο Τπνζηήξημεο ιεηηνπξγίαο Γξαθείνπ Σύπνπ (Ινύιηνο 2009) ΣΥΝΟΛΟ 31.571 € 31.571 € 37.569 € 17.606 € 17.306 € 20.594 € 12.375 € 10.297 € 12.543,43 € 21.400€ 21.400€ 25.466€ 3.000 € 3.000 € 3.570 € 178.583,19 € 212.513,23 Δ΄ Αποιογηζηηθή (22/09/2009 – 22/12/2009) ΔΝΔΡΓΔΙΑ Πξνβνιή Δθζηξαηείαο ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙΣΙΚΟ ΚΟΣΟ ΠΡΟΣΑΗ ΔΞΔΙΓΙΚΔΤΗ πξν ΦΠΑ (ην νπνίν έρεη εγθξηζεί από ηελ Οινκέιεηα) 308.815 € 5 ΣΔΛΙΚΟ ΚΟΣΟ πξν ΦΠΑ ΣΔΛΙΚΟ ΚΟΣΟ κε ΦΠΑ *62.873,46 € (γηα *74.819,42 € Δλεκέξσζεο Δπξπδσληθόηεηαο ζηα Μέζα (Β‟ Κύκα) Γεκηνπξγηθόο ρεδηαζκόο, επηκέιεηα, εθηύπσζε θαη απνζηνιή ηνπ ελεκεξσηηθνύ δειηίνπ ηεο ΔΔΣΣ „Δπηθνηλσλίεο Δλ ηάρεη‟ (Σεύρνο 22) Τπεξεζίεο Τπνζηήξημεο ιεηηνπξγίαο Γξαθείνπ Σύπνπ (Αύγνπζηνο – Γεθέκβξηνο 2009) ΣΥΝΟΛΟ ην δηάζηεκα 01/09 – 04/09) 11.523€ 10.973 € 13.058 € 15.000 € 15.000€ 17.850 € 88.846,46€ 105.727,42€ * Η πξνθήξπμε ησλ εζληθώλ εθινγώλ ηεο 4εο Οθησβξίνπ 2009 νδήγεζε ζε πξόσξε δηαθνπή ηνπ β‟ θύκαηνο πξνβνιήο ζηνπο ξαδηνθσληθνύο ζηαζκνύο Αζήλαο θαη Θεζζαινλίθεο θαη ζηνπο ηειενπηηθνύο ζηαζκνύο ηεο πεξηθέξεηαο από ην άββαην 5-09-2009 Δπηζεκαίλεηαη όηη ηα αλσηέξσ ηειηθά θόζηε δελ μεπεξλνύλ ηα αξρηθώο εγθεθξηκέλα από ηελ Οινκέιεηα πξνϋπνινγηζηηθά θόζηε ησλ ζπγθεθξηκέλσλ ελεξγεηώλ. Ο ΠΡΟΔΓΡΟ Γξ. ΛΔΩΝΙΓΑ ΚΑΝΔΛΛΟ Αλαθοίλωζε / Εζωηερηθή Δηαλοκή 1. Γηεύζπλζε Οηθνλνκηθώλ θαη Γηνηθεηηθώλ Τπεξεζηώλ ηεο ΔΔΣΣ - Σκήκα Οηθνλνκηθήο Γηαρείξεζεο 2. Σκήκα Γεκνζίσλ ρέζεσλ 3. Ννκηθό ύκβνπιν 6
Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.