AP657-014

(2)Εγκατάσταση μη δημόσιων υπηρεσιών στο Συνοριακό Σταθμό Νίκης Ν. Φλώρινας για τη λειτουργία ανα− ψυκτηρίου. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ 3 4 5 6 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

(1)Επιβολή προστίμου στον ΜΠΑΚΑΛΗ ΦΩΤΙΟ του Παναγιώτη και της Γιαννούλας. Με την 143/11−9−2012 καταλογιστική πράξη του Προϊ− σταμένου Διεύθυνσης του Τελωνείου Οινόης επιβάλλε− ται, κατ’ άρθρο 142 παρ. 1 Ν. 2960/01 περί «Ε.Τ.Κ.», στον ΜΠΑΚΑΛΗ ΦΩΤΙΟ του Παναγιώτη και της Γιαννούλας, που γεννήθηκε το 1971 στη Λούκα Ηλείας, με τελευ− ταία γνωστή διεύθυνση την οδό Κολοκοτρώνη αρ. 92 στον Κορυδαλλό Αττικής, και νυν αγνώστου διαμονής, κάτοχο του με αριθμό ΑΒ−216783 Δελτίου Αστυνομικής Ταυτότητας που εκδόθηκε την 16−03−2006 από το Τμήμα Ασφαλείας Κερατσινίου, με Α.Φ.Μ. 054888211 Δ.Ο.Υ. Ε΄ Πειραιώς, πρόστιμο δέκα χιλιάδες (10.000,00 €) ευρώ., για παράβαση της παρ. 1 του άρθρου 142 του Ν. 2960/2001 «Περί Εθνικού Τελωνειακού Κώδικα», που κολάζεται κατά τις διατάξεις του άρθρου 137 Α1α του ιδίου νόμου και κηρύσσουμε αυτόν προσωπικά υπόχρεο για την κατα− βολή του ως άνω επιβληθέντος προστίμου. Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις: α. του άρθρου 9 παρ. 3 του Ν. 2647/1998 «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στις Περιφέρειες και την Αυτοδιοίκηση και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α΄ 237). β. του άρθρου 47 παρ. 4 του Ν. 3498/2006 «Ανάπτυξη ιαματικού τουρισμού και λοιπές διατάξεις» (ΦΕΚ Α΄ 230), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 19 του Ν. 3613/2007 «Ρυθμίσεις θεμάτων Ανεξάρτητων Αρχών Γενικού Επι− θεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, Σώματος Επιθεωρητών Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης και λοιπών ζητημάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών» (ΦΕΚ Α΄263). γ. των άρθρων 6, 280 παρ. Ι και 283 παρ. 4 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης − Πρόγραμμα Καλ− λικράτης» (ΦΕΚ Α΄ 87) δ. του Π.Δ. 65/2011«Διάσπαση του Υπουργείου Εσωτε− ρικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης στα Υπουργεία α) Εσωτερικών και β) Διοικητικής Με− ταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ.λπ.» (ΦΕΚ Α΄ 147). ε. του Π.Δ. 86/2012 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρω− τών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ Α΄ 141).
2. Τη με αριθμό 20814/7−6−2001 κοινή απόφαση του Υφυπουργού ΕΣΔΔΑ και των Υπουργών Οικονομικών, Γεωργίας και Δημόσιας Τάξης «Γενικός Κανονισμός Λει− τουργίας των Συνοριακών Σταθμών» (ΦΕΚ Β΄ 796).
3. Τη με αριθμό 14652/3719/16−3−2012− ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑ− ΛΗΨΗ γνώμη της Γενικής Γραμματέως της Αποκεντρω− μένης Διοίκησης Ηπείρου − Δυτικής Μακεδονίας που αφορά στην εγκατάσταση μη δημόσιων υπηρεσιών για τη λειτουργία αναψυκτηρίου. 41926 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρα− τικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
5. Επιτρέπεται η εγκατάσταση μη δημόσιων υπηρεσιών και η εκμίσθωση χώρου για τη λειτουργία αναψυκτηρίου στο Συνοριακό Σταθμό Νίκης Ν. Φλώρινας σε τελωνειακά μη ελεγχόμενο χώρο και σε έδαφος κυριότητας Δημοσίου. Το κτίριο του αναψυκτηρίου συνολικού εμβαδού 371,00 τ.μ. πε− ριλαμβάνει τον κύριο ισόγειο χώρο του αναψυκτηρίου, δυο αποθήκες και W.C. ανδρών, γυναικών και ΑΜΕΑ. Βρίσκεται στο δεξιό τμήμα στην είσοδο του Συνοριακού Σταθμού από Ελλάδα πριν από το κυρίως κτίριο του σταθμού, όπου στε− γάζονται οι Τελωνειακές και Αστυνομικές υπηρεσίες, όπως περιγράφεται στη με αριθμό 14652/3719/16.3.2012 γνώμη της Γενικής Γραμματέως της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηπεί− ρου − Δυτικής Μακεδονίας.
6. Το μίσθωμα του παραχωρούμενου χώρου της προη− γούμενης παραγράφου θα καθορισθεί με κοινή απόφα− ση των Υπουργών Εσωτερικών και Οικονομικών. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 18 Σεπτεμβρίου 2012 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ F Αριθμ. 70612+68378+52251

(3)Μεταφορά προσωπικού από τη λυθείσα κοινωφελή επι− χείρηση του δήμου Θεσσαλονίκης με την επωνυμία «Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Τεχνών και Άθλη− σης» (ΚΕΤΑ) στο Δήμο Θεσσαλονίκης και σύσταση προσωρινών προσωποπαγών θέσεων. Συστήνουμε τρεις

(3)προσωρινές προσωποπαγείς θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου κατά τα οριζόμενα στην αριθμ. 1046/2012 απόφα− ση του δημοτικού συμβουλίου του δήμου Θεσσαλονίκης, και ειδικότερα: − Τρεις

(3)θέσεις ΠΕ Καθηγητών φυσικής αγωγής. Τις παραπάνω θέσεις θα καταλάβουν οι κάτωθι υπάλ− ληλοι: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΕΡΣΙΝΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΑΒΒΑΣ ΝΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΣΙΤΣΕΛΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Συστήνουμε είκοσι τέσσερις

(24)προσωρινές προσω− ποπαγείς θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαί− ου ορισμένου χρόνου κατά τα οριζόμενα στην αριθμ. 1046/2012 απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του δή− μου Θεσσαλονίκης, την με αριθμό κατάθεσης 10693/2011 αίτηση ασφαλιστικών μέτρων και την επ’ αυτής προ− σωρινή διαταγή, την αριθμ. 4732/2012 υπεύθυνη δήλωση παραίτησης της Αγαθής Καρατζά και την αριθμ. 18/2012 απόφαση Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών και ειδι− κότερα: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΖΑΜΙΧΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΕ ΟΔΗΓΟΣ ΕΥΜΟΡΦΙΛΗ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΡΙΑ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΑΛΤΣΑΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις των άρθρων: α) 109, 225, 238, 280 και 283 παρ. 4 του Ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυ− τοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης − Πρό− γραμμα Καλλικράτης», β) 26 παρ. 6 του Ν 3938/2011, το οποίο τροποποιεί το άρθ. 109 του Ν 3852/2010, γ) 10 και 101 του Ν 3584/2007 «Κώδικας Κατάστασης Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων», δ) 8 και 24 του Π.Δ. 142/2010 «Οργανισμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδο− νίας−Θράκης», ε) των άρθρων 5 και 7 του Ν. 3469/2006 «Εθνικό Τυπογραφείο, Εφημερίς της Κυβερνήσεως και λοιπές διατάξεις» και στ) του άρθρου 90 του «Κώδι− κα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητι− κά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α/2005).
2. Την αριθμ. 94/2012 απόφαση δημοτικού συμβουλί− ου του δήμου Θεσσαλονίκης, με την οποία λύθηκε η κοινωφελής επιχείρηση με την επωνυμία «Κοινωφελής Επιχείρησης Τεχνών και Άθλησης» (ΚΕΤΑ), (αριθμός από− φασης ΑΔΜΘ: 11567/2012, ΦΕΚ 651/Β/2012).
3. Την αριθμ. 1046/2012 απόφαση του δημοτικού συμ− βουλίου του δήμου Θεσσαλονίκης, με την οποία εγκρίνε− ται η μεταφορά εργαζομένων της λυθείσας κοινωφελούς επιχείρησης με την επωνυμία «Κοινωφελής Επιχείρησης Τεχνών και Άθλησης» (ΚΕΤΑ), στο δήμο Θεσσαλονίκης και η σύσταση προσωρινών προσωποπαγών θέσεων για το εν λόγω προσωπικό αορίστου χρόνου, ορισμένου χρόνου και έμμισθης εντολής, αποφασίζουμε: ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΚΙΟΥΚΟΓΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΙΩΑΚΕΙΜ ΒΑΧΑΡΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ− ΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΥΡΠΙΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΟΜΗΡΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΠΕΝΑΡΔΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΣΜΙΔΟΥ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΟΥΛΑ− ΓΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΜΑΡΓΑ− ΡΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΟΥΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΥΘΥΜΙΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥΔΗ ΠΑΥΛΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΛΕΩΝΟΡΑ ΝΤΑΛΜΠΕΡΓΚ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ROLF−KJ ELLERIK ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΡΟΔΟΥΛΑ ΓΚΟΥΛΙΑΜΠΕΡΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΑΡΥΤΖΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΒΡΑΝΑ ΦΥΛΑΚΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΙΟΛΙΣΤΗΣ ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΣΟΦΙΑ ΛΕΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΕΛΕΚΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ−ΣΤΕ− ΦΑΝΟΣ ΤΕ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑ− ΠΕΥΤΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΒΛΑΧΟΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΩΜΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ Συστήνουμε μία

(1)θέση ΠΕ Δικηγόρου με σχέση έμμισθης εντολής σύμφωνα με την αριθμ. 1046/2012 απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του δήμου Θεσ− σαλονίκης, και ειδικότερα: ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΩΣΤΑΒΑΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Οι παραπάνω θέσεις θα συμπεριληφθούν στον υπό κατάρτιση οργανισμό εσωτερικής υπηρεσίας (ΟΕΥ) του δήμου Θεσσαλονίκης. Οι εν λόγω θέσεις καταργούνται μόλις κενωθούν με οποιονδήποτε τρόπο. Από την απόφαση αυτή προκαλείται δαπάνη στον προϋπολογισμό του δήμου Θεσσαλονίκης για το 2012, ως εξής: 17.500 Ευρώ (ΚΑ 15.6021.01.01), 9.500 Ευρώ (ΚΑ 15.6052.01.01), 9.500 Ευρώ (ΚΑ 00.60.31.01.01), 400 Ευρώ (ΚΑ 00.6053.01.01), 83.000 Ευρώ (ΚΑ 15.6041.01.01), 44.500 Ευρώ (ΚΑ 15.6054.01.01) και 43.500 Ευρώ (ΚΑ 00.6117.02.01). Για τα επόμενα έτη, η ετήσια δαπάνη που θα προκληθεί θα βαρύνει τους αντίστοιχους προϋπολογισμούς του δή− μου ως εξής: 52.500 Ευρώ (ΚΑ 15.6021.01.01), 28.500 Ευρώ (ΚΑ 15.6052.01.01), 28.500 Ευρώ (ΚΑ 00.60.31.01.01), 1.200 Ευρώ (ΚΑ 00.6053.01.01), 249.000 Ευρώ (ΚΑ 15.6041.01.01), 133.500 Ευρώ (ΚΑ 15.6054.01.01) και 130.500 Ευρώ (ΚΑ 00.6117.02.01). Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Θεσσαλονίκη, 3 Σεπτεμβρίου 2012 Ο Γενικός Γραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκησης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ F

(4)*Μεταφορά θέσης της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής Με την 6855/Α1−5157/17.8.2012 απόφαση του Προέδρου της ΕΛ.ΣΤΑΤ., που εκδόθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 69, 73 και 74 του Ν. 3528/2007 και του άρθρου 35 παρ. 5 του Ν. 4024/2011 και ύστερα από την αριθμ. 17/23.7.2012 βεβαίωση του Υπη− ρεσιακού Συμβουλίου Υπαλλήλων της ΕΛ.ΣΤΑΤ., μετατάσ− σεται ο υπάλληλος με βαθμό Β΄ και με Μ.Κ. του βασικού μισθού του βαθμού αυτού Δήμου Θεόδωρος του Νικολάου, 41927 από τον Κλάδο ΤΕ Λοιπών Ειδικοτήτων (ειδ. Τεχνολόγων− Μηχανικών) στον Κλάδο ΤΕ Διοικητικού−Λογιστικού (ειδ. Διοικητικού−Λογιστικού) της ΕΛ.ΣΤΑΤ., με μεταφορά της προσωποπαγούς θέσης που κατέχει και με το ίδιο Μ.Κ, επειδή έχει τα νόμιμα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα για τη μετάταξη αυτή και έχει υποβάλει σχετική αίτηση. (Αριθμ. βεβ. ΥΔΕ Υπουργείου Οικονομικών 11833/ 22.8.2012). *Δημοσιεύθηκε αρχικά στο ΦΕΚ 993/Γ΄/17.9 Ο Πρόεδρος ΑΝΔΡΕΑΣ Β. ΓΕΩΡΓΙΟΥ F

(5)*Μεταφορά θέσης της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής Με την 6858/Α1−5156/17.8.2012 απόφαση του Προέδρου της ΕΛ.ΣΤΑΤ., που εκδόθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 69, 73 και 74 του Ν. 3528/2007 και του άρθρου 35 παρ. 5 του Ν. 4024/2011 και ύστερα από την αριθμ. 16/23.7.2012 βεβαίω− ση του Υπηρεσιακού Συμβουλίου Υπαλλήλων της ΕΛ.ΣΤΑΤ., μετατάσσεται η υπάλληλος με βαθμό Γ΄ και με Γ Μ.Κ.3 Δημητρακοπούλου Ελένη του Κων/νου, από τον Κλάδο ΤΕ Λοιπών Ειδικοτήτων (ειδ. Πτυχιούχων Τουριστικών Επαγ− γελμάτων) στον Κλάδο ΤΕ Δοιικητικoύ−Λoγιστικoύ (ειδ. Διοικητικού−Λογιστικού) της ΕΛ.ΣΤΑΤ., με μεταφορά της οργανικής θέσης που κατέχει και με το ίδιο Μ.Κ., επειδή έχει τα νόμιμα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα για τη μετάταξη αυτή και έχει υποβάλει σχετική αίτηση. (Αριθμ. βεβ. ΥΔΕ Υπουργείου Οικονομικών 11834/ 22.8.2012). *Δημοσιεύθηκε αρχικά στο ΦΕΚ 993/Γ΄/17.9 Ο Πρόεδρος ΑΝΔΡΕΑΣ Β. ΓΕΩΡΓΙΟΥ F Αριθμ. 657/14

(6)Λήψη απόφασης επί του αιτήματος του ΟΤΕ για τρο− ποποίηση των τιμολογίων του για τις κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο ΟΤΕ προς κινητά και γεωγραφι− κούς αριθμούς εκτός δικτύου (off−net). Η ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ (Ε.Ε.Τ.Τ.) Έχοντας υπόψη: α. το Νόμο 4070/2012 «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών Επικοι− νωνιών, Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και άλλες διατά− ξεις» (ΦΕΚ 82/Α/2012), ιδίως τα άρθρα 3, 12 στοιχ. α΄, β΄, στ΄, ιστ΄, και μγ΄, καθώς και τα άρθρα 14, 38 και 44 αυτού, β. την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 595/013/10−3−2011 «Ορι− σμός των εθνικών αγορών λιανικής των δημοσίως δι− αθέσιμων τηλεφωνικών υπηρεσιών που παρέχονται σε σταθερή θέση, καθορισμός επιχειρήσεων με σημαντική ισχύ στις εν λόγω αγορές και υποχρεώσεις αυτών (2ος Γύρος Ανάλυσης» (ΦΕΚ 533/Β/6−4−2011), γ. την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 640/016/21−02−2012 «Απο− τελέσματα Κοστολογικού Ελέγχου του Οργανισμού Τη− λεπικοινωνιών της Ελλάδος Α.Ε. (ΟΤΕ Α.Ε.) Έτους 2012 (με απολογιστικά στοιχεία 2010) για τις υπό ρύθμιση αγορές χονδρικής και λιανικής στις οποίες έχει επι− βληθεί υποχρέωση ελέγχου τιμών, κοστολόγησης και λογιστικού διαχωρισμού, και λοιπές ρυθμίσεις» (ΦΕΚ 755/Β/14−3−2012), 41928 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) δ. την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 390/03/13−6−2006 «Κα− νονισμός Γενικών Αδειών» (Φ.Ε.Κ. 748/Β/21−6−2006), όπως ισχύει, ε. την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 488/82/2008 «Κώδικας Δεοντολογίας για την παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στους καταναλωτές» (ΦΕΚ 1505/Β/30−7− 2008), όπως ισχύει, στ. την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 22106/11−6−2012 επιστολή της εταιρείας ΟΤΕ Α.Ε., με θέμα «Τιμολόγια παρεχόμενων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών εσωτερικού», ζ. την υπ’ αριθμ. 25538/15−6−2012 Εισήγηση της αρ− μόδιας υπηρεσίας της ΕΕΤΤ και κατόπιν προφορικής εισήγησης των Προέδρου και Αντιπροέδρου της ΕΕΤΤ (Δρ Κων/νου Δεληκωστόπουλου) Επειδή: Ι. Νομικό Πλαίσιο: Α) Γενικές Διατάξεις 1. Σύμφωνα με το άρθρο 42 του Ν. 4070/2012 «Ρυθμί− σεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 82/Α/2012), η ΕΕΤΤ, βά− σει των αρμοδιοτήτων της από το άρθρο 12 περ. (α) του Νόμου, καλείται να ορίσει σχετικές αγορές στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές συνθήκες, ιδίως τις σχετικές γεωγραφικές αγορές στην Ελληνική επικράτεια − ακολουθώντας τη διαδικασία ορισμού αγορών που περιγράφεται στην Οδηγία Πλαίσιο, τηρουμένων των άρθρων 16, 17 και 43 του ιδίου Νόμου. Κατά την υλοποίηση της υποχρέωσης αυτής, η ΕΕΤΤ θα πρέπει να λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη της τη Σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, οι οποίες επιδέχονται εκ των προτέρων κανονιστική ρύθμιση σύμφωνα με την Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (η αρχική έκδοση της οποίας με αριθμό 2003/311/ΕK1, που υιοθετήθηκε σύμφωνα με το Άρθρο 15

(1)της Οδηγίας Πλαίσιο, αναθεωρήθηκε με την υπ’ αριθμόν 2007/879/ EK2), καθώς και τις Κατευθυντήριες Γραμμές της Ευρω− παϊκής Επιτροπής για την Ανάλυση της Αγοράς και την Εκτίμηση Σημαντικής Ισχύος.

1. Σύμφωνα με το άρθρο 44 του Ν. 4070/2012, παρ. 1 και 2 (άρθρο 17 της Οδηγίας για την Καθολική υπη− ρεσία (2002/22) «
2. Η ΕΕΤΤ επιβάλλει κατάλληλες υπο− χρεώσεις στις επιχειρήσεις, οι οποίες, σύμφωνα με το άρθρο 41 του παρόντος νόμου, έχουν Σημαντική Ισχύ σε μία συγκεκριμένη αγορά διάθεσης υπηρεσιών στο ευρύ κοινό (λιανική αγορά υπηρεσιών ηλεκτρονικών 1 2 Σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 11ης Φεβρουαρίου 2003 για τις σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών οι οποίες επιδέχονται εκ των προτέρων κανονιστική ρύθμιση σύμφωνα με την Οδη− γία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου− λίου σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπη− ρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, (EE L 114/45, E(2003/311/ΕΚ), 8.5.2003 Σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 2007 αναφορικά με σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών οι οποίες επιδέχονται εκ των προτέρων κανονιστική ρύθμιση σύμφωνα με την Οδη− γία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου− λίου σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπη− ρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, (EE L 344/65, (2007/879/ΕΚ), 28.12.2007 επικοινωνιών), η οποία ορίζεται σύμφωνα με τη διαδι− κασία του άρθρου 42 του παρόντος, εφόσον η αγορά αυτή δεν είναι επαρκώς ανταγωνιστική σύμφωνα με το άρθρο 43 και οι υποχρεώσεις που επιβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 50, 51 και 52 του παρόντος νόμου δεν επαρκούν για την εκπλήρωση των στόχων του άρθρου 3 του παρόντος νόμου.» και «
3. […] Οι επι− βαλλόμενες υποχρεώσεις μπορούν να περιλαμβάνουν ιδίως την υποχρέωση των επιχειρήσεων με Σημαντική Ισχύ στην αγορά, να μη χρεώνουν υπερβολικές τιμές, να μην παρεμποδίζουν την είσοδο νεοεισερχόμενων επιχειρήσεων στην αγορά, να μην προκαλούν στρε− βλώσεις στον ανταγωνισμό με τον καθορισμό ιδιαίτερα χαμηλών τιμών για την προσέλκυση πελατών […]. Η ΕΕΤΤ μπορεί να επιβάλει στις επιχειρήσεις αυτές κα− τάλληλα μέτρα περιορισμού των τιμών λιανικής, μέτρα για τον έλεγχο των επί μέρους τιμολογίων ή μέτρα για τον προσανατολισμό των τιμολογίων στο κόστος ή των τιμών σε συγκρίσιμες αγορές, προκειμένου να προστατεύουν τα συμφέροντα των τελικών χρηστών και παράλληλα να προωθηθεί ο πραγματικός ανταγω− νισμός μεταξύ των επιχειρήσεων.» Β) Υποχρεώσεις ελέγχου τιμών και κοστολόγησης στις αγορές δημοσίως διαθεσίμων τηλεφωνικών υπηρεσιών που παρέχονται σε σταθερή θέση
4. Η ΕΕΤΤ, με την ΑΠ ΕΕΤΤ ΑΠ 595/013/10−031−2011 (ΦΕΚ 533/Β/6−4−2011), προέβη, κατ’ εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου περί Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, σε ορισμό και ανάλυση του ανταγωνισμού στις αγορές: (α) αστικών και υπεραστικών κλήσεων που παρέχονται σε οικιακούς και μη οικιακούς πελάτες σε σταθερή θέση στην Ελλάδα (κλήσεις προς γεωγραφικούς αριθμούς στην Ελλάδα) και (β) κλήσεων προς μη γεωγραφικούς αριθμούς που παρέ− χονται σε οικιακούς και μη οικιακούς πελάτες σε σταθερή θέση στην Ελλάδα (κλήσεις από σταθερό προς κινητό και κλήσεις σε παρόχους υπηρεσιών μέσω μη γεωγραφικών αριθμών), στις οποίες η εταιρεία Οργανισμός Τηλεπικοι− νωνιών της Ελλάδος (ΟΤΕ ΑΕ) ορίσθηκε ως Επιχείρηση κατέχουσα Σημαντική Ισχύ (ΣΙΑ) και της επιβλήθηκε μια σειρά κανονιστικών υποχρεώσεων, μεταξύ των οποίων υποχρεώσεις Ελέγχου Τιμών και Κοστολόγησης.
5. Το άρθρο 2.1.1 του Κεφαλαίου ΙΙΙ με τίτλο «Κανονι− στικές Υποχρεώσεις», της απόφασης της ΕΕΤΤ 595/013/ 10.031.2011 (ΦΕΚ 533/Β/6.4.2011) ορίζει τα ακόλουθα: «2.1.1.1 […]Ο ΟΤΕ υποχρεούται να τηρεί Ανώτατο Όριο Τιμής (price cap), όπως αυτό επιβάλλεται με την παρού− σα, σε κάθε ένα από τα παρακάτω: i. Αστικές κλήσεις εντός δικτύου ΟΤΕ (on−net) ii. Τέλος παρακράτησης για αστικές κλήσεις από συν− δρομητές ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων. iii. Υπεραστικές κλήσεις εντός δικτύου iv. Τέλος παρακράτησης για υπεραστικές κλήσεις από συνδρομητές ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων πα− ρόχων 2.1.1.2 […].Ο ΟΤΕ υποχρεούται να τηρεί Ανώτατο Όριο Τιμής (price cap), όπως αυτό επιβάλλεται με την παρού− σα, σε κάθε ένα από τα παρακάτω: i. Τέλος παρακράτησης για κλήσεις από συνδρομητές ΟΤΕ προς συνδρομητές παρόχων δικτύων κινητής. ii. Κλήσεις dial−up από συνδρομητές ΟΤΕ προς το δια− δίκτυο όταν ο πάροχος της υπηρεσίας (Internet Service Provider – ISP) φιλοξενείται/διασυνδέεται στο δίκτυο του ΟΤΕ. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) iii. Τέλος παρακράτησης για κλήσεις dial−up από συν− δρομητές ΟΤΕ προς το διαδίκτυο όταν ο πάροχος της υπηρεσίας (ISP) φιλοξενείται / διασυνδέεται με το δί− κτυο άλλων παρόχων.» «2.1.1.3 Με την επιφύλαξη των διατάξεων περί ελεύθε− ρου ανταγωνισμού, το ανώτατο όριο τιμής (price cap) κάθε υπηρεσίας κλήσεως ή τέλους παρακράτησης θα ισούται με την αντίστοιχη εφαρμοσθείσα τιμή, προ− σαυξημένη κατά την ποσοστιαία μεταβολή του Μέσου Ετήσιου Γενικού Δείκτη Τιμών Καταναλωτή, όπως αυτός ανακοινώνεται από την Ελληνική Στατιστική Αρχή.» «2.1.1.4 Το ύψος του ανώτατου ορίου τιμής για κάθε μία από τις ανωτέρω υπηρεσίες τηλεφωνικών κλήσεων και για κάθε ένα από τα ανωτέρω τέλη παρακράτησης θα ορίζεται από την ΕΕΤΤ ετησίως, αμέσως μετά την ανα− κοίνωση της ποσοστιαίας μεταβολής του Μέσου Ετήσιου Γενικού Δείκτη Τιμών Καταναλωτή από την Ελληνική Στατιστική Αρχή, θα προσδιορίζει το επιτρεπόμενο όριο μεταβολής των τιμών των αναφερόμενων ανωτέρω, στις παραγράφους A.ΙΙΙ.2.1.1.1 και A.ΙΙΙ.2.1.1.2 και θα ισχύει μέχρι την επόμενη αναθεώρησή του από την ΕΕΤΤ.» «2.13.1.5 Στον έλεγχο του ανώτατου ορίου τιμής υπό− κεινται μόνο τα τιμολόγια των λιανικών προϊόντων τηλεφωνικών κλήσεων και των τελών παρακράτησης του ΟΤΕ, εξαιρουμένων τυχόν εκπτωτικών πακέτων / προσφορών περιορισμένης διάρκειας, ιδίως δεδομένου ότι ο κύριος στόχος του ανώτατου ορίου τιμής είναι να διασφαλίσει ότι ο ΟΤΕ δεν θα προβαίνει σε υπερβολική τιμολόγηση των σχετικών υπηρεσιών, ενώ τα τιμολόγια που παρέχουν εκπτώσεις ενδέχεται να εγείρουν ζητήμα− τα ανταγωνισμού με την μορφή ληστρικής τιμολόγησης ή συμπίεσης περιθωρίου, τα οποία σε στενά οριζόμενες αγορές δεν αντιμετωπίζονται δια της επιβολής ενός ανώτατου ορίου τιμής. Σε κάθε περίπτωση ενδεχό− μενης στρέβλωσης / περιορισμού του ανταγωνισμού η ΕΕΤΤ θα παρέμβει, τόσο ex ante, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες που παρέχει ο ΟΤΕ στα πλαίσια των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας απόφασης, όσο και ex post, με βάση τις διατάξεις της νομοθεσίας περί ελεύθερου ανταγωνισμού.»
6. Το άρθρο 2.13.3 του Κεφαλαίου ΙΙΙ με τίτλο «Κα− νονιστικές Υποχρεώσεις», της απόφασης της ΕΕΤΤ 595/013/10−031−2011 (ΦΕΚ 533/Β/6−4−2011) ορίζει τα ακό− λουθα για τη διαδικασία τροποποίησης τιμών λιανικής/ τελών παρακράτησης: 2.1.3.1.1 «Για την τροποποίηση των τιμών των υπηρε− σιών κλήσεων και των τελών παρακράτησης τα οποία υπόκεινται σε ανώτατο όριο τιμής σύμφωνα με τα ανα− φερόμενα στο άρθρο A.ΙΙΙ.2.1.1 της παρούσας, ο ΟΤΕ υποχρεούται να υποβάλλει στην ΕΕΤΤ την προτεινόμενη τιμολογιακή πολιτική του συνοδευόμενη, εφόσον απαι− τείται, από όλα τα απαραίτητα στοιχεία προκειμένου η ΕΕΤΤ να ελέγξει την συμμόρφωσή της με το οριζόμενο στην παρούσα ανώτατο όριο τιμής. Ο ΟΤΕ δεν δύναται να προβεί σε οποιαδήποτε δημοσιοποίηση της προ− τεινόμενης τιμολογιακής πολιτικής του, μέχρι τη λήψη σχετικής απόφασης της ΕΕΤΤ αναφορικά με την έγκριση ή απόρριψη αυτής. 2.1.3.2 Στην περίπτωση που η ΕΕΤΤ κρίνει ότι η προ− τεινόμενη τιμολογιακή πολιτική δεν είναι σύμφωνη με την υποχρέωση του ΟΤΕ αναφορικά με το ανώτατο όριο τιμής, ενημερώνει τον ΟΤΕ κοινοποιώντας τους λόγους απόρριψης της πρότασής του. 41929 2.1.3.3 Στην περίπτωση μείωσης των τιμών των υπη− ρεσιών που περιλαμβάνονται στις υπό Α.Ι. ορισθείσες αγορές ή εκπτωτικής πολιτικής/προσφοράς περιορι− σμένης διάρκειας, ο ΟΤΕ υποχρεούται να υποβάλει στην ΕΕΤΤ την πρότασή του, συνοδευομένη από όλα τα απαραίτητα, για τον έλεγχό της, στοιχεία. Ο ΟΤΕ φέρει το βάρος της απόδειξης ότι η πρότασή του δεν προκαλεί επιθετική τιμολόγηση ή συμπίεση πε− ριθωρίου. Η ΕΕΤΤ, μετά από έλεγχο, σύμφωνα με την παρούσα, δύναται να εγκρίνει, ή να απορρίψει την πρόταση του ΟΤΕ, ή να εγκρίνει αυτή υπό όρους. Ο ΟΤΕ δεν προβαίνει σε οποιαδήποτε δημοσιοποίηση της πρότασής του πριν την έγκριση της ΕΕΤΤ. 2.1.3.4 Κατόπιν της έγκρισης της ΕΕΤΤ, ο ΟΤΕ δη− μοσιοποιεί τις τροποποιήσεις των τιμών, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο Άρθρο 57 του Νόμου 3431/2006, στον Κανονισμό Γενικών Αδειών, στον Κώδικα Δεο− ντολογίας για την Παροχή Υπηρεσιών Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών στους Καταναλωτές, όπως εκάστοτε ισχύουν καθώς και στην παράγραφο A.ΙΙΙ.2.3 της πα− ρούσας.»
7. Σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο Κεφάλαιο Δ της ΑΠ ΕΕΤΤ 640/16/21−02−2012 «Αποτελέσματα Κοστολογικού Ελέγχου του Οργανισμού Τηλεπικοι− νωνιών της Ελλάδος Α.Ε. (ΟΤΕ Α.Ε.) Έτους 2012 (με απολογιστικά στοιχεία 2010) για τις υπό ρύθμιση αγορές χονδρικής και λιανικής στις οποίες έχει επι− βληθεί υποχρέωση ελέγχου τιμών, κοστολόγησης και λογιστικού διαχωρισμού, και λοιπές ρυθμίσεις» (ΦΕΚ 755/Β/14−03−2012): «Β) Το ανώτατο όριο τιμής για τις ακόλουθες υπη− ρεσίες ορίζεται σε: Τέλος παρακράτησης για αστικές κλήσεις από συνδρομητές ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 2,05 € λεπτά/λεπτό Τέλος παρακράτησης για υπεραστι− κές κλήσεις από συνδρομητές ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 3,94 €λεπτά/λεπτό Τέλος παρακράτησης για κλήσεις από συνδρομητές ΟΤΕ προς συνδρομητές παρόχων δικτύων κινητής 3,74 €λεπτά/λεπτό * Οι ανωτέρω τιμές δεν συμπεριλαμβάνουν ΦΠΑ.
8. Σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο Άρθρο 1 του Κεφαλαίου Ε της ΑΠ ΕΕΤΤ 640/16/21−02−2012 «Αποτε− λέσματα Κοστολογικού Ελέγχου του Οργανισμού Τη− λεπικοινωνιών της Ελλάδος Α.Ε. (ΟΤΕ Α.Ε.) Έτους 2012 (με απολογιστικά στοιχεία 2010) για τις υπό ρύθμιση αγορές χονδρικής και λιανικής στις οποίες έχει επι− βληθεί υποχρέωση ελέγχου τιμών, κοστολόγησης και λογιστικού διαχωρισμού, και λοιπές ρυθμίσεις» (ΦΕΚ 755/Β/14−3−2012): «Τα ανώτατα όρια τιμής (price cap), για τις υπό ρύθ− μιση υπηρεσίες λιανικής πρόσβασης και τηλεφωνικών υπηρεσιών που ορίζονται στο κεφάλαιο Δ ανωτέρω, καθώς και τα ποσοστά retail minus για τις υπηρεσίες χονδρικής εκμίσθωσης γραμμών, που ορίζονται στο κε− φάλαιο Γ ανωτέρω, εφαρμόζονται από τη δημοσίευση της παρούσας στη Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.» ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 41930 ΙΙ. Ιστορικό:
9. Με την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 22106/11−06−2012 (ανωτέρω υπό στ) επιστολή του, ο ΟΤΕ υπέβαλε στην ΕΕΤΤ προς έγκριση τις τροποποιημένες τιμές λιανικής για κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο ΟΤΕ προς κινητά & γεωγραφι− κούς εκτός δικτύου αριθμούς (off−net αστικές – υπερα− στικές κλήσεις), όπως αυτές διαμορφώνονται με βάση τα νέα τέλη παρακράτησης ΟΤΕ και σε συνδυασμό με τα ισχύοντα τέλη τερματισμού των εναλλακτικών πα− ρόχων.
10. Οι υποβληθείσες τιμές αφορούν υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στην εθνική αγορά λιανικής των δη− μοσίως διαθέσιμων τηλεφωνικών υπηρεσιών που παρέ− χονται σε σταθερή θέση για οικιακούς και μη οικιακούς πελάτες, στην οποία η εταιρεία ΟΤΕ ΑΕ ορίσθηκε, δυνάμει της απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 595/013/10−3−2012, ως επιχείρηση κατέχουσα σημαντική ισχύ (ΣΙΑ) και της επιβλήθηκε μια σειρά κανονιστικών υποχρεώσεων, μεταξύ των οποίων υποχρέωση ελέγχου τιμών με τη μορφή ανώτατου ορίου τιμής. Σύμφωνα με το προα− ναφερόμενο άρθρο 2.13.3 του Κεφαλαίου ΙΙΙ με τίτλο «Κανονιστικές Υποχρεώσεις» της εν λόγω απόφασης, για την τροποποίηση των τιμών των υπηρεσιών κλή− σεων και των τελών παρακράτησης που υπόκεινται σε όριο τιμής, σύμφωνα με το άρθρο Α.ΙΙΙ.2.1.
11. της ιδίας απόφασης, ο ΟΤΕ υποχρεούται να υποβάλει στην ΕΕΤΤ την προτεινόμενη τιμολογιακή πολιτική του, προκει− μένου να ελέγξει η ΕΕΤΤ τη συμμόρφωσή της με το οριζόμενο ανώτατο όριο τιμής.
12. Τα υφιστάμενα τέλη παρακράτησης του ΟΤΕ για τις κλήσεις από σταθερό προς κινητά και γεωγραφικούς αριθμούς εκτός δικτύου off−net παρουσιάζονται στον Πίνακα
13. Πίνακας 1: Τέλος Παρακράτησης (ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ) Είδος κλήσης Αστικές κλήσεις από σταθερό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 1,98 € cents/min Υπεραστικές κλήσεις από σταθερό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 3,82 € cents/min Προς κινητό 3,62 € cents/min
14. Με την απόφαση ΕΕΤΤ ΑΠ 640/16/21−02−2012 (Κεφά− λαιο Δ) εγκρίθηκαν τα ανώτατα όρια τιμής για τα τέλη τέλη παρακράτησης αστικών και υπεραστικών κλήσεων από σταθερό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων, σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα

(2): Πίνακας 2 Τέλος Παρακράτησης (ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ) Είδος κλήσης Αστικές κλήσεις από σταθερό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 2,05 € cents/min Υπεραστικές κλήσεις από σταθε− ρό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 3,94 € cents/min Προς κινητό 3,74 € cents/min

1. Τα υποβληθέντα από τον ΟΤΕ προς έγκριση νέα τιμολόγια λιανικής για κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο ΟΤΕ προς κινητά & γεωγραφικούς εκτός δικτύου αριθ− μούς (off−net αστικές – υπεραστικές κλήσεις), έχουν ως ακολούθως: Πίνακας 3: Πάροχος Είδος κλήσης Τέλος Τερματισμού (€/min) Τέλος Παρακράτησης (€/min) Λιανική Τιμή (€/min) Χρέωση ανα sec (€/sec) Cosmote, Vodafone, Wind (mobile) F2M 0,0495 0,0374 0,0869 0,001448 Αστική 0.0061 0,0205 0,0266 0,000443 Υπεραστική 0,0061 0,0394 0,0455 0,000758 Αστική 0,00669 0,0205 0,02719 0,000453 Υπεραστική 0,00669 0,0394 0,04609 0,000768 Αστική 0,01131 0,0205 0,03181 0,000530 Υπεραστική 0,01131 0,0394 0,05071 0,000845 Algonet/ Netone, Cosmoline, Cyta, Forthnet, HOL, MAKEΔΟΝΙA, ON, VIVODI, VOICENET, WIND (FIXED) MAKNAN, MEDIATEL NEWSPHONE
2. Ο ΟΤΕ με την υπ’ αριθμ. 22367/13−6−2012 επιστολή του, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διευκρίνισε ότι οι ως άνω τιμές των τελών τερματισμού προς τις εταιρείες ΜΑΚΝΑΝ, ΜΕDIATEL, NEWSPHONE έχουν καθοριστεί κατόπιν μεταξύ τους εμπορικής συμφωνίας, δυνάμει των σχετικών συμβάσεων διασύνδεσης.
3. Διαπιστώνεται ότι τα προτεινόμενα τιμολόγια του ΟΤΕ για τις κλήσεις από σταθερό προς κινητά και γεω− γραφικούς αριθμούς εκτός δικτύου off−net έχουν λάβει υπόψη τέλη παρακράτησης ίσα με τα ανώτατα όρια τιμής που έχουν εγκριθεί με την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 640/16/21−02−2012 (ΦΕΚ 755/14−3−2012). Συνεπώς, η προτεινόμενη τιμολογιακή πολιτική του ΟΤΕ τελεί σε συμμόρφωση με τα οριζόμενα στην απόφαση ΕΕΤΤ ΑΠ 595/013/10−3−2011, αναφορικά με την υποχρέωση τήρησης ανωτάτου ορίου τιμής για τα εν λόγω τέλη παρακράτησης, αποφασί− ζει:
4. Εγκρίνει τα υποβληθέντα τέλη παρακράτησης του ΟΤΕ για κλήσεις από σταθερό προς κινητά και γεωγρα− φικούς αριθμούς εκτός δικτύου off−net, σύμφωνα με τον κατωτέρω πίνακα: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Είδος κλήσης Τέλος Παρακράτησης (ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ) 41931 Γενικών Αδειών» (ΦΕΚ 748/Β/21−6−2006), όπως ισχύει και ιδίως τα άρθρα 2.1.14 και 3.1.9 του Παραρτήματος Β αυτής και ΑΠ 488/82/2008 «Κώδικας Δεοντολογίας για την παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στους καταναλωτές» (ΦΕΚ 1505/Β/30−7−2008) και ιδίως τα άρθρα 5 και 11 αυτής. Αστικές κλήσεις από σταθερό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 2,05 € cents/min Υπεραστικές κλήσεις από σταθερό ΟΤΕ προς συνδρομητές άλλων παρόχων 3,94 € cents/min
5. Ορίζει ότι η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Προς κινητό 3,74 € cents/min
6. Εξουσιοδοτεί τον Πρόεδρο να κοινοποιήσει την πα− ρούσα απόφαση στην ΟΤΕ Α.Ε. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
7. Καλεί την ΟΤΕ Α.Ε. αναφορικά με την εγκριθείσα τροποποίηση τιμών λιανικής, να συμμορφωθεί με όλες τις υποχρεώσεις διαφάνειας και δημοσίευσης τιμολο− γίων που του έχουν επιβληθεί τόσο ως παρόχου με Σημαντική Ισχύ στη συγκεκριμένη αγορά, δυνάμει της απόφασης ΑΠ ΕΕΤΤ 595/013/10−3−2011, όσο και δυνά− μει των αποφάσεων ΕΕΤΤ ΑΠ 390/3/2006 «Κανονισμός Μαρούσι, 19 Ιουνίου 2012 Ο Πρόεδρος ΛΕΩΝΙΔΑΣ Ι. ΚΑΝΕΛΛΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 41932 ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ øîñì õ—ðì÷ì÷ úùðð—ò øì÷ êúìñêöîç÷ øì÷ ïùèêöòì÷ê—÷ Σε έντυπη μορφή: • Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 € προσαυξανόμενη κατά 0,20 € για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. • Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 € ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD: Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α΄ 150 € 40 € 15 € Α.Α.Π. 110 € 30 € - Β΄ 300 € 80 € 30 € Ε.Β.Ι. 100 € − - Γ΄ 50 € − − Α.Ε.Δ. 5€ − - Υ.Ο.Δ.Δ. 50 € − − Δ.Δ.Σ. 200 € − 20 € Δ΄ 110 € 30 € − Α.Ε.−Ε.Π.Ε. − − 100 € • Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd−rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 € προσαυξανόμενη κατά 1 € ανά 50 σελίδες. êøì÷îê÷ ÷ùòöôñê÷ ú.ê.ï. Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Α΄ 225 € Δ΄ 160 € Α.Ε.−Ε.Π.Ε. 2.250 € Β΄ 320 € Α.Α.Π. 160 € Δ.Δ.Σ. 225 € Γ΄ 65 € Ε.Β.Ι. 65 € Α.Σ.Ε.Π. 70 € Υ.Ο.Δ.Δ. 65 € Α.Ε.Δ. 10 € Ο.Π.Κ. − • Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70 €, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. • Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). • Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. • Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι− τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής. • Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ− πτωση. • Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210
8. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210
9. Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr − e−mail: webmaster.et@et.gr ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30 ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ *02026830310120008* ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004