Μαρούσι, 20 -12-2012 ΑΠ: 676/45 Αναρτητέα στο Διαδίκτυο ΑΠΟΦΑΣΗ Επιλογή Αναδόχου για την ανάθεση του έργου του δημιουργικού σχεδιασμού, της μετάφρασης, εκτύπωσης και αποστολής τεσσάρων τευχών του ενημερωτικού δελτίου της ΕΕΤΤ «Επικοινωνίες Εν Τάχει» στην ελληνική και αγγλική γλώσσα (35ο, 36ο, 37ο, 38ο) Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (EETT), έχοντας υπόψη: α. τις διατάξεις του Ν.4070/2012 «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών επικοινωνιών, Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 82/Α), ιδίως δε το άρθρο 12 παρ. λζ’ , β. το Ν.3861/2010 «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών, και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 112/Α/13.07.2010), γ. την Κοινή Υπουργική Απόφαση αριθ. 62189/2001 «Κανονισμός Οικονομικής Διαχείρισης της ΕΕΤΤ» (ΦΕΚ 1391/Β/2001), δ. την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ.:237/84/3-12-2001 «Κανονισμός Διαχείρισης Δαπανών της ΕΕΤΤ και Παροχή σχετικών Εξουσιοδοτήσεων» (ΦΕΚ 1701/Β/2001), ε. την Κοινή Υπουργική Απόφαση αριθ. 78870/2001 «Κανονισμός Σύναψης Συμβάσεων Προμηθειών, Υπηρεσιών και Μελετών της ΕΕΤT» (ΦΕΚ 1750/Β/2001), όπως έχει τροποποιηθεί με την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ: 383/17/13-4-2006 «Τροποποίηση Ποσών του Κανονισμού Σύναψης Συμβάσεων Προμηθειών, Υπηρεσιών και Μελετών της ΕΕΤΤ» (ΦΕΚ 647/Β/2006), ιδίως άρθρο 8 παρ. 4, στ. την Απόφαση της ΕΕΤΤ AΠ. 469/24/22-2-2008 «Τροποποίηση Ποσών του Κανονισμού Σύναψης Συμβάσεων Προμηθειών, Υπηρεσιών και Μελετών της ΕΕΤΤ» (ΦΕΚ 424/Β/13-03-2008), 1 ζ. την ανάγκη ενημέρωσης των στελεχών των επιχειρήσεων και οργανισμών που σχετίζονται με την αγορά των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών, για θέματα ρύθμισης των σχετικών αγορών, η. την πρακτική άλλων ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για την ενημέρωση της αγοράς, θ. το γεγονός ότι το αρμόδιο τμήμα της ΕΕΤΤ (Δημοσίων Σχέσεων) διενήργησε έρευνα αγοράς, απευθύνοντας πρόσκληση σε τέσσερις εταιρείες ( «F1 COMMUNICATIONS», «ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε», «CIVITAS», «BLUST COMMUNICATIONS») και συγκέντρωσε προσφορές για την επιλογή αναδόχου για την παροχή του έργου του δημιουργικού σχεδιασμού, της μετάφρασης, εκτύπωσης και αποστολής του 35 ου, 36ου, 37ου, και 38ου τεύχους της ελληνικής και αγγλικής έκδοσης του ενημερωτικού δελτίου της ΕΕΤΤ «Επικοινωνίες Εν Τάχει». Συγκεκριμένα, στην πρόσκληση ανταποκρίθηκαν δύο εκ των τεσσάρων εταιρειών και συγκεντρώθηκαν οι ακόλουθες συνημμένες προσφορές: (
- i)η με Αριθ. Πρωτ ΕΕΤΤ 46366/ 11-12-2012 οικονομική προσφορά της εταιρείας «ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε.» με κόστος €23.740 και (
- ii)η με Αριθ. Πρωτ ΕΕΤΤ 46614/12-12-2012 οικονομική προσφορά της εταιρείας «F1 COMMUNICATIONS» με κόστος €31.140. Στις ανωτέρω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ 23%, ι. το γεγονός ότι, όπως προκύπτει από τις δύο συνημμένες στην παρούσα προσφορές, μετά από σχετική έρευνα αγοράς, και οι δύο εταιρείες διαθέτουν επαρκή εμπειρία όσον αφορά το αντικείμενο του έργου, όπως αυτό προκύπτει από τις υποβληθείσες προσφορές τους, ωστόσο την πιο συμφέρουσα προσφορά παρέχει η εταιρεία ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε, με τίμημα €23.740 (μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%) για: (α) (β) (γ) (δ) (ε) το δημιουργικό σχεδιασμό (διαμόρφωση και επιμέλεια) κάθε τεύχους, την εκτύπωση 2.500 τεμαχίων της ελληνικής έκδοσης και 500 τεμαχίων της αγγλικής έκδοσης, για το καθένα από τα τέσσερα τεύχη, τη μετάφραση της ελληνικής έκδοσης στην αγγλική γλώσσα, την αποστολή μέσω ΕΛΤΑ των ανωτέρω αντιτύπων για την ελληνική και την αγγλική έκδοση για το καθένα από τα τέσσερα τεύχη, και την επικαιροποίηση της λίστας αποδεκτών πριν την αποστολή του καθένα από τα τέσσερα τεύχη. ια. το γεγονός ότι στις ως άνω δύο προσφορές δίνεται τιμή, όπως έχει ζητηθεί και για έξι τεύχη, η οποία είναι: 1) €35.610 για την εταιρεία «ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε.» και 2) € 46.710, για την εταιρεία «F1 COMMUNICATIONS», ιβ. την εισήγηση Αριθ. 26295 / 18 -12-2012 της αρμόδιας υπηρεσίας της ΕΕΤΤ, και κατόπιν προφορικής εισήγησης του Προέδρου της ΕΕΤΤ, Δρ. Λ. Κανέλλου, Αποφασίζει: 1. Εγκρίνει τη σκοπιμότητα ανάδειξης με τη διαδικασία της απευθείας αναθέσεως του Αναδόχου για την παροχή του ως άνω έργου για λογαριασμό της ΕΕΤΤ και την ανάθεση του έργου αυτού στην εταιρεία «ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε» έναντι 2 ποσού είκοσι τριών χιλιάδων και επτακοσίων σαράντα ευρώ (€23.740), μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%. 2. Εγκρίνει την απαιτούμενη δαπάνη ανερχόμενη στο ποσό των είκοσι τριών χιλιάδων και επτακοσίων σαράντα ευρώ (€23.740) μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%, ποσό που θα καλυφθεί από τον Προϋπολογισμό της ΕΕΤΤ χρήσεως 2013 και θα καταβληθεί ισόποσα σε τέσσερις δόσεις με την ολοκλήρωση του έργου του δημιουργικού σχεδιασμού, της μετάφρασης, εκτύπωσης και αποστολής της ελληνικής και της αγγλικής έκδοσης του καθενός από τα τέσσερα τεύχη. 3. Συγκροτεί Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής του Έργου, αποτελούμενη από τους: Νικόλαο Κιτωνάκη, Ειδικό Επιστήμονα της ΕΕΤΤ, ως Πρόεδρο Δήμητρα Νικολακοπούλου, Ειδική Επιστήμονα της ΕΕΤΤ, ως Μέλος Γ. Καρίμαλη, Ειδικό Επιστήμονα της ΕΕΤΤ, ως Μέλος 4. Εξουσιοδοτεί τον Πρόεδρο της ΕΕΤΤ να: προβεί στην υπογραφή της σχετικής σύμβασης για την εκτέλεση του ως άνω έργου, στην οποία θα προσδιορίζονται και οι επιμέρους όροι. τροποποιεί τη σύνθεση και το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης του έργου της συγκροτούμενης Επιτροπής Παρακολούθησης, εφόσον παραστεί ανάγκη, κοινοποιεί την παρούσα απόφαση στους αποδέκτες της. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δρ. ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΑΝΕΛΛΟΣ 3