← Ελλάδα

FEK1279-B-2003

F 18101 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1279 10 Óåðôåìâñßïõ 2003 ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 291/53 Êýñùóç ôçò 21/03 õðïãñáöåßóçò Óýìâáóçò ìåôáîý ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ) êáé ôçò åôáéñåßáò Telcordia Technologies Inc., Áíáäü÷ïõ ôïõ Áíïé÷ôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôçí Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå

(5)åôþí". Ç ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÊÁÉ ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÙÍ (ÅÅÔÔ) ¸÷ïíôáò õðüøç: á. ôï Í. 2867/2000 "ÏñãÜíùóç êáé Ëåéôïõñãßá ôùí Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Üëëåò ÄéáôÜîåéò" (ÖÅÊ 273/Á/2000), éäßùò ôï Üñèñï 3, ðáñÜãñ.18 áõôïý, â. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÁÐ: 254/71/2002 "Êáíïíéóìüò ÅéóáãùãÞò ôçò Öïñçôüôçôáò Áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ" (ÖÅÊ 791/Â/2002), éäßùò ôá Üñèñá 3, 4, 5, 8 êáé 10 áõôÞò, ã. ôçí êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç 62189/2001 "Êáíïíéóìüò ÏéêïíïìéêÞò Äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÅÔÔ" (ÖÅÊ 1391/Â/2001), ä. ôçí êïéíÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç 78870/2001 "Êáíïíéóìüò Óýíáøçò ÓõìâÜóåùí Ðñïìçèåéþí, Õðçñåóéþí êáé Ìåëåôþí ôçò ÅÅÔÔ" (ÖÅÊ 1750/Â/2001), å. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÁÐ.: 237/84/3.12.2001 "Êáíïíéóìüò Äéá÷åßñéóçò Äáðáíþí ôçò ÅÅÔÔ êáé Ðáñï÷Þ ó÷åôéêþí åîïõóéïäïôÞóåùí" (ÖÅÊ 1701/Â/2001), óô. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÁÐ.: 273/66/20.1.2003 ãéá ôçí ÐñïêÞñõîç Áíïéêôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ ¸ñãïõ: "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ), êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí", æ. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÁÐ.: 281/75/18.4.2003 "Ôñïðïðïßçóç ôïõ åãêñéèÝíôïò, ìå ôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ ÁÐ.: 273/ 66/ 20.1.2003, Ôåý÷ïõò ÐñïêÞñõîçò ãéá ôç äéåîáãùãÞ Äçìüóéïõ Áíïéêôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ ôçò ÅãêáôÜóôáóçò, Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) ÐáñÜôáóç ôçò Çìåñïìçíßáò ÕðïâïëÞò Ðñïóöïñþí", ç. ôçí åãêñéèåßóá êáé åêäïèåßóá ÄéáêÞñõîç (ÐñïêÞñõîç, ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí êáé ÐáñáñôçìÜôùí êáé Ðñï- óáñôçìÜôùí áõôþí) ôïõ äéåíåñãçèÝíôïò, óôéò 19.5.2003, ôïõ åí ëüãù Äéáãùíéóìïý, éäßùò ôï Üñèñï 10.3. ôçò ÓõããñáöÞò Õðï÷ñåþóåùí, è. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÁÐ: 288/153/4.07.2003 ãéá ôçí Êáôáêýñùóç ôïõ äéåíåñãçèÝíôïò Áíïéêôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ: "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí", é. ôçí 21/03 õðïãñáöåßóá Óýìâáóç ìåôáîý ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ) êáé ôçò åôáéñåßáò Telcordia Technologies Inc., Áíáäü÷ïõ ôïõ Áíïé÷ôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôçí Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí", éäßùò ôï Üñèñï 10.3. áõôÞò, éá. ôï ãåãïíüò üôé óôç ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí ðñïâëÝðåôáé üôé ç óýìâáóç ðïõ èá êáôáñôéóèåß, èá õðïâëçèåß ãéá êýñùóç óôçí ÏëïìÝëåéá ôçò ÅÅÔÔ åíôüò åíüò
(1)ìçíüò ôï áñãüôåñï áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò, ç äå ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ èá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, éâ. ôçí 3441/Ö.600/26.08.2003 ÅéóÞãçóç ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò ôçò ÅÅÔÔ ãéá ôçí êýñùóç ôçò 21/03 õðïãñáöåßóçò Óýìâáóçò ìåôáîý ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ) êáé ôçò åôáéñåßáò Telcordia Technologies Inc., Áíáäü÷ïõ ôïõ Áíïé÷ôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôçí Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí", éã. ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äåí ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóßæåé: ¢ñèñï Ðñþôï Ôçí êýñùóç ôçò 21/03 õðïãñáöåßóçò Óýìâáóçò ìåôáîý ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ) êáé ôçò åôáéñåßáò Telcordia Technologies Inc., Áíáäü÷ïõ ôïõ Áíïé÷ôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôçí Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí", ç ïðïßá Ý÷åé ùò åîÞò: 18102 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÓÕÌÂÁÓÇ ÌÅÔÁÎÕ ÔÇÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÊÁÉ ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÙÍ (ÅÅÔÔ) ÊÁÉ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ TELCORDIA TECHNOLOGIES INC. ÁÍÁÄÏ×ÏÕ ÔÏÕ ÁÍÏÉ×ÔÏÕ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÈÅÓÇ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ "ÁÍÁÐÔÕÎÇ, ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÇÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÂÁÓÇÓ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ ÁÍÁÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÖÏÑÇÔÏÔÇÔÁ (ÅÂÄÁÖ) ÊÁÈÙÓ ÊÁÉ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÁÕÔÇÓ ÃÉÁ ×ÑÏÍÉÊÏ ÄÉÁÓÔÇÌÁ ÐÅÍÔÅ
(5)ÅÔÙÍ" Éïýëéïò 2003 ÓÞìåñá, 17 Éïõëßïõ 2003, óôá Ãñáöåßá ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ), Êçöéóßáò 60, Ìáñïýóé, ìåôáîý ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (ÅÅÔÔ), áíåîÜñôçôçò äéïéêçôéêÞò áñ÷Þò, íüìéìá åêðñïóùðïýìåíçò áðü ôïí Ðñüåäñï ÅììáíïõÞë ÃéáêïõìÜêç, êáé ôçò åôáéñåßáò Telcordia Technologies Inc., Áíáäü÷ïõ ôïõ Áíïé÷ôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ "ÁíÜðôõîç, ÅãêáôÜóôáóç êáé ÓõíôÞñçóç ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôçí Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí" (áðüöáóç Êáôáêýñùóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôçò ÅÅÔÔ 288/153/4.07.2003), ðïõ åäñåýåé óôï Delaware êáé äéáôçñåß ãñáöåßá åðß ôçò 455 South Street, Morristown, New Jersey, HÐÁ, íüìéìá åêðñïóùðïýìåíçò áðü ôoí Harald Hauser, åîïõóéïäïôçìÝío ðñïò ôïýôï ìå óõìâïëáéïãñáöéêü ðëçñåîïýóéï, ðñïò õðïãñáöÞ ôçò ó÷åôéêÞò óõìâÜóåùò, óõìöùíïýíôáé êáé ãßíïíôáé áìïéâáßá áðïäåêôÜ ôá áêüëïõèá:
  1. ÅéóáãùãÞ 1.1 Ïñéóìïß ôùí Óõìâáôéêþí Ôåõ÷þí, Óõíôïìïãñáößåò êáé Áñ÷éêÜ üðùò åìöáíßæïíôáé óôéò ðáñåíèÝóåéò Å.Â.Ä.Á.Ö ÅèíéêÞ ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá ÅÑÃÏ Ôï óýíïëï ôùí õðï÷ñåþóåùí, ôéò ïðïßåò óôï óýíïëü ôïõò Ý÷åé óõìöùíÞóåé íá åêðëçñþóåé ï ÁíÜäï÷ïò óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôç Óýìâáóç êáé óôá åðéìÝñïõò óõìâáôéêÜ ôåý÷ç. Ï Åñãïäüôçò: Ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Ôá÷õäñïìåßùí (Þ áëëéþò ÅÅÔÔ). ÁíÜäï÷ïò: Telcordia Technologies, Inc., ç åðé÷åßñçóç óôçí ïðïßá áíáôÝèçêå, óýìöùíá ìå ôçí ðñÜîç êáôáêýñùóçò, ôï ¸ñãï ôçò ÁíÜðôõîçò, ÅãêáôÜóôáóçò êáé ÓõíôÞñçóçò ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) êáèþò êáé ôçò Ëåéôïõñãßá êáé Äéá÷åßñéóçò áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò. Óýìâáóç: Ôï óõìöùíçôéêü ðïõ õðïãñÜöåôáé ìåôáîý ôùí äýï óõìâáëëïìÝíùí ìåñþí, äçëáäÞ ôïõ Åñãïäüôç Þôïé ôçò ÅÅÔÔ êáé ôïõ Áíáäü÷ïõ, Þôïé ôçò åôáéñåßáò Telcordia Technologies, Inc. ÓõìâáôéêÜ Ôåý÷ç: Ôï õðïãåãñáììÝíï óõìöùíçôéêü ìåôáîý ôïõ Åñãïäüôç êáé ôïõ Áíáäü÷ïõ ìáæß ìå ôá Ôåý÷ç ôá ïðïßá ôï óõíï- äåýïõí êáé ôï óõìðëçñþíïõí, üðùò áíáãñÜöïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1.
  2. ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò. Ôåý÷ç ÄéáêÞñõîçò Äéáãùíéóìïý: ÊÜèå Ôåý÷ïò ðïõ åêäßäåôáé áðü ôïí Åñãïäüôç êáé áðïóôÝëëåôáé óôïõò ÄéáãùíéæïìÝíïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Äéáãùíéóìïý: 1.Ç ÐñïêÞñõîç Äéáãùíéóìïý ìå ôá ÐáñáñôÞìáôá êáé ÐñïóáñôÞìáôá áõôÞò,
  3. Ç ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí (Ó.Õ.) ìå ôá ÐáñáñôÞìáôá êáé ÐñïóáñôÞìáôá áõôÞò, Ðåñßïäïò Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò Åßíáé ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôçí çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôçò ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ áðü ôï ÁíÜäï÷ï ìÝ÷ñé ôç ëÞîç áõôÞò, ãéá ôï ïðïßï äéÜóôçìá ï ÁíÜäï÷ïò èá Ý÷åé ôçí ðëÞñç åõèýíç ãéá ôç äéá÷åßñéóç êáé èá ìåñéìíÜ ãéá ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ¸ÑÃÏÕ ìå äáðÜíåò ôïõ. Ôï åí ëüãù ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ïñßæåôáé óå ðÝíôå
(5)Ýôç áðü ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ, ç ïðïßá ðñÝðåé íá ãßíåé ôï áñãüôåñï ðÝíôå
(5)ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò Óýìâáóçò ôïõ Áíáäü÷ïõ ìå ôçí ÅÅÔÔ. Ãéá ôï ÷ñïíéêü áõôü äéÜóôçìá ï ÁíÜäï÷ïò èá Ý÷åé ôçí õðï÷ñÝùóç íá ëåéôïõñãåß êáé íá äéá÷åéñßæåôáé ôï ¸ñãï (ÅÂÄÁÖ), êáé ôï äéêáßùìá íá ÷ñåþíåé ôïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò Ðáñü÷ïõò ôÝëç ãéá ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò öïñçôüôçôáò, óýìöùíá ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõ ðñïóöïñÜ êáé ôïõò üñïõò / ðåñéïñéóìïýò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 2 ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò, êáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò / Äéá÷åßñéóçò. Ìå ôç ëÞîç ôçò áíùôÝñù ðåñéüäïõ ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé: -íá ìåôáâéâÜóåé óôïí Åñãïäüôç ôá äåäïìÝíá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí, äçëáäÞ ôï óýíïëï ôçò ðëçñïöïñßáò ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ç ÅÂÄÁÖ (ôï éóôïñéêü êáé ôá óôïé÷åßá ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò áñéèìïý êáèþò êáé ôï Ìçôñþï ôùí ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé ôïõò áñéèìïýò ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß êáé ôïõëÜ÷éóôïí ôéò áíôßóôïé÷åò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óùóôÞ äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí ðñïò ôïõò áñéèìïýò áõôïýò), -äéáôçñåß ôçí êõñéüôçôá åðß ôçò õëéêïôå÷íéêÞò õðïäïìÞò, ôùí åí ãÝíåé ðáãßùí êáé ôùí äéêôõáêþí óõíäÝóåùí ôçò ÅÂÄÁÖ. ÐÜñï÷ïò Ôçëåðéêïéíùíéáêþí õðçñåóéþí ÊÜèå ôçëåðéêïéíùíéáêÞ åðé÷åßñçóç, üðùò åéäéêüôåñá ïñßæåôáé óôïí Í. 2867/ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 2000 êáé ðñïóäéïñßæåôáé óôçí 254/71/ 31.5.2002 áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ "Êáíïíéóìüò ÅéóáãùãÞò ôçò Öïñçôüôçôáò Áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ" (ÖÅÊ 791/Â/2002) 1.2 Êåßìåíï ôçò Óýìâáóçò Ç ðáñïýóá Óýìâáóç áðïôåëåßôáé áðü 16 ¢ñèñá êáé äýï ðáñáñôÞìáôá, óôá ïðïßá ðñïóäéïñßæïíôáé ïé ãåíéêÝò êáé åéäéêÝò õðï÷ñåþóåéò êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí ÓõìâáëëïìÝíùí. 1.3 ÓåéñÜ Éó÷ýïò Óõìâáôéêþí Ôåõ÷þí Ôá ðáñáêÜôù Ôåý÷ç, ìáæß ìå üëá ôá Ôåý÷ç ðïõ ðñïóáñôþíôáé óå áõôÜ Þ ôá óõìðëçñþíïõí, áðïôåëïýí ìÝñïò ôçò Óýìâáóçò êáé éåñáñ÷ïýíôáé óå ðåñßðôùóç áðïêëßóåùí ôùí äéáôÜîåþí ôïõò ùò åîÞò:
  1. Óýìâáóç - õðïãåãñáììÝíç áðü ôïí Åñãïäüôç êáé ôïí ÁíÜäï÷ï, ìå ôá ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò
  2. ÐñïêÞñõîç ôïõ Äéáãùíéóìïý êáé ÐñïóáñôÞìáôá áõôÞò
  3. ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí (Ó.Õ.) êáé ôá ÐñïóáñôÞìáôá êáé ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò
  4. ÏéêïíïìéêÞ ÐñïóöïñÜ (Ï.Ð.) ôïõ Áíáäü÷ïõ
  5. Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ (Ô.Ð.) ôïõ Áíáäü÷ïõ 1.4 ÅãêáôÜóôáóç Áíáäü÷ïõ óôçí ÅëëÜäá Óõìöùíåßôáé üôé, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 17.10.2003 ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åãêáôÜóôáóç ôïõ Áíáäü÷ïõ åíôüò ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéêñÜôåéáò, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí åëëçíéêÞ íïìïèåóßá. ¼ëá ôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Áíáäü÷ïõ óôçí ÅëëÜäá óôïé÷åßá (Ýäñá, ÁÖÌ, êëð) êáôáôßèåíôáé Üìåóá óôçí ÅÅÔÔ. 2 Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò Âë. Üñèñï 1 ôçò ÐñïêÞñõîçò 3 Áíôéêåßìåíï Õðçñåóéþí ôïõ Áíáäü÷ïõ 3.1 Áíôéêåßìåíï ôçò ÓõìâÜóåùò Áíôéêåßìåíï ôçò ÓõìâÜóåùò èá åßíáé ç åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ, üðùò áõôü ðñïóäéïñßæåôáé åéäéêüôåñá óôçí ÐñïêÞñõîç ôïõ Äéáãùíéóìïý, ôç ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí (åöåîÞò Ó.Õ.) êáé óôá ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò. ÓõãêåêñéìÝíá, 3.1.1 Ï ÁíÜäï÷ïò áíáëáìâÜíåé ôï Ýñãï ôçò õëïðïßçóçò ôçò ÅÂÄÁÖ, Þôïé ôçí áíÜðôõîç, åãêáôÜóôáóç êáé óõíôÞñçóç ôçò ÅÂÄÁÖ, ìå ôéò Ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò, óýìöùíá ìå ôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ êáé ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 1 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç êáé åíçìÝñùóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò. 3.1.2 Ï ÁíÜäï÷ïò áíáëáìâÜíåé ôçí õðï÷ñÝùóç óõíôÞñçóçò, ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ, ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò, ìå ôïõò üñïõò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ÐñïêÞñõîç, ôç ÓÕ êáé ôá ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò, êáèþò êáé ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí óêïðþí öïñçôüôçôáò áñéèìþí ìå âÜóç ôéò áñ÷Ýò ôçò äéáöÜíåéáò, ôçò áíôéêåéìåíéêüôçôáò êáé ÷ùñßò äéáêñßóåéò. 3.1.3 Ï ÁíÜäï÷ïò áðïêôÜ ôï äéêáßùìá åìðïñéêÞò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ ¸ñãïõ (ÅÂÄÁÖ) êáé äéêáéïýôáé íá åéóðñÜôôåé ï ßäéïò êáé ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ áðü ôïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ôÝëç ãéá ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò öïñçôüôçôáò, ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ÏéêïíïìéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ êáé óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò / ðåñéïñéóìïýò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 2 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí óêïðþí öïñçôüôçôáò êáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ. 18103 3.2 ÓõíïðôéêÞ åéêüíá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïõ Ýñãïõ Ç ðáñïýóá åíüôçôá ðáñïõóéÜæåé ìéá óõíïðôéêÞ åéêüíá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïõ ¸ñãïõ, üðùò áõôü õðï÷ñåïýôáé íá ðáñÜó÷åé ï ÁíÜäï÷ïò, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí áðü 4.07.2003 áðüöáóç Êáôáêýñùóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôçò ÅÅÔÔ 288/153/4.07.
  6. Ç ïëïêëçñùìÝíç ðåñéãñáöÞ ôïõ ¸ñãïõ ðñïêýðôåé áðü ôï ÐáñÜñôçìá 1 ôçò ðáñïýóáò, óå óõíäõáóìü ìå ôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ áíáäü÷ïõ. ÃåíéêÞ ÐåñéãñáöÞ ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá. Ôï óýíïëï ôïõ Ýñãïõ ôçò õëïðïßçóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ, üðùò áõôü ðáñïõóéÜæåôáé óôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, ôçí ÐñïêÞñõîç, ôç ÓÕ êáé ôá ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò áíáôßèåôáé óôïí ÁíÜäï÷ï. Ôï óõíïëéêü ¸ñãï áíáëýåôáé óå äýï õðïÝñãá ôá ïðïßá Ý÷ïõí áíáôåèåß áðü êïéíïý óôïí ÁíÜäï÷ï, êáé Ý÷ïõí ùò åîÞò: ÕðïÝñãï Á. Õëïðïßçóç (ÁíÜðôõîç êáé ÅãêáôÜóôáóç) ôçò êåíôñéêÞò ÅÂÄÁÖ ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé: • ôçí áíÜðôõîç êáé åãêáôÜóôáóç ôïõ áíáãêáßïõ ãéá ôçí ïñãÜíùóç ôçò êåíôñéêÞò ÅÂÄÁÖ, ëïãéóìéêïý (software) êáèþò êáé ôçí åîåýñåóç ôïõ áíáãêáßïõ ðñïò ôïýôï õëéêïý åîïðëéóìïý (hardware), • ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí áðáéôïýìåíùí ðñïò ôïýôï óõóôçìÜôùí êáèþò êáé ôïí Ýëåã÷ï ôçò óùóôÞò ëåéôïõñãßáò ôïõò, áñ÷éêÜ áõôüíïìá êáé óôç óõíÝ÷åéá óå óýíäåóç ìå ôá óõóôÞìáôá ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí. Ç ÅÂÄÁÖ ôçí ïðïßá õðï÷ñåïýôáé íá õëïðïéÞóåé ï ÁíÜäï÷ïò, óôá ðëáßóéá ôïõ ÕðïÝñãïõ Á ðñÝðåé íá åðéôåëåß êáô' áñ÷Þí ôéò áêüëïõèåò ëåéôïõñãßåò, óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôçí ÐñïêÞñõîç, ôç Ó.Õ êáé ôá ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò, êáèþò êáé ôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ Áíáäü÷ïõ: á. äéåêðåñáßùóç ôùí óõíáëëáãþí ìåôáîý ôïõ ðáñü÷ïõäÝêôç êáé ôïõ ðáñü÷ïõ-äüôç êáôÜ ôç äéá÷åßñéóç ôùí áéôçìÜôùí ôùí óõíäñïìçôþí ãéá öïñçôüôçôá ôïõ áñéèìïý ôïõò, â. äçìéïõñãßá åíüò ìçôñþïõ ("Ìçôñþï Ìåôáöåñüìåíùí Áñéèìþí") ìå ôïõò ìåôáöåñèÝíôåò áñéèìïýò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôéò ðëçñïöïñßåò äñïìïëüãçóÞò ôïõò (ðñïèÝìáôá äñïìïëüãçóçò), üðùò áõôÝò êáèïñßæïíôáé áðü ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÅÅÔÔ êáèþò åðßóçò êáé ôçí ôñïðïðïßçóç êáé åíçìÝñùóç áõôïý, ã. äéá÷åßñéóç ôùí äéåðáöþí ìå ôá óõóôÞìáôá ôùí ðáñü÷ùí, ä. ðáñï÷Þ åêèÝóåùí êáé áíáöïñþí ðñïò ôçí ÅÅÔÔ óôá ðëáßóéá ôçò áñìïäéüôçôáò ôçò ÅÅÔÔ ãéá ôçí åðïðôåßá ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðáñï÷Þò ôçò äéåõêüëõíóçò öïñçôüôçôáò áñéèìþí óôç ÷þñá. Áíôéêåßìåíï ôçò ÅÂÄÁÖ áðïôåëïýí üëåò ïé êáôçãïñßåò áñéèìþí ãéá ôéò ïðïßåò õößóôáôáé õðï÷ñÝùóç öïñçôüôçôáò (áñéèìïß óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò, áñéèìïß êéíçôÞò ôçëåöùíßáò, áñéèìïß áôåëïýò ÷ñÝùóçò, áñéèìïß ðñüóèåôçò ÷ñÝùóçò áñéèìïß ìåñéæüìåíïõ êüóôïõò êëð) óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôçí áðüöáóç ÁÐ.: 254/71/31.5.2002 (ÖÅÊ 791/Â/2002), üðùò éó÷ýåé. Ç ÅÂÄÁÖ èá óõíäÝåôáé ìå ôéò âÜóåéò äåäïìÝíùí üëùí ôùí ðáñü÷ùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôõðïðïéçìÝíç õðïäïìÞ åðéêïéíùíßáò, ç ïðïßá èá õðïóôçñßæåé ôçí áíôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ìåôáîý ôïõ ðáñü÷ïõ-äüôç êáé ôïõ ðáñü÷ïõäÝêôç êáé ôç ìáæéêÞ áðïóôïëÞ ðñïò üëïõò ôïõò ðáñü÷ïõò ôùí áëëáãþí ó÷åôéêÜ ìå ôç äñïìïëüãçóç ùò áðïôÝëåóìá ôçò ìåôáöïñÜò áñéèìþí, óýìöùíá ìå ôá ðåñéãñáöüìåíá áíáëõôéêÜ óôï ÐáñÜñôçìá 1 ôçò ÓÕ êáé óôï ÐáñÜñôçìá É ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò (ÐåñéãñáöÞ êáé Ôå÷íéêÝò ÐñïäéáãñáöÝò ôïõ ¸ñãïõ). 18104 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá ïñãáíþóåé êáé íá åãêáôáóôÞóåé åöåäñéêü óýóôçìá, óýìöùíá ìå ôçí ÏñãÜíùóç êáé ôéò ÐñïäéáãñáöÝò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 1 ôçò ðáñïýóçò óýìâáóçò, åíôüò ôçò ÅëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò êáé óå èÝóç äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞ ôïõ êõñßïõ óõóôÞìáôïò ôçò ÅÂÄÁÖ, ðïõ èá äýíáôáé íá ëåéôïõñãÞóåé óå ðåñßðôùóç ðïõ ðáñïõóéáóôåß ðñüâëçìá ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ êõñßïõ óôáèìïý ôçò ÅÂÄÁÖ. ÕðïÝñãï Â: Ëåéôïõñãßá, Äéá÷åßñéóç êáé ÅíçìÝñùóç ôçò ÅÂÄÁÖ, (óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áíáãêáßáò óõíôÞñçóçò áõôÞò) Ôï Ýñãï ôçò ëåéôïõñãßáò, äéá÷åßñéóçò, åíçìÝñùóçò êáé óõíôÞñçóçò ôçò âÜóçò áíáôßèåôáé óôïí ÁíÜäï÷ï ãéá óõíå÷Ýò ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí áðü ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ (Ðåñßïäïò Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò), ç ïðïßá ðñÝðåé íá ëÜâåé ÷þñá ôï áñãüôåñï óå ðÝíôå
(5)ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò Óýìâáóçò ôïõ Áíáäü÷ïõ ìå ôçí ÅÅÔÔ. Ï ÁíÜäï÷ïò êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò õðï÷ñåïýôáé íá ðñïâåß óå üëåò ôéò áíáãêáßåò åíÝñãåéåò ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßæåôáé: • ç áóöáëÞò, åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ ¸ñãïõ, • ç Üìåóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áíôáðüêñéóÞ ôïõ óôá áéôÞìáôá ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí, • ç óõììüñöùóç ìå ôéò áðáéôÞóåéò äéá÷åßñéóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ, üðùò áõôÝò ðñïâëÝðïíôáé óôïí Êáíïíéóìü ÅéóáãùãÞò ôçò Öïñçôüôçôáò Áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ (ÁÐ ÅÅÔÔ 254/71/2002), üðùò éó÷ýåé, ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, ôï Ôåý÷ïò ÐñïêÞñõîçò êáé ôçí Ó.Õ. Ç õðï÷ñÝùóç áõôÞ óõìðåñéëáìâÜíåé ôçí åîåýñåóç, ðñüóëçøç êáé ðëçñùìÞ ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åßíáé áíáãêáßï ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí ëåéôïõñãßáò / äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ, ìå åõèýíç ôïõ Áíáäü÷ïõ. Ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ êáëýðôåôáé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï. Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ ðáñáìÝíåé êýñéïò ôïõ ëïãéóìéêïý (software) êáé ôïõ õëéêïý åîïðëéóìïý (hardware) ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåß ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç, äéá÷åßñéóç, óõíôÞñçóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò âÜóçò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò ÅÅÔÔ êáé Ý÷åé ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ ôïõ åðéâÜëëïíôáé áðü ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç êáé ôç Ó.Õ. Éäßùò õðï÷ñåïýôáé íá: - ìåôáâéâÜæåé óôçí ÅÅÔÔ áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá Ýîé
(6)ìçíþí, áíôßãñáöï ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò âÜóçò (ìåôáöåñèÝíôåò áñéèìïß, éóôïñéêü áéôÞóåùí, áéôÞóåéò êëð.), óå êïéíÜ áðïäåêôÞ ìïñöÞ (format) ðïõ èá åßíáé áíôéêåßìåíï óõìöùíßáò ìåôáîý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôçò ÅÅÔÔ. - ìåôáâéâÜóåé óôçí ÅÅÔÔ óôï óýíïëü ôïõ ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò âÜóçò (ìåôáöåñèÝíôåò áñéèìïß, éóôïñéêü áéôÞóåùí, áéôÞóåéò êëð.) óå êïéíÜ áðïäåêôÞ áðü ôá ìÝñç ìïñöÞ (format), óôï ôÝëïò ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò/ Äéá÷åßñéóçò. Ï ÁíÜäï÷ïò áíáëáìâÜíåé üëï ôï êüóôïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç, äéá÷åßñéóç, óõíôÞñçóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ. Ôá Ýóïäá ôïõ Áíáäü÷ïõ ðñïêýðôïõí áðü ôá ôÝëç ôá ïðïßá åéóðñÜôôåé, ï ßäéïò êáé ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ áðü ôïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò, ãéá ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò öïñçôüôçôáò, óýìöùíá ìå ôçí ÏéêïíïìéêÞ ôïõ ÐñïóöïñÜ êáé ôïõò üñïõò / ðåñéïñéóìïýò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 2 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, êáé ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò / Äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ, üðùò áõôü ïñßæåôáé óôçí åí ëüãù Óýìâáóç. Ç ÅÅÔÔ äýíáôáé ìå áðüöáóÞ ôçò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10, ðáñ. 3 êáé 14 ôïõ Êáíïíéóìïý 254/71/2002, íá áíáèÝóåé óôçí ÅÂÄÁÖ ôçí Üóêçóç / ðáñï÷Þ åðéðñüóèåôùí õðçñåóéþí. Óå ôÝôïéá ðåñßðôùóç ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá ðñïâåß óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôõ÷üí ôñïðïðïéÞóåùí, áíáâáèìßóåùí ôïõ ëïãéóìéêïý) ðñïêåéìÝíïõ ç ÅÂÄÁÖ ôçí ïðïßá äéá÷åéñßæåôáé íá õðïóôçñßæåé ôéò åí ëüãù õðçñåóßåò. 3.3 Õðï÷ñåþóåéò Áíáäü÷ïõ ÊáôÜ Ôç Ëåéôïõñãßá Êáé Äéá÷åßñéóç Ôçò ÅÂÄÁÖ 3.3.1. Ï ÁÍÁÄÏ×ÏÓ, óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá ðñïâáßíåé óå äéáñêÞ ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ êáé íá ëáìâÜíåé üëá ôá êáôÜëëçëá ìÝôñá, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 1 ôçò ðáñïýóáò, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé: • ç áóöáëÞò êáé åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ ¸ñãïõ, • ç Üìåóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áíôáðüêñéóÞ ôïõ óôá áéôÞìáôá ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí, • ç óõììüñöùóç ìå ôéò áðáéôÞóåéò äéá÷åßñéóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ, üðùò áõôÝò ðñïâëÝðïíôáé óôïí Êáíïíéóìü ÅéóáãùãÞò ôçò Öïñçôüôçôáò Áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ (ÁÐ ÅÅÔÔ 254/71/31.5.2002), üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé, ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, ôï Ôåý÷ïò ÐñïêÞñõîçò, êáé ôçí Ó.Õ. Éäßùò, ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá äéá÷åéñßæåôáé êáé íá óõíôïíßæåé üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ÅÂÄÁÖ êáé íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò õðïóôÞñéîçò óå üëïõò áíåîáéñÝôùò ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ìå ßóïõò üñïõò, äéáöÜíåéá, áíôéêåéìåíéêüôçôá êáé ÷ùñßò äéáêñßóåéò. 3.3.2 Ï ÁíÜäï÷ïò, åöüóïí äåí ôï äéáèÝôåé, õðï÷ñåïýôáé íá ðñïâåß óôçí åîåýñåóç êáé ðñüóëçøç åîåéäéêåõìÝíïõ ðñïóùðéêïý ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ êáèþò êáé óôçí ðëçñùìÞ áõôïý. Ôï êüóôïò áìïéâÞò / áðïæçìßùóçò ôïõ åí ëüãù ðñïóùðéêïý ðåñéëáìâÜíåôáé óôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ, ôï ïðïßï êáëýðôåôáé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï óôá ðëáßóéá ôïõ äéêáéþìáôïò åìðïñéêÞò åêìåôÜëëåõóçò ôçò ÅÂÄÁÖ. 3.3.3 ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò, ï ÁíÜäï÷ïò õðüêåéôáé óå åðïðôåßá áðü ôçí ÅÅÔÔ, ç ïðïßá óôï÷åýåé óôçí äéáóöÜëéóç ðáñï÷Þò ôçò õðçñåóßáò öïñçôüôçôáò áñéèìþí êëÞóçò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êáíïíéóìïý 254/71/2002, üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé êáé ôùí ëïéðþí áðïöÜóåùí ôçò ÅÅÔÔ. 3.3.4 Ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá åêôåëÝóåé ôçí Óýìâáóç ðïõ èá õðïãñáöåß ìå åðéäåîéüôçôá êáé åðéìÝëåéá, üðùò áíáìÝíåôáé áðü ôéò åéäéêüôåñåò ãíþóåéò êáé åìðåéñßá ðïõ äéáèÝôåé, ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ èÝôåé ç Óýìâáóç êáé óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôçí ðáñÜãñáöï 4 ôïõ Üñèñïõ 10 ôçò ÁÐ ÅÅÔÔ 254/71/ 31.5.2002, üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé. Éäßùò, õðï÷ñåïýôáé íá ðñïâåß óå ðáñÜäïóç ôçò ÅÂÄÁÖ êáôüðéí åëÝã÷ïõ ïñèÞò ëåéôïõñãßáò êáé ïëïêëÞñùóçò ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ, åíþ êáëåßôáé íá ëåéôïõñãåß êáé íá äéá÷åéñßæåôáé ôçí ÅÂÄÁÖ êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò êáé ãéá ðÝíôå
(5)óõíå÷Þ Ýôç, óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôçí ðáñïýóá Óýìâáóç. 3.4 ÅðÝêôáóç ÁíôéêåéìÝíïõ Ç ÅÅÔÔ äýíáôáé íá äéáðñáãìáôåõèåß ìå ôïí ÁíÜäï÷ï ôçí ðáñï÷Þ óõìðëçñùìáôéêþí õðçñåóéþí Üìåóá ó÷åôéæüìåíùí ìå ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé óôçí ðáñïýóá óýìâáóç, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6, ðáñ. 5, óôïé÷åßï vi ôïõ Êáíïíéóìïý Ðñïìçèåéþí ôçò ÅÅÔÔ. Åðßóçò, üðùò Þäç áíáöÝñèçêå áíùôÝñù, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ÅÅÔÔ, ìå áðüöáóÞ ôçò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 ðáñ. 3 êáé 14 ôïõ Êáíïíéóìïý 254/71/2002, áíáèÝóåé óôçí ÅÂÄÁÖ ôçí Üóêçóç / ðáñï÷Þ åðéðñüóèåôùí õðçñåóéþí, ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá ðñïâåß óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá ôç óõììüñöùóÞ ôïõ ìå ôçí åí ëüãù áðüöáóç. Óôçí õðï÷ñÝùóç áõôÞ ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ôõ÷üí áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ëïãéóìéêïý ïé ïðïßåò êñßíïíôáé áíáãêáßåò ãéá ôï óêïðü áõôü. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç ÅÅÔÔ õðï÷ñåïýôáé íá êïéíïðïéÞóåé óôïí ÁíÜäï÷ï ôç óêïðïýìåíç ìåôáâïëÞ / áíáâÜèìéóç óôç ÂÜóç ðñéí áðü ôçí õëïðïßçóç áõôÞò. Ç áìïéâÞ ôïõ Áíáäü÷ïõ ãéá ôéò óõìðëçñùìáôéêÝò õðçñåóßåò èá õðïëïãéóèåß ìå âÜóç ôéò ôéìÝò ìïíÜäáò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ÏéêïíïìéêÞ ôïõ ÐñïóöïñÜ, ùóôüóï ç ÅÅÔÔ äéáôçñåß ôï äéêáßùìá äéáðñáãìÜôåõóçò åð' áõôþí. Óå êÜèå áíùôÝñù ðåñßðôùóç ðáñï÷Þò óõìðëçñùìáôéêþí õðçñåóéþí ùò ïñßæïíôáé áíùôÝñù, ç áìïéâÞ ôïõ Áíáäü÷ïõ èá ïñéóèåß óõìâáôéêÜ åããñÜöùò. Ç ÅÅÔÔ, êáôÜ ôç ëÞîç ôçò óýìâáóçò, äéáôçñåß ìïíïìåñþò ôï äéêáßùìá áíáíÝùóçò ôçò óýìâáóçò, åöüóïí ôïýôï êñßíåôáé áðáñáßôçôï, ãéá ëüãïõò ðïõ áöïñïýí éäßùò ôç äéáôÞñçóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí õðçñåóéþí öïñçôüôçôáò áñéèìþí êáôÜ ôç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï áëëáãÞò ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ôçò ÅÂÄÁÖ êáé êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Êáíïíéóìïý Ðñïìçèåéþí ôçò ÅÅÔÔ (¢ñèñï 6, ðáñ. 5, óôïé÷åßï vii). Ç ÅÅÔÔ óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ïöåßëåé íá áíáêïéíþóåé åããñÜöùò ðñïò ôïí ÁíÜäï÷ï ôïõëÜ÷éóôïí äýï
(2)ìÞíåò ðñéí ôç ëÞîç ôçò óýìâáóçò, ôçí ðñüèåóÞ ôçò ãéá áíáíÝùóÞ ôçò. Ç ðáñÜôáóç áöïñÜ áðïêëåéóôéêþò åñãáóßåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï áíôéêåßìåíï õðçñåóéþí ôïõ Üñèñïõ 3.1. ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, êáé ç áìïéâÞ ôïõ Áíáäü÷ïõ èá õðïëïãéóèåß ìå âÜóç ôéò ôéìÝò ìïíÜäáò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ÏéêïíïìéêÞ ôïõ ÐñïóöïñÜ, ùóôüóï ç ÅÅÔÔ äéáôçñåß ôï äéêáßùìá äéáðñáãìÜôåõóçò åð' áõôþí. 4. ÅöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò 4.1 Ôüðïò êáé ×ñüíïò Ï ÁíÜäï÷ïò ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò õðü ôïõò üñïõò êáé êáôÜ ôéò ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò ðïõ åðéóçìáßíïíôáé óôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, ôá óõìâáôéêÜ ôåý÷ç, üðùò áõôÜ ðñïâëÝðïíôáé óôï á. 1.3. êáé åéäéêüôåñá óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôï á. 4.8. 4.2 ÕðïóôÞñéîç ÷ùñßò åðéðñüóèåôç ðëçñùìÞ Ï ÁíÜäï÷ïò ùò åéäéêüò ãéá ôï ¸ÑÃÏ, èá õëïðïéÞóåé ôï Ýñãï ôïõ, ôïõëÜ÷éóôïí üóïí áöïñÜ óôéò äñáóôçñéüôçôåò ãéá ôéò ïðïßåò åßíáé õðåýèõíïò êáé ìå ôçí åîåéäéêåõìÝíç ôå÷íéêÞ âïÞèåéá (åéäéêÞ ôå÷íïãíùóßá, ê.ë.ð.) ôå÷íéêþí êáé åðéóôçìüíùí óôï áíôéêåßìåíï ôùí õðçñåóéþí ôïõ, üðùò áõôÝò Ý÷ïõí óõìðåñéëçöèåß óôá ÓõìâáôéêÜ Ôåý÷ç. 4.3 Åêðñüóùðïé ôïõ Áíáäü÷ïõ 4.3.1. Ôïí ÁíÜäï÷ï åêðñïóùðåß ï õðïãñÜöùí ôç Óýìâáóç, Harald Hauser, åîïõóéïäïôçìÝíïò ìå óõìâïëáéïãñáöéêü ðëçñåîïýóéï, Áíôéðñüóùðïò ôçò Åôáéñåßáò Telcordia Technologies Inc., êáé åßíáé ï Áíôéðñüóùðïò ôïõ Áíáäü÷ïõ Ýíáíôé ôçò ÅÅÔÔ. Óõã÷ñüíùò, ïñßæåôáé ç Tara O' Neill Diaz, ùò ÁíáðëçñùôÞò ôïõ Áíôéðñïóþðïõ ìå ôéò ßäéåò áñìïäéüôçôåò. ÏðïéáäÞðïôå áëëáãÞ óôá ðñïáíáöåñüìåíá ðñüóùðá Þ äéåõèýíóåéò ôùí äýï ôåëåõôáßùí èá éó÷ýåé ìüíï ýóôåñá áðü ãñáðôÞ åéäïðïßçóç åíüò áðü ôïõò äýï, óõíïäåõüìåíç áðü ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ. Ôï ðñüóùðï ðïõ õðïãñÜöåé ôç Óýìâáóç ãéá ôïí ÁíÜäï÷ï ìïíïãñÜöåé êÜèå ìßá áðü ôéò óåëßäåò ôùí Óõìâáôéêþí Ôåõ÷þí êáôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôçò Óýìâáóçò. 4.3.2. Ï Áíôéðñüóùðïò êáé ç áíáðëçñùôÞò Áíôéðñüóùðïò ôïõ Áíáäü÷ïõ åßíáé åîïõóéïäïôçìÝíïé ìå óõìâïëáéïãñáöé- 18105 êü ðëçñåîïýóéï íá åíåñãïýí êáô' åíôïëÞ ôïõ óå üëá ôá æçôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç Óýìâáóç, íá ôïí áíôéðñïóùðåýïõí óå üëá ôá ôå÷íéêÜ èÝìáôá êáé íá äéåõèåôïýí ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ ïðïéáäÞðïôå äéáöïñÜ ðñïêýðôåé Þ ó÷åôßæåôáé ìå ôç Óýìâáóç, óõììåôÝ÷ïíôáò üðïôå êáé áí ÷ñåéÜæåôáé óå óõíáíôÞóåéò ìå ó÷åôéêÜ üñãáíá åëÝã÷ïõ / ðáñáêïëïýèçóçò üðïõ åíäÝ÷åôáé íá êëçèïýí íá óõììåôÝ÷ïõí. 4.3.3. Ï ÁíÜäï÷ïò ìå äÞëùóÞ ôïõ óôçí ÅÅÔÔ Ý÷åé ïñßóåé Áíôßêëçôï ôïí Ðáðáóôáýñïõ Óôáýñï, äéêçãüñï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí, ìå Ýäñá óôçí ÁèÞíá, Ë. Âáò. Óïößáò, áñéè. 120, ÔÊ 115 26, ôçë. 210 7754571, êáé e-mail: s.papastavrou@zeya.com. Ç äÞëùóç áõôÞ óõíïäåýåôáé áðü äÞëùóç áðïäï÷Þò ôïõ ïñéæüìåíïõ ùò Áíôßêëçôïõ. 4.4. Åðßâëåøç ôïõ Áíáäü÷ïõ, ¸ëåã÷ïé êáé ÄïêéìÝò 4.4.1 Ç åîïõóéïäïôçìÝíç áðü ôçí ÅÅÔÔ (ÁÐ 288/153/ 4.07.2003, üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé) ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò èá åðéâëÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé èá ðñïâáßíåé óå Ýãêñéóç êáé ó÷ïëéáóìü ôùí ðáñáäïôÝùí ìÝóá óôá ÷ñïíéêÜ ðëáßóéá êáé ìå ôïõò üñïõò ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé óôá óõìâáôéêÜ ôåý÷ç êáé éäßùò, óôï Üñèñï 4.8 ôçò ðáñïýóáò. 4.4.2 Óôá ðëáßóéá ôùí áñìïäéïôÞôùí ôçò, ç ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò êáèïñßæåé ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá óõíáíôÞóåùí (ôáêôéêÝò êáé Ýêôáêôåò) ìå ôïí ÁíÜäï÷ï. Ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá äéáèÝôåé ãéá ôéò óõíáíôÞóåéò áõôÝò, ôá áðáó÷ïëïýìåíá - áíÜ ÈåìáôéêÞ ðåñéï÷Þ - ìÝëç ôçò ïìÜäáò Ýñãïõ ôïõ. 4.4.3 Ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýñãïõ íá ðñïâáßíåé óå ðïéïôéêïýò êáé ôáêôéêïýò åëÝã÷ïõò ôçò ÅÂÄÁÖ ãéá íá äéáðéóôþíåé ôçí óõììüñöùóÞ ôçò ìå ôïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò ôçò ðáñïýóçò ÓõìâÜóåùò. Ãéá ôï óêïðü áõôü ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé ìå äéêÝò ôïõ äáðÜíåò (
  1. i)íá äéåíåñãåß ôïõò áíùôÝñù åëÝã÷ïõò (
  2. ii)íá ðáñÝ÷åé, Þ íá èÝôåé óôç äéÜèåóç ôçò ÅÅÔÔ (Þ ôùí åêðñïóþðùí ôçò) áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, ðëÞñç ðñüóâáóç êáé, êáôüðéí áéôÞóåùò, íá ôçò ðñïìçèåýåé üëá ôá áñ÷åßá äïêéìþí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ÅÂÄÁÖ (iii) íá ôçñåß áñ÷åßá êáé íá åêäßäåé âåâáéþóåéò åëÝã÷ùí êáé äïêéìþí. 4.4.4 Ç ÅÅÔÔ (Þ ïé åêðñüóùðïß ôçò) äéáôçñåß ôï äéêáßùìá, åßôå áõôåðáããÝëôùò åßôå êáôüðéí êáôáããåëßáò, êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ¸ÑÃÏÕ íá ðñïâáßíåé óå åðéèåùñÞóåéò Þ äïêéìÝò ôùí óõìâáôéêþí åñãáóéþí Þ äñáóôçñéïôÞôùí, íá óõììåôÝ÷åé óå åðéèåùñÞóåéò êáé äïêéìÝò ôïõ ÁÍÁÄÏ×ÏÕ êáé ôùí õðåñãïëÜâùí ôïõ (åÜí õðÜñ÷ïõí), íá Ý÷åé ðñüóâáóç óôïõò ÷þñïõò ôçò ÅÂÄÁÖ. ¼ëåò ïé åðéèåùñÞóåéò êáé äïêéìÝò èá ðñÝðåé íá ó÷åäéÜæïíôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÁíÜäï÷ï, ïýôùò þóôå íá áðïöåõ÷èåß üðïéá áäéêáéïëüãçôç ðáñåìðüäéóç ôùí åñãáóéþí ôïõ. 4.4.5 Ç åê ìÝñïõò ôçò ÅÅÔÔ (Þ ôùí åêðñïóþðùí ôçò) äéåíÝñãåéá Þ / êáé ðáñáêïëïýèçóç äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ê.ëð. êáé ç ôõ÷üí ñçôÞ Þ óéùðçñÞ áðïäï÷Þ ôùí áðïôåëåóìÜôùí êáèþò êáé ç ìç åðéóÞìáíóç Þ äéáðßóôùóç óöáëìÜôùí Þ åëáôôùìÜôùí åê ìÝñïõò ôçò ÅÅÔÔ (Þ ôùí áíôéðñïóþðùí ôçò), äåí áðáëëÜóóïõí ôïí ÁíÜäï÷ï áðü ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç êáé ôá åðéìÝñïõò óõìâáôéêÜ ôåý÷ç, ãéá ôçí ïñèÞ ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí åããõÞóåùí êáé õðï÷ñåþóåùí ãéá ôõ÷üí áðïæçìéþóåéò. 4.4.6 Óå ðåñßðôùóç ðïõ êáôÜ ôéò äïêéìÝò êáé ôïõò åëÝã÷ïõò ôï ëïãéóìéêü Þ êáé ï õëéêüò åîïðëéóìüò Þ ôìÞìáôá áõôïý èåùñçèïýí åëáôôùìáôéêÜ Þ ìç óõìâáôÜ ìå ôéò 18106 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ðñïäéáãñáöÝò ôïõ Ýñãïõ, üðùò ðñïêýðôïõí áðü ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç êáé ôá åðéìÝñïõò óõìâáôéêÜ ôåý÷ç, ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé åíôüò ôïõ ÷ñïíïäéáãñÜììáôïò êáé ÷ùñßò ïðïéáäÞðïôå åðéðëÝïí åðéâÜñõíóç ãéá ôçí EETT íá ôá áíôéêáôáóôÞóåé ìå íÝï ëïãéóìéêü Þ êáé õëéêü åîïðëéóìü Þ ôìÞìáôá áõôïý Þ, åöüóïí óõìöùíåß ç ÅÅÔÔ, íá åðéäéïñèþóåé ôï ëïãéóìéêü Þ ôïí åîïðëéóìü ôçò ÅÂÄÁÖ. 4.5 ÄïêéìÝò Áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ 4.5.1 Ãéá íá èåùñÞóåé ç ÅÅÔÔ ôï Ýñãï Ýôïéìï ðñïò ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèïýí åðéôõ÷þò ïé áíôßóôïé÷åò äïêéìÝò áðïäï÷Þò üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 4 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 1 ôçò ðáñïýóáò. 4.5.2 ÅÜí ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåùèåß íá åðáíáëÜâåé ïðïéåóäÞðïôå äïêéìÝò, ôüôå õðï÷ñåïýôáé íá êáëýøåé ðëÞñùò ôõ÷üí Ýîïäá óôá ïðïßá èá õðï÷ñåùèåß íá ðñïâåß ç ÅÅÔÔ (Þ ïé åêðñüóùðïß ôçò) ùò óõíÝðåéá ôçò åðáíáëÞøåùò. 4.6 ÕðïâïëÞ ÅêèÝóåùí áðü ôïí ÁíÜäï÷ï Ï ÁíÜäï÷ïò èá õðïâÜëëåé óôçí ÅÅÔÔ ìçíéáßåò åêèÝóåéò ðñïüäïõ ôùí õðçñåóéþí ôïõ, óôéò ïðïßåò èá áíáöÝñåôáé ç ðñüïäïò õëïðïßçóçò ôùí ÐáñáäïôÝùí êáé èá áíáëýï- íôáé ôõ÷üí ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ìå ðñïôåéíüìåíåò ëýóåéò áõôþí. Ôï áêñéâÝò ðåñéå÷üìåíï ôùí åêèÝóåùí áõôþí èá ðñïóäéïñéóèåß áðü ôçí ÅÅÔÔ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÁíÜäï÷ï. Ãëþóóá ôùí åêèÝóåùí èá åßíáé ç åëëçíéêÞ. ÅðéðëÝïí, ï ÁíÜäï÷ïò èá õðïâÜëëåé óôçí ÅÅÔÔ ôá ÐáñáäïôÝá ôá ïðïßá ðñïâëÝðïíôáé óôçí åíüôçôá 4.8 êáé óôï ÐáñÜñôçìá 1 ôçò ðáñïýóáò. 4.7 ÓõíÝ÷éóç ôùí åñãáóéþí ôïõ Áíáäü÷ïõ Ìå ôçí åðéöýëáîç ôïõ ¢ñèñïõ 11 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, ï ÁíÜäï÷ïò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá óõíå÷ßóåé ôçí ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí êáé ôç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôï ðñïóùðéêü ôçò ÅÅÔÔ êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôçò, áêüìá êé áí ïé áðïöÜóåéò Þ ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÅÅÔÔ åßíáé äéáöïñåôéêÝò áðü ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ, áëëÜ åíôüò ôùí ðëáéóßùí ôçò Óýìâáóçò. 4.8 ÐáñáëáâÞ ðáñáäïôÝùí Óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá ðáñïõóéÜæïíôáé ôá ïñüóçìá ôïõ Ýñãïõ, ïñßæïíôáò óáí çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôïõ Ýñãïõ ôçí çìåñïìçíßá áíáêïßíùóçò ôçò áíÜèåóçò ôïõ Ýñãïõ óôïí ÁíÜäï÷ï. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Óõìöùíåßôáé áðü êïéíïý áðü ôá ìÝñç üôé ôï äéÜóôçìá áðü ÄåõôÝñá 4 Áõãïýóôïõ Ýùò ÄåõôÝñá 25 Áõãïýóôïõ äåí ëïãßæåôáé êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ÷ñïíïäéáãñÜììáôïò ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò. Åöüóïí ðáñáôçñçèåß áäéêáéïëüãçôç êáèõóôÝñçóç óôçí õëïðïßçóç ôïõ åí ëüãù Ýñãïõ, ç ïðïßá ïöåßëåôáé áðïêëåéóôéêÜ óå õðáéôéüôçôá ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí, êáé ÷ùñßò ðåñéïñéóìü ôùí áðü ôï íüìï åîïõóéþí êáé áñìïäéïôÞôùí ôçò, ç ÅÅÔÔ èá ðñïâåß óå ïðïéáäÞðïôå åíÝñãåéá êñéèåß áðáñáßôçôç ãéá ôçí ðëÞñç óõììüñöùóç üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí óôçí êåßìåíç íïìïèåóßá. ÅðéðëÝïí, ï ÁíÜäï÷ïò, ðÝñáí ôùí ïñéæüìåíùí óôçí ðáñïýóá åíüôçôá, õðïâÜëëåé óôçí ÅÅÔÔ ôá ÐáñáäïôÝá ôá ïðïßá ðñïâëÝðïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá É ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, óå åðßðåäï ôüóï õðïÝñãïõ Á üóï êáé õðïÝñãïõ  (õëïðïßçóç ôçò ÅÂÄÁÖ êáé ëåéôïõñãßá, äéá÷åßñéóç, åíçìÝñùóç êáé óõíôÞñçóç ôçò âÜóçò ãéá óõíå÷Ýò ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðÝíôå
(5)åôþí). Ç ÅðéôñïðÞ ðïõ ïñßóèçêå áðü ôçí ÅÅÔÔ ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò åîÝëéîçò ôïõ ¸ñãïõ èá åßíáé õðåýèõíç êáé ãéá ïðïéåóäÞðïôå áðïñßåò Ý÷ïõí ïé óõíåñãÜôåò êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Áíáäü÷ïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï Ýñãï. Ãéá ôï ëüãï áõôü êáè´ üëç ôçí äéÜñêåéá ôùí åñãáóßìùí ùñþí èá âñßóêåôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáò óõíåñãÜôçò áðü ôá ìÝëç ôçò ùò Üíù ÅðéôñïðÞò óå åôïéìüôçôá ãéá ôõ÷üí áðïñßåò. Ç ÅÅÔÔ, óå êÜèå ðåñßðôùóç, èá ðáñåìâáßíåé üðïõ, áðü õðáéôéüôçôá ôïõ åêÜóôïôå Ðáñü÷ïõ ðáñåìðïäßæåôáé ç ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí ôçò ÅÂÄÁÖ, ðïõ ï ÁíÜäï÷ïò ïöåßëåé íá ðáñÝ÷åé, óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá, Ýôóé þóôå íá áßñåôáé ïðïéïäÞðïôå ó÷åôéêü ðñüâëçìá, óýìöùíá ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá.
  1. Ðñïóùðéêü ôïõ Áíáäü÷ïõ 5.1 ÃåíéêÜ 5.1.
  2. Ï ÁíÜäï÷ïò äéáèÝôåé, óýìöùíá ìå ôçí ÐñïóöïñÜ ôïõ, åðáñêÝò êáé êáôÜëëçëï ðñïóùðéêü ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí õðçñåóéþí ðïõ ôïõ Ý÷ïõí áíáôåèåß. 5.1.
  3. Ãëþóóá åñãáóßáò åßíáé ç ÅëëçíéêÞ. Ï ÁíÜäï÷ïò ïöåßëåé íá åîáóöáëßæåé ôéò äõíáôüôçôåò åðéêïéíùíßáò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ ìå ôçí ÅÅÔÔ êáé Üëëåò åèíéêÝò áñ÷Ýò üôáí ôïýôï áðáéôåßôáé êáé íá ðñïóëáìâÜíåé éêáíïýò äéåñìçíåßò êáé ìåôáöñáóôÝò. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ âëÝðå Üñèñï 14 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò. 5.2 Ôáîéíüìçóç 5.2.1 Ï ÁíÜäï÷ïò Ý÷åé ðñïôåßíåé ëåðôïìåñþò óôçí ÐñïóöïñÜ ôïõ Äéáãùíéóìïý ôïí áêñéâÞ áñéèìü êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ óõíïëéêïý ðñïóùðéêïý ðïõ ðñïôßèåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò Óýìâáóçò. 5.2.2 ÏðïéáäÞðïôå áëëáãÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç óôá óôåëÝ÷ç ôïõ Áíáäü÷ïõ ðïõ áðáó÷ïëåßôáé óôá ðëáßóéá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò ðáñïýóáò êáé Ý÷ïõí äçëùèåß óôçí ÅÅÔÔ, ìå âÜóç ôçí õðïâëçèåßóá ðñïóöïñÜ ôïõ Áíáäü÷ïõ èá ðñÝðåé íá ãíùóôïðïéåßôáé óôçí ÅÅÔÔ åããñÜöùò êáé ÷ùñßò êáìßá êáèõóôÝñçóç êáé íá áéôéïëïãåßôáé, èá õðüêåéôáé äå óôçí Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ. 5.2.3 Áí äéáðéóôùèåß áéôéïëïãçìÝíç áíåðÜñêåéá -êáè' ïéïíäÞðïôå ôñüðï- ïðïéïõäÞðïôå óôåëÝ÷ïõò ôïõ Áíáäü÷ïõ, ç ÅÅÔÔ äéêáéïýôáé íá æçôÞóåé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõ êáé ï ÁíÜäï÷ïò èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ôï áíôéêáôáóôÞóåé åíôüò ôñéÜíôá
(30)çìåñïëïãéáêþí çìåñþí, ìå óôÝëå÷ïò ðïõ èá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ôá ßäéá ðñïóüíôá ìå ôï áðï÷ùñïýí. 18107 5.2.4 ÅÜí ãéá ëüãïõò áíôéåðáããåëìáôéêÞò óõìðåñéöïñÜò Þ Üëëïõò óïâáñïýò ëüãïõò, æçôçèåß áëëáãÞ ðñïóùðéêïý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé åêåßíïò äåí óõììïñöùèåß, ôüôå ç ÅÅÔÔ ìðïñåß íá æçôÞóåé ëýóç ôçò Óýìâáóçò åéò âÜñïò ôïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ï ÁíÜäï÷ïò èá äéêáéïýôáé ôéò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò, áìïéâÝò ôïõ, ãéá ôéò ðáñáó÷åèåßóåò ìÝ÷ñé ôïí ÷ñüíï ëýóçò ôçò óýìâáóçò, õðçñåóßåò ôïõ. 5.2.
  1. Ôï áðáó÷ïëïýìåíï ðñïóùðéêü ôïõ Áíáäü÷ïõ óôçí ÅëëÜäá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò Óýìâáóçò, ðñÝðåé íá óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò éó÷ýïõóáò åëëçíéêÞò Íïìïèåóßáò.
  2. Ôßìçìá 6.
  3. Ôñüðïò ÐëçñùìÞò ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò ï ÁíÜäï÷ïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá åìðïñéêÞò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ ¸ñãïõ (ÅÂÄÁÖ), ç ïðïßá áðïâëÝðåé áðïêëåéóôéêÜ óôçí åîõðçñÝôçóç ôùí óêïðþí öïñçôüôçôáò óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ôçò äéáöÜíåéáò, ôçò áíôéêåéìåíéêüôçôáò êáé ÷ùñßò äéáêñßóåéò êáé äéêáéïýôáé íá åéóðñÜôôåé, ï ßäéïò êáé ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ áðü ôïõò Ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò, ôÝëç ãéá ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò öïñçôüôçôáò, ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ÏéêïíïìéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ Áíáäü÷ïõ, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò / ðåñéïñéóìïýò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 2 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, êáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò. Ï ÁíÜäï÷ïò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí äéêáéïýôáé íá êÜíåé åðßó÷åóç ôùí åñãáóéþí ôïõ, åÜí õðÜñ÷åé äéáöùíßá / äéÝíåîç / äéáöïñÜ, üóïí áöïñÜ ôçí áìïéâÞ ãéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ. 6.
  4. ÁìïéâÝò êáé ÊñáôÞóåéò ìåôÜ ôç ËÞîç ôçò Óýìâáóçò Áðü ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò, åßôå ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò åßôå ïðïéáóäÞðïôå ðáñÜôáóÞò ôçò êáôÜ ôá ïñéæüìåíá óôçí ðáñïýóá, ç Óýìâáóç ðáýåé éó÷ýïõóá êáé äåí óõíåðÜãåôáé ðåñáéôÝñù åðéðôþóåéò / áðïôåëÝóìáôá, ìå åîáßñåóç ôá äéêáéþìáôá ðïõ áðïêôÞèçêáí Þ ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ìÝ÷ñé ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò Óýìâáóçò Þ ïðïéáóäÞðïôå ðáñÜôáóÞò ôçò, ôá ïðïßá åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí, äåóìåýïõí ôá ìÝñç êáé ðáñÜãïõí Ýííïìá áðïôåëÝóìáôá.
  5. ÅããõÞóåéò 7.1 ÅããõçôéêÞ ÅðéóôïëÞ ÊáëÞò ÅêôÝëåóçò 7.1.1 Ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò Óýìâáóçò, ï ÁíÜäï÷ïò èá ðáñáäþóåé óôçí ÅÅÔÔ ÅããõçôéêÞ ÅðéóôïëÞ ÊáëÞò ÅêôÝëåóçò ðïóïý 200,000 åõñþ ðïõ èá åêäïèåß áðü ÔñÜðåæá ðïõ ëåéôïõñãåß íüìéìá óôïí Åíéáßï Åõñùðáúêü ×þñï Þ áðü Üëëï ïñãáíéóìü ðïõ Ý÷åé êáôÜ íüìï äéêáßùìá Ýêäïóçò åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò. 7.1.2 Ç åðéóôïëÞ èá ðåñéÝ÷åé ôïí üñï üôé ï åããõçôÞò ðáñáéôåßôáé áíÝêêëçôá áðü ôçí Ýíóôáóç äéæÞóåùò êáé äéáéñÝóåùò êáé áíáãíùñßæåé ôçí õðï÷ñÝùóÞ ôïõ íá êáôáâÜëåé ôï ðïóü ôçò åããýçóçò ÷ùñßò êáìßá Üëëç Ýíóôáóç, Þ áíôßññçóç, ìÝóá óå ôñåéò
(3)çìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá êáôÜðôùóÞò ôçò. 7.1.3 ÅÜí ç ÅããõçôéêÞ ÅðéóôïëÞ åêäïèåß áðü îÝíç ÔñÜðåæá Þ ïñãáíéóìü, ôüôå ìðïñåß íá Ý÷åé óõíôá÷èåß óå ìßá áðü ôéò åðßóçìåò ãëþóóåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áëëÜ èá óõíïäåýåôáé áðáñáßôçôá áðü åðßóçìç ìåôÜöñáóç óôá ÅëëçíéêÜ. 7.1.4 Ç ÅããõçôéêÞ áõôÞ ÅðéóôïëÞ èá åêäïèåß óýìöùíá ìå ôï Ó÷Ýäéï ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôï ÐñïóÜñôçìá Á ôçò Óõã- 18108 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ãñáöÞò Õðï÷ñåþóåùí, èá ðáñáìåßíåé óå éó÷ý óôçí ÅÅÔÔ êáé èá åðéóôñáöåß óôïí ÁíÜäï÷ï ìåôÜ ðÜñïäï ôñéþí
(3)ìçíþí áðü ôçí êáè' ïéáíäÞðïôå ôñüðï ëýóç Þ ëÞîç ôçò Óýìâáóçò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï ÁíÜäï÷ïò äåí èá Ý÷åé õðïðÝóåé óå ïõóéþäç ðáñÜâáóç ôùí Óõìâáôéêþí õðï÷ñåþóåþí ôïõ. 7.1.5 ÅÜí ï ÁíÜäï÷ïò äåí ðñïóêïìßóåé ôçí áíùôÝñù ÅããõçôéêÞ ÅðéóôïëÞ äåí èá õðïãñáöåß ç Óýìâáóç. 7.1.6 Ç ÅããõçôéêÞ ÅðéóôïëÞ ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï ðáñüí ¢ñèñï, êáëýðôåé óôï óýíïëü ôçò ÷ùñßò êáìßá äéÜêñéóç êáé ðåñéïñéóìü ôçí ðéóôÞ åöáñìïãÞ áðü ôïí ÁíÜäï÷ï üëùí ôùí üñùí ôçò Óýìâáóçò êáé êÜèå áðáßôçóç ôïõ Åñãïäüôç êáôÜ ôïõ Áíáäü÷ïõ ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôç ìç åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ Áíáäü÷ïõ. 7.2 ÊáôÜðôùóç ÅããõçôéêÞò ÅðéóôïëÞò 7.2.1 Ôõ÷üí ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ êáôÜðôùóç õðÝñ ôçò ÅÅÔÔ ôçò ÅããõçôéêÞò ÅðéóôïëÞò ôïõ ¢ñèñïõ 7.
  1. ôçò ÓõìâÜóåùò, äåí ðåñéïñßæåé ôçí åõèýíç ôïõ Áíáäü÷ïõ ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ïðïéáóäÞðïôå èåôéêÞò Þ áðïèåôéêÞò æçìßáò åíäå÷ïìÝíùò õðïóôåß ç ÅÅÔÔ, ëüãù áèÝôçóçò áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ áíáëáìâÜíåé ìå ôç ÓýìâáóÞ ôïõ, üðùò åéäéêüôåñá ïñßæåôáé óôï ¢ñèñï 8 ôçò ðáñïýóáò. 7.2.
  2. Óå ðåñßðôùóç ìåñéêÞò êáôÜðôùóçò ôçò åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ, ï ÁíÜäï÷ïò èá áíôéêáèéóôÜ Þ èá óõìðëçñþíåé áõôÞ ìÝ÷ñé ôïõ ðñïâëåðïìÝíïõ óôï ¢ñèñï 7.1 ðïóïý, åíôüò ôñéþí
(3)åñãáóßìùí çìåñþí. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ç ÅÅÔÔ äýíáôáé íá ðñïâáßíåé óå êáôáããåëßá ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò. 8 Åõèýíç Áíáäü÷ïõ êáé ÐïéíéêÝò ÑÞôñåò 8.1 Åõèýíç Áíáäü÷ïõ ãéá ôçí Õëïðïßçóç ôïõ ¸ñãïõ 8.1.1 Ç ôÞñçóç ôïõ ÷ñïíïäéáãñÜììáôïò ôïõ Ýñãïõ áðïôåëåß ýøéóôç ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí ÅÅÔÔ. Ãéá ôïõò óêïðïýò áõôÞò ôçò Óýìâáóçò ùò "÷ñïíïäéÜãñáììá" åííïåßôáé ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 4.8 ôçò óýìâáóçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü êáé ï ÁíÜäï÷ïò ùò åéäéêüò óôï áíôéêåßìåíï ôùí õðçñåóéþí ôïõ, èá åíåñãåß ìå ìÝãéóôç åðéìÝëåéá, þóôå íá åðéôåõ÷èïýí ïé óôü÷ïé ôçò ÅÅÔÔ. 8.1.2 Ç Ýãêáéñç áíôßäñáóç ôïõ Áíáäü÷ïõ óå ðáñïõóéáæüìåíá / åðåñ÷üìåíá ðñïâëÞìáôá ôïõ ¸ñãïõ åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ. Ç Ýãêáéñç êáé åðáíåéëçììÝíç åðéóÞìáíóç ôùí ó÷åôéêþí êéíäýíùí ðïõ ïäçãïýí óå áðïêëßóåéò, ç õðïâïëÞ ôùí ó÷åôéêþí åéóçãÞóåùí êáé ç ëÞøç ôùí áíáãêáßùí ìÝôñùí ãéá ôçí ïñèÞ êáé Üìåóç åðßëõóç ôùí ó÷åôéêþí ðñïâëçìÜôùí, áðïôåëïýí óõìâáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõ Áíáäü÷ïõ. 8.2 ÐïéíéêÝò ÑÞôñåò 8.2.1 Ãéá êáèõóôåñÞóåéò ðëÝïí ôçò ìßáò åâäïìÜäáò áðü ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá, üðùò áõôü ðåñéãñÜöåôáé óôçí ðáñïýóá (á. 4.8.), óôçí õðïâïëÞ ôùí ðáñáäïôÝùí, ç ÅÅÔÔ ìðïñåß íá åðéâÜëåé ðïéíéêÞ ñÞôñá êáèõóôÝñçóçò ßóç ìå 500 ÅÕÑÙ ãéá êÜèå çìÝñá êáèõóôÝñçóçò. Ç ðïéíéêÞ ñÞôñá ìðïñåß íá åéóðñá÷èåß ìå êáôÜðôùóç ôçò ÅããõçôéêÞò ÅðéóôïëÞò ÊáëÞò ÅêôÝëåóçò. 8.3 ¸êôáóç åõèýíçò 8.3.1 Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò åõèýíåôáé, ðÝñáí êáé áíåîáñôÞôùò ôçò ðïéíéêÞò ñÞôñáò ôïõ á. 8.2.1., êáé ãéá êÜèå ôõ÷üí æçìßá ðïõ èá ðñïêëçèåß áðü äéêÞ ôïõ ðáñÜëåéøç, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí ðáñïýóá. 8.3.2 ÅéäéêÜ, óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç åõèýíç ôïõ Áíáäü÷ïõ ãéá åëáöñÜ áìÝëåéá ðåñéïñßæåôáé ìÝ÷ñé ôïõ ðï- óïý ôïõ åíüò åêáôïììõñßïõ ðåíôáêïóßùí ÷éëéÜäùí (1.500.000) Åõñþ. 9 ÃåíéêÜ ÊáèÞêïíôá, Åõèýíåò, Õðï÷ñåþóåéò Áíáäü÷ïõ 9.1 ÃåíéêÝò Õðï÷ñåþóåéò êáé Åõèýíåò ôïõ Áíáäü÷ïõ 9.1.
  1. Ï ÁíÜäï÷ïò èá åêðëçñþíåé üëåò ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ, üðùò áíáöÝñïíôáé óôï Áíôéêåßìåíï ôùí Õðçñåóéþí ôïõ êáôÜ ôï ¢ñèñï 3 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò. 9.1.
  2. ÅÜí ï ÁíÜäï÷ïò èåùñåß üôé ç Óýìâáóç äåí äéåõêñéíßæåé óáöþò ôï ðåäßï äñÜóçò ôïõ èá ðñÝðåé íá áðåõèýíåôáé óôçí ÅÅÔÔ ãéá ðáñï÷Þ ïäçãéþí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ïðïéáäÞðïôå åíÝñãåéÜ ôïõ èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ. 9.1.3 Ìå ôç ëÞîç ôçò Óýìâáóçò, ï ÁíÜäï÷ïò èá åðéóôñÝøåé óôçí ÅÅÔÔ üëá ôá Ýããñáöá Þ óôïé÷åßá ðïõ ôïõ Ý÷åé ðñïìçèåýóåé ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, êáèþò êáé ïôéäÞðïôå Üëëï áíÞêåé ó' áõôÞí. 9.2 ÓõìâÜóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí ÅÅÔÔ ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò, ï ÁíÜäï÷ïò äåí åðéôñÝðåôáé íá áíáëÜâåé õðï÷ñåþóåéò óôçí ÅëëÜäá óôï ðëáßóéï Üëëçò óýìâáóçò Þ ùò õðåñãïëÜâïò óå óýìâáóç üðïõ åìðëÝêåôáé ùò óõìâáëëüìåíïò Üìåóá Þ Ýììåóá ç ÅÅÔÔ, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ÝãêñéóÞ ôçò. Åíôïýôïéò, ï ÁíÜäï÷ïò äåí áðáãïñåýåôáé íá óõíå÷ßóåé ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí Þ íá óõíÜøåé íÝåò óõìâÜóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ìå ïðïéïäÞðïôå Üëëï íïìéêü ðñüóùðï, õðü ôïí üñï üôé ç ðáñï÷Þ áõôþí ôùí õðçñåóéþí áðü ôïí ÁíÜäï÷ï äåí ôïí åìðïäßæåé óôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, èá æçôåßôáé ç ðñïçãïýìåíç Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ, ç ïðïßá êáô' áðüëõôç êñßóç èá áðïöáóßæåé áíôéêåéìåíéêÜ êáôÜ ðüóï ç ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí áõôþí åìðïäßæåé ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ áíáäü÷ïõ ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðáñïýóá óýìâáóç. 9.3 ÁíÜëçøç Üëëùí åñãáóéþí áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò ï ÁíÜäï÷ïò äåí åðéôñÝðåôáé, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ, íá áíáëÜâåé ïðïéáäÞðïôå Üëëç åðáããåëìáôéêÞ Þ óõìâáôéêÞ õðï÷ñÝùóç óôçí ÅëëÜäá ðïõ èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ùò åðáêüëïõèï, (ëüãù äéáöïñåôéêþí óõìöåñüíôùí), ôïí åðçñåáóìü ôçò ðëÞñïõò êáé áìåñüëçðôçò åöáñìïãÞò ôùí üñùí ôçò Óýìâáóçò. Åíôïýôïéò ï ÁíÜäï÷ïò äåí áðáãïñåýåôáé íá óõíå÷ßóåé ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí Þ íá óõíÜøåé íÝåò óõìâÜóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ìå ïðïéïäÞðïôå Üëëï íïìéêü ðñüóùðï, õðü ôïí üñï üôé ç ðáñï÷Þ áõôþí ôùí õðçñåóéþí áðü ôïí ÁíÜäï÷ï äåí ôïí åìðïäßæåé óôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, èá æçôåßôáé ç ðñïçãïýìåíç Ýãêñéóç ôçò ÅÅÔÔ, ç ïðïßá êáô' áðüëõôç êñßóç èá áðïöáóßæåé áíôéêåéìåíéêÜ êáôÜ ðüóï ç ðáñï÷Þ ôùí õðçñåóéþí áõôþí åìðïäßæåé ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ áíáäü÷ïõ ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðáñïýóá óýìâáóç. 9.4 Ï ÁíÜäï÷ïò ùò ÁíåîÜñôçôïò ÅñãïëÜâïò ÊáôÜ ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí êáé åêôÝëåóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ ìå âÜóç ôç Óýìâáóç, ï ÁíÜäï÷ïò èá èåùñåßôáé ùò "ÁíåîÜñôçôïò ÅñãïëÜâïò Õðçñåóéþí" êáôÜ ôçí Ýííïéá ôùí ¢ñèñùí 681 êáé åðüìåíá ôïõ Áóôéêïý Êþäéêá. 9.5 ÁíÜèåóç Åñãáóéþí óå Ôñßôï Èá áðáãïñåýåôáé óôïí ÁíÜäï÷ï íá åê÷ùñÞóåé óå ôñßôïõò ìÝñïò Þ ôï óýíïëï ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ ðïõ èá áðïññÝïõí áðü ôç Óýìâáóç, ÷ùñßò ÖÅÊ 1279 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõíáßíåóç ôçò ÅÅÔÔ. Ç ðáñÜâáóç áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôïõ ðáñüíôïò üñïõ èá óõíåðÜãåôáé ôï äéêáßùìá ôçò ÅÅÔÔ íá êáôáããåßëåé Üíåõ åôÝñïõ ôç Óýìâáóç ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôüò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ïðïéáíäÞðïôå æçìßá Þèåëå õðïóôåß áðü ôçí áéôßá áõôÞ. 9.6 Õðåñãïëáâßåò ôïõ Áíáäü÷ïõ 9.6.1 Ï ÁíÜäï÷ïò äýíáôáé íá áíáèÝóåé ìÝñïò ôùí õðçñåóéþí Þ õðï÷ñåþóåþí ôïõ, ðïõ èá ðñïêýðôïõí áðü ôç Óýìâáóç õðåñãïëáâéêÜ óå ôñßôç Åôáéñåßá, üðùò áíáëõôéêüôåñá ïñßæåôáé óôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ. Ç óõíáßíåóç ôçò EETT äåí èá åðçñåÜóåé ìå êáíÝíá ôñüðï ôïí ÁíÜäï÷ïò êáé äåí èá ôïí áðáëëÜîåé áðü ôéò åõèýíåò Þ õðï÷ñåþóåéò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí Óýìâáóç, ïýôå èá äçìéïõñãÞóåé ïõäåìßá óõìâáôéêÞ ó÷Ýóç åñãïäüôç - åñãáæïìÝíïõ ìåôáîý ôçò EETT êáé ïðïéïõäÞðïôå õðåñãïëÜâïõ ôïõ Áíáäü÷ïõ. 9.6.2 Óå êÜèå ðåñßðôùóç ï ÁíÜäï÷ïò èá Ý÷åé ôçí ðëÞñç åõèýíç ôçò êáëÞò åêôÝëåóçò ôùí êáôÜ ôçí Óýìâáóç õðçñåóéþí êáé õðï÷ñåþóåþí ôïõ, áíåîÜñôçôá áí áõôÝò èá õëïðïéïýíôáé áðü ôïí ßäéï (ôï ðñïóùðéêü ôïõ) Þ áðü ôïõò ðñïóôçèÝíôåò ôïõ. 9.7 Åìðéóôåõôéêüôçôá Êáè' üëç ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò, ç ÅÅÔÔ, ï ÁíÜäï÷ïò, ïé ðñïóôçèÝíôåò êáé éäéáßôåñá ïé õðåñãïëÜâïé áõôïý, èá áíáëÜâïõí ôçí õðï÷ñÝùóç íá ôçñÞóïõí åìðéóôåõôéêÝò êáé íá ìç ãíùóôïðïéÞóïõí óå ôñßôïõò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åêðñïóþðùí ôïõ åëëçíéêïý êáé äéåèíïýò Ôýðïõ), ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõãêáôÜèåóç ôïõ Üëëïõ ìÝñïõò, ïðïéáäÞðïôå Ýããñáöá Þ ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé åìðéóôåõôéêÜ êáé èá ðåñéÝëèïõí óå ãíþóç ôïõò áðü ôï Üëëï ìÝñïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Óýìâáóçò åêôüò áí áðáéôåßôáé áðü ôï Íüìï Þ áðü ôï ÄéêáóôÞñéï. Ïé üñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ôçò óýìâáóçò ó÷åôéêÜ ìå ôï êáèÞêïí å÷åìýèåéáò åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí êáé ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç, ðáñÜäïóç, ëåéôïõñãßá, ëÞîç Þ ëýóç ôçò óýìâáóçò. 9.8 Êõñéüôçôá Ó÷åäßùí êáé ÅããñÜöùí 9.8.
  3. ¼ëá ôá ó÷Ýäéá, ìåëÝôåò, óôïé÷åßá êáé êÜèå Üëëï Ýããñáöï ðïõ èá óõíôá÷èåß áðü ôïí ÁíÜäï÷ï, ôïõò ðñïóôçèÝíôåò êáé éäéáßôåñá ôïõò õðåñãïëÜâïõò áõôïý, êáèþò êáé üëá ôá áñ÷åßá (çëåêôñïíéêÜ êáé ìç) ðïõ èá ó÷çìáôéóèïýí áðü ôçí åêôÝëåóç ôùí õðçñåóéþí êáé ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Áíáäü÷ïõ, èá áðïôåëïýí éäéïêôçóßá ôçò ÅÅÔÔ êáé èá åßíáé ðÜíôïôå óôç äéÜèåóç ôùí íïìßìùí åêðñïóþðùí ôçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò êáé, åÜí åõñßóêïíôáé óôçí êáôï÷Þ ôïõ Áíáäü÷ïõ, èá ðáñáäïèïýí óôçí ÅÅÔÔ êáôÜ ôçí êáè' ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ëÞîç Þ ëýóç ôçò Óýìâáóçò. 9.8.
  4. Óå ðåñßðôùóç áñ÷åßùí ìå óôïé÷åßá óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, ï ÁíÜäï÷ïò èá õðï÷ñåïýôáé íá óõíïäåýóåé ôçí ðáñÜäïóÞ ôïõò ìå Ýããñáöç ôåêìçñßùóÞ ôïõò êáé ìå ïäçãßåò ãéá ôçí áíÜêôçóç / äéá÷åßñéóÞ ôïõò. 9.8.3 Ôï Üñèñï 9.8 ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò éó÷ýåé éäéáéôÝñùò ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ðïõ áöïñïýí ôá óôïé÷åßá ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò áñéèìïý êáé ôï Ìçôñþï ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí (Ì.Ì.Á.) ôá ïðïßá áíÞêïõí êáè' ïëïêëçñßá óôçí ÅÅÔÔ. ÓõãêåêñéìÝíá ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá ìåôáâéâÜæåé óôçí ÅÅÔÔ áíôßãñáöï ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò âÜóçò, áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá (áíÜ åîÜìçíï) óå êïéíÜ áðïäåêôÞ ìïñöÞ (format) 18109 ðïõ èá óõìöùíçèåß áðü êïéíïý ìåôáîý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôçò ÅÅÔÔ. Åðßóçò, óôï ôÝëïò ôçò ðåíôáåôßáò, èá ìåôáâéâÜóåé óôçí ÅÅÔÔ áíôßãñáöï ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò âÜóçò óå êïéíÜ áðïäåêôÞ ìïñöÞ (format) ðïõ èá óõìöùíçèåß áðü êïéíïý ìåôáîý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôçò ÅÅÔÔ. 9.9 Êõñéüôçôá êáé Ôåêìçñßùóç Óôïé÷åßùí áðü Çëåêôñïíéêü ÕðïëïãéóôÞ 9.9.1 Ïé êÜèå åßäïõò õðïëïãéóìïß Þ ôá ïðïéáäÞðïôå óôïé÷åßá ðïõ èá ðñïêýðôïõí áðü åðåîåñãáóßá óå Çëåêôñïíéêü ÕðïëïãéóôÞ áðü ôïí ÁíÜäï÷ï Þ ôïõò ðñïóôçèÝíôåò áõôïý Þ áðü ôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ôçò ÅÅÔÔ óôá ðëáßóéá ôïõ ¸ñãïõ ìå ôçí âïÞèåéá / êáèïäÞãçóç ôïõ Áíáäü÷ïõ Þ ôùí ðñïóôçèÝíôùí áõôïý Þ ôùí áñìïäßùí Õðçñåóéþí ôçò ÅÅÔÔ áíÞêïõí êáè' ïëïêëçñßá óôçí ÅÅÔÔ. 9.9.2 Ïé êÜèå åßäïõò õðïëïãéóìïß Þ ôá ïðïéáäÞðïôå óôïé÷åßá ðïõ èá ðñïêýðôïõí áðü åðåîåñãáóßá óå Çëåêôñïíéêü ÕðïëïãéóôÞ áðü ôïí ÁíÜäï÷ï Þ ôïõò ðñïóôçèÝíôåò áõôïý Þ áðü ôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ôçò ÅÅÔÔ óôá ðëáßóéá ôïõ ¸ñãïõ ìå ôçí âïÞèåéá / êáèïäÞãçóç ôïõ Áíáäü÷ïõ Þ ôùí ðñïóôçèÝíôùí áõôïý èá óõíïäåýïíôáé áðü ôå÷íéêÞ Ýêèåóç, åöüóïí æçôçèåß áðü ôçí ÅÅÔÔ. 9.10 Êõñéüôçôá êáé ×ñÞóç Ëïãéóìéêïý ôïõ Áíáäü÷ïõ Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ ðáñáìÝíåé êýñéïò ôïõ ëïãéóìéêïý (software) ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåß ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò âÜóçò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò ÅÅÔÔ. Åíôïýôïéò, ôá ðñïãñÜììáôá Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ (ëïãéóìéêü) ðïõ ï ÁíÜäï÷ïò èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí õðçñåóéþí êáé ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, èá åßíáé óôç äéÜèåóç ôçò ÅÅÔÔ (õðáëëÞëùí Þ åêðñïóþðùí ôçò) ïðïôåäÞðïôå ôïõ æçôçèïýí óôá ðëáßóéá ôçò åðïðôåßáò ôçò ÅÅÔÔ, ï äå ÁíÜäï÷ïò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá äéåõêïëýíåé êÜèå ó÷åôéêü áßôçìá ôçò ÅÅÔÔ. 9.11 Óõììüñöùóç ðñïò ôçí Éó÷ýïõóá Íïìïèåóßá - Ó÷åôéêÝò Õðï÷ñåþóåéò Ï ÁíÜäï÷ïò, ïé ðñïóôçèÝíôåò êáé éäéáßôåñá ïé õðåñãïëÜâïé áõôïý õðï÷ñåïýíôáé íá óõììïñöþíïíôáé ðëÞñùò ðñïò ôçí éó÷ýïõóá åèíéêÞ êáé êïéíïôéêÞ íïìïèåóßá. 9.12 ÖïñïëïãéêÝò Õðï÷ñåþóåéò ôïõ Áíáäü÷ïõ 9.12.1 Ï ÁíÜäï÷ïò, ïé ðñïóôçèÝíôåò êáé éäéáßôåñá ïé õðåñãïëÜâïé áõôïý èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá åêðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ðïõ èá áðïññÝïõí áðü ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá ãéá ôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò öõóéêþí êáé íïìéêþí ðñïóþðùí. 9.12.2 ÐñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ç äéðëÞ öïñïëïãßá ôïõ åéóïäÞìáôïò ôùí ôõ÷üí áëëïäáðþí åôáéñåéþí (Áíáäü÷ïõ Þ ôùí õðåñãïëÜâùí ôïõ), ï ÁíÜäï÷ïò áíáëáìâÜíåé íá ðñïóêïìßóåé óôçí ÅÅÔÔ üëá ôá ó÷åôéêÜ äéêáéïëïãçôéêÜ Ýããñáöá, ðïõ áðáéôïýíôáé áðü ôéò áñìüäéåò åëëçíéêÝò áñ÷Ýò, üðùò ïñßæåôáé áðü ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá. 9.13 ÁóöáëéóôéêÝò Õðï÷ñåþóåéò ôïõ Áíáäü÷ïõ 9.13.1 Ï ÁíÜäï÷ïò, ïé ðñïóôçèÝíôåò êáé éäéáßôåñá ïé õðåñãïëÜâïé ôïõ èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá åêðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ðïõ èá áðïññÝïõí áðü ôç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá ãéá ôçí áóöÜëéóç ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò, ðïõ èá áðáó÷ïëçèåß ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí õðçñåóéþí êáé õðï÷ñåþóåùí ôçò Óýìâáóçò. 9.13.2 Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé óôçí ÅÅÔÔ äÞëùóç óõììüñöùóçò ðñïò ôéò õðï÷ñåþóåéò áõôÝò, üðùò ïñßæåôáé êáé üðïõ áõôü áðáéôåßôáé áðü ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá. 18110 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 9.14 ÕðïóôÞñéîç ôïõ Åñãïäüôç Êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò Óýìâáóçò ï ÁíÜäï÷ïò èá õðï÷ñåïýôáé íá ðñïâáßíåé óå üëåò ôéò åíÝñãåéåò ðïõ åíäåßêíõíôáé êáé óå üëåò ôéò õðçñåóßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ðñïÜóðéóç üëùí, ÷ùñßò åîáßñåóç, ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò ÅÅÔÔ êáé ôçí åêðëÞñùóç üëùí, ÷ùñßò åîáßñåóç, ôùí õðï÷ñåþóåùí ôçò ÅÅÔÔ Ýíáíôé ôñßôùí óå ó÷Ýóç ìå ôï ÅÑÃÏ. Ï ÁíÜäï÷ïò èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïóÝñ÷åôáé ùò ìÜñôõñáò óôá äéêáóôÞñéá, åö' üóïí áõôü ôïõ æçôçèåß áðü ôçí ÅÅÔÔ. 9.15 Äçìïóéïðïßçóç - Áíáêïéíþóåéò óôïí Ôýðï Ï ÁíÜäï÷ïò äåí èá äéêáéïýôáé, Üìåóá Þ Ýììåóá íá ðñïâáßíåé óå äçìüóéåò Þ äéá ôïõ Ôýðïõ áíáêïéíþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ¸ÑÃÏ Þ / êáé ôçí ÅÅÔÔ, ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõãêáôÜèåóç ôçò ÅÅÔÔ. Ç ÅÅÔÔ ðÝñáí ôùí áíáãêþí ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí åêôÝëåóç ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò äå èá ðñïâáßíåé óå ïðïéáäÞðïôå Üëëç ÷ñÞóç ôçò åðùíõìßáò, ôïõ óÞìáôïò Þ Üëëïõ äéáêñéôéêïý ãíùñßóìáôïò ôïõ Áíáäü÷ïõ. Óôï âáèìü ðïõ äåí õðÜñ÷åé áíôßèåôç äéÜôáîç, ï ÁíÜäï÷ïò ìðïñåß, ìå áðëÞ êïéíïðïßçóç ðñïò ôçí ÅÅÔÔ ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõíáßíåóç áõôÞò, íá ôçí áíáöÝñåé ùò ðåëÜôç ôïõ óå ðñïóöïñÝò Þ óå Üëëïõò õðïøÞöéïõò ðåëÜôåò êáé íá ðáñÝ÷åé óôïõò õðïøÞöéïõò ðåëÜôåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíßáò ìå ôçí áíùôÝñù äéïéêçôéêÞ áñ÷Þ. 9.16 Áëëçëïãñáößá ôïõ Áíáäü÷ïõ ìå ôçí ÅÅÔÔ ¼ëá ôá Ýããñáöá, ðëçí ôùí ðáñáäïôÝùí, ðïõ åéäéêüôåñá ðñïóäéïñßæïíôáé óôï á. 4.8 ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò êáé ôá ïðïßá (Ýããñáöá) èá áíôáëëÜóóïíôáé ìåôáîý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôçò ÅÅÔÔ, èá ðñÝðåé êáô' áñ÷Þí íá áðïóôÝëëïíôáé ìå ôçëåïìïéïôõðßá (fax), ôá äå ðñùôüôõðá áõôþí íá áðïóôÝëëïíôáé ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ Þ ìå ôá÷õìåôáöïñÝá (courier) êáé íá Ý÷ïõí óõíôá÷èåß óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ôá ðáñáäïôÝá, ðñÝðåé íá áðïóôÝëëïíôáé ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ Þ ôá÷õìåôáöïñÝá. 10 Õðï÷ñåþóåéò ôçò ÅÅÔÔ 10.1 Ïäçãßåò êáé ÁðïöÜóåéò Ç ÅÅÔÔ èá åíåñãåß åãêáßñùò ãéá ôçí Ýêäïóç ïäçãéþí êáé áðïöÜóåùí ó÷åôéêÜ ìå èÝìáôá ðïõ ôçò áíáöÝñåé ï ÁíÜäï÷ïò. 10.2 Ðáñï÷Þ ÕöéóôáìÝíùí Óôïé÷åßùí Ç ÅÅÔÔ èá äßíåé óôïí ÁíÜäï÷ï ÷ùñßò êáìßá åðéâÜñõíóç, üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôï ¸ÑÃÏ, óôï âáèìü ðïõ áõôÝò åßíáé äéáèÝóéìåò êáé ôéò ïðïßåò Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ôéò ðáñáäþóåé. 10.3 Êýñùóç Óýìâáóçò Ç óýìâáóç ðïõ èá êáôáñôéóèåß, èá õðïâëçèåß ãéá êýñùóç óôçí ÏëïìÝëåéá ôçò ÅÅÔÔ åíôüò åíüò
(1)ìçíüò ôï áñãüôåñï áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò, ç äå ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ èá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. 10.
  1. ÕðïóôÞñéîç ôïõ Áíáäü÷ïõ Ç ÅÅÔÔ èá ðáñÝ÷åé ðëÞñç õðïóôÞñéîç óôïí ÁíÜäï÷ï, áí åßíáé åýëïãç êáé äéêáéïëïãçìÝíç, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ íüìïõ, áíáöïñéêÜ ìå êÜèå èÝìá Þ äéÝíåîç ðïõ èá ðñïêýøåé, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò, êáé ü÷é ðåñéïñéóôéêÜ áíáöåñïìÝíçò, ôçò åðéâïëÞò ôùí ó÷åôéêþí íüìùí êáé êáíïíéóìþí ôçò ôçëåðéêïéíùíéáêÞò íïìïèåóßáò. 11 ÄéáöïñÝò - Äéáöùíßåò - ÁíùôÝñá Âßá 11.1 Êáëüðéóôç ÅöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò Ç ÅÅÔÔ êáé ï ÁíÜäï÷ïò áíáãíùñßæïõí üôé äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ åöéêôü íá ðñïâëåöèïýí êáé íá ðåñéëçöèïýí óôç Óýìâáóç ðïõ èá õðïãñáöåß, üëá ôá ðéèáíÜ æçôÞìáôá ðïõ åßíáé äõíáôü íá ðñïêýøïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò êáé èá áöïñïýí óôï áíôéêåßìåíü ôçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ç ÅÅÔÔ êáé ï ÁíÜäï÷ïò, èá ðñÝðåé áðü êïéíïý íá áðïäå÷èïýí üôé ç Óýìâáóç èá åêôåëåßôáé óýìöùíá ìå ôçí áñ÷Þ ôçò êáëÞò ðßóôçò êáé ÷ùñßò âëÜâç ôùí åêáôÝñùèåí äéêáéùìÜôùí êáé õðï÷ñåþóåùí, êáèþò êáé üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò Óýìâáóçò ðáñáôçñçèåß ðáñÝêêëéóç áðü ôç âáóéêÞ áõôÞ áñ÷Þ, ç ÅÅÔÔ êáé ï ÁíÜäï÷ïò èá åíçìåñþóïõí åãêáßñùò ï Ýíáò ôïí Üëëï êáé áìöüôåñïé, ìå êáëÞ ðßóôç, èá ðñïóðáèÞóïõí íá óõìöùíÞóïõí åðß ôùí åíåñãåéþí ðïõ áðáéôïýíôáé, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáëåßøïõí ôéò áéôßåò ðïõ äçìéïõñãïýí ôÝôïéåò ðáñåêêëßóåéò. Ç ëýóç ïðïéáóäÞðïôå, ðáñÜ ôá áíùôÝñù, äéáöïñÜò èá åðéëýåôáé üðùò ðåñéãñÜöåôáé êáôùôÝñù óôï ¢ñèñï
  2. 11.2 ËÜèç / Áóõìöùíßåò óôá ÓõìâáôéêÜ Ôåý÷ç Þ óôçí ÐñïóöïñÜ ôïõ Áíáäü÷ïõ 11.2.
  3. Ôá ÓõìâáôéêÜ Ôåý÷ç áëëçëïóõìðëçñþíïíôáé êáé åñìçíåýïíôáé óå óõíäõáóìü ìå óôü÷ï ôçí Ýãêáéñç êáé ðñïóÞêïõóá ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ ¸ÑÃÏÕ. 11.2.
  4. Óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷ïõí áíôéöáôéêÝò äéáôÜîåéò Þ üñïé óôá ÓõìâáôéêÜ Ôåý÷ç ôüôå èá õðåñéó÷ýïõí ôá áíáãñáöüìåíá óôï ôåý÷ïò ðïõ åêÜóôïôå õðåñéó÷ýåé áðü ôá óõìâáôéêÜ ôåý÷ç, üðùò áõôü ðñïóäéïñßæåôáé óôï ¢ñèñï 1.3 ôçò Ó.Õ. 11.2.
  5. ËÜèç Þ ðáñáëåßøåéò ôùí Óõìâáôéêþí Ôåõ÷þí ðïõ ôõ÷üí äéáðéóôùèïýí ìÝ÷ñé ôçí õðïãñáöÞ ôçò Óýìâáóçò, èá äéïñèùèïýí ðñéí ôçí õðïãñáöÞ ôçò Óýìâáóçò. 11.3 ÁíùôÝñá Âßá 11.3.
  6. Óå ðåñßðôùóç åðåëåýóåùò ãåãïíüôùí "áíùôÝñáò âßáò", óôçí Ýííïéá ôçò ïðïßáò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ðåñéóôáôéêÜ, ôá ïðïßá óáöþò êáé áðïäåäåéãìÝíá âñßóêïíôáé ðÝñáí ôïõ åëÝã÷ïõ êáé ôçò åõèýíçò ôùí óõìâáëëïìÝíùí ìåñþí, Ýêáóôïò ôùí ìåñþí äýíáôáé íá áíáóôåßëåé ôçí åêðëÞñùóç ôùí áðü ôç Óýìâáóç õðï÷ñåþóåþí ôïõ, êáôÜ ôï ìÝôñï êáé ôï ÷ñüíï ðïõ ôá Üíù ãåãïíüôá Þ ðåñéóôáôéêÜ ðáñåìðïäßæïõí ôçí åêðëÞñùóÞ ôùí õðï÷ñåþóåùí áõôþí. Óå ðåñßðôùóç ÁíùôÝñáò Âßáò, ç åêôÝëåóç åê ìÝñïõò ôïõ Áíáäü÷ïõ èá ðáñáôáèåß ãéá åýëïãç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, áíÜëïãç ìå ôçí êáèõóôÝñçóç ðïõ ðñïêëÞèçêå áðü ôçí ÁíùôÝñá Âßá. Ï ÁíÜäï÷ïò ðïõ õößóôáôáé ãåãïíüôá ÁíùôÝñáò Âßáò èá åíçìåñþíåé Üìåóá ôçí ÅÅÔÔ åããñÜöùò ìåôÜ ôï ãåãïíüò Þ ðåñéóôáôéêü ðïõ áíáãíùñßæåôáé ùò ôÝôïéï óõìâÜí áðüôïí ÁíÜäï÷ï, ôçò ÅÅÔÔ äéêáéïýìåíçò íá êñßíåé ôç öýóç ôïõ ãåãïíüôïò ðïõ óõíéóôÜ ÁíùôÝñá Âßá. 11.3.
  7. Ç ìç åêðëÞñùóç ôùí áíùôÝñù õðï÷ñåþóåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáóôïëÞò, äåí äçìéïõñãåß äéêáßùìá Þ áîßùóç õðÝñ Þ êáôÜ ôïõ åôÝñïõ ôùí óõìâáëëïìÝíùí. Äåí áíáóôÝëëåôáé, üìùò, ç åêðëÞñùóç õðï÷ñåþóåùí áðü ôçí êáôáâïëÞ áìïéâþí, ðïõ êáôÝóôçóáí áðáéôçôÝò ðñéí áðü ôçí åðÝëåõóç ôùí áíùôÝñù ãåãïíüôùí Þ ðåñéóôáôéêþí, ôá ïðïßá, êáè' üóïí äéáñêïýí, äéêáéïëïãïýí áßôçìá åõëüãïõ ðáñÜôáóçò ôçò äéÜñêåéáò ôçò Óýìâáóçò. 11.4 ÓõíÝ÷éóç Êáìßá äéáöùíßá, äéÝíåîç Þ äéáöïñÜ ðïõ èá áíáêýøåé êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò Óýìâáóçò äåí èá äßíåé ôï äéêáßùìá óôïí ÁíÜäï÷ï íá áñíçèåß ôç óõíÝ÷éóç ôçò ðáñï÷Þò ôùí õðçñåóéþí êáé ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ, üðùò áõôÝò ðñïâëÝðïíôáé óôç Óýìâáóç. ÅÜí ï ÁíÜäï÷ïò áñíçèåß ãéá ôÝôïéï ëüãï ôç óõíÝ÷éóç ôçò ðáñï÷Þò ôùí ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) õðçñåóéþí êáé ôçí åêôÝëåóç ôùí ëïéðþí êáèçêüíôùí ôïõ, ç ÅÅÔÔ èá Ý÷åé äéêáßùìá íá æçôÞóåé ôç ëýóç ôçò ðáñïýóáò, óýìöùíá ìå ôá áíáãñáöüìåíá óôï ¢ñèñï 12 êáôùôÝñù ôçò Óýìâáóçò, êáé ôçí êáôÜðôùóç ôçò åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò êáëÞò åêôÝëåóçò.
  8. Ëýóç - ÁíáóôïëÞ ôçò Óýìâáóçò 12.1 Ëýóç Óýìâáóçò ëüãù ÐáñÜâáóçò Óõìâáôéêþí ¼ñùí 12.1.
  9. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ÅÅÔÔ èåùñÞóåé üôé ï ÁíÜäï÷ïò: (á) äåí åêðëçñþíåé ðñïóçêüíôùò ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí Óýìâáóç Þ (â) Ý÷åé äéáðñÜîåé õðáßôéá ðáñÜâáóç ïõóéþäïõò õðï÷ñÝùóçò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ìå ôç Óýìâáóç Þ (ã) äåí óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò óýìöùíåò ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò Óýìâáóçò åíôïëÝò ôçò ÅÅÔÔ, èá ðñïóêáëÝóåé åããñÜöùò ôïí ÁíÜäï÷ï íá óõììïñöùèåß áìÝóùò ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êáé íá áðïêáôáóôÞóåé ðëÞñùò ïðïéáäÞðïôå æçìßá èá Ý÷åé áõôÞ õðïóôåß áðü ôçí áíôéóõìâáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôïõ. Óôçí ðñüóêëçóç ôçò ÅÅÔÔ ðñÝðåé íá äéáôõðþíïíôáé ïé ðáñáâÜóåéò ôïõ Áíáäü÷ïõ, ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá åðáíüñèùóçò ùò êáé ï ÷ñüíïò ðïõ ôÜóóåôáé ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç óõììüñöùóç. 12.1.
  10. ÅÜí äåí óõììïñöùèåß ï ÁíÜäï÷ïò ìå ôçí ðñüóêëçóç ôçò ÅÅÔÔ ìÝóá óå äÝêá
(10)çìåñïëïãéáêÝò çìÝñåò áðü ôçí êïéíïðïßçóç ôçò ðñüóêëçóçò óôïí ÁíÜäï÷ï, äýíáôáé ç ÅÅÔÔ íá èåùñÞóåé üôé õößóôáôáé óðïõäáßïò ëüãïò ðïõ äéêáéïëïãåß ôçí êÞñõîç ôïõ Áíáäü÷ïõ ùò åêðôþôïõ. 12.1.
  1. Ç ÅÅÔÔ èá æçôÞóåé ðëÞñç áðïæçìßùóç áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ãéá üëåò ôéò æçìßåò êáé ôá Ýîïäá ðïõ ðñïêëÞèçêáí óôï ¸ÑÃÏ êáé ôçí ÅÅÔÔ, ôá ïðïßá ðñïêýðôïõí Ýììåóá Þ Üìåóá áðü ðñÜîç Þ / êáé ðáñÜëåéøç ôïõ Áíáäü÷ïõ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åîüäùí ãéá ôç äéáäéêáóßá ëýóçò Þ / êáé ðñïóöõãÞò óå äéáéôçóßá. ÁõôÞ ç áðïæçìßùóç åßíáé áíåîÜñôçôç áðü ôçí êáôÜðôùóç ôùí åããõÞóåùí ùò ðïéíéêÞò ñÞôñáò, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôï ¢ñèñï
  2. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç óõíïëéêÞ åõèýíç ôïõ Áíáäü÷ïõ áðü ôç Óýìâáóç ãéá ëüãïõò åêôüò áðü äüëï êáé âáñéÜ áìÝëåéá äåí èá õðåñâåß ôï ðïóü ôïõ åíüò åêáôïììõñßïõ ðåíôáêïóßùí ÷éëéÜäùí (1.500.000) Åõñþ. 12.2 ÁíáóôïëÞ ôçò Óýìâáóçò 12.2.
  3. Ç ÅÅÔÔ äéáôçñåß õðÝñ áõôÞò ôï äéêáßùìá íá áíáóôÝëëåé ôçí åêôÝëåóç ìÝñïõò Þ ïëüêëçñçò ôçò Óýìâáóçò, ìå Ýããñáöç ãíùóôïðïßçóç ðñïò ôïí ÁíÜäï÷ï, óôçí ïðïßá èá ðñïóäéïñßæïíôáé ïé ëüãïé ðïõ êáèéóôïýí áíáãêáßá ôçí áíáóôïëÞ, ç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò êáé åíäå÷ïìÝíùò ç ðéèáíïëïãïýìåíç äéÜñêåéá áõôÞò, åöüóïí áõôü åßíáé äõíáôüí. 12.2.
  4. Áðü ôçí çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôçò áíáóôïëÞò ï ÁíÜäï÷ïò èá áðáëëÜóóåôáé åêåßíùí ôùí óõìâáôéêþí ôïõ õðï÷ñåþóåùí, ç åêðëÞñùóç ôùí ïðïßùí Ý÷åé áíáóôáëåß, êáé èá ïöåßëåé íá ëÜâåé üëá ôá åíäåéêíõüìåíá ìÝôñá ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí äáðáíþí áõôïý êáé ôçò ÅÅÔÔ. 12.2.
  5. ÌåôÜ ôçí Üñóç ôùí ëüãùí ðïõ åðÝâáëáí ôçí áíáóôïëÞ, ç ÅÅÔÔ èá õðï÷ñåïýôáé íá åéäïðïéÞóåé áìÝóùò ôïí ÁíÜäï÷ï åããñÜöùò, ïðüôå êáé åðÝñ÷åôáé ç ðñüôåñç êáôÜóôáóç. 12.2.
  6. ÅÜí ç äéÜñêåéá áíáóôïëÞò åßíáé ìÝ÷ñé óáñÜíôá ðÝíôå
(45)óõíå÷üìåíåò çìÝñåò, ï ÁíÜäï÷ïò èá õðï÷ñåïýôáé íá áñ÷ßóåé åê íÝïõ ôéò áíáóôáëåßóåò õðçñåóßåò ôïõ äß÷ùò êáèõóôÝñçóç áìÝóùò ìåôÜ ôçí Üñóç ôçò áíáóôïëÞò, ÷ùñßò ïðïéåóäÞðïôå ðñüóèåôåò áðáéôÞóåéò. 18111 12.2.5. ÅÜí ç äéÜñêåéá ôçò áíáóôïëÞò åßíáé ìåãáëýôåñç ôùí óáñÜíôá ðÝíôå
(45)óõíå÷üìåíùí çìåñþí Þ óõíïëéêÜ ôùí åíåíÞíôá
(90)êáè' üëç ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò, ï ÁíÜäï÷ïò äéêáéïýôáé íá äéáêüøåé ôç Óýìâáóç Þ íá áñ÷ßóåé åê íÝïõ ôéò áíáóôáëåßóåò õðçñåóßåò ôïõ, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá óõìöùíçèïýí: (á) ôï ðïóü ôçò áðïæçìßùóçò ðïõ èá äéêáéïýôáé ï ÁíÜäï÷ïò ãéá ôçí êÜëõøç ôùí äáðáíþí ðïõ èá Ý÷åé õðïóôåß åîáéôßáò ôçò ðéï ðÜíù áíáóôïëÞò êáé (â) ïé ôõ÷üí áðáéôïýìåíåò ðñïóáñìïãÝò Þ ôñïðïðïéÞóåéò äéáôÜîåùí ôçò Óýìâáóçò, ç åöáñìïãÞ ôùí ïðïßùí Ý÷åé åðçñåáóèåß áðü ôç áíáóôïëÞ. 12.2.
  1. Ç áíùôÝñù äéÜôáîç ôïõ ¢ñèñïõ 12.2.5 äåí ôõã÷Üíåé åöáñìïãÞò êáôÜ ôçí õëïðïßçóç ôïõ õðïÝñãïõ Á. 12.3 Ëýóç ôçò Óýìâáóçò ãéá Üëëïõò ëüãïõò 12.3.
  2. Ç ÅÅÔÔ äéêáéïýôáé íá êáôáããåßëåé ìïíïìåñþò ôç Óýìâáóç äß÷ùò íá õðï÷ñåïýôáé íá êáôáâÜëåé ïðïéáäÞðïôå áðïæçìßùóç åÜí, ïðïôåäÞðïôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò, ï ÁíÜäï÷ïò: (á) ðôù÷åýóåé Þ (â) ôåèåß õðü åêêáèÜñéóç Þ (ã) ôåèåß õðü êáèåóôþò áíáãêáóôéêÞò äéá÷åßñéóçò. 12.4 ËÞîç ôçò Óýìâáóçò Ç ëÞîç ôçò Óýìâáóçò èá ðéóôïðïéåßôáé ìå âåâáßùóç ðåñÜôùóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ Áíáäü÷ïõ, ðïõ åêäßäåôáé áðü ôçí ÅÅÔÔ. Ç ÅÅÔÔ õðï÷ñåïýôáé óôçí Ýêäïóç ôçò åí ëüãù âåâáßùóçò åíôüò äÝêá
(10)çìåñþí áðü ôç ëÞîç ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò åö' üóïí áõôüò Ý÷åé åêôåëÝóåé üëåò ôéò óõìâáôéêÝò ôïõ õðï÷ñåþóåéò ðïõ áíÝëáâå åíôüò ôïõ ÷ñüíïõ éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò. Ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôçò åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò êáëÞò åêôÝëåóçò êáé ôçí áðüäïóç ôõ÷üí ðáñáêñáôçèÝíôùí ðïóþí, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åêäïèåß ðñïçãïõìÝíùò áðü ôçí ÅÅÔÔ ç âåâáßùóç ðåñÜôùóçò ôùí õðçñåóéþí ôïõ Áíáäü÷ïõ.
  1. Äéáéôçóßá - ÄéêáóôÞñéá 13.1 ÏðïéáäÞðïôå äéáöïñÜ, äéÝíåîç Þ äéáöùíßá ðñïêýøåé ìåôáîý ôùí óõìâáëëïìÝíùí ìåñþí êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò êáé áöïñÜ ôçí åñìçíåßá Þ ôçí åêôÝëåóç üñùí áõôÞò êáé ôçí Ýêôáóç ôùí åî áõôÞò äéêáéùìÜôùí êáé õðï÷ñåþóåùí ôùí ìåñþí ðïõ äåí äýíáôáé íá äéåõèåôçèåß öéëéêÜ, èá åðéëýåôáé ìå äéáéôçóßá. 13.2 Ç åðßëõóç ôçò äéáöïñÜò èá ãßíåôáé áðü ôñéìåëÝò Äéáéôçôéêü ÄéêáóôÞñéï (ÄÄ) ìå Ýäñá ôçí ÁèÞíá. Ôï åí ëüãù ÄÄ èá áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åêðñüóùðï ðïõ èá ïñßæåé ï êáèÝíáò áðü ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç êáé Ýíáí äéáéôçôÞ ðïõ èá ïñßæïõí áðü êïéíïý, ï ïðïßïò èá åßíáé êáé ï Ðñüåäñüò ôïõ. ÅÜí ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç äåí óõìöùíïýí óôçí åðéëïãÞ ôïõ ôñßôïõ äéáéôçôÞ, ôñßôïò äéáéôçôÞò èá åßíáé Óýìâïõëïò ôçò Åðéêñáôåßáò, ðïõ èá ïñßæåôáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. Ç äéáéôçôéêÞ áðüöáóç èá åßíáé äéáôõðùìÝíç óôçí ÅëëçíéêÞ ãëþóóá, èá ðáñÜãåé äåäéêáóìÝíï êáé äåí èá õðüêåéôáé óå êáíÝíá ôáêôéêü Þ Ýêôáêôï Ýíäéêï ìÝóï, ðëçí ôçò ÁéôÞóåùò Áêõñþóåùò ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï ¢ñèñï 897 Êùä. Ðïë. Äéêïíïìßáò. 13.3 ¼ëá ôá Ýîïäá ôçò äéáéôçóßáò èá åðéìåñßæïíôáé áðü ôï Äéáéôçôéêü ÄéêáóôÞñéï ìåôáîý ôùí ìåñþí áíáëüãùò ôçò åí ìÝñåé íßêçò Þ Þôôáò áõôþí. 13.4 Ôüóï ç ðñïóöõãÞ óôçí äéáéôçóßá, üóï êáé ç äéáäéêáóßá åíþðéïí ôïõ äéáéôçôéêïý äéêáóôçñßïõ, äåí èá áíáóôÝëëïõí ôçí åêôÝëåóç ôçò Óýìâáóçò. Óõíåðþò, áìöüôå- 18112 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ñá ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç èá óõíå÷ßóïõí ìå êáëÞ ðßóôç íá áóêïýí ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò êáé íá åêðëçñþíïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ìå âÜóç ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç. êáé ôïõò Óõìâáôéêïýò ¼ñïõò êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò äéáéôçôéêÞò äéáäéêáóßáò. 13.5 Óå ó÷Ýóç ìå ôçí åñìçíåßá Þ ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò êáé ãéá ïðïéïäÞðïôå Üëëï æÞôçìá ðñïêýðôåé, åöáñìïóôÝï èá åßíáé ôï åëëçíéêü äßêáéï.
  2. Éó÷ýïõóá Íïìïèåóßá êáé Ãëþóóá Óýìâáóçò 14.1 Íïìïèåóßá Ç Óýìâáóç ðïõ èá õðïãñáöåß èá äéÝðåôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï Åëëçíéêü Äßêáéï. 14.2 Ãëþóóá Óýìâáóçò 14.2.1 Åðßóçìç ãëþóóá ôçò Ðñïêçñýîåùò, ôçò Ó.Õ., ôçò ÓõìâÜóåùò êáé ôùí ÐáñáñôçìÜôùí åßíáé ç åëëçíéêÞ. 14.2.2 Ç Óýìâáóç ðïõ èá õðïãñáöåß èá óõíôá÷èåß óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, óôç äå ðåñßðôùóç ðïõ ç õðïâïëÞ ðñùôïôýðùí óôïé÷åßùí êáé åããñÜöùí ãßíåôáé óå Üëëåò ãëþóóåò ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò íá óõíïäåýïíôáé áðü åðßóçìç ìåôÜöñáóç óôçí ÅëëçíéêÞ. 14.2.
  3. ¼ëåò ïé ó÷åôéæüìåíåò ìå ôï ÅÑÃÏ óõæçôÞóåéò ìðïñåß íá ãßíïíôáé óôçí ÁããëéêÞ ãëþóóá êáô' åðéëïãÞ ôùí ìåñþí. ÔñïðïðïéÞóåéò óçìåßùí óå êåßìåíá ðïõ áöïñïýí ôçí Óýìâáóç ìðïñåß íá õðïâÜëëïíôáé, íá óõæçôïýíôáé êáé íá óõìöùíïýíôáé óôçí áããëéêÞ áëëÜ ôï êåßìåíï ðïõ õðåñéó÷ýåé åßíáé ôï êåßìåíï ðïõ óõíôÜóóåôáé óôçí åëëçíéêÞ. 14.2.
  4. Ôï óýíïëï ôùí åããñÜöùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôç Óýìâáóç (åêèÝóåéò, áíáëýóåéò, ê.ë.ð.) èá óõíôÜóóïíôáé óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé, áí ôï ðñùôüôõðï äåí åßíáé óõíôåôáãìÝíï óôçí áããëéêÞ, êáé óôçí áããëéêÞ. ÅÜí õðÜñîåé êüóôïò ìåôáöñÜóåùí åããñÜöùí ôïõ Áíáäü÷ïõ ãéá ôçí ÅÅÔÔ Þ ãéá ôïí ÁíÜäï÷ï ôï êüóôïò áõôü èá âáñýíåé ôïí ÁíÜäï÷ï. 14.2.5 ¼ðïôå, êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò, ÷ñåéáóôåß åðéêïéíùíßá (ðñïöïñéêÞ Þ ãñáðôÞ) ôïõ Áíáäü÷ïõ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðñïóôçèÝíôùí ôïõ) ìå åëëçíéêïýò öïñåßò ç åðéêïéíùíßá èá ãßíåôáé óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá. ÏðïõäÞðïôå êáé ïðïôåäÞðïôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò Óýìâáóçò áðáéôçèåß åñìçíåßá Þ ìåôÜöñáóç áðü Þ / êáé ðñïò ôá åëëçíéêÜ, áõôÝò èá åîáóöáëßæïíôáé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï êáé ìå êüóôïò ðïõ èá âáñýíåé ôïí ßäéï.
  5. Óõìðëçñùìáôéêïß üñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò 15.1 Êõâåñíçôéêïß Ýëåã÷ïé Ï ÁíÜäï÷ïò ãíùóôïðïéåß óôçí ÅÅÔÔ üôé ìÝñïò ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ôçò ó÷åôéêÞò ðëçñïöïñßáò ðïõ ðáñÝ÷åôáé óýìöùíá ìå ôçí ðáñïýóá, äýíáôáé íá õðüêåéôáé óôïõò êáíïíéóìïýò åëÝã÷ïõ êáé äéá÷åßñéóçò åîáãùãþí ôùí Ç.Ð.Á. 15.2 Ðáñáßôçóç äéêáéþìáôïò Ç áðïôõ÷ßá ïðïéïõäÞðïôå ìÝñïõò óå ïðïéïäÞðïôå ÷ñüíï íá åðéâÜëåé ïðïéáäÞðïôå äéÜôáîç ôçò Óýìâáóçò Þ ïðïéïäÞðïôå äéêáßùìá õðü ôç Óýìâáóç, Þ íá áóêÞóåé ïðïéáäÞðïôå åðéëïãÞ ôïõ ðáñÝ÷åôáé, äå èá åñìçíåýåôáé ìå êáíÝíá ôñüðï üôé áðïôåëåß ðáñáßôçóç áðü ôéò äéáôÜîåéò, ôá äéêáéþìáôá Þ ôéò åðéëïãÝò, Þ ìå êáíÝíá ôñüðï äå èá åðçñåÜæåé ôçí åãêõñüôçôá ôçò Óýìâáóçò. Ç áðïôõ÷ßá ïðïéïõäÞðïôå ìÝñïõò íá áóêÞóåé ïðïéïäÞðïôå äéêáßùìá Þ åðéëïãÞ, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò Þ ðñïûðïèÝóåéò ôçò Óýìâáóçò, äå èá êáèéóôÜ áäýíáôç Þ äå èá ðáñáâëÜðôåé ôçí Üóêçóç ôïõ éäßïõ Þ Üëëïõ äéêáéþìáôïò õðü ôçò Óýìâáóçò. 15.3 Êýñïò ìåìïíùìÝíùí äéáôÜîåùí Áí êÜðïéá äéÜôáîç Þ ôìÞìá äéÜôáîçò ôçò Óýìâáóçò èåùñçèåß Üêõñï Þ áíåöÜñìïóôï, ç õðüëïéðç Óýìâáóç äåí èá åðçñåáóôåß, êáé ïé õðüëïéðïé üñïé èá åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí êáé íá äåóìåýïõí ôá ÌÝñç, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé áõôÞ ç áêõñüôçôá Þ ç áäõíáìßá åöáñìïãÞò äåí åðçñåÜæåé óçìáíôéêÜ ôçí ïõóßá ôçò Óýìâáóçò. 15.4 Åéäïðïßçóç ÏðïéáäÞðïôå åéäïðïßçóç Þ Üëëç ãñáðôÞ åðéêïéíùíßá ðïõ åßíáé áðáñáßôçôç Þ åðéôñÝðåôáé íá äïèåß áðü ôï Ýíá ÌÝñïò óýìöùíá ìå ôç Óýìâáóç ðñÝðåé íá áðåõèýíåôáé õð' üøç ôïõ Äéïéêçôéêïý Áñìüäéïõ Åðéêïéíùíßáò ôïõ Üëëïõ ÌÝñïõò üðùò áõôüò ðñïóäéïñßæåôáé óôç Óýìâáóç êáé èá èåùñåßôáé üôé Ý÷åé ðáñáäïèåß åíôüò ôñéþí
(3)çìåñþí Þ åâäïìÞíôá äýï
(72)ùñþí ìåôÜ ôçí êáôÜèåóç óå äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíç õðçñåóßá áããåëéáöüñùí. ÅðéðñïóèÝôùò, ãéá åéäïðïéÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí óôïí ÁíÜäï÷ï Ýíá áíôßãñáöï ðñÝðåé íá áðïóôÝëëåôáé óôïí, óýìöùíá ìå ôï á. 4.3.3 ôçò ðáñïýóáò, ïñéæüìåíï Áíôßêëçôï, êáé äõíçôéêÜ óôïí Áíôéðñüåäñï: Äéá÷åßñéóç Óõìâïëáßùí, Telcordia Technologies, Inc., 445 South Street, 1E-107R, Morristown, New Jersey, 07960 USA. 16 ¸íáñîç Éó÷ýïò 16.1. Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò áñ÷ßæåé áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò áðü ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç. 16.2. Ç ðáñïýóá óýìâáóç õðïãñÜöçêå óå äýï
(2)ðñùôüôõðá ßóçò ôõðéêÞò éó÷ýïò êáé Ýëáâå ôï êÜèå óõìâáëëüìåíï ìÝñïò áðü Ýíá. Ïé Óõìâáëëüìåíïé ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÅÔÔ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÍÁÄÏ×Ï ÅÌÌ. ÃÉÁÊÏÕÌÁÊÇÓ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÍÏÌÉÌÏÓ ÅÊÐÑÏÓÙÐÏÓ ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 1 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ
  1. ÃåíéêÜ Ï ÁíÜäï÷ïò ðáñÝ÷åé óôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ôéò ðëçñïöïñßåò ôçò âÜóçò ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôç óùóôÞ äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí ðïõ åêêéíïýí áðü ôï äßêôõü ôïõò. Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò ðáñÝ÷åé äéá÷åéñéóôéêÝò õðçñåóßåò õðïóôÞñéîçò ôçò öïñçôüôçôáò, ïé ïðïßåò ðåñéëáìâÜíïõí ôçí õëïðïßçóç êáé ôñïðïðïßçóç åíüò óõíüëïõ äéá÷åéñéóôéêþí äéáäéêáóéþí êáé ôùí ó÷åôéêþí óôïé÷åßùí ìå óêïðü ôç ëåéôïõñãßá ôçò áêïëïõèïýìåíçò ëýóçò öïñçôüôçôáò åîáóöáëßæïíôáò ôç äéá÷åßñéóç ôçò öïñçôüôçôáò ìå ôéò êáèïñéóìÝíåò ðáñáìÝôñïõò, üðùò ðñïâëÝðïíôáé óôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ ÁÐ.: 254/71/31.5.2002 (ÖÅÊ 791/Â/ 2002) êáèþò êáé óå ó÷åôéêÝò ìåëëïíôéêÝò áðïöÜóåéò ôçò ÅÅÔÔ. Óýìöùíá ìå ôçí áíùôÝñù áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ, áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2003, ï ðÜñï÷ïò áðü ôï äßêôõï ôïõ ïðïßïõ ãßíåôáé ç åêêßíçóç ôçò êëÞóçò Ý÷åé ï ßäéïò ôçí õðï÷ñÝùóç êáé ôçí åõèýíç ôçò äñïìïëüãçóÞò ôçò, áíåîÜñôçôá áðü ôï äßêôõï óôï ïðïßï áíÞêåé ç áíôßóôïé÷ç ïìÜäá áñéèìþí êáèþò êáé ôçí õðï÷ñÝùóç êáôáâïëÞò ôùí áíáëïãïýíôùí ôåëþí óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôéò õðçñåóßåò åíüò Üëëïõ ðáñü÷ïõ, ï ïðïßïò ÷åéñßæåôáé ôéò ëåéôïõñãßåò äñïìïëüãçóçò (áíåîÜñôçôç ëýóç). Ôá äßêôõá áðü ôá ïðïßá åêêéíïýí êëÞóåéò óõìðåñéëáìâÜíïõí ôüóï ôá óôáèåñÜ Þ êéíçôÜ äßêôõá ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôçí ðñüóâáóç üóï êáé ôá äßêôõá ôùí åðéëåãìÝíùí / ðñïåðéëåãìÝíùí öïñÝùí, óôçí ðåñßðôùóç ôçò åðéëïãÞò / ðñïåðéëïãÞò öïñÝá. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò ðëÞñïõò áäåóìïðïßçôçò ðñüóâáóçò óôïí ôïðéêü âñü÷ï, ï ðÜñï÷ïò áðü ôï äßêôõï ôïõ ïðïßïõ ãßíåôáé ç åêêßíçóç ôùí êëÞóåùí èåùñåßôáé ï äéêáéïý÷ïò ôçò ðñüóâáóçò óôïí ôïðéêü âñü÷ï. Ï ðÜñï÷ïò áðü ôï äßêôõï ôïõ ïðïßïõ åêêéíïýí ïé êëÞóåéò ìðïñåß: á) åßôå íá äñïìïëïãÞóåé ï ßäéïò ôçí êëÞóç, â) åßôå íá äñïìïëïãÞóåé ôçí êëÞóç ðñïò Üëëïí ðÜñï÷ï êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôéò õðçñåóßåò äñïìïëüãçóçò ôïõ ðáñü÷ïõ áõôïý, êáôáâÜëëïíôáò óå áõôüí ôá áíáëïãïýíôá ôÝëç. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óùóôÞ äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí ëáìâÜíïíôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá. ¼ëïé ïé ðÜñï÷ïé åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá ëáìâÜíïõí êáôÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ôá ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá ôçò áíùôÝñù âÜóçò, þóôå íá äéáèÝôïõí áêñéâåßò ðëçñïöïñßåò äñïìïëüãçóçò êáé íá áíôáðïêñßíïíôáé ðëÞñùò óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôç äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí. Ç ÅÅÔÔ ìå AðüöáóÞ ôçò äýíáôáé íá ðñïóäéïñßæåé åðáêñéâþò ôï ÷ñüíï ðïõ ðñÝðåé íá ìåóïëáâåß áíÜìåóá óå äýï äéáäï÷éêÝò ëÞøåéò óôïé÷åßùí áðü ôç âÜóç öïñçôüôçôáò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá ÷ñïíéêÜ ðáñÜèõñá óôá ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôáé ç öïñçôüôçôá áñéèìþí. Ç ÅèíéêÞ ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ) åßíáé ìéá êåíôñéêÞ ÂÜóç ÄåäïìÝíùí êáé åãêáèßóôáôáé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç öïñçôüôçôá üëùí ôùí áñéèìþí ãéá ôïõò ïðïßïõò åßíáé äõíáôÞ ç öïñçôüôçôá (ãåùãñáöéêþí êáé ìç ãåùãñáöéêþí áñéèìþí êáé áñéèìþí êéíçôÞò ôçëåöùíßáò). Ç ÅÂÄÁÖ óõíäÝåôáé ìå ôéò ëåéôïõñãéêÝò âÜ- 18113 óåéò äåäïìÝíùí üëùí ôùí ðáñü÷ùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôõðïðïéçìÝíç õðïäïìÞ åðéêïéíùíßáò, ç ïðïßá õðïóôçñßæåé ôçí áíôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí ìåôáîý ôïõ ðáñü÷ïõ-äüôç êáé ôïõ ðáñü÷ïõ-äÝêôç êáé ôç ìáæéêÞ áðïóôïëÞ ðñïò üëïõò ôïõò ðáñü÷ïõò ôùí áëëáãþí ó÷åôéêÜ ìå ôç äñïìïëüãçóç êëÞóåùí ùò áðïôÝëåóìá ôçò ìåôáöïñÜò áñéèìþí. Ï ëåéôïõñãüò êáé äéá÷åéñéóôÞò ôçò ÅÂÄÁÖ åðéëÝãåôáé áðü ôçí ÅÅÔÔ áíÜ ðåíôáåôßá ìå äéáãùíéóôéêÞ äéáäéêáóßá, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. Ï ÁíÜäï÷ïò ìðïñåß íá åßíáé åßôå Ýíáò áíåîÜñôçôïò ôùí ðáñü÷ùí ïñãáíéóìüò åßôå êïéíïðñáîßá üëùí ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí. Ï ëåéôïõñãüò êáé äéá÷åéñéóôÞò ôçò ÅÂÄÁÖ ëåéôïõñãåß õðü ôçí åðïðôåßá ôçò ÅÅÔÔ, äéá÷åéñßæåôáé êáé óõíôïíßæåé üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç âÜóç äåäïìÝíùí áíáöïñÜò êáé ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò õðïóôÞñéîçò óå üëïõò ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ìå ßóïõò üñïõò, äéáöÜíåéá, áíôéêåéìåíéêüôçôá êáé ÷ùñßò äéáêñßóåéò. Åßíáé äõíáôüí óôï ìÝëëïí, ìå áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ, íá æçôçèåß ç ðáñï÷Þ åðéðñüóèåôùí õðçñåóéþí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ. Ç ÅÅÔÔ äýíáôáé íá ðñïâáßíåé óå äéáâïõëåýóåéò ìå ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò öïñåßò, éäßùò ôïõò ðáñü÷ïõò ôçëåðéêïéíùíéáêþí äéêôýùí Þ/êáé õðçñåóéþí êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ÷ñçóôþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñï÷Þ ôùí åðéðñüóèåôùí õðçñåóéþí. Åðßóçò, üëá ôá åíäéáöåñüìåíá ìÝñç ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí ðñïôÜóåéò óôçí ÅÅÔÔ ãéá ôï åßäïò êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí åðéðñüóèåôùí õðçñåóéþí. Ç ÅÅÔÔ åîåôÜæåé ôéò õðïâëçèåßóåò ðñïôÜóåéò êáé äýíáôáé íá ðñïâåß óå äéáâïõëåýóåéò ìå ôá åíäéáöåñüìåíá ìÝñç. Ïé õðïâëçèåßóåò ðñïôÜóåéò äåí åßíáé äåóìåõôéêÝò ãéá ôçí ÅÅÔÔ. Ç åãêáôÜóôáóç ôçò ÅÂÄÁÖ ãßíåôáé ìå åõèýíç ôïõ Áíáäü÷ïõ, ï ïðïßïò áíáëáìâÜíåé ôçí åîåýñåóç ôïõ áíáãêáßïõ ðñïò ôïýôï, ÷þñïõ, êáèþò êáé ôçí êáôÜëëçëç äéáññýèìéóÞ ôïõ þóôå íá åîõðçñåôåß ôéò áíÜãêåò ôçò ÅÂÄÁÖ. Óôï ÷þñï áõôü èá åãêáôáóôáèåß üëïò ï åîïðëéóìüò ôçò ÅÂÄÁÖ êáèþò êáé ôá ãñáöåßá ôùí õðáëëÞëùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôï Ýñãï ôçò ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóçò áõôÞò. Ï ÷þñïò áõôüò äýíáôáé íá áðïôåëåß éäéïêôçóßá ôïõ Áíáäü÷ïõ Þ íá ìéóèùèåß áðü áõôüí ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ¸ñãïõ. Ç ÅÅÔÔ óôá ðëáßóéá ôïõ ðáñüíôïò ¸ñãïõ åðéèåùñåß ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÅÂÄÁÖ. Ôï áíáãêáßï ëïãéóìéêü êáèþò êáé ï õëéêüò åîïðëéóìüò (software, hardware) ðïõ èá áðáéôçèïýí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ÅÂÄÁÖ áíÞêåé óôçí éäéïêôçóßá ôïõ Áíáäü÷ïõ. Ôá äåäïìÝíá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ôçò ÅÂÄÁÖ áíÞêïõí óôçí ÅÅÔÔ. ÐáñÜëëçëá, ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá ðñïâåß óå üëåò ôéò áíáãêáßåò åíÝñãåéåò ãéá ôçí áðñüóêïðôç êáé áäéÜêïðç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò. Óôçí õðï÷ñÝùóç áõôÞ óõìðåñéëáìâÜíåôáé ç åîåýñåóç, ðñüóëçøç êáé áìïéâÞ ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åßíáé áíáãêáßï ãéá ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ. Ôï ðáñüí ðáñÜñôçìá ôçò ðáñïýóáò óýìâáóçò, êáèþò êáé ç Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ Áíáäü÷ïõ ðåñéãñÜöïõí ôéò åëÜ÷éóôåò ôå÷íéêÝò áðáéôÞóåéò ðïõ ðëçñïß ï ÁíÜäï÷ïò ãéá ôçí ÅÂÄÁÖ ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýðôïíôáé ïé áíÜãêåò ôçò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç öïñçôüôçôá êáé ïé áðáéôÞóåéò ðïõ èÝôåé ç áðüöáóç ÁÐ: 254/71/ 31.5.2002 (ÖÅÊ 791/Â'/2002) ôçò ÅÅÔÔ. 18114 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
  2. ¸ñãï Áíáäü÷ïõ Ôï Ýñãï ðïõ áíáëáìâÜíåé ï ÁíÜäï÷ïò, âÜóåé ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò, óõíßóôáôáé óôçí õëïðïßçóç ôçò êåíôñéêÞò ÅÂÄÁÖ, Þôïé ôçí áíÜðôõîç, åãêáôÜóôáóç êáé óõíôÞñçóç ôçò ÅÂÄÁÖ, ç ïðïßá íá ðëçñåß ôéò Ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò êáé íá áíôáðïêñßíåôáé óôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ ðáñüíôïò ÐáñáñôÞìáôïò êáèþò êáé ôç ëåéôïõñãßá êáé äéá÷åßñéóç áõôÞò ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ¸ñãï ðåñéëáìâÜíåé ôá áêüëïõèá õðïÝñãá: ÕðïÝñãï Á: Õëïðïßçóç êáé åãêáôÜóôáóç ôçò ÅÂÄÁÖ Ôï õðïÝñãï ôçò õëïðïßçóçò êáé åãêáôÜóôáóçò ôçò ÅÂÄÁÖ ðåñéëáìâÜíåé, éäßùò:
  3. Ôçí áíÜðôõîç/ðñïìÞèåéá ôïõ áðáñáßôçôïõ ëïãéóìéêïý (software) ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá êåíôñéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá Áñéèìþí (centralized Reference Database for Number Portability), ç ïðïßá õëïðïéåß, éäßùò, ôéò ðáñáêÜôù ëåéôïõñãßåò: (á) Äéåêðåñáßùóç ôùí óõíáëëáãþí ìåôáîý ôïõ ðáñü÷ïõ-äÝêôç êáé ôïõ ðáñü÷ïõ-äüôç êáôÜ ôç äéá÷åßñéóç ôùí áéôçìÜôùí ôùí óõíäñïìçôþí ãéá öïñçôüôçôá ôïõ áñéèìïý ôïõò. (â) Äçìéïõñãßá åíüò ìçôñþïõ ("Ìçôñþï ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí") ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôïõò ìåôáöåñèÝíôåò áñéèìïýò êáé ôéò ðëçñïöïñßåò äñïìïëüãçóÞò ôïõò (ðñïèÝìáôá äñïìïëüãçóçò), üðùò áõôÝò êáèïñßæïíôáé áðü ôçí ÅÅÔÔ êáèþò åðßóçò êáé ôçí ôñïðïðïßçóç êáé åíçìÝñùóç áõôïý, (ã) Äéá÷åßñéóç ôùí äéåðáöþí ìå ôá óõóôÞìáôá ôùí ðáñü÷ùí, (ä) Ðáñï÷Þ åêèÝóåùí êáé áíáöïñþí ðñïò ôçí ÅÅÔÔ, óôá ðëáßóéá ôçò áñìïäéüôçôáò ôçò ÅÅÔÔ íá åðïðôåýåé ôïí ÁíÜäï÷ï êáé íá äéáóöáëßæåé ôçí ðáñï÷Þ ôçò äéåõêüëõíóçò öïñçôüôçôáò áñéèìþí óôç ÷þñá.
  4. Ôçí ðñïìÞèåéá ôïõ áðáñáßôçôïõ õëéêïý (hardware) ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý êáé ôçí õëïðïßçóç ôùí óõóôçìÜôùí äéåðáöÞò ôçò ÅÂÄÁÖ ìå ôá óõóôÞìáôá ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí.
  5. Ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ áíåðôõ÷èÝíôïò ëïãéóìéêïý óôï õëéêü.
  6. Ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí óõóôçìÜôùí ôçò ÅÂÄÁÖ þóôå íá ëåéôïõñãïýí åíéáßá óôï óýíïëü ôïõò óõíéóôþíôáò ôçí êåíôñéêÞ ÅèíéêÞ ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôïõ êõñßùò óôáèìïý, ôïõ åöåäñéêïý óôáèìïý êáé ôïõ óõóôÞìáôïò åëÝã÷ïõ).
  7. Ôç äéåíÝñãåéá ôùí áðáñáßôçôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ïñèÞò ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ.
  8. Ôç äéåíÝñãåéá ôùí áðáñáßôçôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ôùí óõíäÝóåùí ôùí ðáñü÷ùí ìå ôçí ÅÂÄÁÖ.
  9. Ôçí åêôÝëåóç äïêéìáóôéêÞò ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ ìå ðñáãìáôïðïßçóç äïêéìáóôéêþí óõíáëëáãþí ìåôáîý ôùí óõíäåäåìÝíùí ìå ôçí ÅÂÄÁÖ ðáñü÷ùí ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß ç ïñèÞ ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ
  10. Ôçí åíçìÝñùóç ôçò âÜóçò ìå ôá óôïé÷åßá ôùí áñéèìþí ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ (Ýíáñîç Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò).
  11. Ôçí áíÜðôõîç äéáäéêôõáêïý ôüðïõ ôçò ÅÂÄÁÖ, ç ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíåé éóôïóåëßäåò ìå ðëçñïöïñßåò ó÷å- ôéêÜ ìå ôç öïñçôüôçôá áñéèìþí óôçí ÅëëÜäá, ôç ëåéôïõñãßá ôçò âÜóçò êëð. ÕðïÝñãï Â: Ëåéôïõñãßá êáé Äéá÷åßñéóç ôçò êåíôñéêÞò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò Ôï õðïÝñãï áõôü ðåñéëáìâÜíåé, éäßùò:
  12. ôç Ëåéôïõñãßá êáé Äéá÷åßñéóç ôçò êåíôñéêÞò ÅèíéêÞò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá, ç ïðïßá èá Ý÷åé ïñãáíùèåß áðü ôïí ÁíÜäï÷ï, óýìöùíá ìå ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß áíùôÝñù (õðïÝñãï Á).
  13. ôç ÓõíôÞñçóç ôçò ÅÂÄÁÖ, ç ïðïßá ìåôáîý Üëëùí ðåñéëáìâÜíåé ôçí ôõ÷üí áðáéôïýìåíç ôñïðïðïßçóç/ óõìðëÞñùóç ôïõ ëïãéóìéêïý êáé ôçí ôõ÷üí áðáéôïýìåíç áíáâÜèìéóç ôïõ õëéêïý åîïðëéóìïý (hardware) ðñïò éêáíïðïßçóç ôùí ôå÷íéêþí ðñïäéáãñáöþí ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ êáé åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Áíáäü÷ïõ Ýíáíôé ôçò ÅÅÔÔ êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí, üðùò áõôÝò ðñïêýðôïõí áðü ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá êáé ôéò åðéìÝñïõò óõìâÜóåéò ìåôáîý Áíáäü÷ïõ êáé ÅÅÔÔ êáé Áíáäü÷ïõ êáé Ôçëåðéêïéíùíéáêþí Ðáñü÷ùí.
  14. ôç Äéá÷åßñéóç ôçò ÅÂÄÁÖ, ç ïðïßá õðïóôçñßæåé üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ïé ïðïßåò áíáöÝñïíôáé áíùôÝñù (õðïÝñãï Á), êáé ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé ôçí ðáñÜäïóç ðåñéïäéêþí êáé Ýêôáêôùí åêèÝóåùí Þ áíáöïñþí óôçí ÅÅÔÔ óôï ðëáßóéï ôçò åðïðôéêÞò áñìïäéüôçôÜò ôçò êáé ôùí óõìâáôéêþí õðï÷ñåþóåùí ôïõ Áíáäü÷ïõ Ýíáíôé ôçò ÅÅÔÔ.
  15. ôçí ÅíçìÝñùóç ôïõ Ìçôñþïõ ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí ìå ôéò ìåôáöïñÝò ôùí áñéèìþí, ç ïðïßá ðñÝðåé íá ãßíåôáé åãêáßñùò êáé ìå áêñßâåéá, óýìöùíá ìå ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß êáôÜ ôï ðñþôï õðïÝñãï.
  16. ôç ÄéåíÝñãåéá ôùí áðáñáßôçôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ãéá ôç óýíäåóç ôùí íåïåéóåñ÷ïìÝíùí óôçí áãïñÜ ðáñü÷ùí ìå ôçí ÅÂÄÁÖ.
  17. ôçí ÅíçìÝñùóç ôïõ äéáäéêôõáêïý ôüðïõ ôçò âÜóçò ç ïðïßá èá äçìéïõñãçèåß êáé èá ïñãáíùèåß óýìöùíá ìå ôï ðñþôï õðïÝñãï.
  18. Ôå÷íéêÝò ÐñïäéáãñáöÝò Óôçí åíüôçôá áõôÞ ðáñïõóéÜæïíôáé ïé áðáéôÞóåéò ãéá ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ áöïñïýí óôéò âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ôçò ÅÂÄÁÖ. 3.1 ÅãêáôÜóôáóç ôçò ÅÂÄÁÖ Ç ÅÂÄÁÖ ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôçí åãêáôÜóôáóç: á) åíüò êýñéïõ óôáèìïý ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ, â) åíüò åöåäñéêïý óôáèìïý ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ ã) åíüò óõóôÞìáôïò äïêéìþí êáé ä) ôùí äéêôõáêþí óõíäÝóåùí üëùí ôùí óôáèìþí ìå ôïõò ðáñü÷ïõò, óôï ìÝôñï ðïõ áöïñïýí ôçí ÅÂÄÁÖ. Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ êýñéïõ óôáèìïý ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ ãßíåôáé, óýìöùíá ìå ôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ ÁíÜäü÷ïõ, óå öõóéêÞ èÝóç ôÝôïéá þóôå íá åßíáé åýêïëá ðñïóâÜóéìïò áðü ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò, ïé ïðïßïé èá óõíäåèïýí ìå ôçí ÅÂÄÁÖ êáé ôï áíôßóôïé÷ï êüóôïò óýíäåóçò ìå ôçí ÅÂÄÁÖ ðïõ âáñýíåé ôïõò ðáñü÷ïõò íá åßíáé ÷áìçëü. Ï ÁíÜäï÷ïò ïöåßëåé íá åãêáôáóôÞóåé åöåäñéêü óôáèìü ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ, ï ïðïßïò èá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ï êýñéïò óôáèìüò ôß- ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) èåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óå ðåñéðôþóåéò öõóéêþí êáôáóôñïöþí. Ãéá ôï ëüãï áõôü, ç èÝóç åãêáôÜóôáóçò ôïõ åöåäñéêïý óôáèìïý ëåéôïõñãßáò ðñÝðåé íá åßíáé ôÝôïéá þóôå, ãéá ðáñÜäåéãìá, ç áéôßá ôùí ßäéùí öõóéêþí êáôáóôñïöþí íá ìçí åðéäñÜ ôáõôü÷ñïíá êáé óôïí êýñéï êáé óôïí åöåäñéêü óôáèìü ôçò âÜóçò. Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ óõóôÞìáôïò äïêéìþí ðñÝðåé íá ãßíåé óôïí êýñéï óôáèìü ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ. Óêïðüò ôïõ óõóôÞìáôïò äïêéìþí åßíáé ç ðñáãìáôïðïßçóç, óå êáôÜóôáóç off-line, ôùí áðáñáßôçôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óýíäåóç åíüò íÝïõ ôçëåðéêïéíùíéáêïý ðáñü÷ïõ ìå ôçí ÅÂÄÁÖ. Ïé ôçëåðéêïéíùíéáêïß ðÜñï÷ïé óõíäÝïíôáé ôüóï ìå ôïí êýñéï óôáèìü ôçò ÅÂÄÁÖ üóï êáé ìå ôïí åöåäñéêü ðñïêåéìÝíïõ ï ÁíÜäï÷ïò íá ðáñÝ÷åé óå áõôïýò ôéò õðçñåóßåò öïñçôüôçôáò ðñïò åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò üðùò ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí Êáíïíéóìü åéóáãùãÞò ôçò öïñçôüôçôáò áñéèìþí óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ (áðüöáóç ÅÅÔÔ ÁÐ. 254/71/31.5.2002). Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé ðïéêéëßá ìåèüäùí äéêôõáêÞò óýíäåóçò óôçí ÅÂÄÁÖ, êáô' åëÜ÷éóôï ìÝóù: - ìéóèùìÝíùí ãñáììþí - IPsec / VPN - Internet (ìå ÷ñÞóç øçöéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí óôï åðßðåäï åöáñìïãÞò) Ýôóé þóôå ïé ðÜñï÷ïé íá Ý÷ïõí åëåõèåñßá óôçí åðéëïãÞ ôïõ ôñüðïõ ðñüóâáóçò óôç ÂÜóç. Åöüóïí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò ôïõ IP ðñùôïêüëëïõ óôï óôñþìá Äéêôýïõ ãéá ôéò áíùôÝñù ðåñéðôþóåéò äéêôõáêþí óõíäÝóåùí ôüôå áõôÞ ç äõíáôüôçôá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åôáé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôïõ ¸ñãïõ. Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ ðñÝðåé íá ëÜâåé õðüøç êáôÜ ôï ó÷åäéáóìü ôçò äéêôõáêÞò õðïäïìÞò ôçò ÅÂÄÁÖ üôé ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá éêáíïðïéÞóåé: - ôéò áíÜãêåò óýíäåóçò üëùí ôùí õöéóôáìÝíùí ðáñü÷ùí ìÝóá óôï ÷ñüíï õëïðïßçóçò ôïõ õðïÝñãïõ Á ðïõ áíáöÝñåôáé áíùôÝñù óôçí åíüôçôá 2 ôïõ ðáñüíôïò ðáñáñôÞìáôïò êáé - ôéò áíÜãêåò óýíäåóçò üëùí ôùí ìåëëïíôéêþí ðáñü÷ùí ðïõ èá õðïâÜëëïõí ó÷åôéêü áßôçìá óýíäåóçò ìå ôçí ÅÂÄÁÖ. Ôï áßôçìá áõôü ðñÝðåé íá éêáíïðïéåßôáé ìÝóá óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Óçìåéþíåôáé üôé óÞìåñá õðÜñ÷ïõí ðåñßðïõ 20 áäåéïäïôçìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ôçëåöùíßáò, áðü ôéò ïðïßåò ïé 4 åßíáé åôáéñåßåò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò. Óôéò 10 áðü áõôÝò Ý÷ïõí ìÝ÷ñé óÞìåñá åê÷ùñçèåß ãåùãñáöéêïß áñéèìïß. Åðßóçò óôéò 8 Ý÷ïõí åê÷ùñçèåß êáé ìç ãåùãñáöéêïß áñéèìïß (áñéèìïß áôåëïýò ÷ñÝùóçò, ìåñéæüìåíïõ êüóôïõò êëð). Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá ôåêìçñéþóåé ôá åîÞò áíáöåñüìåíá óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí, ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ôïõ õëéêïý åîïðëéóìïý ôïõ êõñßïõ óôáèìïý ôçò ÅÂÄÁÖ êáèþò êáé ôïõ óõóôÞìáôïò äïêéìþí. Óôçí ðåñéãñáöÞ áíáöÝñåôáé ç äéåýèõíóç åãêáôÜóôáóçò ôçò ÅÂÄÁÖ êáé åîçãåßôáé ç åõêïëßá ðñüóâáóçò ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí óôçí ÅÂÄÁÖ. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí, ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ôïõ õëéêïý åîïðëéóìïý ôïõ åöåäñéêïý óôáèìïý ôçò ÅÂÄÁÖ. Óôçí ðåñéãñáöÞ áíáöÝñåôáé ç äéåýèõíóç åãêáôÜóôáóçò ôïõ åöåäñéêïý óôáè- 18115 ìïý ôçò ÅÂÄÁÖ êáé åîçãåßôáé ç åõêïëßá ðñüóâáóçò ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí óå áõôüí. (ã) ÁíáëõôéêÞ ðåñéãñáöÞ ôùí ðáñå÷üìåíùí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ ôñüðùí äéêôõáêÞò ðñüóâáóçò ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí, ôçò äéêôõáêÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò ðïõ õëïðïéåßôáé áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÅÂÄÁÖ êáé áíáöïñÜ óôá ìåãÝèç ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ôïí êÜèå ôñüðï óýíäåóçò (ð.÷. äéáèÝóéìï åýñï æþíçò êëð.). ÁíáöïñÜ êáé ðåñéãñáöÞ ôùí ðñùôïêüëëùí ìå âÜóç ôá ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôáé ç åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí êáé ÅÂÄÁÖ. Ç ðåñéãñáöÞ äßíåôáé ãéá üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò ìåèüäïõò äéêôõáêÞò óýíäåóçò. (ä) ÁíáöïñÜ êáé ðåñéãñáöÞ ôïõ ÷ñïíïäéáãñÜììáôïò åíåñãåéþí ôçò ÅÂÄÁÖ ãéá ôçí éêáíïðïßçóç áéôÞìáôïò ðáñü÷ïõ ãéá óýíäåóç ìå ôçí ÅÂÄÁÖ, ôï ïðïßï èá õðïâëçèåß ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò êáé äéá÷åßñéóÞò ôçò. ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ èá áêïëïõèïýíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï óýóôçìá äïêéìþí ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí áðáñáßôçôùí äïêéìþí êáé åëÝã÷ùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óýíäåóç åíüò íÝïõ ôçëåðéêïéíùíéáêïý ðáñü÷ïõ ìå ôçí ÅÂÄÁÖ. 3.2 ÂÜóç ÄåäïìÝíùí Öïñçôüôçôáò Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ õëïðïéåß, äéá÷åéñßæåôáé êáé ëåéôïõñãåß ôç ÂÜóç ÄåäïìÝíùí ÁíáöïñÜò ãéá ôç Öïñçôüôçôá (ÅÂÄÁÖ), äçëáäÞ ôï óõíäõáóìü õëéêïý êáé ëïãéóìéêïý ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ôçñïýíôáé êáé åßíáé äéáèÝóéìá Üìåóá êáé óå øçöéáêÞ ìïñöÞ üëá ôá óôïé÷åßá ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò áñéèìïý êáèþò êáé ôùí áñéèìþí ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óùóôÞ äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí ðñïò ôïõò áñéèìïýò áõôïýò. Ç ÂÜóç äýíáôáé íá ðåñéÝ÷åé êáé ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öïñçôüôçôá áñéèìþí, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò ÷ñåþóåéò ôùí êëÞóåùí ðñïò ôïõò ìåôáöåñüìåíïõò áñéèìïýò. Ôá óôïé÷åßá ôçò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí åßíáé äéáèÝóéìá óå ìïñöÞ online ðñïò ÷ñÞóç êáé åðåîåñãáóßá ôçò ÅÅÔÔ ìÝóù êáôÜëëçëçò áóöáëïýò åöáñìïãÞò. Ç áíÜðôõîç ôçò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìå ÷ñçóéìïðïßçóç ëïãéóìéêïý êáé ðñïôýðùí âÜóçò äåäïìÝíùí ðïõ åßíáé åõñÝùò äéáäåäïìÝíá (ð.÷. RDBMS ìå äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò SQL, åíôåëþò åíäåéêôéêÜ áíáöÝñïíôáé ôá óõóôÞìáôá DB2, Oracle êëð.) êáé åðéðëÝïí íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áðáéôÞóåéò õøçëÞò äéáèåóéìüôçôáò (high-availability) êáé ðñïóáñìïãÞò óå óöÜëìáôá (resilience) ðïõ ôßèåíôáé óôç óõíÝ÷åéá ôçò ðáñïýóáò. Åöüóïí éêáíïðïéïýíôáé áõôÝò ïé áðáéôÞóåéò ôüôå äåí áðïêëåßïíôáé êáé ëýóåéò ðïõ âáóßæïíôáé óå ëïãéóìéêü áíïéêôïý êþäéêá (open-source). Ôá äåäïìÝíá ðïõ èá ôçñïýíôáé óôç ÂÜóç ÄåäïìÝíùí áöïñïýí, éäßùò, óå: - ÁéôÞóåéò Öïñçôüôçôáò óõíäñïìçôþí, - Ìçíýìáôá ìåôáîý ðáñü÷ïõ-äüôç êáé ðáñü÷ïõ-äÝêôç ó÷åôéêÜ ìå ÁéôÞóåéò Öïñçôüôçôáò, - Éóôïñéêü ÁéôÞóåùí Öïñçôüôçôáò, - ÊáôÜóôáóç (áíÜ ðÜóç óôéãìÞ) óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç äéáäéêáóßá äéåêðåñáßùóçò ìéáò Áßôçóçò Öïñçôüôçôáò. - Ìçôñþï ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí Åðßóçò, ç ÂÜóç ÄåäïìÝíùí èá ðñÝðåé: - íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáôÜëëçëá ìå ôï óýíïëï ôùí åöáñìïãþí ðïõ ç ÅÂÄÁÖ äéáèÝôåé óôïõò ðáñü÷ïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ ïñß- 18116 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) æïíôáé óôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ ÁÐ.: 254/71/31.5.2002 (Êáíïíéóìüò ÅéóáãùãÞò ôçò öïñçôüôçôáò áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ) - Íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áðáéôÞóåéò ãéá äéáèåóéìüôçôá êáé ðïéüôçôá õðçñåóßáò ðïõ ôßèåíôáé óôçí óõíÝ÷åéá ôçò ðáñïýóáò. Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá ôåêìçñéþóåé, áí ôïõ æçôçèåß, ôá åîÞò áíáöåñüìåíá óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ: á) ÐåñéãñáöÞ ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôçò ÂÜóçò ÄåäïìÝíùí (ðëáôöüñìá, ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, ëïãéóìéêü, ðñüôõðá ÂÜóåùí ÄåäïìÝíùí, õëéêü êëð ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áðü ôïí õðïøÞöéï ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò ÂÜóçò). â) ÐåñéãñáöÞ ôùí ôå÷íéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôçò ÂÜóçò üðùò ôï ðëÞèïò ôùí åîõðçñåôïýìåíùí óõíáëëáãþí (transactions), ôï ðëÞèïò åîõðçñåôïýìåíùí óõíáëëáãþí áíÜ þñá óå ðåñßïäï áé÷ìÞò, ìÝãéóôï ìÝãåèïò âÜóçò êëð. ã) ÐåñéãñáöÞ ôçò äïìÞò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðéíÜêùí, ôùí ðñùôåõüíôùí êáé äåõôåñåõüíôùí êëåéäéþí, ôùí ôýðùí ôùí ðåäßùí êáé ôùí ìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåùí. 3.3 Ëåéôïõñãßåò ôçò ÅÂÄÁÖ êáé õðçñåóßåò ðñïò ôïõò ðáñü÷ïõò Ïé ôçëåðéêïéíùíéáêïß ðÜñï÷ïé óõíäÝïíôáé ìå ôçí ÅÂÄÁÖ ðñïêåéìÝíïõ ï ÁíÜäï÷ïò íá ðáñÝ÷åé óå áõôïýò ôéò õðçñåóßåò öïñçôüôçôáò ðñïò åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò üðùò ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí Êáíïíéóìü åéóáãùãÞò ôçò öïñçôüôçôáò áñéèìþí óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ (áðüöáóç ÅÅÔÔ ÁÐ. 254/71/31.5.2002). Ç åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôçò ÅÂÄÁÖ êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí ðïõ áöïñÜ óå âáóéêÝò ðñÜîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç öïñçôüôçôá áñéèìþí (ð.÷. ìåôáöïñÜ áßôçóçò öïñçôüôçôáò áðü ðÜñï÷ï-äÝêôç ðñïò ðÜñï÷ï-äüôç, åíçìÝñùóç ëåéôïõñãéêþí âÜóåùí ðáñü÷ùí ìå ôïõò ìåôáöåñüìåíïõò áñéèìïýò êëð.) ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå çëåêôñïíéêü ôñüðï êáé ìå ÷ñÞóç êáôÜëëçëçò ðñïò ôïýôï åöáñìïãÞò Þ åöáñìïãþí. Ç åöáñìïãÞ ðáñÝ÷åé äõíáôüôçôá ôáõôïðïßçóçò ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí êáé åîáóöÜëéóçò ôçò ìç áëëïßùóçò ôùí óôïé÷åßùí ðïõ áíôáëëÜóóïíôáé ìåôáîý ðáñü÷ùí êáé ìåôáîý ðáñü÷ïõ êáé ÅÂÄÁÖ. ÊáôÜ óõíÝðåéá áðáéôïýíôáé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôïõ ¸ñãïõ ó÷åôéêÞ åöáñìïãÞ Þ åöáñìïãÝò êáé ìÝèïäïé áóöáëïýò åðéêïéíùíßáò âáóéóìÝíåò óå äéåèíÞ áíïéêôÜ ðñüôõðá Ýôóé þóôå íá ìç äåóìåýïíôáé ïé ðÜñï÷ïé óôç ÷ñÞóç óõãêåêñéìÝíçò ðëáôöüñìáò õëéêïý / ëïãéóìéêïý. Ùò åëÜ÷éóôï óýíïëï ëåéôïõñãéþí èåùñïýíôáé ïé áêüëïõèåò: - Õðïäï÷Þ áßôçóçò öïñçôüôçôáò óõíäñïìçôÞ áðü ôïí ðÜñï÷ï-äÝêôç, - Ìåôáâßâáóç áßôçóçò öïñçôüôçôáò óõíäñïìçôÞ óôïí ðÜñï÷ï-äüôç, - Õðïäï÷Þ áðÜíôçóçò ôïõ ðáñü÷ïõ-äüôç óôçí áßôçóçò öïñçôüôçôáò, - Ìåôáâßâáóç áðÜíôçóçò óôïí ðÜñï÷ï-äÝêôç, - Ìåôáâßâáóç ìçíõìÜôùí ìåôáîý ôùí ðáñü÷ùí ãéá ôç äéåêðåñáßùóç áéôÞóåùí, - ÅíçìÝñùóç Ìçôñþïõ ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí (ìåôÜ áðü ìåôáöïñÜ áñéèìïý, åðéóôñïöÞ áñéèìïý óôïí êÜôï÷ï ôçò ïìÜäáò ðïõ áíÞêåé ï áñéèìüò, áëëáãÞ ôïõ ôïðéêïý êÝíôñïõ óýíäåóçò ôïõ óõíäñïìçôÞ êëð), - ÅíçìÝñùóç ëåéôïõñãéêþí âÜóåùí äåäïìÝíùí ðáñü÷ùí áðü ôá äßêôõá ôùí ïðïßùí åêêéíïýí êëÞóåéò ìå ôéò ôåëåõôáßåò áëëáãÝò óôï Ìçôñþï ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí. - ÊáôáãñáöÞ ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôùí ðáñü÷ùí êÜèå öïñÜ ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí ÅÂÄÁÖ. Ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá ôåêìçñéþóåé åðáñêþò, åöüóïí ôïõ æçôçèåß, êáé íá ðåñéãñÜøåé ëåðôïìåñþò üëåò ôéò ðñïôåéíüìåíåò áðü áõôüí óôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ äéá÷åéñéóôéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ áíáëáìâÜíåé ç ÅÂÄÁÖ. Ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé åðßóçò íá ôåêìçñéþóåé, åöüóïí ôïõ æçôçèåß, ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá êáôÜ ôç äéåêðåñáßùóç ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò êáé ôç ìåôáöïñÜ áñéèìïý, ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ áñéèìïý óôïí ðÜñï÷ï êÜôï÷ï ôçò ïìÜäáò áñéèìþí ðïõ áíÞêåé ï åí ëüãù áñéèìüò êáèþò êáé ôéò õðüëïéðåò äéá÷åéñéóôéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ áíáëáìâÜíåé ç ÅÂÄÁÖ. Ïé áéôÞóåéò öïñçôüôçôáò áöïñïýí üëïõò ôïõò áñéèìïýò ãéá ôïõò ïðïßïõò éó÷ýåé ç öïñçôüôçôá áñéèìïý (áñéèìïß óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò, êéíçôÞò ôçëåöùíßáò êáé ìç ãåùãñáöéêïß áñéèìïß), óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí Áðüöáóç ÁÐ.: 254/71/31.5.2002 ôçò ÅÅÔÔ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ áöïñïýí óôç ìåôáâßâáóç ðëçñïöïñéþí ìåôáîý ðáñü÷ïõ-äÝêôç êáé ðáñü÷ïõ-äüôç ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé Üìåóá áðü ôçí ÅÂÄÁÖ, ðñïêåéìÝíïõ ïé ðÜñï÷ïé íá åßíáé óå èÝóç íá åêðëçñþóïõí ôçí õðï÷ñÝùóç áñíçôéêÞò áðÜíôçóçò óå áßôçóç óõíäñïìçôÞ, ôï áñãüôåñï åíôüò äýï
(2)åñãÜóéìùí çìåñþí (Üñèñï 9, ðáñ. 1 ôçò áðüöáóçò ÁÐ.: 254/71/31.5.2002 ôçò ÅÅÔÔ). Ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ áöïñïýí ôçí åíçìÝñùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí âÜóåùí äåäïìÝíùí ôùí ðáñü÷ùí ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, þóôå ïé ðÜñï÷ïé íá ëáìâÜíïõí êáôÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ôéò áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí êáé íá áíáðïêñßíïíôáé ðëÞñùò óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ãéá ôç äñïìïëüãçóç ôùí êëÞóåùí, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò áðüöáóçò ÁÐ.:254/71/ 31.5.2002 ôçò ÅÅÔÔ. Ç ÅÅÔÔ ìå áðüöáóÞ ôçò äýíáôáé íá ðñïóäéïñßæåé åðáêñéâþò ôï ÷ñüíï ðïõ ðñÝðåé íá ìåóïëáâåß áíÜìåóá óå äýï äéáäï÷éêÝò ëÞøåéò óôïé÷åßùí áðü ôç âÜóç öïñçôüôçôáò. Óçìåéþíåôáé üôé ôá ó÷åôéêÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá åßíáé óõíÜñôçóç ôùí ÷ñïíéêþí ðáñáèýñùí óôá ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ïé ìåôáöïñÝò, üðùò êáèïñßæïíôáé áðü ôéò äéáäéêáóßåò öïñçôüôçôáò. Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé óôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò åíáëëáêôéêÝò äéåðáöÝò (interfaces) óå åðßðåäï åöáñìïãÞò ãéá ôçí ðñüóâáóç óôçí ÅÂÄÁÖ, üðïõ -ìå âÜóç ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ ÐñïóöïñÜ- èá åßíáé ïé áêüëïõèåò: - äéåðáöÞ ìå âÜóç áñ÷åßá (file-based interface) - äéåðáöÞ âáóéóìÝíç óå HTTP (web-based interface) - äéåðáöÞ ìÝóù SOAP ðÜíù áðü HTTP Óôá ðëáßóéá áõôÜ, ôá äåäïìÝíá ðïõ áíôáëëÜóóïíôáé ìÝóù ôùí åöáñìïãþí ôçò, ìåôáîý ôçò ÅÂÄÁÖ (ð.÷. ðëçñïöïñßåò äñïìïëüãçóçò, äåäïìÝíá êáôÜ ôéò óõíáëëáãÝò ìåôáîý ðáñü÷ùí ãéá ôç äéåêðåñáßùóç áéôÞóåùí) êáé ôùí óõíäåäåìÝíùí ìå áõôÞ ðáñü÷ùí ðñÝðåé íá öôÜíïõí óôïõò ðáñü÷ïõò óå êïéíÜ áðïäåêôÞ áðü ôá ìÝñç ìïñöÞ (format), ôÝôïéá þóôå íá åßíáé ðåñáéôÝñù áîéïðïéÞóéìç áðü ôá ðëçñïöïñéáêÜ óõóôÞìáôá êÜèå ðáñü÷ïõ. Óõíåðþò ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá äßíåé ôç äõíáôüôçôá åðéëïãÞò ÖÅÊ 1279 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) áðü ðïëëáðëÝò áíïéêôÝò ìïñöÝò (formats) áíôáëëáãÞò äåäïìÝíùí (ð.÷. text-based format âáóéóìÝíï óå XML ìå ÷ñÞóç êùäéêïðïßçóçò UTF-8). Ï ÁíÜäï÷ïò ôïõ ¸ñãïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé ëÜâåé õðüøç êáôÜ ôï ó÷åäéáóìü ôùí áíùôÝñù åöáñìïãþí ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ðáñ. 3.1 ôïõ ðáñüíôïò ÐáñáñôÞìáôïò ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíäåóç üëùí ôùí õöéóôáìÝíùí ðáñü÷ùí êáèþò êáé ôùí ðáñü÷ùí ðïõ èá ðñïêýøïõí óôï ìÝëëïí. ÅðéðëÝïí, ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé ôéò áêüëïõèåò äõíáôüôçôåò ãéá åíçìÝñùóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò âÜóçò êÜèå ðáñü÷ïõ áðü ôçí ÅÂÄÁÖ: - Äõíáôüôçôá äéáöïñéêÞò åíçìÝñùóçò ôçò ëåéôïõñãéêÞò âÜóçò êÜèå ðáñü÷ïõ áðü ôçí åèíéêÞ, äçëáäÞ êáôÜ ôç äéáäéêáóßá óõã÷ñïíéóìïý ìåôáöÝñïíôáé ìüíï ïé áëëáãÝò áðü ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åíçìåñþèçêå ï êÜèå ðÜñï÷ïò êáé ü÷é ôï óýíïëï ôçò âÜóçò. - Äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò ôçò ëåéôïõñãéêÞò âÜóçò êÜèå ðáñü÷ïõ áðü ôçí åèíéêÞ ãéá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï - Äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò ôçò ëåéôïõñãéêÞò âÜóçò êÜèå ðáñü÷ïõ ãéá ôï óýíïëï ôùí ìåôáöåñèÝíôùí áñéèìþí ôçò åèíéêÞò âÜóçò. - Äõíáôüôçôá ãéá ðåñéïäéêÞ áðïóôïëÞ ôùí äåäïìÝíùí ôçò âÜóçò óôïõò ðáñü÷ïõò õðü ôç ìïñöÞ ïðôéêïý äßóêïõ (CD), ð.÷. êÜèå åâäïìÜäá. ÊÜèå áðïóôïëÞ ðåñéëáìâÜíåé ôá äåäïìÝíá ôçò âÜóçò üðùò áõôÜ äéáìïñöþíïíôáé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç êáé áõóôçñÜ ïñéóìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ (check point). Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï ðÜñï÷ïò ÷ñåéáóôåß ìéá ðëÞñç êáé åíçìåñùìÝíç åéêüíá ôçò âÜóçò, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôá äåäïìÝíá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôïí ðëÝïí ðñüóöáôï ïðôéêü äßóêï (check point) êáé óôç óõíÝ÷åéá ìÝóù äéêôýïõ (ð.÷. ìÝóù web Þ ìÝóù åéäéêïý ëïãéóìéêïý) íá áíáêôÞóåé ìüíï ôéò ìåôáâïëÝò. ¼ðùò Ý÷åé áíáöåñèåß êáé ðñïçãïõìÝíùò, ï ÁíÜäï÷ïò åßíáé åðéèõìçôü íá ðáñÜó÷åé ëýóåéò ðïõ èá âáóßæïíôáé óå äéåèíÞ áíïéêôÜ ðñüôõðá êáé äåí èá äåóìåýïõí ôïõò ðáñü÷ïõò óôç ÷ñÞóç óõãêåêñéìÝíçò ðëáôöüñìáò õëéêïý / ëïãéóìéêïý. Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá ôåêìçñéþóåé, áí ôïõ æçôçèåß, ôá åîÞò áíáöåñüìåíá óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ: (á) ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ôùí ëåéôïõñãéþí ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ç ÅÂÄÁÖ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ëåéôïõñãéþí ãéá ôç äéåêðåñáßùóç ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò êáé ôùí ëåéôïõñãéþí ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí âÜóåùí ôùí ðáñü÷ùí. ÁíáöïñÜ óôç äõíáôüôçôá ðñïóèÞêçò íÝùí ëåéôïõñãéþí ãéá ôéò ïðïßåò åíäÝ÷åôáé íá ðñïêýøåé ç áíÜãêç íá õëïðïéçèïýí óôï ìÝëëïí. (â) ÁíáöïñÜ êáé ëåðôïìåñÞ ðåñéãñáöÞ ôùí ðñïôåéíüìåíùí áðü ôïí õðïøÞöéï ÁíÜäï÷ï äéáäéêáóéþí ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá êáôÜ ôç äéåêðåñáßùóç ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò êáèþò êáé ôùí õðïëïßðùí äéá÷åéñéóôéêþí äéáäéêáóéþí ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ç âÜóç, ç ïðïßá óõíïäåýåôáé áðü ëåðôïìåñÝò ÷ñïíïäéÜãñáììá õëïðïßçóçò êÜèå âÞìáôïò. (ã) ÁíáöïñÜ êáé ëåðôïìåñÞ ðåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí âÜóåùí äåäïìÝíùí ôùí ðáñü÷ùí (óõã÷ñïíéóìüò ôùí ôïðéêþí âÜóåùí äåäïìÝíùí) ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ Ìçôñþïõ ôùí ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí. (ä) ÐåñéãñáöÞ ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí åöáñìïãþí (ðëáôöüñìá, ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, åñãáëåßá áíÜðôõîçò, 18117 õëéêü, ëïãéóìéêü, ðñùôüêïëëá êëð.), ïé ïðïßåò áíáëáìâÜíïõí ôçí áóöáëÞ åðéêïéíùíßá ìåôáîý ÅÂÄÁÖ êáé ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí êáé åîáóöáëßæïõí ôç ìç áëëïßùóç ôùí óôïé÷åßùí ðïõ áíôáëëÜóóïíôáé. (å) ÐåñéãñáöÞ ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ìå ôçí ïðïßá ïé áíùôÝñù åöáñìïãÝò ïëïêëçñþíïíôáé ìå ôç ÂÜóç ÄåäïìÝíùí êáé ìå ôç äéêôõáêÞ õðïäïìÞ ôçò ÅÂÄÁÖ. (óô) ÐåñéãñáöÞ ôùí äõíáôþí ìïñöþí (format) ìå âÜóç ôá ïðïßá èá ìðïñïýí íá ìïñöïðïéïýíôáé ôá äåäïìÝíá ðïõ åîÜãïíôáé áðü ôçí ÅÂÄÁÖ. 3.4 Ðñïóôáóßá ÄåäïìÝíùí Ðñïóùðéêïý ×áñáêôÞñá Ç ÅÂÄÁÖ ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß äéáñêþò óå óõììüñöùóç ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá äåäïìÝíùí ðñïóùðéêïý ÷áñáêôÞñá. Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá ôåêìçñéþóåé, åöüóïí ôïõ æçôçèåß ôá áíáöåñüìåíá óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí óõììüñöùóÞò ôïõ þóôå ç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ êáé ïé ðáñå÷üìåíåò áðü áõôÞ õðçñåóßåò íá åßíáé óýìöùíåò ìå ôçí êåßìåíç íïìïèåóßá ðñïóôáóßáò äåäïìÝíùí ðñïóùðéêïý ÷áñáêôÞñá. 3.5 Õðçñåóßåò ôçò ÅÂÄÁÖ ðñïò ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ÊáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ ðñÝðåé ï ÁíÜäï÷ïò íá ðáñÝ÷åé óôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò ðïõ åßíáé ÷ñÞóôåò ôùí õðçñåóéþí ôçò ÂÜóçò ôçí áðáñáßôçôç åêðáßäåõóç êáé ôï áðáñáßôçôï Ýíôõðï õëéêü õðïóôÞñéîçò ãéá ôçí åíçìÝñùóç êáé äéåõêñßíéóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ôùí õðçñåóéþí ôçò. Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò help desk ðñïò ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò. O ÁíÜäï÷ïò èá óõíÜøåé ìå ôïõò ðáñü÷ïõò Óõìâüëáéï ÄéáóöÜëéóçò ÅðéðÝäïõ Ðïéüôçôáò Ðáñå÷üìåíçò Õðçñåóßáò (Service Level Agreement- SLA) óôï ïðïßï èá ïñßæïíôáé óáöþò ïé üñïé êáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõ Áíáäü÷ïõ ðñïò ôïõò ðáñü÷ïõò, êáèþò êáé ôï åßäïò êáé ìÝãåèïò ôçò áðïæçìßùóçò óå ðåñßðôùóç ìç åêðëÞñùóçò Þ ðëçììåëïýò åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí, ðïõ óõìâáôéêÜ ï ÁíÜäï÷ïò èá áíáëÜâåé Ýíáíôé ôùí ðáñü÷ùí. Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá ôåêìçñéþóåé, áí ôïõ æçôçèåß, ôçí áíáöåñüìåíç óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ðåñéãñáöÞ ôùí ðáñå÷ïìÝíùí ðñïò ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò õðçñåóéþí õðïóôÞñéîçò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öïñçôüôçôá áñéèìþí êáèþò êáé ôïõò ðñïôåéíüìåíïõò üñïõò ôïõ SLA. 3.6 Õðçñåóßåò õðïóôÞñéîçò ôçò ÅÅÔÔ - ÁíáöïñÝò ðñïò ôçí ÅÅÔÔ Óôï ðëáßóéï ôùí áñìïäéïôÞôùí ôçò ÅÅÔÔ íá åðïðôåýåé ôïí ÁíÜäï÷ï êáé ôçí ðáñï÷Þ ôçò Öïñçôüôçôáò Áñéèìþí, ï ÁíÜäï÷ïò ïöåßëåé íá ðáñÝ÷åé óôçí ÅÅÔÔ online ðñüóâáóç óôçí ÅÂÄÁÖ. Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò ïöåßëåé íá ðáñÝ÷åé áíáöïñÝò óôçí ÅÅÔÔ ó÷åôéêÜ á) ìå óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôç öïñçôüôçôá áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ áãïñÜ êáé â) ìå ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ õðçñåóéþí. Ï ÁíÜäï÷ïò ðåñéëáìâÜíåé óôçí ôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ôåêìçñéþíåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéåðáöþí (interfaces) êáèþò êáé ôçò client åöáñìïãÞò ðïõ äéáôßèåôáé óôçí ÅÅÔÔ ãéá online ðñüóâáóç óôçí ÅÂÄÁÖ. Ç ÅÅÔÔ èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñáãìáôïðïéåß óýíèåôåò áíáæçôÞóåéò óôç ÂÜóç ÄåäïìÝ- 18118 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) íùí ìå ÷ñÞóç SQL queries êáé ìå ÷ñÞóç ðñïåðéëåãìÝíùí áíáæçôÞóåùí ðïõ èá óõìöùíçèïýí áðü êïéíïý ìå ôïí ÁíÜäï÷ï. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí õðïäåéãìÜôùí áíáöïñþí ðñïò ôçí ÅÅÔÔ ðïõ õðïâÜëëåé ï ÁíÜäï÷ïò êáé áöïñïýí ôçí ðáñï÷Þ ôçò öïñçôüôçôáò áñéèìþí êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ õðçñåóéþí. 3.7 Éóôïóåëßäá ÅÂÄÁÖ Óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ, ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá êáôáóêåõÜóåé éóôïóåëßäá, ç ïðïßá èá ðåñéÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ êáé ãåíéêüôåñá ãéá ôç öïñçôüôçôá áñéèìþí. Ï ÁíÜäï÷ïò, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí Ôå÷íéêÞ ÐñïóöïñÜ ôïõ, ðåñéëáìâÜíåé åíäåéêôéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ. 3.8 Äéáèåóéìüôçôá êáé ðïéüôçôá ðáñå÷ïìÝíùí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ õðçñåóéþí Ç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ ðñÝðåé íá åßíáé 7 çìÝñåò × 24 þñåò. Ùò åðéèõìçôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ äéáèåóéìüôçôáò èåùñïýíôáé ôá åîÞò: Äéáèåóéìüôçôá Åöáñìïãþí êáé Õðçñåóéþí: 99.99% áíÜ çìåñïëïãéáêü ìÞíá. ×ñüíïé Åðåîåñãáóßáò: Ç ÂÜóç ÄåäïìÝíùí èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé ÷ñüíïõò åðåîåñãáóßáò ôÝôïéïõò Ýôóé þóôå íá ôçñïýíôáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïéüôçôáò ðïõ áðáéôïýíôáé áðü ôéò õðçñåóßåò ôçò ÅÂÄÁÖ êáé íá åîõðçñåôïýíôáé ôá áéôÞìáôá ôùí ðáñü÷ùí óå åýëïãïõò ÷ñüíïõò. ÐñïãñáììáôéóìÝíç äéáêïðÞ õðçñåóßáò (áðëÞ): Ôï ðïëý 8 þñåò ôï ìÞíá, ìüíï ÊõñéáêÞ êáé ìüíï ãéá ôéò þñåò 06:00 Ýùò 14:00. Áðáñáßôçôç ç åéäïðïßçóç ôçò ÅÅÔÔ êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí ôñåéò
(3)åñãÜóéìåò çìÝñåò ðñéí ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò äéáêïðÞò. ÐñïãñáììáôéóìÝíç äéáêïðÞ õðçñåóßáò (åêôåôáìÝíç): Ôï ðïëý 18 þñåò ôï ìÞíá, ìüíï ÊõñéáêÞ êáé ìüíï ãéá ôéò þñåò 06:00 Ýùò 24:00. Áðáñáßôçôç ç åéäïðïßçóç ôçò ÅÅÔÔ êáé ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí åéêïóéðÝíôå
(25)åñãÜóéìåò çìÝñåò ðñéí ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò äéáêïðÞò. Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá êÜíåé ÷ñÞóç ôùí ðñïãñáììáôéóìÝíùí äéáêïðþí ìå áéôéïëïãçìÝíç ó÷åôéêÞ ãíùóôïðïßçóç ðñïò ôçí ÅÅÔÔ ãéá ëüãïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ. Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá äéáèÝôåé ëåéôïõñãßåò ðáñáêïëïýèçóçò (auditing) ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ÂÜóçò êáé ôùí ðáñå÷ïìÝíùí áðü áõôÞ õðçñåóéþí. Ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá äéáèÝôåé ó÷Ýäéï êáôáãñáöÞò êáé ó÷Ýäéï áðïêáôÜóôáóçò âëáâþí. Ï ÁíÜäï÷ïò ìåñéìíÜ Ýôóé þóôå õðïëïãéóôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé åöáñìïãÝò, ðïõ åêôåëïýíôáé óôá õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá ôçò ÅÂÄÁÖ êáé èåùñïýíôáé êñßóéìåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò, êáôáãñÜöïõí óå áíôßóôïé÷á áñ÷åßá êÜèå åßäïõò óöÜëìáôá ðïõ áíáêýðôïõí êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõò. Ï ÁíÜäï÷ïò åëÝã÷åé ôá áñ÷åßá áõôÜ óå ôáêôéêÞ âÜóç, åíôïðßæåé ôõ÷üí óöÜëìáôá êáé ëáìâÜíåé ìÝôñá ãéá ôç äéüñèùóÞ ôïõò. Ï ÁíÜäï÷ïò áíáëáìâÜíåé ôçí õðï÷ñÝùóç íá óõíôçñåß ôá óõóôÞìáôá ôçò ÅÂÄÁÖ Ýôóé þóôå íá äéáôçñåßôáé ôï åðßðåäï ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí ôïõ êáé ðáñÜëëçëá íá ðñïâáßíåé óå áíáãêáßåò áëëáãÝò óôï õëéêü êáé ëïãéóìéêü. Ùò åê ôïýôïõ ï ÁíÜäï÷ïò ôçñåß óõãêåêñéìÝíåò äéáäéêáóßåò óå ó÷Ýóç ìå ôá åðßðåäá áóöáëåßáò ðïõ áðáéôïýíôáé êáôÜ ôéò äéáäéêáóßåò áíÜðôõîçò êáé óõíôÞñçóçò ôùí óõóôçìÜôùí ôçò ÅÂÄÁÖ. Ï ÁíÜäï÷ïò ðåñéëáìâÜíåé óôçí ôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ôåêìçñéþíåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ: (á) ÁíÜëõóç ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí äéáèåóéìüôçôáò ôùí åöáñìïãþí êáé õðçñåóéþí ôçò ÅÂÄÁÖ. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí ëåéôïõñãéþí ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ÂÜóçò. (ã) ÐåñéãñáöÞ ôïõ åßäïõò êáé ôçò ìïñöÞò ôçò ðëçñïöïñßáò ç ïðïßá åããñÜöåôáé óå áñ÷åßá êáôáãñáöÞò óöáëìÜôùí. (ä) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ áêïëïõèïýíôáé ãéá åíôïðéóìü ôùí óöáëìÜôùí áðü ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò óöáëìÜôùí êáé ôùí åíåñãåéþí ðïõ áêïëïõèïýíôáé ãéá ôç ëýóç êáé áðïêáôÜóôáóÞ ôïõò. 3.9 ÁðáéôÞóåéò ìåôáâáôéêÞò ðåñéüäïõ Ï ÁíÜäï÷ïò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò ÅÂÄÁÖ áíáäåß÷èçêå Ýðåéôá áðü äéáãùíéóôéêÞ äéáäéêáóßá êáé ãéá óõãêåêñéìÝíï áñéèìü åôþí. Ùò åê ôïýôïõ åßíáé äõíáôüí íá õðÜñîåé áíÜãêç ìåôÜâáóçò áðü ôçí õðÜñ÷ïõóá ÅÂÄÁÖ óå ìßá êáéíïýñãéá ëüãù åðéëïãÞò íÝïõ Áíáäü÷ïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôáâáôéêÞò ðåñéüäïõ ï ðñïçãïýìåíïò ÁíÜäï÷ïò ôçò ÅÂÄÁÖ èá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé ôá äåäïìÝíá ôçò ÅÂÄÁÖ ðïõ áíÞêïõí óôçí ÅÅÔÔ, çëåêôñïíéêÜ êáé ìÝóù êáôÜëëçëçò äéáäéêáóßáò, óôïí êáéíïýñãéï ÁíÜäï÷ï ï ïðïßïò áêïëïýèùò íá ôá åéóÜãåé óôá äéêÜ ôïõ õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá. Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá ôåêìçñéþóåé åðáñêþò, åöüóïí ôïõ æçôçèåß, ôá ðåñéãñáöüìåíá óôçí ÐñïóöïñÜ ôïõ áíáöïñéêÜ ìå ôéò äéáäéêáóßåò, ìå âÜóç ôéò ïðïßåò ôá äåäïìÝíá ôçò õðÜñ÷ïõóáò ÅÂÄÁÖ åîÜãïíôáé áðü áõôÞ êáé ðáñáäßäïíôáé çëåêôñïíéêÜ êáé êáôáëëÞëùò ìïñöïðïéçìÝíá óôïí êáéíïýñãéï ÁíÜäï÷ï. 3.10 Äéáäéêáóßá áðïêáôÜóôáóçò ìåôÜ áðü öõóéêÝò êáôáóôñïöÝò Ï ÁíÜäï÷ïò åêðïíåß, âÜóåé ôçò ÐñïóöïñÜò ôïõ, ó÷Ýäéï ôÝôïéï Ýôóé þóôå íá åëá÷éóôïðïéåßôáé ç ðéèáíüôçôá ìáêñï÷ñüíéáò áðþëåéáò ôùí õðçñåóéþí ôçò ÅÂÄÁÖ óå ðåñßðôùóç öõóéêÞò êáôáóôñïöÞò Þ óçìáíôéêÞò âëÜâçò. Ôï ó÷Ýäéï ðåñéãñÜöåé ëåðôïìåñþò ôéò ó÷åôéêÝò äéáäéêáóßåò, ôá ìÝôñá êáé ôá Ýñãá õðïäïìÞò ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß ìå ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ Ýôóé þóôå íá äéáóöáëßæåôáé ç åðáíáëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí ôçò ÅÂÄÁÖ óå ó÷åôéêÜ óýíôïìï äéÜóôçìá ìåôÜ áðü Ýíá ôÝôïéï óõìâÜí ìÝóù ôçò åíåñãïðïßçóçò ôïõ åöåäñéêïý óõóôÞìáôïò ôïõ Áíáäü÷ïõ. Ïé äéáäéêáóßåò áðïêáôÜóôáóçò áíôéìåôùðßæïíôáé ùò äéáäéêáóßåò åðéðëÝïí ôùí êáôåóôçìÝíùí äéáäéêáóéþí õðïóôÞñéîçò åíüò ðëçñïöïñéáêïý óõóôÞìáôïò, üðùò ç ôáêôéêÞ óõíôÞñçóç êáé ç äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí áñ÷åßùí êëð. Ôï ó÷Ýäéï Ý÷åé ùò ðñùôáñ÷éêü ôïõ óôü÷ï ôçí åðáíáöïñÜ ôùí ëåéôïõñãéþí ôçò ÅÂÄÁÖ ìÝóá óå ôñåéò
(3)åñãÜóéìåò çìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá ôïõ óõìâÜíôïò ðïõ ðñïêÜëåóå ôç äéáêïðÞ ôïõò. Ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé, åöüóïí ôïõ æçôçèåß, íá ôåêìçñéþóåé, óýìöùíá ìå ôçí ÐñïóöïñÜ ôïõ, ðåñéãñáöÞ ó÷åäßïõ ôÝôïéïõ þóôå íá åðéôõã÷Üíåôáé ç åðáíåêêßíçóç ôçò ÅÂÄÁÖ ìÝóù ôïõ åöåäñéêïý óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü åêôåôáìÝíç öõóéêÞ êáôáóôñïöÞ Þ âëÜâç ìÝóá óôéò ðñïèåóìßåò ðïõ ôßèåíôáé áíùôÝñù. 3.11 ÈÝìáôá Áóöáëåßáò Ï ÁíÜäï÷ïò ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò êáé äéá÷åéñßæåôáé äåäïìÝíá ôá ïðïßá åßíáé åîáéñåôéêÜ êñßóéìá ãéá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí óôçí ÅëëÜäá. Ãé' áõ- ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ôü ôï ëüãï åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ôüóï ç ëåéôïõñãßá ôùí óõóôçìÜôùí üóï êáé ôï åí ãÝíåé ðåñéâÜëëïí ëåéôïõñãßáò íá äéÝðïíôáé áðü ôéò êáôÜëëçëåò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò. Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù, ï ÁíÜäï÷ïò ðáñÝ÷åé ìßá áóöáëÞ ðëçñïöïñéáêÞ õðïäïìÞ Ýôóé þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ç áîéüðéóôç êáé áäéÜëåéðôç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ. Éäéáßôåñç Ýìöáóç äßíåôáé óôçí áêåñáéüôçôá ôùí äåäïìÝíùí, óõíåðþò ï ÁíÜäï÷ïò äéáèÝôåé ðëçñïöïñéáêÜ óõóôÞìáôá ôá ïðïßá äéáóöáëßæïõí ôá äåäïìÝíá áðü ôõ÷áßåò Þ çèåëçìÝíåò áëëáãÝò Þ / êáé áëëïéþóåéò. 3.11.1 ÐïëéôéêÞ Áóöáëåßáò Ï ÁíÜäï÷ïò ðñïäéáãñÜöåé Ýíá óýíïëï äéáäéêáóéþí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðëçñïöïñéáêþí ôïõ óõóôçìÜôùí, ïé ïðïßåò óõíéóôïýí ôçí "ÐïëéôéêÞ Áóöáëåßáò ôïõ". ÅðéðëÝïí, ìåñéìíÜ ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôçò ÐïëéôéêÞò Áóöáëåßáò ôïõ üôáí óõíôñÝ÷ïõí óõãêåêñéìÝíïé ëüãïé, üðùò áëëáãÝò óôçí åêôßìçóç êéíäýíùí, ðñáãìáôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ ó÷åôéæüìåíá ìå ôçí áóöÜëåéá Þ óçìáíôéêÝò ôå÷íïëïãéêÝò áëëáãÝò. Ç ÐïëéôéêÞ Áóöáëåßáò ôïõ Áíáäü÷ïõ õðïóôçñßæåôáé áðü áíôßóôïé÷ç äéïéêçôéêÞ äïìÞ, ç ïðïßá äýíáôáé íá ðåñéëáìâÜíåé ðñüóùðá áðü üëåò ôéò âáèìßäåò ôïõ ðñïóùðéêïý. Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò ðáñÝ÷åé ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ Ýíá ðåñéâÜëëïí ðïõ ðëçñïß óõãêåêñéìÝíåò ðñïäéáãñáöÝò, üðùò áóöáëåßò ÷þñïõò ãéá ôç óôÝãáóç ôùí ðëçñïöïñéáêþí óõóôçìÜôùí, áóöáëÞ õðïäïìÞ ãéá ôçí êáëùäßùóç êáé ôçí ôñïöïäïóßá ôùí óõóôçìÜôùí êáèþò êáé äéáäéêáóßåò ðïõ äåí åðéôñÝðïõí ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ðñüóâáóç. Óõíåðþò, ï ÁíÜäï÷ïò ðåñéëáìâÜíåé óôçí ôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ôåêìçñéþíåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ ôçò ôñÝ÷ïõóáò ÐïëéôéêÞò Áóöáëåßáò ãéá ôá ðëçñïöïñéáêÜ óõóôÞìáôÜ ôïõ êáé ó÷Ýäéï äéáäéêáóßáò ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðïëéôéêÞò áóöáëåßáò ãéá ôá ðëçñïöïñéáêÜ óõóôÞìáôá óå ó÷Ýóç ìå áëëáãÝò óôçí åêôßìçóç êéíäýíùí, ðñáãìáôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ ó÷åôéæüìåíá ìå ôçí áóöÜëåéá, ôå÷íïëïãéêÝò áëëáãÝò ê.á. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí åëÝã÷ïõ ôçò ðñüóâáóçò óôïõò ÷þñïõò ôçò ÅÂÄÁÖ ìüíï óå åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóùðéêü êáé ôçò ðáñï÷Þò ðåñéïñéóìÝíçò ðñüóâáóçò óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóùðéêü (ð.÷. óõíåñãåßá óõíôÞñçóçò). (ã) ÐåñéãñáöÞ ôùí óõóôçìÜôùí ðõñáóöáëåßáò êáé ðõñüóâåóçò êáé ôéò äéáäéêáóßåò åíåñãïðïßçóÞò ôïõò. (ä) ÐåñéãñáöÞ ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ åîáóöáëßæåé ôçí áäéÜëåéðôç ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôçí ÅÂÄÁÖ óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ãåííçôñéþí êáé óõóôçìÜôùí UPS. (å) ÐåñéãñáöÞ ôùí ìÝôñùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá åëá÷éóôïðïéïýíôáé ïé êßíäõíïé áðü êëïðÞ, ðõñêáãéÜ, Ýêñçîç, ðëçììýñá, óêüíç, äïíÞóåéò, áíùìáëßåò ôÜóçò êáé çëåêôñïìáãíçôéêÞ áêôéíïâïëßá. 3.11.2 Ðñïóôáóßá áðü êáêüâïõëï ëïãéóìéêü Ôá õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá åßíáé åõÜëùôá óå êáêüâïõëï ëïãéóìéêü üðùò ð.÷. éïß õðïëïãéóôþí êáé óêüðéìá ëÜèç óå åöáñìïãÝò. Óõíåðþò ï ÁíÜäï÷ïò ëáìâÜíåé ôá áíáãêáßá ìÝôñá ãéá ôçí áðïöõãÞ ôÝôïéùí ðåñéóôáôéêþí. Ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ íá ôåêìçñéþóåé: (á) ÐåñéãñáöÞ ôïõ ëïãéóìéêïý êáé ôùí áíôéóôïß÷ùí äéáäéêáóéþí ðïõ õëïðïéåß ç ÅÂÄÁÖ ãéá ðñïóôáóßá áðü êáêüâïõëï ëïãéóìéêü. 18119 (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí ìÝôñùí åëÝã÷ïõ ðïõ ëáìâÜíïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôñáðåß ç ÷ñÞóç ìç åãêåêñéìÝíïõ ëïãéóìéêïý. 3.11.3 ËÞøç áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò (backup) Ï ÁíÜäï÷ïò ìåñéìíÜ Ýôóé þóôå íá ëáìâÜíïíôáé óå ôáêôéêÞ âÜóç (êáèçìåñéíÜ Þ åâäïìáäéáßá) ôá áíôßãñáöá áóöáëåßáò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åããýçóç ôçò êáëÞò ëåéôïõñãßáò ôùí ðëçñïöïñéáêþí óõóôçìÜôùí ôçò ÅÂÄÁÖ. Ôá áðïèçêåõôéêÜ ìÝóá üðùò Ýíôõðá, ìáãíçôéêÜ (äéóêÝôåò, ôáéíßåò DAT) êáé ïðôéêÜ ìÝóá (CD-ROMs) ê.ë.ð. ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü êáôáóôñïöÞ, êëïðÞ êáé ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ðñüóâáóç. Ï ÁíÜäï÷ïò ðåñéëáìâÜíåé óôçí ôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ôåêìçñéþíåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ ôçò äéáäéêáóßáò åëÝã÷ïõ ðïõ êáèïñßæåé ðïéá äåäïìÝíá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïíôáé óôá áíôßãñáöá áóöáëåßáò. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí ëÞøç áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí äåäïìÝíùí ôçò ÅÂÄÁÖ áðü áõôÜ óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò. (ã) ÐåñéãñáöÞ äéáäéêáóéþí êáé åëÝã÷ùí ðïõ åîáóöáëßæïõí üôé ôá ðñïáíáöåñèÝíôá êéíçôÜ áðïèçêåõôéêÜ ìÝóá öõëÜóóïíôáé óå áóöáëÝò ìÝñïò êáé ðñïóôáôåýïíôáé áðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ðñüóâáóç. 3.11.4 Äéá÷åßñéóç êáé ÁóöÜëåéá Äéêôýïõ Ôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôçò ÅÂÄÁÖ Üðôåôáé Üìåóá ôçò óõíïëéêÞò áóöáëåßáò éäéáßôåñá üóïí áöïñÜ ðëçñïöïñßá ðïõ äéÝñ÷åôáé áðü êáé ðñïò ôçí ÅÂÄÁÖ ìÝóù Üëëùí äçìïóßùí äéêôýùí ìå ôá ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíç. Ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá ìåñéìíÜ Ýôóé þóôå ìÝóù ôùí äéáäéêáóéþí äéá÷åßñéóçò äéêôýïõ íá åßíáé óõíå÷þò äéáèÝóéìåò óôïõò ðáñü÷ïõò-÷ñÞóôåò ôçò ÅÂÄÁÖ ïé ó÷åôéêÝò äéêôõáêÝò óõíäÝóåéò êáé åöáñìïãÝò. ÅðéðëÝïí, ôï äßêôõï ôçò ÅÂÄÁÖ õëïðïéåß êáôÜëëçëåò áñ÷éôåêôïíéêÝò êáé óôñáôçãéêÝò áóöáëåßáò Ýôóé þóôå íá ðñïóôáôåýåôáé áðü ôõ÷üí åîùôåñéêïýò êáé åóùôåñéêïýò êéíäýíïõò. Ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé óôïõò óõíäåäåìÝíïõò ìå ôçí ÅÂÄÁÖ ðáñü÷ïõò áóöáëÞ ðñüóâáóç (secure access) ìÝóù ôïõ Äéáäéêôýïõ. Åðßóçò, ï ÁíÜäï÷ïò ðåñéëáìâÜíåé óôçí ôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ôåêìçñéþíåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí êáé ôùí óõóôçìÜôùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ãéá ôç äéá÷åßñéóç Äéêôýïõ. (â) ÐåñéãñáöÞ ôïõ ôñüðïõ ìå ôïí ïðïßï èá ãßíåôáé ç ôáõôïðïßçóç êáé åîïõóéïäüôçóç ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí. (ã) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí êáé ôùí ìÝóùí ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðáñï÷Þ áóöáëåßáò óôá äßêôõá êáé ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêôõùìÝíùí óõóôçìÜôùí áðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ÷ñÞóôåò. 3.11.5 ÐïëéôéêÞ ÅëÝã÷ïõ Ðñüóâáóçò óôéò ÅãêáôáóôÜóåéò ôçò ÅÂÄÁÖ êáé óôá ÐëçñïöïñéáêÜ ÓõóôÞìáôá Ï ÁíÜäï÷ïò õëïðïéåß ìéá ðïëéôéêÞ ðñüóâáóçò óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÅÂÄÁÖ óå ðïëëáðëÜ åðßðåäá êáô' áíôéóôïé÷ßá ìå ôï åðßðåäï äéáâÜèìéóçò ôïõ ðñïóùðéêïý. Åßíáé åðéèõìçôü êÜèå ìÝëïò ôïõ ðñïóùðéêïý íá Ý÷åé ðñüóâáóç ìüíï óôïõò ÷þñïõò ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôçò ÅÂÄÁÖ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ. 18120 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Óå áíáëïãßá ìå ôïí Ýëåã÷ï ðñüóâáóçò óôïõò ÷þñïõò ôçò ÅÂÄÁÖ, ï ÁíÜäï÷ïò ðñáãìáôïðïéåß êáé Ýëåã÷ï ôçò ðñüóâáóçò óôá õðïëïãéóôéêÜ óõóôÞìáôá ãéá ÷ñÞóç åöáñìïãþí ôçò ÅÂÄÁÖ. Óõíåðþò ï ÁíÜäï÷ïò õëïðïéåß êáôÜëëçëåò ìåèüäïõò Ýôóé þóôå íá ôáõôïðïéïýíôáé ïé ÷ñÞóôåò ðïõ åéóÝñ÷ïíôáé óôï óýóôçìá êáèþò êáé íá êáôáãñÜöåôáé ç ôáõôüôçôá ôùí ôåñìáôéêþí ðïõ ïé ÷ñÞóôåò áõôïß ÷ñçóéìïðïéïýí. Ï ÁíÜäï÷ïò ðåñéëáìâÜíåé óôçí ôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ êáé ôåêìçñéþíåé óôá ðëáßóéá ôïõ Ýñãïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ äéáäéêáóéþí êáé åëÝã÷ùí ìå ôéò ïðïßåò ãßíåôáé ç êáôáíïìÞ äéêáéùìÜôùí ðñüóâáóçò ôïõ ðñïóùðéêïý óå ÷þñïõò ôçò ÅÂÄÁÖ. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí êáé ôùí åëÝã÷ùí ðïõ áðáéôïýíôáé Ýôóé þóôå íá êáôáãñÜöåôáé ôï ðñïóùðéêü êáé áêïëïýèùò íá ôïõ áíáôßèåíôáé äéêáéþìáôá ãéá ðñüóâáóç óôïõò ðüñïõò ôùí õðïëïãéóôéêþí óõóôçìÜôùí ôçò ÅÂÄÁÖ (ð.÷. åîõðçñåôçôÝò, ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá, âÜóåéò äåäïìÝíùí, åöáñìïãÝò). 4. ÄïêéìÝò Áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ Ïé ÄïêéìÝò Áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ îåêéíïýí óå çìåñïìçíßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï ×ñïíïäéÜãñáììá Õëïðïßçóçò ôïõ ¸ñãïõ ðïõ õðïâÜëëåé ï ÁíÜäï÷ïò, óýìöùíá ìå ôï á. 4.8. ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò êáé ôï ÐáñÜñôçìá 2 ôçò Ó.Õ. êáé ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôïõò ðÝíôå
(5)ìÞíåò áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò Óýìâáóçò ôïõ Áíáäü÷ïõ ìå ôçí ÅÅÔÔ. ÊáôÜ ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ èá ðñÝðåé: (
  1. i)Ôï ëïãéóìéêü ðïõ õëïðïéåß ôçí ÅÂÄÁÖ êáèþò êáé ï áíáãêáßïò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò õëéêüò åîïðëéóìüò íá Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óôï ÷þñï ôïõ Áíáäü÷ïõ Ýôïéìá ðñïò ôçí óõìöùíçìÝíç ëåéôïõñãßá, (
  2. ii)Íá Ý÷ïõí äéïñèùèåß êáé ïé ôõ÷üí áôÝëåéåò Þ åëáôôþìáôá ðïõ Ý÷ïõí åíôïðéóôåß êáôÜ ôçí ìÝ÷ñé ôüôå ðïñåßá ôïõ Ýñãïõ þóôå ç ÅÂÄÁÖ íá ëåéôïõñãåß óýìöùíá ìå ôéò óõìâáôéêÝò áðáéôÞóåéò (ðñïäéáãñáöÝò ôïõ Ýñãïõ), üðùò áõôÝò ïñßæïíôáé óôçí áðüöáóç ÁÐ: 254/71/ 31.5.2002 (ÖÅÊ 791/Â'/2002) ôçò ÅÅÔÔ üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé, ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, ôï Ôåý÷ïò ÐñïêÞñõîçò ôïõ Äéáãùíéóìïý, êáèþò êáé ôç Ó.Õ. êáé ôá ÐáñáñôÞìáôá áõôÞò. ¼ôáí ðëçñùèïýí ïé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé áíùôÝñù, ç EETT ðñï÷ùñåß óôéò ÄïêéìÝò Áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí: (
  3. i)äïêéìÞ ôçí õðçñåóéþí öïñçôüôçôáò ôçò ÅÂÄÁÖ, (
  4. ii)äïêéìÞ ôùí õðïëïßðùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñåé óôçí ÅÅÔÔ êáé óôïõò ðáñü÷ïõò óå ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò. Ç EETT åíôüò åõëüãïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò èá åðéäþóåé ãñáðôÞ äÞëùóç áðïäï÷Þò Þ áðïññßøåùò ôçò ÅÂÄÁÖ êñßíïíôáò åÜí ïé äïêéìÝò áðïäï÷Þò Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß åðéôõ÷þò, ìå ôá ðñïâëåðüìåíá áðü ôï ó÷åäéáóìü áðïôåëÝóìáôá. Ïé äïêéìÝò áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå âÜóç ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò ðïõ Ý÷åé õðïâëçèåß áðü ôïí ÁíÜäï÷ï. Ç ÅÅÔÔ ðñïóèÝôåé ðåñéãñáöÝò åðéðëÝïí äïêéìþí óôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ Áíáäü÷ïõ åöüóïí ôï êñßíåé óêüðéìï. Ôï ôåëéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò ðåñéãñáöÞò ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò óõìöùíåßôáé, ðñéí ôçí ÝíáñîÞ ôïõò, ìåôáîý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôçò ÅÅÔÔ. Ôï áðïôÝëåóìá ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò åßíáé Ýíáò ðßíáêáò ï ïðïßïò óõíôÜóóåôáé áðü ôçí ÅÅÔÔ êáé ôïí ÁíÜäï÷ï áðü êïéíïý êáé óôïí ïðïßï áíáãñÜöïíôáé: (á) Ïé äïêéìÝò ðïõ åêôåëÝóôçêáí. (â) Ôï áðïôÝëåóìá ôçò êÜèå äïêéìÞò ìå ÷ñÞóç ôùí óõíïðôéêþí ÷áñáêôçñéóìþí "ÅÐÉÔÕ×ÇÓ", "ÅËÁÓÓÏÍÅÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ", "ÌÅÉÆÏÍÅÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ", "ÁÍÅÐÉÔÕ×ÇÓ" (ã) Ó÷üëéá åðß ôçò åêôÝëåóçò ôçò êÜèå äïêéìÞò. ÐñïêåéìÝíïõ ç ÅÅÔÔ íá èåùñÞóåé üôé ôï ¸ñãï ìðïñåß íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá èá ðñÝðåé ï áíùôÝñù ðßíáêáò íá ðåñéÝ÷åé áðïêëåéóôéêÜ äïêéìÝò ìå ôïõò ÷áñáêôçñéóìïýò "ÅÐÉÔÕ×ÇÓ" Þ "ÅËÁÓÓÏÍÅÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ". Ï ÁíÜäï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá õðïâÜëëåé óõìðëçñùìáôéêü ÷ñïíïäéÜãñáììá óõíïëéêÞò äéÜñêåéáò äåêáðÝíôå
(15)çìåñþí ìÝóá óôïí ïðïßï äéïñèþíïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ óõíïäåýïíôáé áðü ôï ÷áñáêôçñéóìü "ÅËÁÓÓÏÍÅÓ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ", åðáíáëáìâÜíïíôáé ïé áíôßóôïé÷åò äïêéìÝò êáé ëáìâÜíïõí üëåò ôïí ÷áñáêôçñéóìü "ÅÐÉÔÕ×ÇÓ". Ç EETT åíôüò åõëüãïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò èá åðéäþóåé ãñáðôÞ äÞëùóç áðïäï÷Þò Þ áðïññßøåùò ôçò ÅÂÄÁÖ êñßíïíôáò åÜí ïé äïêéìÝò áðïäï÷Þò Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß åðéôõ÷þò, ìå ôá ðñïâëåðüìåíá áðü ôï ó÷åäéáóìü áðïôåëÝóìáôá. Ôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç áíáãíùñßæïõí üôé áêüìá êáé Ýðåéôá áðü ôçí áðïäï÷Þ ôçò ÅÂÄÁÖ, êÜðïéá Þóóïíá åëáôôþìáôá êáé áôÝëåéåò ðïõ åßíáé ìç-ïõóéþäç ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá êáé óõíôÞñçóç ôçò ÅÂÄÁÖ ðéèáíüí íá õößóôáíôáé. Ôá ÌÝñç êáôüðéí óõìöùíßáò èá êáôáãñÜöïõí áõôÜ ôá åëáôôþìáôá êáé ôéò áôÝëåéåò óå Ýíáí êáôÜëïãï åëáôôùìÜôùí ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôçí áíÜëçøç áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôùí áíáãêáßùí äéïñèùôéêþí ìÝôñùí. Ç ÅÅÔÔ åðéâëÝðåé äéáñêþò ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò êáé áðïöáóßæåé êáôÜ ðüóïí ðáñáôçñÞèçêáí ïõóéþäç ðñïâëÞìáôá óôç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ ìå âÜóç ôéò áíáöïñÝò ôïõ Áíáäü÷ïõ, ôáêôéêÝò êáé Ýêôáêôåò, ôïõò åëÝã÷ïõò ðïõ ðñáãìáôïðïéåß êáèþò êáé áíáöïñÝò áðü ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò. Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù ï ÁíÜäï÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé óå èÝóç íá ôåêìçñéþóåé, áí ôïõ æçôçèåß, ôá åîÞò áíáöåñüìåíá óôçí ðñïóöïñÜ ôïõ: (á) ÐåñéãñáöÞ ôùí äïêéìþí áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ êáèþò êáé ôïí ëåðôïìåñÞ ôñüðï åêôÝëåóÞò ôïõò. (â) ÐåñéãñáöÞ ôùí åðéðëÝïí åëÝã÷ùí ðïõ ðéóôïðïéïýí ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò ÅÂÄÁÖ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò êáèþò êáé ôïí ëåðôïìåñÞ ôñüðï åêôÝëåóÞò ôïõò. (ã) ÐåñéãñáöÞ ôïõ õëéêïý, ôïõ ëïãéóìéêïý êáé ëïéðþí åñãáëåßùí ôá ïðïßá äéáôßèåíôáé óôçí ÅÅÔÔ ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí áíùôÝñù äïêéìþí êáé ðåñéïäéêþí åëÝã÷ùí êáëÞò ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÂÄÁÖ. 5. ÐáñáäïôÝá ¸ñãïõ Óáí êýñéï ðáñáäïôÝï ôïõ ¸ñãïõ ïñßæåôáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò âÜóçò óôï óýíïëü ôïõ (ìåôáöåñèÝíôåò áñéèìïß, éóôïñéêü áéôÞóåùí, áéôÞóåéò êëð.) ôï ïðïßï ðñÝðåé íá ìåôáâéâáóôåß óôçí ÅÅÔÔ óå êïéíÜ áðïäåêôÞ áðü ôá ìÝñç ìïñöÞ (format), óôï ôÝëïò ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò. ÐáñáäïôÝá ôïõ ¸ñãïõ áðïôåëïýí åðßóçò ïé áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá Ýîé
(6)ìçíþí ìåôáâéâÜóåéò ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) óôçí ÅÅÔÔ ôïõ áíôéãñÜöïõ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò âÜóçò (ìåôáöåñèÝíôåò áñéèìïß, éóôïñéêü áéôÞóåùí, áéôÞóåéò êëð.), óå êïéíÜ áðïäåêôÞ ìïñöÞ (format) ðïõ èá åßíáé áíôéêåßìåíï óõìöùíßáò ìåôáîý ôïõ Áíáäü÷ïõ êáé ôçò ÅÅÔÔ. ÅðéðëÝïí, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôõã÷Üíåôáé ç êáëýôåñç ðáñáêïëïýèçóç ôïõ Ýñãïõ åðéâÜëëåôáé ç êáôÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá õðïâïëÞ óõãêåêñéìÝíùí ðáñáäïôÝùí áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ðñïò ôçí ÅÅÔÔ ôá ïðïßá ðåñéãñÜöïíôáé áêïëïýèùò:
  1. Ðñïôåéíüìåíåò Äéáäéêáóßåò Äéåêðåñáßùóçò ôùí áéôÞóåùí õðü ôç ìïñöÞ flow chart óõíïäåõüìåíï áðü ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôá åðéìÝñïõò óôÜäéá Ôï ðáñáäïôÝï áõôü ðåñéëáìâÜíåé áíáëõôéêÞ ðåñéãñáöÞ óõíïäåõïìÝíç áðü ôá áíôßóôïé÷á flow chart êáé ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ôïõ óõíüëïõ ôùí äéá÷åéñéóôéêþí äéáäéêáóéþí ðïõ åðéôåëåß ç ÅÂÄÁÖ, éäßùò, êáôÜ ôç äéåêðåñáßùóç ôùí áéôÞóåùí öïñçôüôçôáò áñéèìþí ôùí óõíäñïìçôþí, üðùò ðñïôÜèçêáí áðü ôïí ÁíÜäï÷ï. Ôï ðáñáäïôÝï áõôü èá áðïôåëÝóåé ôç âÜóç ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ôïõ Áíáäü÷ïõ ìå ôïõò ôçëåðéêïéíùíéáêïýò ðáñü÷ïõò êáé ôçí ÅÅÔÔ ãéá ôéò äéá÷åéñéóôéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ ôåëéêþò èá áðïöáóéóôåß íá áêïëïõèçèïýí. Óå ðåñßðôùóç äéáöùíßáò ìåôáîý áíáäü÷ïõ êáé ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí, ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç èá ëÜâåé ç ÅÅÔÔ.
  2. ÅêèÝóåéò êáé ÁíáöïñÝò Åðïðôåßáò ó÷åôéêÜ ìå ôç Öïñçôüôçôá Ï ÁíÜäï÷ïò èá õðïâÜëëåé óôçí ÅÅÔÔ óå åîáìçíéáßá âÜóç ¸êèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîÝëéîç ôçò Öïñçôüôçôáò Áñéèìþí óôçí ÅëëçíéêÞ ÁãïñÜ, óôçí ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíïíôáé áíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå: á) ôï ðëÞèïò ôùí ìåôáöåñïìÝíùí áñéèìþí áíÜ êáôçãïñßá áñéèìþí (ãåùãñáöéêïß áñéèìïß, áñéèìïß êéíçôÞò ôçëåöùíßáò êáé ìç ãåùãñáöéêïß áñéèìïß). â) ôï ðëÞèïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí áñéèìþí áíÜ ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ (äçëáäÞ áíÜ Åèíéêü Êùäéêü Ðñïïñéóìïý), üðùò áõôÝò ðñïóäéïñßæïíôáé áðü ôï Åèíéêü Ó÷Ýäéï Áñéèìïäüôçóçò (áðüöáóç ÅÅÔÔ 206/2/29.1.2001, ÖÅÊ 127/Â/2001) ã) ôï ðëÞèïò ôùí ìåôáöåñüìåíùí áñéèìþí áíÜ ðÜñï÷ï êáé áíÜ ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ (äçëáäÞ áíÜ Åèíéêü Êùäéêü Ðñïïñéóìïý), üðùò áõôÝò ðñïóäéïñßæïíôáé áðü ôï Åèíéêü Ó÷Ýäéï Áñéèìïäüôçóçò (áðüöáóç ÅÅÔÔ 206/2/ 29.1.2001, ÖÅÊ 127/Â/2001) ä) ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï óýíïëï ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ðáñü÷ùí ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíïé ìå ôçí ÅÂÄÁÖ êáé ôï åßäïò ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óå êáèÝíáí áðü áõôïýò å) ôï ðëÞèïò ôùí áñéèìþí ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß áðü êáé ðñïò êÜèå ôçëåðéêïéíùíéáêü ðÜñï÷ï ãéá êÜèå ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ. Ïé áíùôÝñù ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé êáé ãéá êÜèå êáôçãïñßá ìç ãåùãñáöéêþí áñéèìþí óô) óõãêñéôéêÜ óôïé÷åßá ôçò åîÝëéîçò ôùí áíùôÝñù óôïé÷åßùí á - å, áíÜ åîÜìçíï Ç ÅÅÔÔ äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá æçôÞóåé áðü ôïí ÁíÜäï÷ï ôç óõìðëÞñùóç Þ/êáé ôñïðïðïßçóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôùí õðïâáëëüìåíùí ÅêèÝóåùí. Åðßóçò, ç ÅÅÔÔ äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá æçôÜ êïéíïðïßçóç ðëçñïöïñéþí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîÝëéîç ôçò äéåêðåñáßùóçò ìéáò óõãêåêñéìÝíçò áßôçóçò öïñçôüôçôáò óõíäñïìçôÞ. 18121
  3. ÅêèÝóåéò êáé ÁíáöïñÝò Åðïðôåßáò ó÷åôéêÜ ìå ôéò Ðáñå÷üìåíåò áðü ôïí ÁíÜäï÷ï Õðçñåóßåò Ï ÁíÜäï÷ïò èá õðïâÜëëåé óôçí ÅÅÔÔ óå åîáìçíéáßá âÜóç ¸êèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí. Ç ¸êèåóç ðåñéëáìâÜíåé, éäßùò, óôïé÷åßá ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ôçí áðüäïóç ôçò ÅÂÄÁÖ, ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ëåéôïõñãéþí ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ÂÜóçò, ðåñéãñáöÞ ôùí óöáëìÜôùí ðïõ åíôïðßóôçêáí êáé ôùí åíåñãåéþí ðïõ áêïëïõèÞèçêáí ãéá ôç ëýóç êáé áðïêáôÜóôáóÞ ôïõò.
  4. ÁíáöïñÝò ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ðñüïäï ôçò ÅãêáôÜóôáóçò ôçò ÅÂÄÁÖ (ÕðïÝñãï Á) Êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ õðïÝñãïõ Á, ï ÁíÜäï÷ïò ðñÝðåé íá õðïâÜëëåé äåêáðåíèÞìåñåò áíáöïñÝò ãéá ôçí ðñüïäï ôïõ ¸ñãïõ. Ïé áíáöïñÝò áõôÝò ðåñéÝ÷ïõí ïðïéïäÞðïôå óôïé÷åßï ìå ôï ïðïßï êñßíåé ï ÁíÜäï÷ïò üôé áíôéêáôïðôñßæåôáé ç ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ¸ñãïõ êáé ïðùóäÞðïôå ôá áêüëïõèá óôïé÷åßá: (á) Ç ôñÝ÷ïõóá ðñüïäïò ôïõ õðïÝñãïõ Á åêöñáóìÝíç óáí ðïóïóôü åðß ôïõ óõíüëïõ. (â) Ç ðñüïäïò ôïõ õðïÝñãïõ Á ðïõ èá Ýðñåðå íá åß÷å åðéôåõ÷èåß áí ôï ¸ñãï åß÷å åîåëé÷èåß ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá. (ã) Ôõ÷üí ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ðñïÝêõøáí óôçí õðü åîÝôáóç ðåñßïäï êáé ï ôñüðïò áíôéìåôþðéóÞò ôïõò. (ä) Ôõ÷üí ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ðñïÝêõøáí óå ðáëáéüôåñåò ðåñéüäïõò êáé ôá ïðïßá áíôéìåôùðßóôçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò õðü åîÝôáóç ðåñéüäïõ. (å) Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôá (á) êáé (â) äå óõìöùíïýí, ðáñÝ÷åôáé áíáëõôéêÞ áéôéïëüãçóç ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç êáèþò êáé óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá Ýôóé þóôå íá ìåéùèåß ç áðüêëéóç áðü ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá. Ôåëéêü Ýíôõðï ðáñáäïôÝï ôïõ õðïÝñãïõ Á åßíáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí Äïêéìþí Áðïäï÷Þò ôïõ ¸ñãïõ üðùò áõôÜ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 4 ôïõ ðáñüíôïò ÐáñáñôÞìáôïò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 2 ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ ÊÁÉ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÔÏÕ ÁÍÁÄÏ×ÏÕ ÊÁÔÁ ÔÏÍ ÊÁÈÏÑÉÓÌÏ ÔÙÍ ×ÑÅÙÓÅÙÍ
  5. Åêðôþóåéò. á) Ôõ÷üí äéáöïñïðïßçóç óôç ÷ñÝùóç áðü ôïí ÁíÜäï÷ï áíÜëïãá ìå ôï ðëÞèïò ôùí áñéèìþí ðïõ ìåôáöÝñïíôáé ðñïò ôï äßêôõï êÜèå ðáñü÷ïõ, ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé áðü åéäéêÞ áéôéïëïãßá áðü ôïí ÁíÜäï÷ï, äåäïìÝíùí ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ ãéá äéáöÜíåéá, áíôéêåéìåíéêüôçôá êáé áðïöõãÞ äéáêñßóåùí êáôÜ ôçí äéá÷åßñéóç ôçò ÅÂÄÁÖ. â) Ï ÁíÜäï÷ïò äýíáôáé íá åöáñìüæåé åêðôþóåéò ðñïò óõãêåêñéìÝíï ðÜñï÷ï óôçí ðåñßðôùóç ðïõ áõôüò ìåôáöÝñåé óçìáíôéêü ðëÞèïò áñéèìþí ìå ôçí ßäéá áßôçóç. ã) Ç ïðïéáäÞðïôå ðáñï÷Þ Ýêðôùóçò ðñïò óõãêåêñéìÝíï ðÜñï÷ï èá åöáñìüæåôáé êáé óå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ðÜñï÷ï õðïâÜëëåé áßôçóç ìå ßäéï ðëÞèïò áñéèìþí.
  6. Ç ÷ñÝùóç áíÜ ìåôáöåñèÝíôá áñéèìü äåí áöïñÜ ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò Ðåñéüäïõ Ëåéôïõñãßáò êáé Äéá÷åßñéóçò.
  7. Ç ÷ñÝùóç áíÜ ìåôáöåñèÝíôá áñéèìü üôáí ôï óõíïëéêü ðëÞèïò ôùí ìåôáöåñèÝíôùí áñéèìþí õðåñâáßíåé ôïõò 500.001 áñéèìïýò, äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôçí ðñïóöåñüìåíç ÷ñÝùóç ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï óõíïëéêü ðëÞèïò ôùí ìåôáöåñèÝíôùí áñéèìþí âñßóêåôáé óôï äéÜóôçìá ìåôáîý 400.001 êáé 500.000 áñéèìþí. 18122 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
  8. Ïé åðéóôñïöÝò áñéèìþí óôïí ðÜñï÷ï-êÜôï÷ï ôçò ïìÜäáò áñéèìþí ðïõ áíÞêïõí ëüãù ëÞîçò ôçò óýìâáóçò óõíäñïìçôþí ìå ôïí ðÜñï÷ï-äÝêôç äåí èåùñïýíôáé ùò ìåôáöïñÝò áñéèìþí êáé äåí ÷ñåþíïíôáé áðü ôçí ÅÂÄÁÖ. Ç ëÞøç áðü ôïõò ðáñü÷ïõò êáôÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôï Ìçôñþï ÌåôáöåñèÝíôùí Áñéèìþí áðü ôçí ÅÂÄÁÖ äåí ÷ñåþíåôáé. ¢ñèñï Äåýôåñï ¸íáñîç éó÷ýïò Ç ðáñïýóá áðüöáóç ôßèåôáé óå éó÷ý áðü ôçí çìåñïìçíßá äçìïóßåõóÞò ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ìáñïýóé, 28 Áõãïýóôïõ 2003 Ï Ðñüåäñïò ÅÌÌ. Á. ÃÉÁÊÏÕÌÁÊÇÓ 18124 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÊÁÐÏÄÉÓÔÑÉÏÕ 34 * ÁÈÇÍÁ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 210 52 21 004 ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: http: www.et.gr – e-mail: webmaster @ et.gr Ðëçñïöïñßåò Á.Å. - Å.Ð.Å. êáé ëïéðþí Ö.Å.Ê.: 210 527 9000-4 Öùôïáíôßãñáöá ðáëáéþí ÖÅÊ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ - ÌÁÑÍÇ 8 - Ôçë.
(210)8220885 - 8222924 ÄùñåÜí äéÜèåóç ôåý÷ïõò Ðñïêçñýîåùí ÁÓÅÐ áðïêëåéóôéêÜ áðü ÌÜñíç 8 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÙËÇÓÇÓ Ö.Å.Ê. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ - Âáó. ¼ëãáò 227 ÐÅÉÑÁÉÁÓ - Åõñéðßäïõ 63 ÐÁÔÑÁ - Êïñßíèïõ 327
(2310)423 956
(210)413 5228
(2610)638 109
(2610)638 110
(26510)87215
(25310)22 858 ÉÙÁÍÍÉÍÁ - ÄéïéêçôÞñéï ÊÏÌÏÔÇÍÇ - Äçìïêñáôßáò 1 ËÁÑÉÓÁ - ÄéïéêçôÞñéï ÊÅÑÊÕÑÁ - ÓáìáñÜ 13
(2410)597449
(26610)89 157
(26610)89 105
(2810)396 409
(22510)37 181
(22510)37 187 ÇÑÁÊËÅÉÏ - Ðë. Åëåõèåñßáò 1 ËÅÓÂÏÓ - Aã. ÅéñÞíçò 10 ÔÉÌÇ ÐÙËÇÓÇÓ ÖÕËËÙÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÏÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ Óå Ýíôõðç ìïñöÞ: • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 1 ìÝ÷ñé 40 óåëßäåò 1 euro. • Ãéá ôá ÖÅÊ áðü 40 óåëßäåò êáé ðÜíù ç ôéìÞ ðñïóáõîÜíåôáé êáôÜ 0,05 euro ãéá êÜèå åðéðëÝïí óåëßäá. Óå ìïñöÞ CD: Ôåý÷ïò Á.Å. & Å.Ð.Å. Á´ êáé ´ Á´, ´ êáé Ä´ A~ B~ à Ĵ ÐáñÜñôçìá Ðåñßïäïò ÅURO Ôåý÷ïò Ìçíéáßï 3ìçíéáßï 3ìçíéáßï ÅôÞóéï ÅôÞóéï ÅôÞóéï ÅôÞóéï ÅôÞóéï 60 75 90 180 210 60 150 75 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) Íïìéêþí Ðñïóþðùí Äçìïóßïõ Äéêáßïõ (Í.Ð.Ä.Ä.) Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Béïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Ðåñßïäïò ÅURO ÅôÞóéï 75 ÅôÞóéï 75 ÅôÞóéï ÅôÞóéï ÅôÞóéï 75 75 75 Ç ôéìÞ ðþëçóçò ôïõ Ôåý÷ïõò Á.Å. & Å.Ð.Å. óå ìïñöÞ CD - rom ãéá äçìïóéåýìáôá ìåôÜ ôï 1994 êáèïñßæåôáé óå 30 euro áíÜ ôåìÜ÷éï, ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ ðáñáããåëßá. Ç ôéìÞ äéÜèåóçò öùôïáíôéãñÜöùí ÖÅÊ 0,15 euro áíÜ óåëßäá ÅÔÇÓÉÅÓ ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ Ö.Å.Ê. Óå Ýíôõðç ìïñöÞ Áðü ôï Internet Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ Ê.Á.Å. Ðñïûðïëïãéóìïý Ê.Á.Å. ÔÁÐÅÔ 2531 3512 2531 3512 euro euro euro euro Á~ (Íüìïé, Ð.Ä., ÓõìâÜóåéò êôë.) 205 10,25 176 8,80 Â~ (ÕðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êôë.) 293 14,65 205 10,25 Ã~ (Äéïñéóìïß, áðïëýóåéò êôë. Äçì. ÕðáëëÞëùí) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - Ä~ (Áðáëëïôñéþóåéò, ðïëåïäïìßá êôë.) 293 14,65 147 7,35 Áíáðôõîéáêþí ÐñÜîåùí êáé ÓõìâÜóåùí (Ô.Á.Ð.Ó.) 147 7,35 88 4,40 Í.Ð.Ä.Ä. (Äéïñéóìïß êôë. ðñïóùðéêïý Í.Ð.Ä.Ä.) 59 2,95 ÄÙÑÅÁÍ - ÐáñÜñôçìá (Ðñïêçñýîåéò èÝóåùí ÄÅÐ êôë.) 30 1,50 ÄÙÑÅÁÍ - Äåëôßï ÅìðïñéêÞò êáé Âéïì/êÞò Éäéïêôçóßáò (Ä.Å.Â.É.) 59 2,95 30 1,50 ÁíùôÜôïõ Åéäéêïý Äéêáóôçñßïõ (Á.Å.Ä.) ÄÙÑÅÁÍ ÄÙÑÅÁÍ - Ðñïêçñýîåùí Á.Ó.Å.Ð. ÄÙÑÅÁÍ ÄÙÑÅÁÍ - Áíùíýìùí Åôáéñåéþí & Å.Ð.Å. 2.054 102,70 587 29,35 Äéáêçñýîåùí Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ä.Ä.Ó.) 205 10,25 88 4,40 A´, ´ êáé Ä´ 352 17,60 Ôï êüóôïò ãéá ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ãéá ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç ðñïóáõîÜíåôáé ðÝñáí ôïõ ðïóïý ôçò åôÞóéáò óõíäñïìÞò ôïõ Ýôïõò 2003 êáôÜ 6 euro áíÜ Ýôïò ðáëáéüôçôáò êáé êáôÜ ôåý÷ïò Ôåý÷ïò * Ïé óõíäñïìÝò ôïõ åóùôåñéêïý ðñïðëçñþíïíôáé óôéò ÄÏÕ ðïõ äßíïõí áðïäåéêôéêü åßóðñáîçò (äéðëüôõðï) ôï ïðïßï ìå ôç öñïíôßäá ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ ðñÝðåé íá óôÝëíåôáé óôçí Õðçñåóßá ôïõ Åèíéêïý Ôõðïãñáöåßïõ. * Ç ðëçñùìÞ ôïõ õðÝñ ÔÁÐÅÔ ðïóïóôïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óå óõíäñïìÝò, åéóðñÜôôåôáé êáé áðü ôéò ÄÏÕ. * Ïé óõíäñïìçôÝò ôïõ åîùôåñéêïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìÝóù internet, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí áíôßóôïé÷ùí ðïóþí óõíäñïìÞò êáé ÔÁÐÅÔ. * Ïé Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò, ïé ÄÞìïé, ïé Êïéíüôçôåò ùò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôþí ðëçñþíïõí ôï ìéóü ÷ñçìáôéêü ðïóü ôçò óõíäñïìÞò êáé ïëüêëçñï ôï ðïóü õðÝñ ôïõ ÔÁÐÅÔ. * Ç óõíäñïìÞ éó÷ýåé ãéá Ýíá ÷ñüíï, ðïõ áñ÷ßæåé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ êáé ëÞãåé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ ôïõ ßäéïõ ÷ñüíïõ. Äåí åããñÜöïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ìéêñüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. * Ç åããñáöÞ Þ áíáíÝùóç ôçò óõíäñïìÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 31çí Äåêåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. * Áíôßãñáöá äéðëïôýðùí, ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò êáé ÷ñçìáôéêÜ ãñáììÜôéá äåí ãßíïíôáé äåêôÜ. Ïé õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðïëéôþí ëåéôïõñãïýí êáèçìåñéíÜ áðü 08.00~ Ýùò 13.00~ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.