F 26231 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1925 24 Äåêåìâñßïõ 2003 ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ ÁðïôåëÝóìáôá Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ¸ôïõò 2003 (ìå áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001) ãéá ôéò õðü ñýèìéóç õðçñåóßåò.......................................... 1 ÏëïêëÞñùóç Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ¸ôïõò 2003 (ìå âÜóç áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001) - ¸ãêñéóç Ôåëéêþí ÁðïôåëåóìÜôùí........................ 2 ËÞøç áðüöáóçò åðß ôçò Ðñüôáóçò ôïõ ÏÔÅ ó÷åôéêÜ ìå ôç "ÍÝá ÔéìïëïãéáêÞ ÐïëéôéêÞ ÏÔÅ ãéá ôç ÓôáèåñÞ Ôçëåöùíßá - 2003".............................................. 3 / / -/ -/ -/ -- ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 299/46
(1)ÁðïôåëÝóìáôá Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ¸ôïõò 2003 (ìå áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001) ãéá ôéò õðü ñýèìéóç õðçñåóßåò. Ç ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÊÁÉ ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÙÍ (ÅÅÔÔ) ¸÷ïíôáò õðüøç: á. ôï Íüìï 2867/2000 "ÏñãÜíùóç êáé Ëåéôïõñãßá ôùí Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Üëëåò ÄéáôÜîåéò" (ÖÅÊ 273/Á/2000), â. Ôï Í. 703/1977 "Ðåñß åëÝã÷ïõ ìïíïðùëßùí êáé ïëéãïðùëßùí êáé ðñïóôáóßáò ôïõ åëåýèåñïõ áíôáãùíéóìïý" (ÖÅÊ 278/Á/1977), üðùò éó÷ýåé ôñïðïðïéçèåßò, ã. ôï Ð.Ä. 165/1999 "Ôñïðïðïßçóç ôïõ Í. 2246/1994, üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé, óå óõììüñöùóç: á) ðñïò ôçí Ïäçãßá 97/33/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôç Äéáóýíäåóç óôï ÷þñï ôùí Tçëåðéêïéíùíéþí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß KáèïëéêÞ Yðçñåóßá êáé Äéáëåéôïõñãéêüôçôá, ìå åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ðáñï÷Þò áíïéêôïý äéêôýïõ (ÏÍÑ) êáé â) óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 98/61/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò Ïäçãßáò 97/33/ÅÊ, óå ü,ôé áöïñÜ ôçí Öïñçôüôçôá ôùí Áñéèìþí êáé ôçí ÐñïåðéëïãÞ ÖïñÝá" (ÖÅÊ 159/Á/1999), ä. ôï Ð.Ä. 181/1999 "ÐñïóáñìïãÞ óôçí Ïäçãßá 98/ 10/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñï÷Þò áíïéêôïý äéêôýïõ (ÏÍÑ) óôç ÖùíçôéêÞ Ôçëåöùíßá êáé ãéá ôçí êáèïëéêÞ õðçñåóßá ãéá ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò óå áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí", (ÖÅÊ 170/Á/1999), å. ôçí ÁÐ ÅÅÔÔ 291/69/28.8.2003 ÊëÞóç óå Áêñüáóç ôçò Åôáéñåßáò "Ïñãáíéóìüò Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.)" ãéá äéåñåýíçóç ðáñáâÜóåùí äéáôÜîåùí ôçò ÔçëåðéêïéíùíéáêÞò Íïìïèåóßáò êáé ôùí Êáíüíùí ôïõ Áíôáãùíéóìïý (Üñèñï 2 ôïõ Í. 703/77, éäßùò ôùí ðåñéðôþóåùí á êáé ä) ìå ôçí åðéâïëÞ õðï÷ñÝùóçò áðïêëåéóôéêÞò ðñïìÞèåéáò áðü ôïí ÏÔÅ Á.Å. ôåñìáôéêïý åîïðëéóìïý: ADSL ãéá ôçí ðáñï÷Þ ÅõñõæùíéêÞò Ðñüóâáóçò óôï Äéáäßêôõï ìÝóù ADSL ÐñïóâÜóåùí, êáé ISDN ãéá ôçí ðáñï÷Þ áðü ôïí ÏÔÅ ISDN óýíäåóçò, óô. ôçí áðüöáóÞ ôçò 243/29/22.1.2002 "Ôñïðïðïßçóç ôçò áðüöáóçò ôçò ÅÅÔÔ ÁÐ.¨210/10/28.2.2001 ó÷åôéêÞò ìå ôçí ¸ãêñéóç ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý Êïóôïëïãéêïý ÓõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ (ÕéïèÝôçóç Âåëôéùôéêþí ÅðåìâÜóåùí Þ / êáé ìåôáâïëþí óôï Å.Ê.Ï.Ó)", æ. ôçí áðüöáóÞ ôçò 266/95/1.11.2002, "ÔñïðïðïéÞóåéò ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý Êïóôïëïãéêïý ÓõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ (ÅÊÏÓ), âáóéæüìåíïõ óôï Ðñüôõðï (Ìåèïäïëïãßá) ôïõ ÌÝóïõ Ìáêñïðñüèåóìïõ Åðáõîçôéêïý Êüóôïõò ìå âÜóç ôï ÔñÝ÷ïí Êüóôïò ôùí Ðáãßùí ("Ì.Ì.Å.Ê./ÔÊ" - "LRAIC/ CCA")", ç. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÅÅÔÔ 288/152/4.7.2003 óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ï äéåíåñãçèåßò Áíïéêôüò Äéáãùíéóìüò ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ ¸ñãïõ "¸ëåã÷ïò ÊïóôïóôñÝöåéáò ôùí Ôéìïëïãßùí ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäáò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ãéá ôéò Õðçñåóßåò ÖùíçôéêÞò Ôçëåöùíßáò, ÌéóèùìÝíùí Ãñáììþí, Äéáóýíäåóçò êáé Áäåóìïðïßçôçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ", êáôáêõñþèçêå áðü êïéíïý óôéò åôáéñåßåò ANALYSIS LTD êáé GRANT THORDON AE, è. ôçí áðü 17.7.2003 õðïãñáöåßóá ó÷åôéêÞ Óýìâáóç ìåôáîý ôçò ÅÅÔÔ êáé ôçò Êïéíïðñáîßáò ìå ôçí åðùíõìßá "ÊÏÉÍÏÐÑÁÎÉÁ GRANT THORDON A.E. - Analysis LTD" (óôï åîÞò "ï Óýìâïõëïò" Þ "ï ÅëåãêôÞò"), ç ïðïßá óõóôÜèçêå ìå ôï 41.310/16.7.2003 Óõìâïëáéïãñáöéêü Ýããñáöï ôçò ÓõìâïëáéïãñÜöïõ Áèçíþí Åýáò Áíô. Ëéôßíá, ìåôáîý ôùí åôáéñåéþí ANALYSIS LTD êáé GRANT THORDON AE, é. ôá ÐáñáäïôÝá ôïõ ÅëåãêôÞ, åðß ôïõ êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ, üðùò áõôÜ Ý÷ïõí õðïâëçèåß óôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ¸ñãïõ, ôçí 19.11.2003 ìå 24905/ 19.11.2003, 26232 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) éá. ôçí ÅéóÞãçóç ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÅÔÔ 3787/Ö.600/21.11.2003, éâ. ôï ãåãïíüò üôé ç åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äåí ðñïêáëåß äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, êáé ýóôåñá áðü ðñïöïñéêÞ åéóÞãçóç êáé ôùí ÐñïÝäñïõ êáé ÁíôéðñïÝäñïõ (Äçìçôñüðïõëïõ), áðïöáóßæåé: Åãêñßíåé ùò êïóôïóôñåöåßò ôéò êÜôùèé ìÝóåò ôéìÝò ãéá ôéò õðçñåóßåò äéáóýíäåóçò (local, single, double tandem) ãéá ôï Ýôïò 2003, ïé ïðïßåò ðñïÝêõøáí áðü ôïí êïóôïëïãéêü Ýëåã÷ï ôïõ êïóôïëïãéêïý óõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ ìå Ìåèïäïëïãßá ÌÝóïõ Ìáêñïðñüèåóìïõ Åðáõîçôéêïý Êüóôïõò, ìå âÜóç ôï ÔñÝ÷ïí Êüóôïò (ÌÌÅÊ/ÔÊ): ÐÑÏÚÏÍ Äéáóýíäåóç Local Äéáóýíäåóç Single Äéáóýíäåóç Double ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅËÅÃ×ÏÕ ÌÌÅÊ-ÔÊ 2003 0,69 Eurocent/min 1,08 Eurocent/min 1,59 Eurocent/min Ìå ôçí åðéóÞìáíóç üôé óôá áíùôÝñù êüóôç õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò (local, single and double tandem), Ý÷åé óõìðåñéëçöèåß áðü ôïí ÏÔÅ ôï êüóôïò ôùí èõñþí äéáóýíäåóçò (E1) êáé ôï êüóôïò óçìáôïäïóßáò, ïé ïðïßåò õðçñåóßåò, åöüóïí Ý÷ïõí ïðïéïäÞðïôå êüóôïò áõôü äåí ÷ñåþíåôáé åðéðëÝïí áðü ôïí ÏÔÅ. 2. Åãêñßíåé ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôïí Êïóôïëïãéêü ¸ëåã÷ï ôïõ Êïóôïëïãéêïý ÓõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ ìå Ìåèïäïëïãßá ÐëÞñùò ÊáôáíåìçìÝíïõ Êüóôïõò ìå âÜóç ôï Éóôïñéêü Êüóôïò (ÐÊÊ-ÉÊ), ìüíï üóïí áöïñÜ ôï Ìçíéáßï ÐÜãéï PSTN êáé ôï Ìçíéáßï ÐÜãéï ISDN - BRA, ùò åîÞò: ÐÑÏÚÏÍ Ìçíéáßï ÐÜãéï PSTN Ìçíéáßï ÐÜãéï ISDN-BRA ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅËÅÃ×ÏÕ ÐÊÊ-ÉÊ 2003 610,63 618,11 ¼óïí áöïñÜ óôçí ôéìÞ ãéá ôï Ìçíéáßï ÐÜãéï ISDN-BRA, ç áíùôÝñù ôéìÞ åãêñßíåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç üôé, üðùò ðñïÝêõøå áðü ôïí êïóôïëïãéêü Ýëåã÷ï, ç áíùôÝñù ôéìÞ óõìðåñéëáìâÜíåé êáé ôï êüóôïò ôïõ ôåñìáôéêïý åîïðëéóìïý Netmode, ôïõ ïðïßïõ ôçí ðñïìÞèåéá áðü ôï ÷ñÞóôç åðéâÜëëåé õðï÷ñåùôéêÜ ï ÏÔÅ. Ç ðñáêôéêÞ áõôÞ ôïõ ÏÔÅ ôåëåß õðü Ýëåã÷ï (ó÷åô. å), ôõ÷üí ðáñáâÜóåùò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ áíôáãùíéóìïý. Óå ðåñßðôùóç äéáðßóôùóçò ðáñÜâáóçò ç áíùôÝñù ôéìÞ èá ðñÝðåé íá ôñïðïðïéçèåß áíÜëïãá, êáé ç íÝá ôñïðïðïéçìÝíç ôéìÞ èá éó÷ýóåé áíáäñïìéêÜ áðü ôç äçìïóßåõóç ôçò ðáñïýóáò. 3. ÁðïäÝ÷åôáé üóá åéóçãåßôáé ï Óýìâïõëïò êáé üóá áíáöÝñïíôáé óôç ó÷åôéêÞ ÅéóÞãçóç ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ¸ñãïõ ôçò ÅÅÔÔ, óå ó÷Ýóç ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò ãéá ôï Ýôïò 2003, ìå âÜóç áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001. Ïé áíùôÝñù ðáñáäï÷Ýò, óôçí Ýêôáóç ðïõ äåí áöïñïýí êïóôïóôñåöåßò ôéìÝò, üðïõ áõôÝò áðáéôïýíôáé, ãßíïíôáé ìåôáâáôéêÜ êáé ìå âÜóç ôç ëïãéêÞ üôé ïé ôõ÷üí ðáñáëåßøåéò áðü ðëåõñÜò ÏÔÅ, äåí ìðïñïýí íá ïäçãïýí óå áðïôåëÝóìáôá ðåñáéôÝñù åðéâáñõíôéêÜ ãéá ôéò ó÷åôéêÝò áãïñÝò óôçí ÅëëÜäá. 4. Ïé ôéìÝò ëéáíéêÞò áíÜ ëåðôü, ãéá áóôéêÞ êáé õðåñáóôéêÞ ôçëåöùíßá üðùò ðñïÝêõøáí áðü ôïí Êïóôïëïãéêü ¸ëåã÷ï ðïõ äéåíÞñãçóå ï ÅëåãêôÞò, óôï ÐÊÊ-ÉÊ, Ý÷ïõí ùò åîÞò: ÐÑÏÚÏÍ ÁóôéêÞ Ôçëåöùíßá ÕðåñáóôéêÞ Ôçëåöùíßá ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅËÅÃ×ÏÕ ÐÊÊ-ÉÊ 2003 2,72 Eurocent/min 4,01 Eurocent/min Ôá áíùôÝñù äåí ðåñéïñßæïõí óå ôßðïôá ôçí ÅÅÔÔ ãéá ôçí åîÝôáóç ôùí áíùôÝñù ôéìþí ùò ðñïò ôç óõìöùíßá ôïõò ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ áíôáãùíéóìïý, éäßùò ùò ðñïò ôçí ýðáñîç óõìðßåóçò ôéìþí / ðåñéèùñßïõ (price / margin squeeze). 5. Ï ÏÔÅ äåí ðáñåß÷å êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ, ðáñÜ ôçí õðï÷ñÝùóÞ ôïõ, äåäïìÝíá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôùí ôåëþí ôùí áêüëïõèùí õðçñåóéþí: - ÔéìÝò ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ÷ïíäñéêÞò - Ìçíéáßï ìßóèùìá ìéóèùìÝíçò ãñáììÞò áíÜ ÷éëéüìåôñï - Êüóôïò óýíäåóçò áíÜ ôýðï ìéóèùìÝíçò ãñáììÞò - ÔìçìáôéêÜ êõêëþìáôá (Part Circuits) - ÐñïåðéëïãÞ öïñÝá - Öïñçôüôçôá Áñéèìïý - ÔÝëç Äéáâßâáóçò êëÞóåùí (Single & Double Transit ) - Ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò åêôÜêôïõ áíÜãêçò. - Ðñüóâáóç ãéá êëÞóåéò ðñïò óýíôïìïõò êùäéêïýò (3øÞöéåò Þ 4-øÞöéåò õðçñåóßåò) - Õðçñåóßåò ðëçñïöïñéþí ôçëåöùíéêïý êáôáëüãïõ
(131). - Õðçñåóßåò ðñüóâáóçò óå áñéèìïýò Freephone, Onephone OTE, - ÅöÜðáî ÔÝëïò Óýíäåóçò êáèþò êáé Ìçíéáßï ÐÜãéï ÔÝëïò ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôïõ êáé Ìåñéæüìåíïõ Ôïðéêïý Âñü÷ïõ.
- Ëüãù ôçò ìç õðïâïëÞò ôùí áðáñáßôçôùí óôïé÷åßùí áðü ôïí ÏÔÅ, ç åðéëïãÞ åíäåäåéãìÝíçò åðéóôçìïíéêÜ ìåèïäïëïãßáò õðïëïãéóìïý ôïõ êüóôïõò êáèþò êáé ï ðñïóäéïñéóìüò ôéìþí ãéá üëåò ôéò õðçñåóßåò ôçò ðáñáãñÜöïõ 5, ðñÝðåé íá áíáôåèåß óôïí ÅëåãêôÞ, óôá ðëáßóéá åðÝêôáóçò ôçò áñ÷éêÜ áíáôåèåßóáò êõñßáò Óýìâáóçò êáé óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óå áõôÞ. Ï ÅëåãêôÞò èá ðñïâåß åðéðëÝïí óå åîÝôáóç áíáêïéíùèåßóáò ôéìïëïãéáêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ ÏÔÅ ùò ðñïò ôç óõìâáôüôçôÜ ôçò ìå ôçí õðï÷ñÝùóç êïóôïóôñåöïýò ôéìïëüãçóçò ôïõ ÏÔÅ áëëÜ êáé ôéò áñ÷Ýò ôïõ áíôáãùíéóìïý, ðñïêåéìÝíïõ, éäßùò, íá äéåñåõíçèåß ç ýðáñîç óõìðßåóçò ôéìþí / ðåñéèùñßïõ (Price / margin squeeze), åðéèåôéêÞò ôéìïëüãçóçò (predatory pricing) Þ Üëëçò ðáñÜâáóçò ôùí êáíüíùí ôïõ åëåýèåñïõ áíôáãùíéóìïý.
- Ç ðáñïýóá áðüöáóç ôßèåôáé óå éó÷ý áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ìáñïýóé, 24 Íïåìâñßïõ 2003 Ï Ðñüåäñïò ÅÌÌ. Á. ÃÉÁÊÏÕÌÁÊÇÓ F Áñéè. 300/47
(2)ÏëïêëÞñùóç Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ¸ôïõò 2003 (ìå âÜóç áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001) - ¸ãêñéóç Ôåëéêþí ÁðïôåëåóìÜôùí. Ç ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÊÁÉ ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÙÍ (ÅÅÔÔ) ¸÷ïíôáò õðüøç: á. ôï Íüìï 2867/2000 "ÏñãÜíùóç êáé Ëåéôïõñãßá ôùí Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Üëëåò ÄéáôÜîåéò" (ÖÅÊ 273/Á/2000), ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) â. Ôï Í.703/1977 "Ðåñß åëÝã÷ïõ ìïíïðùëßùí êáé ïëéãïðùëßùí êáé ðñïóôáóßáò ôïõ åëåýèåñïõ áíôáãùíéóìïý" (ÖÅÊ 278/Á/1977), üðùò éó÷ýåé ôñïðïðïéçèåßò, ã. ôï Ð.Ä. 165/1999 "Ôñïðïðïßçóç ôïõ Í. 2246/1994, üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé, óå óõììüñöùóç: á) ðñïò ôçí Ïäçãßá 97/33/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôç Äéáóýíäåóç óôï ÷þñï ôùí Tçëåðéêïéíùíéþí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß KáèïëéêÞ Yðçñåóßá êáé Äéáëåéôïõñãéêüôçôá, ìå åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ðáñï÷Þò áíïéêôïý äéêôýïõ (ÏÍÑ) êáé â) óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 98/61/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò Ïäçãßáò 97/33/ÅÊ, óå ü,ôé áöïñÜ ôçí Öïñçôüôçôá ôùí Áñéèìþí êáé ôçí ÐñïåðéëïãÞ ÖïñÝá" (ÖÅÊ 159/Á/1999), ä. ôï Ð.Ä. 181/1999 "ÐñïóáñìïãÞ óôçí Ïäçãßá 98/10/ ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñï÷Þò áíïéêôïý äéêôýïõ (ÏÍÑ) óôç ÖùíçôéêÞ Ôçëåöùíßá êáé ãéá ôçí êáèïëéêÞ õðçñåóßá ãéá ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò óå áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí", (ÖÅÊ 170/Á/1999), å. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÅÅÔÔ 288/152/4.7.2003 óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ï äéåíåñãçèåßò Áíïéêôüò Äéáãùíéóìüò ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ ¸ñãïõ "¸ëåã÷ïò ÊïóôïóôñÝöåéáò ôùí Ôéìïëïãßùí ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäáò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ãéá ôéò Õðçñåóßåò ÖùíçôéêÞò Ôçëåöùíßáò, ÌéóèùìÝíùí Ãñáììþí, Äéáóýíäåóçò êáé Áäåóìïðïßçôçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ", êáôáêõñþèçêå áðü êïéíïý óôéò åôáéñåßåò ANALYSIS LTD êáé GRANT THORDON AE, óô. ôçí áðüöáóÞ ôçò 243/29/22.1.2002 "Ôñïðïðïßçóç ôçò Áðüöáóçò ôçò ÅÅÔÔ ÁÐ. 210/10/28.02.2001 ó÷åôéêÞò ìå ôçí ¸ãêñéóç ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý Êïóôïëïãéêïý ÓõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ (ÕéïèÝôçóç Âåëôéùôéêþí ÅðåìâÜóåùí Þ / êáé ìåôáâïëþí óôï Å.Ê.Ï.Ó)", æ. ôçí áðüöáóÞ ôçò 266/95/1.11.2002, "ÔñïðïðïéÞóåéò ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý Êïóôïëïãéêïý ÓõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ (ÅÊÏÓ), âáóéæüìåíïõ óôï Ðñüôõðï (Ìåèïäïëïãßá) ôïõ ÌÝóïõ Ìáêñïðñüèåóìïõ Åðáõîçôéêïý Êüóôïõò ìå âÜóç ôï ÔñÝ÷ïí Êüóôïò ôùí Ðáãßùí ("Ì.Ì.Å.Ê./ÔÊ" - "LRAIC/CCA")", ç. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÅÅÔÔ 277/63/28.2.2003 ÁðïôåëÝóìáôá Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ Ôéìïëïãßùí ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôçò êáé Ìåñéæüìåíçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ôïõ ÏÔÅ ÁÅ / Äçìïóßåõóç ÍÝùí Ôéìþí, (ÖÅÊ 331/Â/2003), è. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÅÅÔÔ 288/152/4.7.2003 óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ï äéåíåñãçèåßò Áíïéêôüò Äéáãùíéóìüò ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ ¸ñãïõ "¸ëåã÷ïò ÊïóôïóôñÝöåéáò ôùí Ôéìïëïãßùí ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäáò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ãéá ôéò Õðçñåóßåò ÖùíçôéêÞò Ôçëåöùíßáò, ÌéóèùìÝíùí Ãñáììþí, Äéáóýíäåóçò êáé Áäåóìïðïßçôçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ", êáôáêõñþèçêå áðü êïéíïý óôéò åôáéñåßåò ANALYSIS LTD êáé GRANT THORNTON AE, é. ôçí áðü 17.7.2003 õðïãñáöåßóá ó÷åôéêÞ Óýìâáóç ìåôáîý ôçò ÅÅÔÔ êáé ôçò Êïéíïðñáîßáò ìå ôçí åðùíõìßá "ÊÏÉÍÏÐÑÁÎÉÁ GRANT THORNTON A.E. - Analysis LTD" (óôï åîÞò "ï Óýìâïõëïò" Þ "ï ÅëåãêôÞò"), ç ïðïßá óõóôÜèçêå ìå ôï 41.310 /16.7.2003 Óõìâïëáéïãñáöéêü Ýããñáöï ôçò ÓõìâïëáéïãñÜöïõ Áèçíþí Åýáò Áíô. Ëéôßíá, ìåôáîý ôùí åôáéñåéþí ANALYSIS LTD êáé GRANT THORNTON AE, éá. ôçí áðüöáóÞ ôçò ÅÅÔÔ: 299/31/24.11.2003 ó÷åôéêÜ ìå ôçí "ÅðÝêôáóç ôçò áðü 17.7.2003 Óýìâáóçò ìåôáîý 26233 ôçò ÅÅÔÔ êáé ôçò Êïéíïðñáîßáò ôùí Åôáéñåéþí "Grand Thornton A.E." êáé "Analysys LTD", áöïñþóçò ôçí åêðüíçóç ôïõ Ýñãïõ: "¸ëåã÷ïò ôçò ÊïóôïóôñÝöåéáò ôùí Ôéìïëïãßùí ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) ãéá ôéò Õðçñåóßåò ÖùíçôéêÞò Ôçëåöùíßáò, ÌéóèùìÝíùí Ãñáììþí, Äéáóýíäåóçò êáé Áäåóìïðïßçôçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï", éâ. ôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ: 299/46/24.11.2003 "ÁðïôåëÝóìáôá êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéùí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) Ýôïõò 2003 (ìå áðïëïãéóôéêá óôïé÷åßá 2001) ãéá ôéò õðü ñýèìéóç õðçñåóéåò", éã. ôá ÔåëéêÜ ÐáñáäïôÝá ôïõ ÅëåãêôÞ, åðß ôïõ êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ, üðùò áõôÜ õðïâëÞèçêáí óôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ¸ñãïõ, ìå 24905/19.11.2003, éä. ôï ðáñáäïôÝï ôïõ ÅëåãêôÞ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëïéðÝò õðçñåóßåò, üðùò áõôü õðïâëÞèçêå óôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ¸ñãïõ ìå çìåñïìçíßá 3.12.2003 êáé 26163/3.12.2003, éå. ôçí ÅéóÞãçóç ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÅÔÔ 3833/Ö.600/3.12.2003 éóô. ôï ãåãïíüò üôé ç åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äåí ðñïêáëåß äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, êáé ýóôåñá áðü ðñïöïñéêÞ åéóÞãçóç êáé ôùí ÐñïÝäñïõ êáé ÁíôéðñïÝäñïõ (Äçìçôñüðïõëïõ), Åêôéìþíôáò üôé:
- Ìå ôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ 299/46/24.11.2003 "ÁðïôåëÝóìáôá êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) Ýôïõò 2003 (ìå áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001) ãéá ôéò õðü ñýèìéóç õðçñåóßåò", ç ÅÅÔÔ áðïäÝ÷èçêå ôá áðïôåëÝóìáôá / óõìðåñÜóìáôá ôïõ êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò ãéá ôï Ýôïò 2003, ìå âÜóç áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001, óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôá ÐáñáäïôÝá ôá ïðïßá õðÝâáëå ï ÅëåãêôÞò, åðéóçìáßíïíôáò ôá åêêñåìÞ ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åëÝã÷ïõ óçìåßá, ãéá ôá ïðïßá áðáéôåßôï ðåñáéôÝñù åîÝôáóç.
- Óå óõíÝ÷åéá ôçò ðáñïýóáò, êáé ìå âÜóç ôéò ó÷åôéêÝò ðñïôÜóåéò ôïõ Óõìâïýëïõ, üðùò áõôÝò áíáöÝñïíôáé óôá ÐáñáäïôÝá ôïõ Ýñãïõ, ç ÅÅÔÔ åðéöõëÜóóåôáé íá åêäüóåé Üìåóá Áðüöáóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò / âåëôéþóåéò åðß ôùí êïóôïëïãéêþí óõóôçìÜôùí ôïõ ÏÔÅ ôéò ïðïßåò èá ðñÝðåé íá õëïðïéÞóåé ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôùí ôéìþí
- Óå óõíÝ÷åéá ôùí åêêñåìïôÞôùí ðïõ åðéóçìÜíèçêáí óôçí áðüöáóç 299/46/24.11.2003 êáé óýìöùíá ìå ôá õðïâëçèÝíôá óôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ Äéáãùíéóìïý ÔåëéêÜ ÐáñáäïôÝá ôïõ ¸ñãïõ, ðñïÝêõøáí ôá åîÞò: Á. ÌÉÓÈÙÌÅÍÅÓ ÃÑÁÌÌÅÓ ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ äåí óõììïñöþèçêå ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ áðü ôçí ÅÅÔÔ 243/29/22.1.2002, ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïóôïëüãçóç ôùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí, óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá áíáëõôéêÜ óôç ó÷åôéêÞ ÅéóÞãçóç ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáêïëïýèçóçò (3787/Ö.600/21.11.2003) êáé ôçí 299/46/24.11.2003 áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ, áíáôÝèçêå óôïí Óýìâïõëï ï ðñïóäéïñéóìüò ôåëþí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí áíÜ ÷éëéüìåôñï (Km). Áðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõ Óõìâïýëïõ ðïõ Ýãéíå ìå âÜóç ôá áíùôÝñù, ðñïÝêõøáí ôá åîÞò:
- ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åëÝã÷ïõ õðÝâáëå óôïé÷åßá êüóôïõò ãéá ôéò ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò 26234 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) äéá÷ùñéóìÝíá óå óôáèåñü êáé ìåôáâëçôü êüóôïò ÷ùñßò ùóôüóï íá õðïâÜëåé áíôßóôïé÷á êáé ôá óôïé÷åßá ÷éëéïìåôñéêÞò áðüóôáóçò ôùí äéáöüñùí ôýðùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí, ï Óýìâïõëïò ðñïÝâç óå õðïëïãéóìü ùò ðñïò ôï ìÝóï üñï ÷éëéïìÝôñùí áíÜ ìéóèùìÝíç ãñáììÞ óõíäõÜæïíôáò ôïõò óõíôåëåóôÝò äñïìïëüãçóçò êáé ôï ìÝóï ìÞêïò ìßáò æåýîçò ç ïðïßá åßíáé äéáèÝóéìç óáí êïììÜôé ôçò äéáäéêáóßáò åðéìåñéóìïý. Ôçí ìÝèïäï áõôÞ åðÝëåîå ï Óýìâïõëïò ùò áíôéêåéìåíéêÞ êáé âáóßæåôáé óôá äåäïìÝíá ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôïí ßäéï ôïí ÏÔÅ (äçë. ôïõò ðáñÜãïíôåò äñïìïëüãçóçò êáé ôï ìÝóï ìÞêïò áíÜ æåýîç). Åíôïýôïéò, ïé ðáñáðÜíù áðïóôÜóåéò áöïñïýí ìÝóåò ôéìÝò ìÞêïõò ôïõ ðñáãìáôéêïý êõêëþìáôïò êáé ü÷é ôùí åõèåéþí ìåôáîý ôåñìáôéêþí Üêñùí áíÜ ôýðï ãñáììÞò, óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ôéìïëïãåß ï ÏÔÅ (óå óõìöùíßá êáé ìå ôç äéåèíÞ ðñáêôéêÞ). Ãéá ôï óêïðü áõôü ï Óýìâïõëïò ðñáãìáôïðïßçóå ðñüóèåôç ìåëÝôç áðü ôçí ïðïßá ðñïêýðôïõí ïé ôéìÝò ìéóèùìÝíùí ãñáììþí áíÜ ÷éëéüìåôñï ìå âÜóç ôéò åõèåßåò ãñáììÝò, ïé ïðïßåò ðáñáôßèåíôáé óôïí Ðßíáêá 1 ôçò ðáñïýóáò.
- Ï Óýìâïõëïò äåí Ýêñéíå ùò áîéüðéóôá ôá ðñïûðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá êáé ôéò ðñïâëÝøåéò üãêùí ãéá ôï Ýôïò 2003 ôá ïðïßá õðÝâáëå ìå óçìáíôéêÞ êáèõóôÝñçóç ï ÏÔÅ. Ùò åê ôïýôïõ, åîáéôßáò ôçò áäéêáéïëüãçôçò êáèõóôÝñçóçò ôïõ ÏÔÅ óôçí õðïâïëÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí óôïé÷åßùí ç ÅÅÔÔ õéïèåôåß ôéò ôéìÝò ðïõ ðñïóäéüñéóå ï ÅëåãêôÞò êáé ïé ïðïßåò ðñïêýðôïõí ãéá ôï Ýôïò 2003 ìå âÜóç ôá óôïé÷åßá ðïõ Ýäùóå ï ßäéïò ï ÏÔÅ, ìå ôçí åðéöýëáîç üôé ïé ôéìÝò áõôÝò äåí åãêñßíïíôáé ùò êïóôïóôñåöåßò.
- ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ äåí õðïëüãéóå, êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ ôï êüóôïò ôùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ÷ïíäñéêÞò, ï Óýìâïõëïò ðñüôåéíå ôïí õðïëïãéóìü ôùí ôéìþí ôùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ÷ïíäñéêÞò ìå ôç ìÝèïäï retail minus, ìå ðïóïóôü 6,4%, ôï ïðïßï ðñïóäéüñéóå ÷ñçóéìïðïéþíôáò óôïé÷åßá ôïõ êïóôïëïãéêïý óõóôÞìáôïò ôïõ ÏÔÅ.
- ÔìçìáôéêÜ Êõêëþìáôá: ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ äåí õðïëüãéóå, êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, ôï êüóôïò ôùí ôìçìáôéêþí êõêëùìÜôùí åíþ ôá áíôßóôïé÷á ðñïúüíôá äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ìïíôÝëï ðïõ åëÝã÷èçêå, ï Óýìâïõëïò ðñüôåéíå ôçí áêüëïõèç ìåèïäïëïãßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ó÷åôéêïý êüóôïõò: i. Ôï Ìç Åîáñôþìåíï áðü Áðüóôáóç Êüóôïò ôìçìáôéêïý êõêëþìáôïò, áíÜ Üêñï, õðïëïãßæåôáé ìå âÜóç ôï ìÝóï üñï áóôéêÞò êáé õðåñáóôéêÞò ôùí áíôßóôïé÷ùí ôéìþí ôùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ìå äõï Üêñá -ãéá ôçí áíôßóôïé÷ç ôá÷ýôçôá- äéáéñåìÝíï äéá ôïõ äýï
(2). ii. Ôï Åîáñôþìåíï áðü Áðüóôáóç Êüóôïò ôìçìáôéêþí êõêëùìÜôùí õðïëïãßæåôáé ìå âÜóç ôï ìÝóï üñï áóôéêÞò êáé õðåñáóôéêÞò ôùí áíôßóôïé÷ùí ôéìþí ôùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ìå äõï Üêñá -ãéá ôçí áíôßóôïé÷ç ôá÷ýôçôá. 5. ÌéóèùìÝíåò ÃñáììÝò Äéáóýíäåóçò: Åëëåßøåé Ýãêáéñçò õðïâïëÞò áðü ôïí ÏÔÅ åðáñêþí óôïé÷åßùí ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ êüóôïõò ôùí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí äéáóýíäåóçò, êáé äåäïìÝíïõ üôé ôï ðñïúüí äåí ðåñéëáìâÜíåôáé ïýôå óôá óôïé÷åßá, ïýôå óôï ìïíôÝëï ðïõ åëÝã÷èçêå áðü ôïí Óýìâïõëï, ï Óýìâïõëïò ðñüôåéíå ôïí õðïëïãéóìü ôïõ, óýìöùíá ìå ôçí áêüëïõèç ìåèïäïëïãßá: Ôï ôÝëïò ìéóèùìÝíçò ãñáììÞò äéáóýíäåóçò õðïëïãßæåôáé ùò ôï ½ ôïõ ôÝëïõò ÷ïíäñéêÞò ìéáò áíôßóôïé÷çò ìéóèùìÝíçò ãñáììÞò 2 Mbit/s. Â. Single & Double Transit ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ äåí óõììïñöþèçêå ìå ôçí õðï÷ñÝùóÞ ôïõ ãéá õðïëïãéóìü êïóôïóôñåöïýò ôÝëïõò ãéá ôçí õðçñåóßá äéáâßâáóçò êëÞóåùí ìå âÜóç ôç ìåèïäïëïãßá MMEK / TK (óýìöùíá ìå ôçí ÅÅÔÔ 266/95/1.11.2002), o Óýìâïõëïò ðñïÝâç óå õðïëïãéóìü ôïõ êüóôïõò ôçò åí ëüãù õðçñåóßáò áíáðôýóóïíôáò äéêÞ ôïõ ìåèïäïëïãßá êáé áíôëþíôáò óôïé÷åßá áðü ôï ìïíôÝëï ÌÌÅÊ / ÔÊ, (üðùò áõôü äéáìïñöþèçêå ìå âÜóç ôïí Ýëåã÷ï). Ôï êüóôïò single êáé double transit interconnection ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôçí áíùôÝñù ìåèïäïëïãßá êáé ôï ïðïßï äåí åßíáé êïóôïóôñåöÝò, ðáñïõóéÜæåôáé óôïí áêüëïõèï ðßíáêá: Ðñïôåéíüìåíåò Single Transit Double Transit (eurocents/min) (eurocents/min) 0.64 0.86 ôéìÝò ãéá ôï 2003 Ðßíáêáò 2: ÔéìÝò ãéá single & double transit Ã. Õðçñåóßåò ðñïåðéëïãÞò öïñÝá ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, äåí ðñïÝâç óå êïóôïóôñåöÞ ðñïóäéïñéóìü ôÝëïõò ðñïåðéëïãÞò öïñÝá, ï Óýìâïõëïò ðñïóäéüñéóå ôéìÞ ãéá ôçí åí ëüãù õðçñåóßá óå 7,98 euro. Ôï åí ëüãù ôÝëïò ãßíåôáé áðïäåêôü ìå ôçí åðéóÞìáíóç üôé äåí åßíáé êïóôïóôñåöÝò. Ä. Ôïðéêüò Âñü÷ïò - ËïéðÝò Õðçñåóßåò ÄåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, éäßùò ìå âÜóç ôéò ÁÐ ÅÅÔÔ 266/95/1.11.2002 äåí ðñïÝâç óå ðñïóäéïñéóìü ôåëþí ãéá ôéò ðáñáêÜôù õðçñåóßåò, ï Óýìâïõëïò ðñïÝâç óå õðïëïãéóìü ôùí ôåëþí ãéá ôéò õðçñåóßåò áõôÝò, ôá ïðïßá äåí ðñïêýðôïõí áðü ôï êïóôïëïãéêü óýóôçìá ôïõ ÏÔÅ, ðñïôåßíïíôáò êáé ôçí áíôßóôïé÷ç ìåèïäïëïãßá õðïëïãéóìïý ôïõò. Ïé õðçñåóßåò ðïõ åîåôÜóèçêáí áðü ôïí Óýìâïõëï åßíáé ïé åîÞò: - ÔÝëïò Óýíäåóçò êáé Ìçíéáßï ÐÜãéï ÐëÞñùò êáé Ìåñéæüìåíçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ôïõ ÏÔÅ - Óýíôïìïé Êùäéêïß (3-øçößïé, 4-ôåôñøÞöéïé) üðùò áíáöÝñïíôáé óôï Õðüäåéãìá ÐñïóöïñÜò Äéáóýíäåóçò 2003 ôïõ ÏÔÅ (åöåîÞò ÕÐÄ 2003) - Ðëçñïöïñßåò Ôçëåöùíéêïý Êáôáëüãïõ
(131)üðùò áíáöÝñïíôáé óôï ÕÐÄ 2003 ôïõ ÏÔÅ - Áñéèìïß ¸êôáêôçò ÁíÜãêçò üðùò áíáöÝñïíôáé óôï ÕÐÄ 2003 ôïõ ÏÔÅ - Õðçñåóßåò ðñüóâáóçò Freephone / Onephone, üðùò áíáöÝñïíôáé óôï ÕÐÄ 2003 ôïõ ÏÔÅ - Öïñçôüôçôá Áñéèìþí Ïé ôéìÝò ðïõ ðñïôåßíïíôáé áðü ôï Óýìâïõëï ãéá ôéò áíùôÝñù õðçñåóßåò Ý÷ïõí ùò åîÞò: á. Áäåóìïðïßçôç Ðñüóâáóç óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï
- Åðéóçìáßíåôáé üôé ôá éó÷ýïíôá ôéìïëüãéá ãéá ÔÝëïò Óýíäåóçò êáé Ìçíéáßï ÐÜãéï ÐëÞñùò êáé Ìåñéæüìåíçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ôïõ ÏÔÅ, ïñßóèçêáí áðü ôçí ÅÅÔÔ ìå ôçí 277/63/28.2.2003 (ÖÅÊ 331/Â/2003), ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ÅÊÏÓ ôïõ ÏÔÅ ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí ôåëþí PSTN, êÜíïíôáò êáôÜëëçëï óõó÷åôéóìü ôùí áíôßóôïé÷ùí õðçñåóéþí, ìå ôç óáöÞ åðéóÞìáíóç üôé "äåí åßíáé êïóôïóôñåöåßò âÜóåé ìåèïäïëïãßáò ÌÌÅÊ/ÔÊ, óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí ÅÅÔÔ 211/3/16.03.2001." ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
- Ìå ôçí ßäéá áðüöáóç, (Üñèñï 1.2), åðéâëÞèçêå óôïí ÏÔÅ ç õðï÷ñÝùóç íá õðïâÜëëåé Üìåóá óôçí ÅÅÔÔ êáé ðÜíôïò åíôüò óáöïýò ôáêôÞò ðñïèåóìßáò, åê íÝïõ ôéìÝò ãéá ôéò áíùôÝñù õðçñåóßåò, üðùò áõôÝò èá ðñïêýøïõí ìåôÜ ôçí åíóùìÜôùóç óôï êïóôïëïãéêü ôïõ óýóôçìá ôùí âåëôéùôéêþí ðñïôÜóåùí ðïõ åðÝâáëå ç ÅÅÔÔ ìå ôçí 266/95/ 1.11.2002, êáèþò êáé êÜèå õðïóôçñéêôéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí ôåêìçñßùóç ôçò óõììüñöùóÞò ôïõ ìå ôéò áíùôÝñù âåëôéùôéêÝò ðñïôÜóåéò ôçò ÅÅÔÔ.
- Ïé ôéìÝò ãéá ôéò áíùôÝñù õðçñåóßåò (ÅöÜðáî ÔÝëïò Óýíäåóçò êáé Ìçíéáßï ÐÜãéï ÔÝëïò ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôçò êáé Ìåñéæüìåíçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ôïõ ÏÔÅ), üðùò áõôÝò ðñïóäéïñßóèçêáí áðü ôï Óýìâïõëï ðáñïõóéÜæïíôáé óôïí êÜôùèé Ðßíáêá.
- Ïé ôéìÝò áõôÝò áöïñïýí ôï Ýôïò 2003 êáé èá éó÷ýóïõí ìÝ÷ñé ôïí êáèïñéóìü áðü ôïí ÏÔÅ êïóôïóôñåöþí ôéìþí, ãéá ôéò åí ëüãù õðçñåóßåò, ìå âÜóç ôï êïóôïëïãéêü ôïõ óýóôçìá ÌÌÅÊ / ÔÊ, ìå ôçí åðéöýëáîç äéáöïñåôéêÞò Áðüöáóçò ôçò ÅÅÔÔ.
- Ùò ðñïò ôá õðüëïéðá ôéìïëüãéá ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôçò êáé Ìåñéæüìåíçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï, ðáñáôåßíåôáé ç äéÜñêåéá åöáñìïãÞò ôùí ôéìþí ðïõ ïñßóèçêáí ìå ôçí ÅÅÔÔ 277/63/28.2.2003 (ÖÅÊ 331/Â/2003). Ôéìïëüãéá åëÝã÷ïõ Õðçñåóßåò ðïõ åîåôÜóèçêáí ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôç Ðñüóâáóç óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ÅöÜðáî (ÔÝëïò Óýíäåóçò ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôïõ Åíåñãïý Ôïðéêïý Âñü÷ïõ) 36,12 6 Ìçíéáßï ðÜãéï 10,5 6 Ìåñéæüìåíç Ðñüóâáóç óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ÅöÜðáî (ÔÝëïò Óýíäåóçò Ìåñéæüìåíïõ Ôïðéêïý Âñü÷ïõ) Ìçíéáßï ðÜãéï â. ËïéðÝò Õðçñåóßåò Óýíôïìïé Êùäéêïß 3 ìïíÜäåò 7 ìïíÜäåò ÷ñÝùóçò 3,7 eurocents 14,7 eurocents Õðçñåóßåò ðëçñïöïñéþí êáôáëüãïõ
(131)10,2 eurocents ÊëÞóåéò ðñïò áñéèìïýò Ýêôáêôçò áíÜãêçò Local Single 0,69eurocents/min 1,08 eurocents/min Double 1,59 eurocents/min Õðçñåóßåò ðñüóâáóçò freephone / onephone Local Single Double 0,69eurocents/min 1,08 eurocents/min 1,59 eurocents/min Öïñçôüôçôá Áñéèìþí ÅöÜðáî ôÝëïò áíÜ åãêåêñéìÝíç áßôçóç ÅöÜðáî ôÝëïò áíÜ áðïññéöèåßóá áßôçóç Áðïöáóßæåé:
- ÁðïäÝ÷åôáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí ëéáíéêþí ôéìþí ãéá ôéò ÌéóèùìÝíåò ÃñáììÝò, üðùò áõôÝò áíáöÝñïíôáé óôïí êÜôùèé Ðßíáêá, ìå ôï óêåðôéêü ôçò ðáñïýóçò: ÔÉÌÅÓ ÌÉÓÈÙÌÅÍÙÍ ÃÑÁÌÌÙÍ ÅôÞóéï Êüóôïò ÅôÞóéï Êüóôïò ÌÇ åîáñôþìåíï áðü åîáñôþìåíï áðü áðüóôáóç áíÜ ãñáììÞ áðüóôáóç áíÜ Km áíÜ äýï Üêñá áíÜ ãñáììÞ 4686 126 ÁÓÔÉÊÅÓ M1020_25 4486 116 ÁÓÔÉÊÅÓ M1040 6616 46 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ M1020_25 5756 46 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ M1040 ÅôÞóéï Êüóôïò ÅôÞóéï Êüóôïò ÌÇ åîáñôþìåíï áðü åîáñôþìåíï áðü ØÇÖÉÁÊÅÓ áðüóôáóç áíÜ ãñáììÞ áðüóôáóç áíÜ Km áíÜ äýï Üêñá áíÜ ãñáììÞ 2.9306 316 ÁÓÔÉÊÅÓ 2MB 6326 86 ÁÓÔÉÊÅÓ 64KB 5.0096 326 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ 2MB 1.0646 46 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ 64KB ÁÍÁËÏÃÉÊÅÓ
- ÁðïäÝ÷åôáé, óýìöùíá ìå ôï áíùôÝñù óêåðôéêü, ôïí õðïëïãéóìü ôéìþí ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ÷ïíäñéêÞò ìå ôç ìÝèïäï ôïõ retail minus, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðïóïóôü ôïõ 6,4% óôéò áíùôÝñù ôéìÝò. Ç ðáñïýóá áðïäï÷Þ äåí ðåñéïñßæåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ ÏÔÅ íá åíåñãåß ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ðåñß áíôáãùíéóìïý, áðïöåýãïíôáò éäßùò ðñáêôéêÝò óõìðßåóçò ôéìþí / ðåñéèùñßïõ (Price / Margin squeeze).
- ÁðïäÝ÷åôáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí ôéìþí ãéá ôçí ðáñï÷Þ Ôìçìáôéêþí ÊõêëùìÜôùí, üðùò áõôÝò áíáöÝñïíôáé óôïí êÜôùèé Ðßíáêá, ìå ôï óêåðôéêü ôçò ðáñïýóçò: ÔÉÌÅÓ ÔÌÇÌÁÔÉÊÙÍ ÊÕÊËÙÌÁÔÙÍ ÔÌÇÌÁÔÉÊÁ ÊÕÊËÙÌÁÔÁ 47,04 6 5,25 6 7,00 6 2,75 6 26235 64 kbit/s ìÝ÷ñé 5km 2 Mbit/s ìÝ÷ñé 5 km 34 Mbit/s ìÝ÷ñé 2 km 35 Mbit/s ìÝ÷ñé 5 km ÅôÞóéï Êüóôïò ÅôÞóéï Êüóôïò ÌÇ åîáñôþìåíï áðü åîáñôþìåíï áðü áðüóôáóç áíÜ ãñáììÞ áðüóôáóç áíÜ Km áíÜ Üêñï áíÜ ãñáììÞ 3976 66 18586 306 227586 3616 227586 3616 ÁðïäÝ÷åôáé, óýìöùíá ìå ôï áíùôÝñù óêåðôéêü, ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ôÝëïõò ìéóèùìÝíçò ãñáììÞò äéáóýíäåóçò, óýìöùíá ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ Óõìâïýëïõ, ùò ôï ½ ôïõ ôÝëïõò ÷ïíäñéêÞò ìéáò áíôßóôïé÷çò ìéóèùìÝíçò ãñáììÞò 2 Mbit/s.
- ÁðïäÝ÷åôáé ìå âÜóç ôï áíùôÝñù óêåðôéêü, ôéò áêüëïõèåò ôéìÝò ãéá ôéò õðçñåóßåò Single & Double transit êáé ðñïåðéëïãÞò öïñÝá ãéá ôï Ýôïò 2003: - Single transit: 0.64 eurocents/min - Double transit: 0.86 eurocents/min - ÐñïåðéëïãÞ öïñÝá áíÜ áßôçóç: 7,98 euro
- ÁðïäÝ÷åôáé ìå âÜóç ôï áíùôÝñù óêåðôéêü ôéò ôéìÝò ðïõ êáôùôÝñù Ðßíáêá ãéá ôéò õðçñåóßåò Áäåóìïðïßçôçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï êáèþò êáé ãéá ôéò Õðüëïéðåò Õðçñåóßåò, üðùò áíáöÝñïíôáé óôï ÕÐÄ 2003 ôïõ ÏÔÅ, ìå ôçí åðéóÞìáíóç üôé: a. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åí ëüãù õðçñåóéþí äåí ðñïêýðôïõí áðü ôï êïóôïëïãéêü óýóôçìá ôïõ ÏÔÅ ìå ôç ìåèïäïëïãßá ôïõ ÌÝóïõ Ìáêñïðñüèåóìïõ Åðáõîçôéêïý Êüóôïõò êáé âÜóç ôï ÔñÝ÷ïí Êüóôïò (ÌÌÅÊ / ÔÊ), b. Ï ÏÔÅ êáëåßôáé íá åíóùìáôþóåé ôá åí ëüãù ðñïúüíôá óôï êïóôïëïãéêü ôïõ óýóôçìá, ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôùí ôåëþí ôïõ Ýôïõò
- 26236 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÔÉÌÅÓ ÔÏÐÉÊÏÕ ÂÑÏ×ÏÕ ÊÁÉ ËÏÉÐÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ Õðçñåóßåò ðïõ åîåôÜóèçêáí Ôéìïëüãéá åëÝã÷ïõ ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôç Ðñüóâáóç óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ÅöÜðáî(ÔÝëïò Óýíäåóçò ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôïõ Åíåñãïý Ôïðéêïý Âñü÷ïõ) 36,12 6 Ìçíéáßï ÐÜãéï 10,5 6 Ìåñéæüìåíç Ðñüóâáóç óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ÅöÜðáî (ÔÝëïò Óýíäåóçò Ìåñéæüìåíïõ Ôïðéêïý Âñü÷ïõ) 47,04 6 Ìçíéáßï ÐÜãéï 5,25 6 Óýíôïìïé Êùäéêïß 3 ìïíÜäåò 7 ìïíÜäåò ÷ñÝùóçò eurocents 3,7 14,7 10,2 Õðçñåóßåò ðëçñïöïñéþí êáôáëüãïõ
(131)Eurocents/min ÊëÞóåéò ðñïò áñéèìïýò Ýêôáêôçò áíÜãêçò Local Single 0,69 1,08 Double 1,59 Õðçñåóßåò ðñüóâáóçò freephone / onephone Local Single Double Eurocents/min Öïñçôüôçôá Áñéèìþí ÅöÜðáî ôÝëïò áíÜ åãêåêñéìÝíç áßôçóç ÅöÜðáî ôÝëïò áíÜ áðïññéöèåßóá áßôçóç 0,69 1,08 1,59 7,00 6 2,75 6
- Óå óõíÝ÷åéá ôçò ðáñïýóáò, êáé ìå âÜóç ôéò ó÷åôéêÝò ðñïôÜóåéò ôïõ Óõìâïýëïõ, üðùò áõôÝò áíáöÝñïíôáé óôá ÐáñáäïôÝá ôïõ Ýñãïõ, ç ÅÅÔÔ åðéöõëÜóóåôáé íá åêäþóåé Üìåóá Áðüöáóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò / âåëôéþóåéò åðß ôùí êïóôïëïãéêþí óõóôçìÜôùí ôïõ ÏÔÅ ôéò ïðïßåò èá ðñÝðåé íá õëïðïéÞóåé ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôùí ôéìþí
- Ôá áíùôÝñù äåí ðåñéïñßæïõí óå ôßðïôá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ N. 703/1977, üðùò éó÷ýåé.
- Ç ðáñïýóá áðüöáóç ôßèåôáé óå éó÷ý áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ìáñïýóé, 5 Äåêåìâñßïõ 2003 Ï Ðñüåäñïò ÅÌÌ. Á. ÃÉÁÊÏÕÌÁÊÇÓ F Áñéè. 301/30
(3)ËÞøç áðüöáóçò åðß ôçò Ðñüôáóçò ôïõ ÏÔÅ ó÷åôéêÜ ìå ôç "ÍÝá ÔéìïëïãéáêÞ ÐïëéôéêÞ ÏÔÅ ãéá ôç ÓôáèåñÞ Ôçëåöùíßá - 2003". Ç ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÇËÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÊÁÉ ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÙÍ (ÅÅÔÔ) ¸÷ïíôáò õðüøç: á. ôï Íüìï 2867/2000 "ÏñãÜíùóç êáé Ëåéôïõñãßá ôùí Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Üëëåò ÄéáôÜîåéò" (ÖÅÊ 273/Á/ 2000), â. Ôï Í. 703/1977 "Ðåñß åëÝã÷ïõ ìïíïðùëßùí êáé ïëéãïðùëßùí êáé ðñïóôáóßáò ôïõ åëåýèåñïõ áíôáãùíéóìïý" (ÖÅÊ 278/Á/1977), üðùò éó÷ýåé ôñïðïðïéçèåßò, ã. ôï Ð.Ä. 165/1999 "Ôñïðïðïßçóç ôïõ Í. 2246/1994, üðùò åêÜóôïôå éó÷ýåé, óå óõììüñöùóç: á) ðñïò ôçí Ïäçãßá 97/33/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôç Äéáóýíäåóç óôï ÷þñï ôùí Tçëåðéêïéíùíéþí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß KáèïëéêÞ Yðçñåóßá êáé Äéáëåéôïõñãéêüôçôá, ìå åöáñìïãÞ ôùí áñ÷þí ðáñï÷Þò áíïéêôïý äéêôýïõ (ÏÍÑ) êáé â) óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 98/61/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò Ïäçãßáò 97/ 33/ÅÊ, óå ü,ôé áöïñÜ ôçí Öïñçôüôçôá ôùí Áñéèìþí êáé ôçí ÐñïåðéëïãÞ ÖïñÝá" (ÖÅÊ 159/Á/1999), ä. ôï Ð.Ä. 181/1999 "ÐñïóáñìïãÞ óôçí Ïäçãßá 98/10/ ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñï÷Þò áíïéêôïý äéêôýïõ (ÏÍÑ) óôç ÖùíçôéêÞ Ôçëåöùíßá êáé ãéá ôçí êáèïëéêÞ õðçñåóßá ãéá ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò óå áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí", (ÖÅÊ 170/Á/1999), å. ÅÅÔÔ 277/63/28.2.2003 ÁðïôåëÝóìáôá Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ Ôéìïëïãßùí ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôçò êáé Ìåñéæüìåíçò Ðñüóâáóçò óôïí Ôïðéêü Âñü÷ï ôïõ ÏÔÅ ÁÅ / Äçìïóßåõóç ÍÝùí Ôéìþí, (ÖÅÊ 331/Â/2003), óô. ôçí ÅÅÔÔ 277/64/28.2.2003 "Êáíïíéóìüò Äéáäéêáóßáò ÅëÝã÷ïõ êáé Õðï÷ñåþóåéò Äçìïóéüôçôáò Ôéìïëïãßùí Ðáñü÷ùí Ôçëåðéêïéíùíéáêþí Õðçñåóéþí Þ / êáé Äéêôýùí" (ÖÅÊ 514/Â/2.5.2003), æ. ôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ 299/46/24.11.2003 "ÁðïôåëÝóìáôá êïóôïëïãéêïý åëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.) Ýôïõò 2003 (ìå áðïëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá 2001) ãéá ôéò õðü ñýèìéóç õðçñåóßåò", ç. ôçí áðüöáóç ôçò ÅÅÔÔ 300/47/5.12.2003 "ÏëïêëÞñùóç Êïóôïëïãéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò ÁÅ (ÏÔÅ) Ýôïõò 2003 (ìå âÜóç ÁðïëïãéóôéêÜ Óôïé÷åßá 2001) - ¸ãêñéóç Ôåëéêþí ÁðïôåëåóìÜôùí", è. ôï ðáñáäïôÝï ôïõ ÅëåãêôÞ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëïéðÝò õðçñåóßåò, üðùò áõôü õðïâëÞèçêå óôçí ÅðéôñïðÞ Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ ¸ñãïõ, ôçí 3/12/2003, ìå áñéèìü ðñùôïêüëëïõ 26163/3.12.
- é. ôçí ÅÅÔÔ 291/69/28.8.2003 ÊëÞóç óå Áêñüáóç ôçò Åôáéñåßáò "Ïñãáíéóìüò Ôçëåðéêïéíùíéþí ôçò ÅëëÜäïò Á.Å. (ÏÔÅ Á.Å.)" ãéá äéåñåýíçóç ðáñáâÜóåùí äéáôÜîåùí ôçò ÔçëåðéêïéíùíéáêÞò Íïìïèåóßáò êáé ôùí Êáíüíùí ôïõ Áíôáãùíéóìïý (Üñèñï 2 ôïõ Í. 703/77, éäßùò ôùí ðåñéðôþóåùí á êáé ä) ìå ôçí åðéâïëÞ õðï÷ñÝùóçò áðïêëåéóôéêÞò ðñïìÞèåéáò áðü ôïí ÏÔÅ Á.Å. ôåñìáôéêïý åîïðëéóìïý: ADSL ãéá ôçí ðáñï÷Þ ÅõñõæùíéêÞò Ðñüóâáóçò óôï Äéáäßêôõï ìÝóù ADSL ÐñïóâÜóåùí, êáé ISDN ãéá ôçí ðáñï÷Þ áðü ôïí ÏÔÅ ISDN óýíäåóçò, éá. ôçí 86/573351/12.11.2003 åðéóôïëÞ ÏÔÅ (ÅÅÔÔ 24654/14.11.2003), ÍÝá ÔéìïëïãéáêÞ ÐïëéôéêÞ ÏÔÅ ãéá ôç óôáèåñÞ ôçëåöùíßá-2003, üðùò áõôÞ áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôçí 86/598271/8.12.2003 åðéóôïëÞ ôïõ éäßïõ (ÅÅÔÔ 26570/8.12.2003), éâ. ôçí 25454/Ö.305/25.11.2003 åðéóôïëÞ ÅÅÔÔ ðñïò ÏÔÅ, éã. ôçí 25620/Ö.305/26.11.2003 åðéóôïëÞ ÅÅÔÔ ðñïò ÏÔÅ, éä. ôçí 86/573495/28.11.2003 åðéóôïëÞ ÏÔÅ (ÅÅÔÔ 25923/28.11.2003), éå. ôçí 26730/Ö.305/9.12.2003 åðéóôïëÞ ÅÅÔÔ ðñïò ÏÔÅ, éóô. ôçí 36/572699/11.12.2003 åðéóôïëÞ ÏÔÅ ðñïò ÅÅÔÔ, 26237 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) éæ. ôï áðü 12.12.2003 ÐáñáäïôÝï ôïõ Óõìâïýëïõ (Analysys - Grant Thornton) ìå 27074/12.12.2003, éç. ôï ãåãïíüò üôé ç ðáñïýóá êáôÜóôáóç ôçò áãïñÜò óôçí ÅëëÜäá êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ ÏÔÅ åðéâÜëëïõí ôçí åðéëïãÞ ôçò ìåßùóçò ôùí ÷ïíäñéêþí ôéìþí ôïõ ÏÔÅ, üðïõ áõôÝò ïñßæïíôáé êïóôïóôñåöþò, áíôß ôçò áýîçóçò ôùí ôéìþí ëéáíéêÞò ðïõ êáôáâÜëëïõí ïé ôåëéêïß êáôáíáëùôÝò, ãéá ôçí åîáóöÜëéóç åðáñêïýò ðåñéèùñßïõ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ áíôáãùíéóìïý, éè. ôï ãåãïíüò üôé ç ôçëåðéêïéíùíéáêÞ áãïñÜ óôçí ÅëëÜäá âñßóêåôáé óå Ýíá ìåôáâáôéêü óôÜäéï äçìéïõñãßáò óõíèçêþí ðëÞñïõò áíôáãùíéóìïý, êÜôé ôï ïðïßï åðéâÜëëåé ôçí ëÞøç õðüøç ôùí éäéáæïõóþí óõíèçêþí ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò êáé åðéôñÝðåé ôç óôáäéáêÞ ðñïóÝããéóç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ, ê. ôçí ÅéóÞãçóç ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÅÔÔ 3865/Ö.600/12.12.2003, êá. ôï ãåãïíüò üôé ç åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò äåí ðñïêáëåß äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, êáé ýóôåñá áðü ðñïöïñéêÞ åéóÞãçóç êáé ôùí ÐñïÝäñïõ êáé ÁíôéðñïÝäñïõ (Äçìçôñüðïõëïõ), áðïöáóßæåé: É. ÁÓÔÉÊÇ-ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÇ ÔÇËÅÖÙÍÉÁ
- ÁÓÔÉÊÇ ÔÇËÅÖÙÍÉÁ Ç ÷ñÝùóç ãéá ôá äýï ðñþôá ëåðôÜ ïìéëßáò, ãéá ôéò åðéìÝñïõò æþíåò ÷ñÝùóçò (êáèçìåñéíÝò - çìÝñá (8:00 20:00), êáèçìåñéíÝò - âñÜäõ (20:00 - 8:00), ÓÜââáôï, ÊõñéáêÞ), ïñßæåôáé óå 2,6 åõñùëåðôÜ / áíÜ ëåðôü, ìå ÷ñÝùóç áíÜ ìïíÜäá äéÜñêåéáò åíüò ëåðôïý. Ç ÷ñÝùóç ìåôÜ ôá äýï
(2)ðñþôá ëåðôÜ ïìéëßáò ãßíåôáé áíÜ äåõôåñüëåðôï, óýìöùíá ìå ôéò ðáñáêÜôù ÷ñåþóåéò: - ÊáèçìåñéíÝò - çìÝñá: 0, 04333 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï - ÊáèçìåñéíÝò - âñÜäõ: 0, 04167 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï - ÓÜââáôï: 0, 04167 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï - ÊõñéáêÞ: 0, 04000 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï
- ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÇ ÔÇËÅÖÙÍÉÁ Ç õðåñáóôéêÞ ôçëåöùíßá ôçí ÊõñéáêÞ ÷ñåþíåôáé üðùò ç áóôéêÞ ôçò ÊõñéáêÞò. Ç ÷ñÝùóç ôçò õðåñáóôéêÞò ôçëåöùíßáò êáôÜ ôéò õðüëïéðåò çìÝñåò ôçò åâäïìÜäáò ãßíåôáé áíÜ ìïíÜäá, ìå ôéìÞ ìïíÜäáò 2,6 åõñùëåðôÜ. Ç ìïíÜäá äéáñêåß: - 25 äåõôåñüëåðôá, êáèçìåñéíÝò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò, - 28 äåõôåñüëåðôá, êáèçìåñéíÝò, ôï âñÜäõ, - 28 äåõôåñüëåðôá ôï ÓÜââáôï. ÌåôÜ ôçí ðÜñïäï ôçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò ôçò ðñþôçò ìïíÜäáò, ç ÷ñÝùóç ãßíåôáé áíÜ äåõôåñüëåðôï, ùò åîÞò: - ÊáèçìåñéíÝò - çìÝñá: 0, 10333 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï - ÊáèçìåñéíÝò - âñÜäõ: 0, 09167 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï - ÓÜââáôï: 0, 09167 6 ëåðôÜ / äåõôåñüëåðôï ÉÉ. ÐÁÃÉÏ
- Ç ôéìÞ ôïõ ðáãßïõ PSTN ïñßæåôáé óå 10,63 6 , óýìöùíá ìå ôçí ÅÅÔÔ 299/64/24.11.
- ÕðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ï ÐÜñï÷ïò íá ðñïóöÝñåé ôç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá óå ìéêñüôåñç ôéìÞ, õðü ôçí áßñåóç, üôé äåí ðåñéïñßæåôáé åî áõôïý ï áíôáãùíéóìüò. Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ï ÏÔÅ åðéëÝîåé óýìöùíá ìå ôá ðáñáðÜíù êáôþôåñç ôéìÞ ãéá ôï ÐÜãéï, ç åðéëïãÞ ôïõ áõôÞ ðñÝðåé íá áíôáíáêëÜôáé áíáëïãéêÜ êáé óôçí éó÷ýïõóá ôéìÞ ôïõ Ìçíéáßïõ Ðáãßïõ ÐëÞñùò Áäåóìïðïßçôïõ êáé Ìåñéæüìåíïõ Ôïðéêïý Âñü÷ïõ, üðùò áõôÞ ðñïóäéïñßæåôáé óôçí ÁÐ ÅÅÔÔ 300/47/5.12.
- Ç ôéìÞ ôïõ ðáãßïõ ISDN / BRA ïñßæåôáé óå 18,11 6 ÄïèÝíôïò üôé, óýìöùíá ìå ôá áíáöåñüìåíá óôçí ÅÅÔÔ 299/ 64/24.11.2003, ç óõãêåêñéìÝíç ôéìÞ, åíäÝ÷åôáé íá áíôßêåéôáé óôéò äéáôÜîåéò ðåñß áíôáãùíéóìïý êáé åöüóïí áõôü åðéâåâáéùèåß áðü ôçí ÅÅÔÔ, ç áíùôÝñù ôéìÞ èá ðñÝðåé íá ôñïðïðïéçèåß áíÜëïãá, êáé ç íÝá ôñïðïðïéçìÝíç ôéìÞ èá éó÷ýóåé áíáäñïìéêÜ. ÕðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ï ÐÜñï÷ïò íá ðñïóöÝñåé ôç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá óå ìéêñüôåñç ôéìÞ, õðü ôçí áßñåóç, üôé äåí ðåñéïñßæåôáé åî áõôïý ï áíôáãùíéóìüò. ÉÉÉ. ÅÊÐÔÙÓÅÉÓ ÏÃÊÏÕ / ÊÉÍÇÓÇÓ
- Ïé ðñïôåéíüìåíåò áðü ôïí ÏÔÅ åêðôþóåéò üãêïõ êßíçóçò üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôïõò áêüëïõèïõò ðßíáêåò ãßíïíôáé áðïäåêôÝò ìå ôçí åðéöýëáîç ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ: ÐÉÍÁÊÁÓ 1 Êáôþöëéá ÁóôéêÞ ÕðåñáóôéêÞ Óôáèåñü ðñïò Êéíçôü ÁíÜ åßäïò êëÞóçò (3 áñéèìïß) (3 áñéèìïß) (2 áñéèìïß) 6/ìÞíá Ìåñßäéï ÏÔÅ 0-6 -3% -5% -8% 6-9 -5% -8% -10% >9 -7% -13% -12% ÐÉÍÁÊÁÓ 2 Óýíïëï äéìçíéáßïõ ¸êðôùóç Óýíïëï äéìçíéáßïõ ôæßñïõ áóôéêÞò ôæßñïõ õðåñáóôéêÞò áíÜ óýíäåóç áíÜ óýíäåóç ¸êðôùóç ¸ùò 129,996 6% ¸ùò 29,996 6% 130-499,996 8% 30-99,996 8% 500-999,996 10% 100-199,996 10% >10006 12% >2006 13% ÐÉÍÁÊÁÓ 3 Óýíïëï ¸êðôùóç Óýíïëï ìçíéáßïõ ¸êðôùóç Óýíïëï ìçíéáßïõ ôæßñïõ ôæßñïõ ìçíéáßïõ ôæßñïõ áóôéêÞò áíÜ õðåñáóôéêÞò äéåèíïýò åíéáßï áíÜ åíéáßï áíÜ åíéáßï ëïãáñéáóìü ëïãáñéáóìü ëïãáñéáóìü ¸êðôùóç ¸ùò 1399,996 5% ¸ùò 599,996 7% ¸ùò 999,996 10% 1400-3499,996 7% 600-1499,996 9% 1000-1999,996 12% 3500-6999,99 6 9% 1500-2999,996 11% 2000-4999,99 6 14% 7000-13999,996 11% 3000-5999,99 6 13% 5000-9999,99 6 16% >140006 13% >60006 16% >100006 18% 26238 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Ïé åêðôþóåéò ôïõ ðßíáêá 1 áðåõèýíïíôáé óå ïéêéáêïýò ÷ñÞóôåò. Ïé åêðôþóåéò ôïõ ðßíáêá 2 áðåõèýíïíôáé óå åðé÷åéñçóéáêïýò ðåëÜôåò êáé óõíïäåýïíôáé ìå åöÜðáî ÷ñÝùóç ôÝëïõò
- Ïé åêðôþóåéò ôïõ ðßíáêá 3 áðåõèýíïíôáé óôïõò ìåãÜëïõò åôáéñéêïýò ðåëÜôåò ôïõ ÏÔÅ êáé óõíïäåýïíôáé ìå åöÜðáî ÷ñÝùóç
- Äåí åðéôñÝðåôáé ç ôáõôü÷ñïíç åããñáöÞ óõíäñïìçôÞ óôéò åêðôþóåéò äýï Þ êáé ôùí ôñéþí ðéíÜêùí. ÊÜèå ÓõíäñïìçôÞò ìðïñåß íá åðùöåëçèåß áðü ôéò åêðôþóåéò åíüò ìüíï åê ôùí ôñéþí ÐéíÜêùí.
- Ïé åêðôþóåéò ôïõ Ðßíáêá 1 åöáñìüæïíôáé ùò Ý÷ïõí. Áíôßèåôá, óôéò åêðôþóåéò ôùí ÐéíÜêùí 2 êáé 3 êáé äåäïìÝíïõ üôé ï ÏÔÅ äåí ðñïóêüìéóå áíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ïéêéáêïýò êáé åôáéñéêïýò ðåëÜôåò þóôå íá åêôéìçèåß ç åðßðôùóç ôùí ðñïôåéíüìåíùí áðü ôïí ÏÔÅ åêðôþóåùí óôïí áíôáãùíéóìü êáé éäßùò óôïõò åôáéñéêïýò ðåëÜôåò, ôßèåôáé Üíù üñéï Ýêðôùóçò 6% ãéá ôçí áóôéêÞ ôçëåöùíßá êáé 8% ãéá ôçí õðåñáóôéêÞ ôçëåöùíßá. Ïé ðñïôåéíüìåíåò åêðôþóåéò ôùí ðéíÜêùí 2 êáé 3 èá åðáíåîåôáóôïýí ìåôÜ ôçí õðïâïëÞ áðü ôïí ÏÔÅ ôùí áðáéôïýìåíùí óôïé÷åßùí, üðùò ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñïýóá (ðáñÜãñáöïò VI, õðïðáñÜãñáöïò 3) ÉV. ÊËÇÓÅÉÓ ÐÑÏÓ ÊÉÍÇÔÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ
- Ãéá ôéò êëÞóåéò ðñïò êéíçôÜ ôçëÝöùíá ôï éó÷ýïí ôÝëïò ðáñáêñÜôçóçò ôïõ ÏÔÅ áíÝñ÷åôáé óå 5 6 ëåðôÜ / ôï ëåðôü, ìå ÷ñÝùóç áíÜ ìïíÜäá. Ôï êïóôïóôñåöÝò ôÝëïò ðáñáêñÜôçóçò ãéá êëÞóåéò ðñïò êéíçôÜ, üðùò ðñïÝêõøå áðü ôïí êïóôïëïãéêü Ýëåã÷ï, áíÝñ÷åôáé óå 2,65 6 ëåðôÜ / ëåðôü (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åðéóöáëåéþí).
- Åíüøåé ôùí éäéáæïõóþí óõíèçêþí ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò êáé óôá ðëáßóéá ôïõ ìåôáâáôéêïý óôáäßïõ åîéóïññüðçóçò ôùí ôéìþí êáé äçìéïõñãßáò óõíèçêþí ðëÞñïõò áíôáãùíéóìïý, êñßíåôáé óêüðéìç ç óôáäéáêÞ ðñïóÝããéóç ôçò êïóôïóôñåöïýò ôéìÞò ãéá ôåñìáôéóìü êëÞóåùí áðü óôáèåñü äßêôõï ÏÔÅ óå êéíçôÜ äßêôõá. Ùò åê ôïýôïõ ôï ôÝëïò ðáñáêñÜôçóçò ãéá ôåñìáôéóìü êëÞóåùí ðïõ åêêéíïýí áðü ôï äßêôõï ôïõ ÏÔÅ óå êéíçôÜ äßêôõá ïñßæåôáé óå 4 6 ëåðôÜ / ôï ëåðôü, ìå ÷ñÝùóç áíÜ äåõôåñüëåðôï êáé åëÜ÷éóôç ÷ñÝùóç: 30 äåõôåñüëåðôá. V. ÊÏÓÔÏÓ ÓÕÍÄÅÓÇÓ ÌÉÓÈÙÌÅÍÙÍ ÃÑÁÌÌÙÍ Ôï êüóôïò óýíäåóçò ìéóèùìÝíùí ãñáììþí åßíáé ôï áêüëïõèï: ÐÉÍÁÊÁÓ: ÊÏÓÔÏÓ ËÉÁÍÉÊÇ ÃÉÁ ÓÕÍÄÅÓÇ ÁÍÁ ÁÊÑÏ ØÇÖÉÁÊÅÓ ÁÓÔÉÊÅÓ 2003 64 Kbit/s 2 Mbit/s ÁÄÏÌÇÔÇ 2 Mbps ÄÏÌÇÌÅÍÇ ØÇÖÉÁÊÅÓ ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ 6465 6930 61.550 64 Kbit/s 6465 61.240 2 Mbit/s ÁÄÏÌÇÔÇ 2 Mbps ÄÏÌÇÌÅÍÇ 61.550 ÁÍÁËÏÃÉÊÅÓ - ÁÓÔÉÊÅÓ 2 ÓÕÑÌÁÔÅÓ ×ÙÑÉÓ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÁÍÁËÏÃÉÊÅÓ - ÁÓÔÉÊÅÓ 4 ÓÕÑÌÁÔÅÓ 6403 ×ÙÑÉÓ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ 6806 6562 61.124 ÁÍÁËÏÃÉÊÅÓ ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ 2 ÓÕÑÌÁÔÅÓ ×ÙÑÉÓ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ 6965 61.206 ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÁÍÁËÏÃÉÊÅÓ - ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ 4 ÓÕÑÌÁÔÅÓ ×ÙÑÉÓ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ 61.206 61.609 ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÁÍÁËÏÃÉÊÅÓ - ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ 6 ÓÕÑÌÁÔÅÓ ×ÙÑÉÓ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ 61.609 62.012 VÉ. ÔÉÌÅÓ ×ÏÍÄÑÉÊÇÓ ÐÑÏÓÂÁÓÇÓ (ôÝëç äéáóýíäåóçò (local, single tandem, double tandem), ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò ÷ïíäñéêÞò)
- Ãéá ôçí áðïöõãÞ óõìðßåóçò ðåñéèùñßïõ (Margin squeeze) êáé ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ áíôáãùíéóìïý óôçí áãïñÜ, ïé ôéìÝò ôùí õðçñåóéþí äéáóýíäåóçò êáé ìéóèùìÝíùí ãñáììþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôïí ÏÔÅ óå åðßðåäï ÷ïíäñéêÞò, üðùò áõôÝò ðñïÝêõøáí áðü ôïí êïóôïëïãéêü Ýëåã÷ï (ó÷åô. æ, ç, è ) ðñÝðåé íá ìåéùèïýí êáôÜ ðïóïóôü 4% ôïõëÜ÷éóôïí.
- Ï ÏÔÅ õðï÷ñåïýôáé íá äéáìïñöþóåé ôéìÝò ÷ïíäñéêÞò ðïõ èá áíôéêáôïðôñßæïõí ôéò ðñïôåéíüìåíåò æþíåò ÷ñÝùóçò ôùí ëéáíéêþí ôïõ ôéìïëïãßùí êáé íá õðïâÜëëåé áõôÝò ðñïò Ýãêñéóç óôçí ÅÅÔÔ åíôüò áðïêëåéóôéêÞò ðñïèåóìßáò åðôÜ
(7)çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôçí êïéíïðïßçóç ôçò ðáñïýóáò. Ïé õðïâáëëüìåíåò ôéìÝò ÷ïíäñéêÞò ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïõí îå÷ùñéóôÝò ÷ñåþóåéò ãéá ôéò áíôßóôïé÷åò æþíåò ÷ñÝùóçò ôùí ëéáíéêþí ôéìïëïãßùí (êáèçìåñéíÝò - çìÝñá, êáèçìåñéíÝò - âñÜäõ êáé ÓÜââáôï, ÊõñéáêÞ). Áðü ôçí ÝãêñéóÞ ôïõò, ïé áíùôÝñù ôéìÝò ÷ïíäñéêÞò èá éó÷ýóïõí áíáäñïìéêÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá åöáñìïãÞò ôùí ëéáíéêþí ôéìïëïãßùí. 3. Ôï óýíïëï ôùí áíùôÝñù ôéìþí, üðùò èá åöáñìïóèïýí áðü ôïí ÏÔÅ, èá ðñÝðåé íá åëÝã÷ïíôáé, þóôå íá âåâáéþíåôáé êáé áðïëïãéóôéêÜ ç óõìâáôüôçôÜ ôïõò ìå ôç íïìïèåóßá ðåñß áíôáãùíéóìïý. Ãéá ôï óêïðü áõôü ï ÏÔÅ õðï÷ñåïýôáé íá ðáñÝ÷åé óôçí ÅÅÔÔ, åíôüò äÝêá
(10)çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôç ëÞîç åêÜóôïõ çìåñïëïãéáêïý ìÞíá, üëá ôá óôïé÷åßá ôá ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò óõìâáôüôçôáò ôùí åöáñìïæïìÝíùí ôéìþí ìå ôïõò êáíüíåò ðåñß áíôáãùíéóìïý ãéá êÜèå êáôçãïñßá ðåëáôþí. ÅéäéêÜ áëëÜ ü÷é ðåñéïñéóôéêÜ, ïöåßëåé íá õðïâÜëëåé ôï óýíïëï ôùí óôïé÷åßùí ðïõ æçôÞèçêáí áðü ôïí ÏÔÅ ìå ôéò áðü 25/11, 26/11 êáé 9/12/2003 åðéóôïëÝò ôçò ÅÅÔÔ (ó÷åô. éâ, éã êáé éå). VÉI. ×ÑÏÍÏÓ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ ÔÉÌÏËÏÃÉÙÍ 1. Ôá ëéáíéêÜ ôéìïëüãéá åöáñìüæïíôáé áðü ôç èÝóç óå éó÷ý ôçò ðáñïýóáò. 2. Ï ÏÔÅ õðï÷ñåïýôáé íá õðïâÜëëåé ôá ÷ïíäñéêÜ ôéìïëüãéá ðñïò Ýãêñéóç óôçí ÅÅÔÔ åíôüò áðïêëåéóôéêÞò ðñïèåóìßáò åðôÜ
(7)çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôçí êïéíïðïßçóç ôçò ðáñïýóáò.
- Ïé ôéìÝò ÷ïíäñéêÞò, üðùò áõôÝò èá åãêñéèïýí áðü ôçí ÅÅÔÔ, èá éó÷ýóïõí áíáäñïìéêÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá åöáñìïãÞò ôùí ëéáíéêþí ôéìïëïãßùí.
- Ç ðáñïýóá áðüöáóç ôßèåôáé óå éó÷ý áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Ìáñïýóé, 15 Äåêåìâñßïõ 2003 Ï Ðñüåäñïò ÅÌÌ. Á. ÃÉÁÊÏÕÌÁÊÇÓ ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ