FEK479_046_2008

(1)Υπαγωγή της επένδυσης της υπό σύσταση επιχείρη− σης «ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ΤΑΣΙΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.», με δ.τ. «ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ΞΑΝΘΗΣ Μ.Ε.Π.Ε.» στις διατά− ξεις του ν. 3299/

1. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3356/Π02/5/00039/Ε/Ν. 3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέ− ρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της υπό σύσταση επιχείρη− σης «ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ΤΑΣΙΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.» με δ.τ. «ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ΞΑΝΘΗΣ Μ.Ε.Π.Ε.» που αναφέρεται στην Ίδρυση μονάδας ξήρανσης και αποθήκευσης δη− μητριακών προϊόντων, με δύο νέες θέσεις εργασίας (2 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης ενός εκατομμυρίου εννι− ακοσίων ογδόντα δύο χιλιάδων τριακοσίων ενενήντα τριών (1.982.393,00 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 54,98% επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχο− ρήγησης ενός εκατομμυρίου ενενήντα χιλιάδων δεκαέξι ευρώ και δεκαπέντε λεπτών (1.090.016,15 €) και ύψος τραπεζικού δανείου τριακοσίων ενενήντα έξι χιλιάδων επτακοσίων εβδομήντα οκτώ ευρώ και εξήντα λεπτών (396.778,60 €). Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.
2. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ 13836 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)

(2)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας; «Π. ΚΩΝΣΤΑ− ΝΤΙΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.» με δ.τ. «CHOCOLAT ΖΑΧΑ− ΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ» στις διατάξεις του ν. 3299/

1. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3361/Π02/5/00033/Ε/Ν. 3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέ− ρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «Π. ΚΩΝΣΤΑ− ΝΤΙΝΙΔΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.» με δ.τ. «CHOCOLAT ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ− ΣΤΙΚΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ» που αναφέρεται στην Ίδρυση μονάδας ειδών ζαχαροπλαστικής, με τρεις νέες θέσεις εργασίας ( 3 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης εκατόν ογδό− ντα τεσσάρων χιλιάδων εξήντα έξι ευρώ και σαράντα οκτώ λεπτών (184.066,48 €), με ποσοστό επιχορήγησης 54,91% επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επι− χορήγησης εκατόν μία χιλιάδων εβδομήντα έξι ευρώ και πενήντα έξι λεπτών (101.076,56 €) και ύψος τραπε− ζικού δανείου είκοσι επτά χιλιάδων εξακοσίων εννιά ευρώ και ενενήντα επτά λεπτών (27.609,97 €). Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.
2. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(3)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «Χ. ΑΛΤΙΠΑΡ− ΜΑΚΗΣ − Ε. ΠΑΝΤΙΚΙΔΗΣ Ο.Ε.» στις διατάξεις του ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3369/Π02/5/00010/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέ− ρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «Χ. ΑΛΤΙ− ΠΑΡΜΑΚΗΣ − Ε. ΠΑΝΤΙΚΙΔΗΣ Ο.Ε.» που αναφέρεται στην Ίδρυση μονάδας κοπής και επεξεργασίας μαρ− μάρων, με δύο

(2)νέες θέσεις εργασίας (2 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης τετρακοσίων εβδομήντα τριών χιλιάδων εννιακοσίων τριάντα πέντε (473.935 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 55 % επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχορήγησης διακοσίων εξή− ντα χιλιάδων εξακοσίων εξήντα τεσσάρων και είκοσι πέντε (260.664,25 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου ενενήντα τεσσάρων χιλιάδων επτακοσίων ογδόντα επτά (94.787 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ

(4)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΘΡΑΚΗΣ Α.Β.Ε.Ε.» στις διατάξεις του ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3370/Π02/5/00012/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγω− γή της επένδυσης της εταιρείας «ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΘΡΑΚΗΣ Α.Β.Ε.Ε.» που αναφέρεται στην ίδρυση μονάδας παρα− γωγής πλεκτών υφασμάτων, με δέκα

(10)νέες θέσεις εργασίας (10 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης ενός εκατομ− μυρίου εννιακοσίων ογδόντα μίας χιλιάδων διακοσίων δέκα (1.981.210 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 45 % επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχορήγησης οκτακοσίων ενενήντα μίας χιλιάδων πεντακοσίων σαρά− ντα τεσσάρων και πενήντα (891.544,50 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου πεντακοσίων ενενήντα τεσσάρων χιλιάδων τριακοσίων εξήντα τριών (594.363 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(5)Υπαγωγή της επένδυσης της ατομικής επιχείρησης «ΤΣΑΚΙΡΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ» στις διατάξεις του ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3368/Π02/5/00007/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγω− γή της επένδυσης της ατομικής επιχείρησης «ΤΣΑΚΙΡΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ» που αναφέρεται στον εκσυγχρονισμό − επέ− κταση μονάδας κατασκευής διακοσμητικών προϊόντων & συναφών ειδών από γύψο / τσιμέντο, με μία

(1)νέα θέση εργασίας (1 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης εκατόν ενενήντα εννέα χιλιάδων πεντακοσίων (199.500 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 54,90 % επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχορήγησης εκατόν εννέα χι− λιάδων πεντακοσίων είκοσι πέντε (109.525 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(6)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΝΙΚΟΣ ΛΑΖΑ− ΡΙΔΗΣ ΟΒΓΕ Α.Ε.» στις διατάξεις του ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3363/Π02/5/00004/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) της επένδυσης της εταιρείας «ΝΙΚΟΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ ΟΒΓΕ Α.Ε.» που αναφέρεται στον εκσυγχρονισμό οινοποιητικής μονάδας, με πέντε

(5)νέες θέσεις εργασίας (5 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης ενός εκατομμυρίου πεντακοσίων ογδόντα χιλιάδων οκτακοσίων δεκαεννέα (1.580.819 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 54,98 % επί του συνο− λικού κόστους δηλαδή ποσό επιχορήγησης οκτακοσίων εξήντα εννέα χιλιάδων ογδόντα οκτώ (869.088 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου τριακοσίων δεκατεσσάρων χιλιάδων επτακοσίων δεκατεσσάρων (314.714 €) ευρώ, Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(7)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΜΑΜΜΗΣ ΙΩ− ΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» στις διατάξεις του ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3362/Π02/5/00001/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΜΑΜΜΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» που αναφέρεται στην Ίδρυση μονάδας παραγωγής και εμπορίας αναψυκτικών (όχι νερού), με πέντε

(5)νέες θέσεις εργασίας, συνολικής δαπάνης οκτακοσίων τριών χιλιάδων οκτακοσίων εβδομήντα τεσσάρων (803.874 €) ευρώ, με ποσο− στό επιχορήγησης 54,94 % επί του συνολικού κόστους δηλα− δή ποσό επιχορήγησης τετρακοσίων σαράντα μία χιλιάδων εξακοσίων τριάντα και εβδομήντα (441.630,70 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(8)Υπαγωγή της επένδυσης της ατομικής επιχείρησης ΚΑ− ΚΑΛΕΚΟΣ ΗΛΙΑΣ (υπό σύσταση εταιρείας ΚΑΚΑΛΕ− ΚΟΣ ΗΛΙΑΣ Ε.Ε.). O ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3371/Π02/5/00014/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της ατομικής επιχείρησης ΚΑΚΑΛΕΚΟΣ ΗΛΙΑΣ (υπό σύσταση εταιρείας ΚΑΚΑΛΕΚΟΣ ΗΛΙΑΣ Ε.Ε.) που αναφέρεται στην Μετεγκατάσταση, επέκταση και εκσυγχρονισμό οδοντοτεχνικού εργαστηρίου, με; μηδέν

(0)νέες θέσεις εργασίας (0 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης τριακοσίων εξήντα εννέα χιλιάδων εννιακοσίων οκτώ και δέκα (369.908,10 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 54,70 % επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχο− ρήγησης διακοσίων δύο χιλιάδων τριακοσίων σαράντα 13837 εννέα και σαράντα έξι (202.349,46 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου εξήντα εννέα χιλιάδων πεντακοσίων ογδόντα ενός και εξήντα δύο (69.581,62 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(9)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΤΑΣΙΟΣ ΤΡΙ− ΑΝΤΑΦΥΛΟΣ & ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑ Ο.Ε.» στις διατάξεις του ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3372/Π02/5/00021/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΤΑΣΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΟΣ & ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑ Ο.Ε.» που αναφέρεται στην Ίδρυση μονάδας παραγωγής προϊόντων ζύμης (νωπών και κατε− ψυγμένων), με μηδέν

(0)νέες θέσεις εργασίας (0 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης διακοσίων είκοσι χιλιάδων τριακο− σίων εξήντα τριών (220.363 €) ευρώ, με ποσοστό επι− χορήγησης 54,66 % επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχορήγησης εκατόν είκοσι χιλιάδων εννιακοσίων σαράντα εννέα και εξήντα πέντε (120.949,65 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου σαράντα τριών χιλιάδων εβδομήντα δύο και εξήντα (43.072,60 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(10)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΓΕΚΑΤ Α.Β.Ε.Τ.Ε..» στις διατάξεις ν. 3299/2004. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3373/Π02/5/00037/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΓΕΚΑΤ Α.Β.Ε.Τ.Ε.» που αναφέρεται στον εκσυγχρονισμό λατομείου αδρανών υλικών και μονάδας παραγωγής ασφαλτομίγματος, με πέντε

(5)νέες θέσεις εργασίας (5 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης διακοσίων ενός εκατομμυρίου εξακοσίων χιλιάδων οκτακοσίων (1.600.800 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 54,98 % επί του συνολικού κόστους δη− λαδή ποσό επιχορήγησης οκτακοσίων ογδόντα χιλιάδων εκατόν σαράντα (880.140 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου διακοσίων τριάντα εννέα χιλιάδων διακοσίων είκοσι (239.220 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.2008. 13838 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΔΡΕΥΜΕΝΟΣ F

(11)Υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΜΑΚ ΠΑΚ ΑΝΩ− ΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΛΙ− ΚΩΝ & ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ» με δ.τ. MAC PAC Α.Ε.Β.Ε. στις διατάξεις του ν. 3299/

1. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ − ΘΡΑΚΗΣ Με την υπ’ αριθμ. ΙΕ/3364/Π02/5/00006/Ε/Ν.3299/2004/ 20.5.2008 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας − Θράκης εγκρίθηκε η υπαγωγή της επένδυσης της εταιρείας «ΜΑΚ ΠΑΚ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΛΙΚΩΝ & ΜΗ− ΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ» με δ.τ. MAC PAC Α.Ε.Β.Ε. που αναφέρεται στην Επέκταση και Εκσυγχρονισμό μο− νάδας παραγωγής πλαστικών ειδών συσκευασίας, με δύο νέες θέσεις εργασίας (2 Ε.Μ.Ε.), συνολικής δαπάνης πεντακοσίων ογδόντα πέντε χιλιάδων εκατό πενήντα εννέα (585.159 €) ευρώ, με ποσοστό επιχορήγησης 55 % επί του συνολικού κόστους δηλαδή ποσό επιχορήγησης τριακοσίων είκοσι μίας χιλιάδων οκτακοσίων τριάντα επτά και σαράντα πέντε (321.837,45 €) ευρώ και ύψος τραπεζικού δανείου εκατόν δεκαεπτά χιλιάδων τριάντα ενός και ογδόντα (117.031,80 €) ευρώ. Ημερομηνία γνωμοδότησης της Επιτροπής 23.4.
2. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Με εντολή Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης κ.α.α. ΕΥΔΟΞΙΑ ΓΕΛΑΤΟΥ F

(12)Χορήγηση άδειας άσκησης επαγγέλματος Κοινωνικού Λειτουργού στην Κωσταγιόλα Χριστίνα του Στυλι− ανού. Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Με την υπ’ αριθμ. 4019/14.5.2008 απόφαση του Νομάρχη Πειραιά χορηγείται στην Κωσταγιόλα Χριστίνα του Στυλια− νού άδεια άσκησης επαγγέλματος Κοινωνικού Λειτουργού. Ο Νομάρχης ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΣ F Αριθμ. 479/46

(13)Εξέταση της “συνδυασμένης” προσφοράς της εταιρείας “Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος − ΟΤΕ Α.Ε”, με την εμπορική ονομασία “ALL−IN−ONE”. H ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ Αφού έλαβε υπόψη:

1. Τις διατάξεις του ν. 3431/2006 “Περί Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις”, ιδίως το άρθρο 3, το άρθρο 12, στοιχ. α, β’, στ’, η’, και λε’, τα άρθρα 35, 36, 37,38, 45 και 68, παρ. 1 αυτού,
2. Την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 389/051/8.6.2006 «Ορι− σμός της Εθνικής Αγοράς Χονδρικών Υπηρεσιών Ευ− ρυζωνικής Πρόσβασης, καθορισμός επιχειρήσεων με Σημαντική Ισχύ στην εν λόγω αγορά και υποχρεώσεις αυτών», ΦΕΚ 891/Β/12.7.2006,
3. Την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ ΕΕΤΤ 411/017/22.11.2006 «Ορισμός της αγοράς λιανικής πρόσβασης στο Δημόσιο Τηλεφωνικό Δίκτυο σε σταθερή θέση μέσω PSTN και BRA − ISDN συνδέσεων για οικιακούς και μη οικιακούς πελάτες, καθορισμός επιχειρήσεων με σημαντική ισχύ στην εν λόγω αγορά, και υποχρεώσεις αυτών», ΦΕΚ 1873/Β/28.12.
5. Την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ ΕΕΤΤ 412/021/29.11.2006 «Ορισμός των αγορών λιανικής των δημοσίως διαθέσι− μων αστικών και εθνικών τηλεφωνικών υπηρεσιών που παρέχονται σε σταθερή θέση, καθορισμός επιχειρήσεων με σημαντική ισχύ στις εν λόγω αγορές και υποχρεώσεις αυτών», ΦΕΚ 1900/Β/29.12.2006
6. Την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ ΕΕΤΤ υπ' αριθμ. 406/034/ 11.10.2006 «Ορισμός των αγορών χονδρικής διασύνδεσης δημοσίων σταθερών δικτύων, καθορισμός επιχειρήσεων με σημαντική ισχύ στις εν λόγω αγορές, και υποχρεώ− σεις αυτών» ΦΕΚ 1669/Β/14.11.2006,
7. Την απόφαση της ΕΕΤΤ με υπ' αριθμ. 448/206/21.8.2007 «Καθορισμός της μεθολογίας DCF (Discounted Cash Flow) Retail Minus για τον Retail Minus υπολογισμό των τιμών Χονδρικής Ευρυζωνικής Πρόσβασης τύπου Β, κατ’εφαρμογή της υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 389/051/2006 (ΦΕΚ 891/Β12.7.2006),
8. Την απόφαση της ΕΕΤΤ με υπ' αριθμ. 462/176/14.12.2007 , «Αξιολόγηση της Ανάγκης Αναθεώρησης του συντε− λεστή Retail minus ΧΕΠ βάσει των νέων τιμών λιανικής του ΟΤΕ, όπως αναφέρονται στην επιστολή ΟΤΕ με ΑΡ.ΠΡ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ.ΥΠΗΡ. 1530/Φ.960/30.11.2007 (ΑΡ.ΠΡ.ΟΤΕ 155/30.11.2007),
9. Την απόφαση της ΕΕΤΤ με ΑΡ. ΑΠ ΕΕΤΤ 277/64/ 28.2.2003 «Κανονισμός Διαδικασίας Ελέγχου και Υπο− χρεώσεις Δημοσιότητας Τιμολογίων Παρόχων Τηλε− πικοινωνιακών Υπηρεσιών ή / και Δικτύων»(ΦΕΚ 514/ Β/2.5.2003),
10. Την απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΡ.. υπ’ αριθμ. 229/26/2001, «Τροποποίηση του π.δ. 437/1995 «Έκδοση Ειδικής Άδειας για την Εγκατάσταση, Ανάπτυξη, Λειτουργία και Εκμε− τάλλευση Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων και την Άσκηση άλλων Τηλεπικοινωνιακών Δραστηριοτήτων από τον Οργανισμό Τηλεπικοινωνιών της Ελλάδος Α.Ε. (ΟΤΕ Α.Ε.)» (ΦΕΚ 1303/Β/9.10.2001), σε συνδυασμό με το άρθρο 69 παρ. 3 του ν.3431/2006,
11. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ ΥΠΗΡ 1402/Φ960/6.9.2007 (αριθ. Πρωτ. ΟΤΕ 935/Δ.ΕΜΠ.112/6.9.2007) επιστολή ΟΤΕ προς την ΕΕΤΤ,
12. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 45987/Φ300/6.9.2007 επιστολή ΕΕΤΤ προς τον ΟΤΕ,
13. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ ΥΠΗΡ 1562/Φ960/14.12.2007 (αριθ. Πρωτ. ΟΤΕ 181/ΕΜΠ./14.12.2007) επιστολή ΟΤΕ προς την ΕΕΤΤ,
14. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 1622/Φ960/30.1.2008 επιστολή ΕΕΤΤ προς τον ΟΤΕ,
15. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ ΥΠΗΡ 1638/Φ960/7.2.2008 (αριθ. Πρωτ. ΟΤΕ 340/ΕΜΠ.17/6.2.2008) επιστολή ΟΤΕ προς την ΕΕΤΤ, ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
16. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 1675/Φ960/6.3.2008 επιστολή ΕΕΤΤ προς τον ΟΤΕ,
17. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ ΥΠΗΡ 1680/Φ960/7.3.2008 (αριθ. Πρωτ. ΟΤΕ ΕΜΠ.46/7.3.2008) επιστολή ΟΤΕ προς την ΕΕΤΤ,
18. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 1703/Φ960/18.3.2008 επιστολή ΕΕΤΤ προς τον ΟΤΕ,
19. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ ΥΠΗΡ 1741/Φ960/9.4.2008 (αριθ. Πρωτ. ΟΤΕ 378/ΕΜΠ.64/9.4.2008) επιστολή ΟΤΕ προς την ΕΕΤΤ,
20. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 1749/Φ960/11.4.2008 επιστολή ΕΕΤΤ προς τον ΟΤΕ,
21. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ ΥΠΗΡ 1775/Φ960/22.4.2008 (αριθ. Πρωτ. ΟΤΕ ΕΜΠ.79/22.4.2008) επιστολή ΟΤΕ προς την ΕΕΤΤ,
22. Την υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 1780/Φ960/24.4.2008 επιστολή ΕΕΤΤ προς τον ΟΤΕ,
23. Την υπ’ αριθμ. 19653/Φ.391/8.4.2008 Πράξη Διεξαγω− γής Ακρόασης με την οποία εκλήθη η εταιρεία ΟΤΕ Α.Ε για μη παροχή στοιχείων για το πακέτο «All−In−One»,
24. Το «Explanatory Note» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής {C

(2007)5406}, «Accompanying document to the Commis− sion Recommendation on Relevant Product and Service Markets within the electronic communications sector sus− ceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic com− munications networks and services», 24. Τη με ΑΡ.ΠΡ. 13362/Φ.600/06−05−2008 εισήγηση της αρμόδιας υπηρεσίας της ΕΕΤΤ. Επειδή: Εισαγωγικές Παρατηρήσεις 1. Για πρώτη φορά στην Ελληνική αγορά, εκοινοποιή− θη στην ΕΕΤΤ από την εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» (Πάροχο με ΣΙΑ στις σχετικές αγορές) το πακέτο «συνδυασμένων» προιόντων−υπηρεσιών (bunding) που περιλαμβάνει υπη− ρεσίες σταθερής τηλεφωνίας, ευρυζωνικής πρόσβασης, Internet και κινητής τηλεφωνίας, με τη συγκεκριμενοποί− ηση σχετικού ποσοστού έκπτωσης στο μηνιαίο πάγιο της υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας, 2. Δεδομένου ότι η γενική αρχή που διέπει τη δράση της ΕΕΤΤ είναι η προαγωγή του ανταγωνισμού στην αγορά των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, προκειμένου να αποκομίσουν μεγαλύτερα οφέλη και νέες καινοτόμες υπηρεσίες Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών οι πολίτες−κα− ταναλωτές, η ΕΕΤΤ προέβη στην εξέταση του ανωτέρω «συνδυαστικού πακέτου», παρότι δεν έλαβε το σύνολο των αιτηθέντων στοιχείων από την εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε», που εθεωρήθησαν απαραίτητα για την προσήκουσα εξέταση του εν λόγω πακέτου. Α. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Με Συνέντευξη, σχετικό Δελτίο Τύπου και επιστολή προς την ΕΕΤΤ (σχετ. 10), η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» ανακοί− νωσε την «πρόθεσή» της να εισάγει στην αγορά ένα νέο πακέτο με την εμπορική ονομασία “All in one” που θα συνδυάζει υπηρεσίες του ΟΤΕ και της θυγατρικής του εταιρίας «Cosmote Α.Ε», χωρίς άλλες περαιτέρω διευ− κρινίσεις−στοιχεία, τα οποία δήλωσε ότι θα παρείχε εν καιρώ. Δεδομένου ότι πακέτο «συνδυασμένων» υπηρεσι− ών τέτοιας μορφής θα παρουσιαζόταν για πρώτη φορά στην Ελληνική αγορά και περιλάμβανε ρυθμιζόμενες υπηρεσίες, η ΕΕΤΤ απέστειλε σχετική επιστολή (σχετ.11) την 6η Σεπτεμβρίου 2007, με την οποία ζητούσε από 13839 την εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» να παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο και τους όρους παροχής του συνδυασμένου πακέτου καθώς και τα απαραίτητα στοιχεία εσόδων, κόστους και πελατειακής βάσης, προκειμένου να προ− χωρήσει στην εξέταση του «συνδυασμένου» πακέτου. Η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» απάντησε στην ανωτέρω επιστολή της ΕΕΤΤ μόνο μετά το πέρας τριών μηνών (σχετ. 12), ήτοι στις 14.12.2007, με σχετική επιστολή, η οποία πα− ρείχε ελλειπείς απαντήσεις στις ερωτήσεις της ΕΕΤΤ και προσκόμιζε μέρος μόνο των σχετικών στοιχείων. Σε συνέχεια των ανωτέρω, η ΕΕΤΤ προκειμένου να λάβει τα απαραίτητα για την εξέτασή του «συνδυασμένου» πακέτου στοιχεία από την εταιρεία ΟΤΕ συνέχισε την ανταλλαγή επιστολών (βλέπε σχετ. 13 έως 21). Ωστόσο, η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» ανταποκρίθηκε μερικώς μόνο στην υποχρέωσή της να παράσχει τα αιτούμενα στοιχεία , προσκομίζοντας μέρος των στοιχείων που ζήτησε η ΕΕΤΤ, ενώ διαπιστώθηκε ότι σε πολλά σημεία οι επιστο− λές της εταιρείας παρουσίαζαν ασάφειες, ή/και περιεί− χαν αντιφάσεις, σε σχέση με προηγούμενες επιστολές της. Έτσι, η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» ανέφερε το Δεκέμβριο του 2007 (βλέπε σχετ. 12) ότι η έκπτωση θα παρέχεται επί του συνόλου του λογαριασμού του «συνδυασμένου» κοινοποιηθέντος πακέτου, χωρίς να προσδιορίζει το ύψος της έκπτωσης αυτής, ενώ τον Απρίλιο του 2008 η εταιρεία διατύπωσε διαφορετική άποψη για την πα− ρεχόμενη έκπτωση, η οποία πλέον προσδιοριζόταν ως έκπτωση ποσοστού 15% επί του μηνιαίου παγίου της υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας (βλέπε σχ. 18). Επιπλέον, επειδή η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε», αρνείτο αδικαιολόγητα να προσκομίσει μέχρι πρόσφατα (βλέπε σχ. 16) τα σχετικά στοιχεία, η ΕΕΤΤ αποφάσισε να την καλέσει σε ακρόαση (βλέπε σχετικό 22). Παρά τα προαναφερόμενα προβλή− ματα για την συλλογή των απαραίτητων πληροφοριών, και την ελλιπή προσκόμιση στοιχείων, η ΕΕΤΤ προχώ− ρησε τελικώς στην εξέταση του πακέτου. Β. ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 1. Στις διατάξεις της απόφασης ΕΕΤΤ .υπ’ αριθμ. 411/017/2006, ορίζεται ότι: (

1. i)ο ΟΤΕ φέρει την «Υποχρέω− ση Αδεσμοποίησης προϊόντων /υπηρεσιών (unbundling») όσον αφορά τη λιανική αγορά πρόσβασης» και «……δεν επιτρέπεται να προβαίνει σε αδικαιολόγητη (μη εύλογη) δεσμοποίηση (αλληλένδετη πώληση) προϊόντων/υπηρε− σιών πρόσβασης. Ως μη εύλογη θεωρείται, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, η αλληλένδετη πώληση προϊό− ντων ή υπηρεσιών που δεν επιτρέπει στον καταναλω− τή να αγοράσει μεμονωμένα το προϊόν/υπηρεσία που επιθυμεί παρά μόνο από κοινού με το δεσμοποιημένο προϊόν. Απαραίτητη προϋπόθεση νομιμότητας μιας αλ− ληλένδετης πώλησης προϊόντων/υπηρεσιών αποτελεί η παράλληλη παροχή όλων των επιμέρους στοιχείων της δεσμοποιημένης υπηρεσίας/προϊόντος ως χωριστά προϊόντα/υπηρεσίες» ……. ……..3.9.2 «.Ο ΟΤΕ υποχρεούται να διασφαλίζει ότι τα τιμολόγια για τις ευκολίες που είναι επιπρόσθετες από την παροχή σύνδεσης στο δη− μόσιο σταθερό τηλεφωνικό δίκτυο είναι επαρκώς αδε− σμοποιημένα (διαχωρισμένα) έτσι ώστε οι χρήστες να μην υποχρεούνται να πληρώνουν για ευκολίες που δεν είναι απαραίτητες για την αιτούμενη υπηρεσία» ….3.9.3 «Οι υποχρεώσεις του ΟΤΕ για προηγούμενη δημοσίευση και κοινοποίηση τιμολογίων που αναφέρθηκαν ανωτέρω στην παράγραφο 3.4 και οι γενικές υποχρεώσεις διαφά− νειας που επιβάλλονται στους παρόχους σύμφωνα με το 13840 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) άρθρο 57 του ν. 3431/2006 και το Άρθρο 21 της Οδηγίας για την Καθολική Υπηρεσία ισχύουν και για τις περι− πτώσεις αλληλένδετης πώλησης προϊόντων/υπηρεσιών» ………3.9.4 «Η απαγόρευση υπερβολικής (excessive) ή και επιθετικής (predatory) τιμολόγησης εφαρμόζεται τόσο για τα προϊόντα/υπηρεσίες που προσφέρονται χωριστά, όσο και για τα προϊόντα” ……..3.9.5 «Οι ως άνω υποχρε− ώσεις ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις αλληλένδετης πώλησης προϊόντων/υπηρεσιών (bundling), είτε αυτές αφορούν αλληλένδετη πώληση προιόντων/υπηρεσιών που εμπίπτουν αποκλειστικά στην αγορά πρόσβασης στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο σε σταθερή θέση, μέσω συνδέσεων PSTN, BRA−ISDN, για οικιακούς και μη οικια− κούς πελάτες, είτε προιόντων που εμπίπτουν στην ως άνω αγορά με άλλα προϊόντα και μάλιστα ανεξαρτήτως του εάν αυτά συνιστούν ή όχι υπηρεσίες /προϊόντα ηλε− κτρονικών επικοινωνιών». (
2. ii)2. Επίσης στην απόφαση της ΕΕΤΤ με υπ’ αριθμ. 389/51/2006 ορίζεται αναφορικά με το μηχανισμό και το συντελεστή retail−minus, ότι: 6. «Ο ΟΤΕ υποχρεούται να ενημερώνει λεπτομερώς την ΕΕΤΤ για κάθε αλλαγή στις τιμές της λιανικής υπηρεσίας πριν την εφαρμογή τους» και επίσης ότι ……. «Ο ΟΤΕ δεν επιτρέπεται να προχωρήσει σε αλλαγή της τιμής λιανικής πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή στις τιμές χονδρικής», 3. Στην απόφαση της ΕΕΤΤ με υπ’ αριθμ. 448/206/ 21.8.2007 ορίζεται ότι: «Στην περίπτωση που ο ΟΤΕ σχε− διάζει να εισάγει νέες χρεώσεις λιανικής ευρυζωνικής πρόσβασης ή/και προσφορές για πακέτα υπηρεσιών οι οποίες συμπεριλαμβάνουν ευρυζωνική πρόσβαση, η ΕΕΤΤ θα αξιολογεί την αναγκαιότητα αναθεώρησης των υπολογισμών για το συντελεστή retail−minus, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην υπ’ αριθμ. ΕΕΤΤ 389/051/2006 (ΦΕΚ 891/Β/12.7.2006), όπως ισχύει. Τυχόν εισαγωγή νέων χρεώσεων λιανικής στα πλαίσια παροχής πακέτων/δε− σμοποιημένων προιόντων τα οποία συμπεριλαμβάνουν ευρυζωνική πρόσβαση από τον ΟΤΕ δεν οδηγεί αυτο− μάτως σε αναθεώρηση των χονδρικών χρεώσεων για ΑΡΥΣ», 4. Στην απόφαση ΕΕΤΤ με υπ’ αριθμ. 412/021/2006 ορίζεται ότι: «Οι υποχρεώσεις(για δημοσίευση και κοι− νοποποίηση τιμολογίων του ΟΤΕ στην ΕΕΤΤ), ισχύουν σε όλες τις περιπτώσεις αλληλένδετης πώλησης προϊ− όντων, είτε αυτές αφορούν μόνο στις σχετικές αγορές που ορίζονται με την παρούσα, είτε αφορούν αλληλέν− δετη πώληση προϊόντων που εμπίπτουν στις εν λόγω αγορές με άλλα προϊόντα, και μάλιστα ανεξαρτήτως του εάν αυτά συνιστούν ή όχι υπηρεσίες /προϊόντα ηλε− κτρονικών επικοινωνιών», 5. Στην απόφαση της ΕΕΤΤ με υπ’ αριθμ. 462/176/ 14.12.2007 «Αξιολόγηση της Ανάγκης Αναθεώρησης του συντελεστή Retail minus ΧΕΠ βάσει των νέων τιμών λι− ανικής του ΟΤΕ, όπως αναφέρονται στην επιστολή ΟΤΕ με ΑΡ.ΠΡ. ΕΕΤΤ ΕΜΠ.ΥΠΗΡ. 1530/Φ.960/30.11.2007 (ΑΡ. ΠΡ.ΟΤΕ 155/30.11.2007), αναθεωρήθηκε ο συντελεστής Retail minus, κατόπιν των νέων τιμών λιανικής πακέτων Conn−X, που υπέβαλε η εταιρεία ΟΤΕ Α.Ε», από το πο− σοστό του 20,58% σε 20,81%. 6 Σύμφωνα με το υπάρχον «Explanatory Note» Note {C

(2007)5406}, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αιτιολογεί τις τροποποιήσεις της για την αναθεώρηση της Σύστασης των σχετικών Αγορών στον τομέα των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών. Στο κείμενο αυτό, υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά στα θέματα της «δεσμοποίησης υπηρεσιών/ προϊόντων» (σελ. 15, υποσημείωση 19) και αναφέρεται ότι: “Bundling refers to situations where a package of two or more goods is offered. Cases where only the bundle is available and not the components are referred to as «pure bundling». Cases where both the bundle and the components are available on the market are referred to as «mixed bundling», if the bundle is sold at a discount to the sum of the prices of the components. Γ. ΝΟΜΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ Από το σύνολο των ανωτέρω επιστολών (σχετ.10 έως 21) και δεδομένων των ασαφών και αντικρουόμενων απαντήσεων ανάμεσα στις διαδοχικές επιστολές της εταιρείας «ΟΤΕ Α.Ε», σε επιμέρους στοιχεία/ερωτήματα που έθεσε η ΕΕΤΤ στον ΟΤΕ, η ΕΕΤΤ κατέληξε στα πα− ρακάτω συμπεράσματα για τα βασικά χαρακτηριστικά του πακέτου «All in one»: 1) Το εν λόγω πακέτο περιλαμβάνει υπηρεσίες στα− θερής τηλεφωνίας και ευρυζωνικές υπηρεσίες από τον ΟΤΕ καθώς και υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας από την θυγατρική του εταιρία Cosmote. Οι υπηρεσίες που συν− θέτουν το εν λόγω πακέτο είναι: − τηλεφωνική σύνδεση ΟΤΕ PSTN ή ISDN BRA (υπο− χρεωτική επιλογή) − πακέτο ευρυζωνικών υπηρεσιών conn−x ή conn−x at work (υποχρεωτική επιλογή) − οικονομικό πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλε− φωνίας Cosmote (υποχρεωτική επιλογή και αφορά τα προγράμματα του περιλαμβάνονται στον πίνακα της επιστολής ΟΤΕ (σχετ. 18 ) − πακέτο υπηρεσιών σταθερής τηλεφωνίας απεριορί− στων κλήσεων conn−x talk (προαιρετική επιλογή) Το πακέτο αυτό απευθύνεται αποκλειστικά σε οικια− κούς πελάτες και αντιστοιχεί σε μία σύνδεση ανά πε− λάτη «All in one». Ο πελάτης μπορεί να διαμορφώσει το πακέτο «All in one» επιλέγοντας τα προγράμματα της αρεσκείας του από τα προσφερόμενα πακέτα ευρυζω− νικών υπηρεσιών «conn−x» ή «conn−x at work» και οικο− νομικά προγράμματα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας «Cosmote Α.Ε». Ο πελάτης υπογράφει ειδική σύμβαση για την παροχή του πακέτου «All in One» καθώς και επιμέρους συμβάσεις με τις δύο εταιρίες («ΟΤΕ Α.Ε» και «Cosmote Α.Ε») για την παροχή των αντίστοιχων επιμέ− ρους υπηρεσιών. Η κατάργηση του πακέτου «All in One» δεν επιφέρει την ταυτόχρονη κατάργηση της παροχής των υπηρεσιών, οι οποίες συνεχίζουν να παρέχονται με τους γενικούς ισχύοντες όρους των εταιριών ΟΤΕ και Cosmote Α.Ε (σχετ. 18). Οι χρεώσεις των επιμέρους υπηρεσιών του πακέτου γίνονται σύμφωνα με τον εκάστοτε ισχύοντα τιμο− κατάλογο της εταιρείας «ΟΤΕ Α.Ε» και της εταιρείας «Cosmote Α.Ε» και παρέχεται η έκπτωση “Αll in one”, η οποία ανέρχεται σε ποσοστό 15% επί του παγίου της κινητής τηλεφωνίας (σχετ. 18). Στον πελάτη αποστέλλε− ται ενιαίος λογαριασμός από τον ΟΤΕ σε μηνιαία βάση που περιλαμβάνει το σύνολο των χρεώσεων για όλες τις υπηρεσίες που παρέχονται με το πακέτο «All− in −one» και μόνο η εξόφληση του λογαριασμού συνιστά εξόφληση του συνόλου των χρεώσεων. 2) Το πακέτο «All− in −one» αποτελεί ένα νέο προϊόν του ΟΤΕ στο οποίο για πρώτη φορά περιλαμβάνονται και υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας που προσφέρονται από την θυγατρική εταιρία «Cosmote Α.Ε». Από την ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ανωτέρω περιγραφή του πακέτου «All in one» (παρ 1.) προκύπτει ότι πρόκειται για ένα πακέτο “mixed bundle” σύμφωνα και με τα αναφερόμενα στο Explanatory Note {C

(2007)5406}, (υποσημείωση 19), όπου περιγράφεται ότι: “Bundling refers to situations where a package of two or more goods is offered. Cases where only the bundle is available and not the components are referred to as «pure bundling». Cases where both the bundle and the components are available on the market are referred to as «mixed bundling», if the bundle is sold at a discount to the sum of the prices of the components.” Δηλαδή, η δεσμοποίηση υπηρεσιών αφορά περιπτώσεις όπου προ− σφέρεται πακέτο που περιλαμβάνει δύο ή περισσότερες υπηρεσίες. Οι περιπτώσεις όπου προσφέρεται μόνο το δεσμοποιημένο πακέτο αναφέρονται ως «pure bundling». Οι περιπτώσεις όπου στην αγορά προσφέρονται και το δεσμοποιημένο πακέτο και οι επιμέρους υπηρεσίες μεμονωμένα αναφέρονται ως «μικτό συνδυασμένο πα− κέτο» («mixed bundling»), όταν το πακέτο πωλείται με έκπτωση επί του αθροίσματος των τιμών των επιμέρους υπηρεσιών. Δεδομένου ότι η προσφερόμενη τιμή του πακέτου «All in one» είναι μικρότερη από το άθροισμα των τιμών των επιμέρους υπηρεσιών (κατά 15% επί της τιμής του παγίου της κινητής τηλεφωνίας),και ο πελάτης έχει την επιλογή να αγοράσει μεμονωμένα τις επιμέρους υπη− ρεσίες στις ισχύουσες τιμές χωρίς την έκπτωση του 15% επί της τιμής του παγίου της κινητής τηλεφωνίας, συνάγεται ότι το υπό εξέταση «συνδυασμένο» πακέτο ανήκει στην κατηγορία του μικτού συνδυασμένου πα− κέτου «mixed bundling», 3) Λαμβάνοντας υπόψη τις επιβληθείσες ρυθμιστικές υποχρεώσεις του ΟΤΕ όπως προκύπτουν από την διεξα− χθείσα Ανάλυση Αγορών και ειδικότερα τις αποφάσεις υπ’ αριθμ. 389/051/8.6.2006, υπ’ αριθμ. 411/017/22.11.2006, υπ’ αριθμ. 412/021/29.11.2006, υπ’ αριθμ. 406/034/11.10.2006, υπ’ αριθμ. .448/206/21.8.2007 και υπ’ αριθμ. 462/176/14.12.2007 και το γεγονός ότι πρόκειται για ένα νέο προϊόν της ΟΤΕ που συνδυάζει για πρώτη φορά υπηρεσίες σταθε− ρής τηλεφωνίας με υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας της θυγατρικής του εταιρίας Cosmote Α.Ε, η ΕΕΤΤ προκει− μένου να προβεί σε ex ante εξέταση του πακέτου «All in one», ζήτησε από τον ΟΤΕ σχετικές προβλέψεις για τα οικονομικά στοιχεία κόστους, εσόδων και πελατειακής βάσης καθώς και πληροφορίες/ διευκρινήσεις σχετικά με την εμπορική διάθεση του πακέτου και των σχέσεων μεταξύ των δύο εταιριών όπως ήδη αναφέρθηκε. (βλ. ΙΣΤΟΡΙΚΟ). 4) Η ΕΕΤΤ με βάση τα στοιχεία της εταιρείας «ΟΤΕ Α.Ε», τα οποία σε ορισμένα σημεία διακρίνονται από ασάφεια, διερεύνησε την πιθανότητα ύπαρξης αντι− ανταγωνιστικών συμπεριφορών καθώς και την δυνα− τότητα επανάληψης των όρων του πακέτου από τους λοιπούς παρόχους (εφαρμογή replicability test). Από την εξέταση της ΕΕΤΤ με βάση τα ανωτέρω παρεχόμενα από την εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» στοιχεία,, βάσει του ποσο− στού της έκπτωσης του 15% επί της τιμής του παγίου της κινητής τηλεφωνίας για την εκτιμούμενη ετήσια πελατειακή βάση του πακέτου, που σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρείας «ΟΤΕ Α.Ε», θα ανέρθει στις 69,4 χιλιάδες οικιακούς, δεν προέκυψε βάσιμη ένδειξη για την ύπαρξη κάποιας αντι−ανταγωνιστικής πρακτικής,. Το γεγονός όμως ότι τα στοιχεία που έχει παράσχει 13841 η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» δεν επιτρέπουν στην ΕΕΤΤ την προσήκουσα εξέταση όλων των επιμέρους ρυθμίσεων του εν λόγω πακέτου, ούτε οδηγούν στο σχηματισμό πλήρους πεποίθησης και ασφαλών συμπερασμάτων, δεν καθιστά δυνατή τη χορήγηση οριστικής «ex ante» έγκρισης, παρά μόνο τη χορήγηση προσωρινής έγκρισης για «πιλοτική εφαρμογή» του πακέτου, υπό αυστηρούς όρους που αφορούν την εφαρμογή του ποσοστού έκ− πτωσης 15% επί της τιμής του μηνιαίου παγίου της κι− νητής τηλεφωνίας καθώς και την περιορισμένη χρονική διάρκεια της εφαρμογής αυτού και την περιορισμένου εύρους πελατειακή βάση, αποφασίζει: 1. Εγκρίνει προσωρινά την πιλοτική εφαρμογή του πακέτου «συνδυασμένων» υπηρεσιών «All− in −one», υπό την αυστηρή τήρηση της προϋπόθεσης ότι η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» δεν θα προχωρήσει σε μεταβολή των όρων/ χαρακτηριστικών του πακέτου, όπως αυτοί έχουν περι− γραφεί στις επιστολές που απέστειλε στην ΕΕΤΤ (σχετ 18 και 20), δεδομένου ότι η ΕΕΤΤ εξέτασε το εν λόγω πακέτο, βάσει αυτών των συγκεκριμένων όρων, στοι− χείων και προϋποθέσεων. Ειδικότερα, η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» με την παροχή του πακέτου δεν επιτρέπεται να προχωρήσει: α) σε αύξηση του ποσοστού έκπτωσης πλέον του ποσοστού του 15% επί της τιμής του μηνιαίου παγίου της κινητής τηλεφωνίας, β) σε επιπλέον μειώσεις τιμών στις υπόλοιπες υπη− ρεσίες του «συνδυασμένου» πακέτου αποκλειστικά για τους πελάτες του πακέτου «All in one», και γ) σε προσφορές περιορισμένης χρονικής διάρκειας ή άλλες εκπτώσεις, αποκλειστικά για τους πελάτες του πακέτου «All in one». 2. Ορίζει ότι: α. η παρούσα έγκριση του πακέτου «All in one» παρέ− χεται για χρονικό διάστημα τεσσάρων

(4)μηνών από την ημερομηνία έναρξης της εμπορικής διάθεσης του πακέτου και για την εκτιμώμενη πελατειακή βάση που έχει δοθεί από την εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε», η οποία θα προ− σαρμοστεί στο χρονικό διάστημα της έγκρισης, δηλαδή θα ανέρχεται περίπου στον αριθμό των 23,5 χιλιάδων πελατών. Μετά την πάροδο των τεσσάρων αυτών μηνών ή τη συμπλήρωση του αριθμού των 23, 5 χιλιάδων πελα− τών, οπότε και παύει η ισχύς της έγκρισης, η ΕΕΤΤ επι− φυλάσσεται να επανεξετάσει το εν λόγω «συνδυασμένο» πακέτο, βάσει των σχετικών στοιχείων−πληροφοριών της εταιρείας που θα προσκομισθούν στο πλαίσιο της πιλοτικής εφαρμογής του στην Ελληνική Αγορά. β. Η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» οφείλει να προσκομίσει στοι− χεία για την πελατειακή βάση και τα έσοδα ανά υπη− ρεσία του «συνδυασμένου» πακέτου, δέκα μέρες μετά την συμπλήρωση δύο

(2)μηνών από την ημερομηνία έναρξης της εμπορικής διάθεσης του πακέτου και πλή− ρη στοιχεία πελατειακής βάσης, κόστους και εσόδων δέκα

(10)μέρες μετά την συμπλήρωση των τεσσάρων

(4)μηνών από την ημερομηνία έναρξης της εμπορικής διάθεσης του πακέτου. Η ΕΕΤΤ θα αποστείλει στην εταιρεία ΟΤΕ ΑΕ πριν την πάροδο των δύο και τεσ− σάρων μηνών αντιστοίχως σχετικές επιστολές με το σύνολο των αιτούμενων στοιχείων για την εξέταση του εν λόγω πακέτου. Εφόσον η ΕΕΤΤ το κρίνει αναγκαίο, θα απευθυνθεί και στην εταιρεία «Cosmote Α.Ε» για τη συλλογή επιπλέον στοιχείων−πληροφοριών. Σε πε− ρίπτωση ραγδαίας αύξησης της πελατειακής βάσης ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13842 του πακέτου, προτού συμπληρωθεί η περίοδος των δύο ύπαρξη αντι−ανταγωνιστικών πρακτικών, όπως σταυ− πρώτων μηνών, η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» υποχρεούται να ροειδούς επιδοτήσεως (cross subsidy ή/και horizontal ειδοποιήσει την ΕΕΤΤ και να αποστείλει τα σχετικά leveraging), ληστρικής τιμολόγησης (predatory pricing) στοιχεία πελατειακής βάσης και εσόδων για την επα− και συμπίεσης περιθωρίου (vertical price squeeze). νεξέταση του πακέτου. 4. Η παρούσα απόφαση να κοινοποιηθεί στην εταιρεία γ. Η εταιρεία «ΟΤΕ Α.Ε» υποχρεούται να τηρεί την υπο− «ΟΤΕ Α.Ε». χρέωση «αμεροληψίας» (μη διακριτικής μεταχείρισης), Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της που της έχει επιβληθεί με την απόφαση της ΕΕΤΤ με Κυβερνήσεως. υπ’ αριθμ. 412/021/2006. Μαρούσι, 9 Μαΐου 2008 3. Η ΕΕΤΤ επιφυλάσσεται να επανεξετάσει το εν λόγω Ο Πρόεδρος πακέτο «εκ των υστέρων» (ex−post) βάσει της αρμοδιό− τητάς της να εφαρμόζει το ν. 703/1977, ελέγχοντας την Ν. ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ F ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

(14)Διορθώνεται η υπ’ αριθμ. Φ. 41210/20628/18.4.2008 απόφαση του Υφυπουργού Εσωτερικών που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 814/9.5.2008 (τ.Β΄) ως προς το πατρώνυμο, από το λανθασμένο «ΒΑΣΙΛΣΚΗ» στο ορθό «ΒΑΣΙΛΑΚΗ». (Από το Υπουργείο Εσωτερικών) F

(15)Στην υπ’ αριθμ. 41535/2678/2006 κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών – Περιβάλλοντος Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων – Μεταφορών και Επικοινωνιών που δημοσιεύθηκε στο (ΦΕΚ 724/Β΄/24.4.2008), σελ. 8821, στήλη β΄, επιφέρεται η πιο κάτω διόρθωση: Από το λανθασμένο: Θέμα Αριθμός Επίσημης Εφημερίδας Αριθμός οδηγίας Εφαρμογή Μ1 «61. Σύστημα κλιματισμού 2006/40/ΕΚ L161, της 24.6.2006, σ. 12. Αριθμός οδηγίας Αριθμός Επίσημης Εφημερίδας Μ2 Μ3 Ν1 N2 Ν3 Ο1 Ο2 Ο3 Ο4 Ο1 Ο2 Ο3 Ο4 Χ

(8)Χ Στο ορθό: Θέμα Εφαρμογή Μ1 «

1. Σύστημα κλιματισμού 2006/40/ΕΚ L161, της 24.6.2006, σ.
2. Χ Μ2 Μ3 Ν1 N2 Ν3 Χ

(8)(Από το Εθνικό Τυπογραφείο) ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ *02010153005080008* ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr – e-mail: webmaster.et@et.gr