1 Αθήνα, 01-02-2013 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/717/01-02-2013 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 14/2013 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την Τρίτη 29-1-2013 και ώρα 12:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Γεώργιος Μπατζαλέξης, Αναπληρωτής Πρόεδρος, κωλυοµένου του Προέδρου της Αρχής Πέτρου Χριστόφορου, και τα αναπληρωµατικά µέλη της Αρχής, Γρηγόρης Λαζαράκος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής, σε αντικατάσταση των τακτικών µελών, Αναστάσιου – Ιωάννη Μεταξά και ∆ηµητρίου Μπριόλα, οι οποίοι αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Επίσης δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος αν και κλήθηκαν νόµιµα οι Λεωνίδας Κοτσαλής και Σπύρος Βλαχόπουλος τακτικό και αναπληρωµατικό µέλος, αντιστοίχως. Παρούσες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν η Χαρίκλεια Λάτσιου, νοµικός ελεγκτής - δικηγόρος, ως βοηθός εισηγήτρια και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με το µε αρ. πρωτ. …../…./..-..-2012 (αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙΣ/7407/19.11.2012) έγγραφό του το Γενικό Νοσοκοµείο Ελευσίνας «ΘΡΙΑΣΙΟ» διαβιβάζει στην Αρχή την από ../../2012 αίτηση του A, διά του υπ’ αρ. πρωτ. …../..-..-2012 εγγράφου της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών, και ζητεί την έκδοση άδειας για την χορήγηση των αιτούµενων στοιχείων. Συγκεκριµένα, µε την προαναφερόµενη αίτησή του ο A, ζητεί να λάβει από το Νοσοκοµείο «ΘΡΙΑΣΙΟ» τα δελτία νοσηλείας του B την περίοδο από ..-..-2010 έως και ..-..-2010 και σε αρνητική απάντηση βεβαίωση του Νοσοκοµείου µε την οποία να πιστοποιείται η µη ύπαρξη των σχετικών δελτίων νοσηλείας και η αιτία αυτής. Όπως προκύπτει από το µε αρ. πρωτ. …./…./..-..-2013 (αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙΣ/184/14.01.2013) έγγραφο του Νοσοκοµείου «ΘΡΙΑΣΙΟ», την χορήγηση των αιτούµενων στοιχείων ζητεί προκειµένου αφενός 2 να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενώπιον του Μονοµελούς Πληµµελειοδικείου … για το αδίκηµα της σωµατικής βλάβης από αµέλεια κατά συρροή (άρθρα 314 -315 Π.Κ.) και αφετέρου να αντικρούσει την αγωγή αποζηµίωσης λόγω αδικοπραξίας που έχει ασκήσει ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου … η Γ, ως οριστική δικαστική συµπαραστάτρια του υιού της Β και η οποία πρόκειται να συζητηθεί εξ αναβολής στις ..-..-
- Από τα στοιχεία του φακέλου της υπόθεσης προκύπτει ότι o Β τραυµατίστηκε την ..-..-2010 συνεπεία εργατικού ατυχήµατος σε εργοστάσιο της εταιρείας µε την επωνυµία «Χ», της οποίας οµόρρυθµο µέλος και διαχειριστής είναι µεταξύ άλλων και ο Α, µε αποτέλεσµα να υποστεί σοβαρότατες σωµατικές βλάβες και πολλαπλά εγκαύµατα και να νοσηλευτεί µεταξύ άλλων και στο Νοσοκοµείο «ΘΡΙΑΣΙΟ». Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και την βοηθό εισηγήτρια, ο οποίος στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 του ν. 2472/1997 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ και 11 παρ. 3 του ν.2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία, σε συνδυασµό µε τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν. 3418/2005 (Κώδικα Ιατρικής ∆εοντολογίας) που προβλέπουν την κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και τις προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς. Τέλος, το άρθρο 14 παρ. 4 παρ. β΄ του ν.3418/2005 ορίζει ότι η υποχρέωση τήρησης των ιατρικών αρχείων ισχύει για µια εικοσαετία από την τελευταία επίσκεψη του ασθενούς.
- Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, ο Α ζητεί µε την ιδιότητα του τρίτου, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στη διάταξη του άρθρου 2 στοιχ. θ΄ του ν.2472/1997 να του χορηγηθούν ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα που αφορούν τον Β και τηρούνται στα αρχεία του Νοσοκοµείου «ΘΡΙΑΣΙΟ», ως υπεύθυνου επεξεργασίας. Από τα στοιχεία του φακέλου της υπόθεσης προκύπτει ότι ο σκοπός της επεξεργασίας συνίσταται αφενός στην υπεράσπιση του αιτούντος ενώπιον του Μονοµελούς Πληµµελειοδικείου … για το αδίκηµα της σωµατικής βλάβης από αµέλεια που φέρεται ότι τέλεσε σε βάρος του Β και αφετέρου στην αντίκρουση της αγωγής αποζηµίωσης που έχει καταθέσει στο Μονοµελές Πρωτοδικείο … η Γ, ως οριστική δικαστική συµπαραστάτρια του Β κατά της οµόρρυθµης εταιρίας µε την επωνυµία “Χ” και κατά του αιτούντος, ατοµικώς, ως οµορρύθµου µέλους της, µε αντικείµενο την καταβολή αποζηµιώσεως κατά το άρθρο 931 ΑΚ και χρηµατικής 3 ικανοποιήσεως λόγω της ηθικής βλάβης (932 ΑΚ) την οποία υπέστη ο υπό δικαστική συµπαράσταση, συνεπεία του σοβαρού τραυµατισµού του κατά την διάρκεια της εργασίας του στην Ο.Ε. Ο αιτών όπως και το άλλο οµόρρυθµο µέλος της εργοδότριας Ο.Ε. παραπέµφθηκαν, όπως λέχθηκε, στο Μονοµελές Πληµ/κειο ..., για να δικασθούν ως υπαίτιοι της πράξεως της σωµατικής βλάβης από αµέλεια (εργατικό ατύχηµα), η οποία συνιστά και την αδικοπραξία που αποτελεί και την βάση της αγωγής αποζηµιώσεως.
- Επειδή, ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας συνάδει µε την προαναφερόµενη διάταξη του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν.2472/1997, ενώ παράλληλα πληρούται και η αρχή της αναλογικότητας των δεδοµένων (άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν.2472/1997), καθώς η χορήγηση του αιτούµενου πιστοποιητικού είναι συναφής, πρόσφορη και αναγκαία για τον επιδιωκόµενο σκοπό της αντίκρουσης και της σε βάρος του ως άνω αγωγής, αλλά και της ως άνω κατηγορίας ενώπιον των ανωτέρω δικαστηρίων. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στο Γενικό Νοσοκοµείο Ελευσίνας «ΘΡΙΑΣΙΟ», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στον Α το αιτούµενο πιστοποιητικό σχετικά µε την νοσηλεία του Β, κατά το αναφερόµενο στο ιστορικό χρονικό διάστηµα, για τον σκοπό της υποστήριξης δικαιώµατος ενώπιον δικαστηρίου, στο πλαίσιο των ένδικων υποθέσεων που αναφέρονται στο σκεπτικό της παρούσας, αφού προηγουµένως το Νοσοκοµείο ενηµερώσει την Γ, ως οριστική δικαστική συµπαραστάτρια του Β. Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Η Γραµµατέας Γεώργιος Μπατζαλέξης Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου