Αθήνα, 27-06-2013 ΑΠ: Γ/ΕΞ/4367/27-06-2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Ταχ. ∆/νση: ΚΗΦΙΣΙΑΣ 1-3 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210-6475600 FAX: 210-6475628 Α Π Ο Φ Α Σ Η 77/2013 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την Τρίτη 18.06.2013 και ώρα 10:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Γεώργιος Μπατζαλέξης, Αναπληρωτής Πρόεδρος, κωλυοµένου του Προέδρου της Αρχής Πέτρου Χριστόφορου και τα αναπληρωµατικά µέλη Σπυρίδων Βλαχόπουλος, Γρηγόριος Λαζαράκος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής σε αντικατάσταση των τακτικών µελών Λεωνίδα Κοτσαλή, Αναστάσιου – Ιωάννη Μεταξά και ∆ηµητρίου Μπριόλα, αντίστοιχα, οι οποίοι, αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρούσες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν η Χαρίκλεια Λάτσιου, νοµικός ελεγκτής-δικηγόρος, ως βοηθός εισηγήτρια και η Ειρήνη 1 Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με το υπ’ αρ. πρωτ. …./..-..-2011 (ΑΠ∆ΠΧ Γ/ΕΙΣ/4783/07.07.2011) έγγραφο το Γενικό Νοσοκοµείο Ασκληπιείο Βούλας διαβιβάζει τις υπ’ αρ. πρωτ. …/..-..-2011 και …/..-..-2011 αιτήσεις του Α και ζητεί την έκδοση άδειας από την Αρχή για την χορήγηση των αιτούµενων στοιχείων. Συγκεκριµένα, ο Α ζητεί να λάβει από το Ασκληπιείο Βούλας αντίγραφα του πλήρους ιατρικού φακέλου της Β προκειµένου να αντικρούσει την αγωγή αποζηµίωσης λόγω αδικοπραξίας (άρθρα 914 και 932 ΑΚ) που έχει εγείρει σε βάρος του η Β ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (αρ. κατάθεσης δικογράφου …/2011). Στην προαναφερόµενη αγωγή αποζηµίωσης η Β ισχυρίζεται ότι στις 03.08.2010 κατόπιν διαπληκτισµού µε τον Α τραυµατίστηκε από τον τελευταίο, ενώ στο εφηµερεύον Νοσοκοµείο Ασκληπιείο Βούλας όπου µετέβη διαπιστώθηκε « (…) ρωγµώδες κάταγµα στυλοειδούς απόφυσης αριστερής ωλένης καθώς και κάταγµα σκαφοειδούς αριστερού καρπού κυκλοτερή µικροεκδορά δεξιού αγκώνος (…)». Συνεπεία δε του τραυµατισµού –σύµφωνα µε την αγωγή αποζηµίωσης– επανεξετάσθηκε στα εξωτερικά ιατρεία του Ασκληπιείου Βούλας στις ..-..-2010, ..-..-2010, ..-..-2010, στις ..-..-2010 οπότε και αφαιρέθηκε ο νάρθηκας και συνεστήθη επανέλεγχος, στις ..-..-2010 και στις ..-..-2010, όταν πέραν του ακτινολογικού ελέγχου, διαπιστώθηκαν εκφυλιστικές αλλοιώσεις και καθίζηση της άνω εκφυλιστικής πλάκας του Ο
- Η προαναφερόµενη αγωγή αποζηµίωσης πρόκειται να συζητηθεί ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθηνών στις ..-..-
- Επιπλέον, ο Α µε τη νεότερη υπ’ αρ. πρωτ. ΑΠ∆ΧΠ Γ/ΕΙΣ/3085/30.04.2013 αίτησή του που διαβιβάσθηκε στην Αρχή ζητεί την χορήγηση των αιτούµενων στοιχείων προκειµένου να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενώπιον των αρµοδίων δικαστηρίων κατόπιν της έγκλησης (…) που έχει υποβληθεί σε βάρος του για τέλεση των αξιόποινων πράξεων της απλής σωµατικής βλάβης και της εξύβρισης (άρθρα 308 και 361 ΠΚ, αντίστοιχα), υπόθεση επί της οποίας δεν έχει ακόµη παραπεµφθεί ο αιτών στο ακροατήριο του αρµοδίου ποινικού δικαστηρίου. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και την βοηθό εισηγήτρια, η οποία στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ 2
- Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν. 2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία, σε συνδυασµό µε τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν. 3418/2005 (Κώδικας Ιατρικής ∆εοντολογίας) που προβλέπουν την κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και τις προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν τα δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
- Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, ο Α ζητεί µε την ιδιότητα του τρίτου (άρθρο 2 στοιχ. θ΄ του ν.2472/1997) την χορήγηση ευαίσθητων δεδοµένων (υγείας) που αφορούν στην Β και τα οποία τηρούνται στο Νοσοκοµείο Ασκληπιείο Βούλας, ως υπεύθυνο επεξεργασίας (άρθρο 2 στοιχ. ε΄ του ν.2472/1997). Από τα στοιχεία του φακέλου της υπόθεσης προκύπτει ότι ο σκοπός επεξεργασίας συνίσταται στην αντίκρουση της αγωγής αποζηµίωσης λόγω αδικοπραξίας (άρθρα 914, 932 ΑΚ) που έχει καταθέσει σε βάρος του η Β ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθηνών και στην υπεράσπισή του ενώπιον του αρµοδίου ποινικού δικαστηρίου κατόπιν της έγκλησης που έχει υποβληθεί από την ανωτέρω παθούσα σε βάρος του για τα εγκλήµατα της απλής σωµατικής βλάβης και της εξύβρισης (άρθρα 308, 361 ΠΚ).
- Οι προβαλλόµενοι αυτοί σκοποί επεξεργασίας συνάδουν µε την προαναφερόµενη διάταξη του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν.2472/
- Ωστόσο, η χορήγηση αντιγράφων του πλήρους ιατρικού φακέλου της Β συνεπεία του τραυµατισµού και της πρώτης επίσκεψης στο Ασκληπιείο Βούλας την ..-..-2010 για την αντίκρουση της αγωγής αποζηµίωσης ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθηνών και την υπεράσπιση του Α ενώπιον του αρµοδίου ποινικού δικαστηρίου παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας του άρθρου 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν.2472/
- Ειδικότερα όσον αφορά την αντίκρουση της ποινικής κατηγορίας πρέπει να λεχθεί ότι δεν έχει ακόµη απαγγελθεί συγκεκριµένη και µορφοποιηµένη κατηγορία, αφού δεν προκύπτει αν έχει ασκηθεί ποινική δίωξη σε βάρος του αιτούντος και έχει παραπεµφθεί στο ακροατήριο του αρµοδίου δικαστηρίου για να δικασθεί ως υπαίτιος των ανωτέρω αξιοποίνων πράξεων. Συνεπώς προώρως αιτείται η συγκεκριµένη επεξεργασία των ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων για 3 αντίκρουση ποινικών κατηγοριών που δεν έχουν απαγγελθεί ούτε υφίσταται εκκρεµής ποινική δίκη περί αυτών και η αίτηση κατά το τµήµα της αυτό δεν µπορεί να γίνει δεκτή. Περαιτέρω, όσον αφορά την αντίκρουση της αγωγής αποζηµιώσεως, ο σκοπός αυτός επεξεργασίας, τηρουµένης της αρχής της αναλογικότητας, µε την γνωστή έννοια (καταλληλότητα–αναγκαιότητα–προσφορότητα), µπορεί να επιτευχθεί µε τη χορήγηση ιατρικού πιστοποιητικού από το οποίο να προκύπτουν οι ηµεροµηνίες επισκέψεως της Β στο Ασκληπιείο Βούλας συνεπεία του τραυµατισµού της στις 03.08.2010, η διάγνωση και η πορεία της υγείας της όπως και η εφαρµοσθείσα θεραπευτική αγωγή και οι περαιτέρω συνέπειες του τραυµατισµού της. Συγκεκριµένα µε τη χορήγηση του εν λόγω ιατρικού πιστοποιητικού ο αιτών µπορεί να ασκήσει το δικαίωµα ανταπόδειξης στους αγωγικούς ισχυρισµούς για πρόκληση στην ενάγουσα των σωµατικών βλαβών που επικαλείται, συνεπεία των οποίων νοσηλεύθηκε κατά τα χρονικά διαστήµατα που εκθέτει στην αγωγή. Το Νοσοκοµείο, οφείλει, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, να ενηµερώσει την Β για τη διαβίβαση προσωπικών της δεδοµένων στον Α, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στη διάταξη του άρθρου 11 παρ. 3 του ν.2472/
- ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στο Γενικό Νοσοκοµείο Ασκληπιείο Βούλας, ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στον Α ιατρικό πιστοποιητικό –κατά τα διαλαµβανόµενα στο σκεπτικό της παρούσης– που αφορούν στην Β, στο πλαίσιο της µεταξύ τους ως άνω ένδικης υπόθεσης, επί της αναφεροµένης στο σκεπτικό αγωγής αποζηµιώσεως από αδικοπραξία, πράγµα το οποίο και θα αναφέρεται στο ιατρικό πιστοποιητικό που θα χορηγηθεί. Προηγουµένως το Νοσοκοµείο οφείλει να ενηµερώσει σχετικώς την τελευταία. Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Γεώργιος Μπατζαλέξης Η Γραµµατέας Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου 4