Αθήνα, 26-02-2013 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/20-1/26-02-2013 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 26 /2013 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την Τρίτη 21.2.2013 και ώρα 12:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Πέτρος Χριστόφορος, Πρόεδρος, και τα αναπληρωµατικά µέλη της Αρχής Σπύρος Βλαχόπουλος, Γρηγόρης Λαζαράκος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής, σε αντικατάσταση των τακτικών µελών Λεωνίδα Κοτσαλή, Αναστάσιου – Ιωάννη Μεταξά και ∆ηµητρίου Μπριόλα, οι οποίοι αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρούσες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν η Φερενίκη Παναγοπούλου, νοµικός ελεγκτής-δικηγόρος, ως βοηθός εισηγήτρια και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με το υπ’αριθ. πρωτ. της Αρχής Γ/ΕΙΣ/788/5-2-2013 έγγραφό του το ΙΚΑ-Τοπικό Υποκατάστηµα … (βλ. και το ΑΠ∆ΠΧ Γ/ΕΙΣ/20/3-1-2013 έγγραφο του Α προς την Αρχή) διαβιβάζει στην Αρχή την υπ’ αρ. πρωτ. …/..-..-2012 παραγγελία του Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών µε την οποία διαβιβάζεται στο ΙΚΑ … η από ..-..-2012 αίτηση του Α για την κατά νόµο εκτίµηση των διαλαµβανοµένων σε αυτή και τη λήψη άδειας από την Αρχή. Με τη διαβιβαζόµενη αίτησή του ο Α ζητεί πληροφορίες από το ΙΚΑ … εάν η Β, η 2 οποία έχει µηνύσει τον αιτούντα για πρόκληση την 3.12.2010 και ώρα 14:30 σωµατικής βλάβης και ειδικότερα για συνδεσµική κάκωση αυχένα τύπου Whiplash και µικρή κήλη µεσοσπονδυλίου δίσκου στο επίπεδο Α4-Α5 της αυχενικής µοίρας σπονδυλικής στήλης µε απώλεια της φυσιολογικής λόρδωσης και αρχόµενη κυφωτική αλλαγή, έτυχε προ του επιδίκου συµβάντος της 3.12.2010 νοσηλείας ή θεραπείας για τις άνω φερόµενες κακώσεις ή και για οποιεσδήποτε κακώσεις στην αυχενική µοίρα της σπονδυλικής στήλης. Ο Α ζητεί τα εν λόγω έγγραφα προς υπεράσπιση του εαυτού του ενώπιον του Πενταµελούς Στρατοδικείου Αθηνών, όπου έχει κληθεί να εµφανισθεί µε το υπ’αριθ. …/2012 κλητήριο θέσπισµα την ..-..-2013 για να δικασθεί ως υπαίτιος προκλήσεως σωµατικής βλάβης στην Β. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και τη βοηθό εισηγητή, ο οποίος στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 του ν. 2472/1997 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ και 11 παρ. 3 του ν.2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία, σε συνδυασµό µε τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν.3418/2005 (Κώδικα Ιατρικής ∆εοντολογίας) που προβλέπουν την κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και τις προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
- Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, το ΙΚΑ-Τοπικό Υποκατάστηµα … διαβιβάζει στην Αρχή την υπ’ αρ. πρωτ. …/..-..-2012 παραγγελία του Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών, µε την οποία διαβιβάζεται στο ΙΚΑ … η από ..-..-2012 αίτηση του Α για την κατά νόµο εκτίµηση των διαλαµβανοµένων σε αυτή και τη λήψη άδειας από την Αρχή. Με τη διαβιβαζόµενη αίτησή του ο Α ζητεί πληροφορίες από το ΙΚΑ … εάν η Β, η οποία έχει µηνύσει τον αιτούντα για πρόκληση την 3.12.2010 και ώρα 14:30 σωµατικής βλάβης και ειδικότερα για συνδεσµική κάκωση αυχένα τύπου Whiplash και µικρή κήλη µεσοσπονδυλίου δίσκου στο επίπεδο Α4-Α5 της αυχενικής µοίρας σπονδυλικής στήλης µε απώλεια της φυσιολογικής λόρδωσης και αρχόµενη κυφωτική αλλαγή, έτυχε προ του 3 επιδίκου συµβάντος της 3.12.2010 νοσηλείας ή θεραπείας για τις άνω φερόµενες κακώσεις ή και για οποιεσδήποτε κακώσεις στην αυχενική µοίρα της σπονδυλικής στήλης. Ο Α ζητεί τα εν λόγω στοιχεία προς υπεράσπιση του εαυτού του ενώπιον του Πενταµελούς Στρατοδικείου Αθηνών, όπου έχει κληθεί να εµφανισθεί µε το υπ’αριθ. …/2012 κλητήριο θέσπισµα την ..-..-2013 για να δικασθεί ως υπαίτιος προκλήσεως σωµατικής βλάβης στην Β.
- Από τα στοιχεία του φακέλου της υπόθεσης προκύπτει ότι ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας συνίσταται στην υπεράσπιση κατηγορουµένου ενώπιον του Πενταµελούς Στρατοδικείου Αθηνών και είναι συνεπώς, νόµιµος, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις διατάξεις των άρθρων 7 παρ. 2 στοιχ. γ’ του ν. 2472/1997, 5 παρ. 3, 13 παρ. 3 στοιχ. β’, 14 παρ. 9 του ν. 3418/2005, ενώ παράλληλα πληρούται και η αρχή της αναλογικότητας των δεδοµένων σε σχέση µε την σκοπούµενη επεξεργασία κατά το άρθρο 4 του ν. 2472/
- Συγκεκριµένα, τα ως άνω ιατρικά δεδοµένα κρίνονται αναγκαία και πρόσφορα για την υπεράσπιση του Α, καθώς σχετίζονται άµεσα µε την επικαλούµενη βλάβη που φέρεται να υπέστη η Β. Ωστόσο, η χορήγηση αντιγράφων του πλήρους ιατρικού φακέλου για την εκπλήρωση του παραπάνω σκοπού παραβιάζει την αρχή της αναλογικότητας των δεδοµένων (άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν. 2472/1997), καθώς ο προβαλλόµενος αυτός σκοπός µπορεί να επιτευχθεί µε τη χορήγηση ιατρικού πιστοποιητικού, από το οποίο να προκύπτει εάν είχε νοσηλευθεί ή ακολούθησε θεραπευτική αγωγή και για ποιο λόγο την περίοδο προ του επιδίκου συµβάντος της 3.12.
- Το ΙΚΑ …, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, πρέπει να ενηµερώσει προηγουµένως την Β ότι ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα της θα χορηγηθούν στον αιτούντα (άρθρο 11 παρ. 3 Ν. 2472/1997). ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στο ΙΚΑ …, ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στον Α ιατρικό πιστοποιητικό αναφορικά µε τη νοσηλεία ή θεραπεία της Β για το χρονικό διάστηµα προ της 3.12.2010, προκειµένου αυτός να το χρησιµοποιήσει προς υπεράσπισή του στο πλαίσιο της µεταξύ τους ως άνω ένδικης διαφοράς, αφού προηγουµένως το ΙΚΑ … ενηµερώσει την Β. 4 Ο Πρόεδρος Η Γραµµατέας Πέτρος Χριστόφορος Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου