Αθήνα, 02-11-2012 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/4215-1/02-11-2012 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 157/2012 Τµήµα Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την 16.10.2012 και ώρα 12:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Γ. Μπατζαλέξης, Αναπληρωτής Πρόεδρος, κωλυοµένου του Προέδρου της Αρχής Π. Χριστόφορου, και τα αναπληρωµατικά µέλη Σ. Βλαχόπουλος, ως εισηγητής, Γρ. Λαζαράκος και Χ. Ανθόπουλος, σε αντικατάσταση των τακτικών µελών Λ. Κοτσαλή, Α.-Ι. Μεταξά και ∆. Μπριόλα, αντίστοιχα, οι οποίοι, αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρούσες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν η Κ. Καρβέλη, νοµικός ελεγκτής, ως βοηθός εισηγήτρια, η οποία αποχώρησε µετά τη συζήτηση της υπόθεσης και πριν από τη διάσκεψη και τη λήψη απόφασης και η Ε. Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με το υπ’ αριθµ. πρωτ. Γ/ΕΙΣ/…./...6.2012 έγγραφό του το Γενικό Νοσοκοµείο Νάουσας διαβιβάζει την αίτηση της φοιτήτριας στο Μεταπτυχιακό Πρόγραµµα Σπουδών «∆ιοίκηση Μονάδων Υγείας» του Ανοιχτού Πανεπιστηµίου Κύπρου, Α και ζητεί την έκδοση άδειας, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις διατάξεις του άρθρου 7 του νόµου 2472/1998, για τη χορήγηση των αιτούµενων στοιχείων. Ειδικότερα η αιτούσα Α µε την υπ’ αριθµ. πρωτ. 3216 από 30.4.2012 αίτησή της προς το Γενικό 1 Νοσοκοµείο Νάουσας ζητά την άδεια του νοσοκοµείου για τη διεξαγωγή έρευνας στο χώρο του νοσοκοµείου µε θέµα «Οι επιπτώσεις από τις διαταραχές ύπνου σε εργαζόµενους του τοµέα υγείας». Όπως ειδικότερα προκύπτει από το µε ηµεροµηνία 25.3.2012 έγγραφο του Ανοικτού Πανεπιστηµίου Κύπρου προς το Επιστηµονικό Συµβούλιο του Γενικού Νοσοκοµείου Νάουσας, η συγκεκριµένη έρευνα διεξάγεται εκ µέρους του Μεταπτυχιακού Τµήµατος ∆ιοίκησης Μονάδων Υγείας του Ανοιχτού Πανεπιστηµίου Κύπρου. Σκοπός της µελέτης είναι να διερευνηθεί αν και σε ποιο βαθµό το ωράριο επηρεάζει το ιατρικό-νοσηλευτικό προσωπικό στις καθηµερινές συνήθειες, όπως διατροφή, ύπνο, οικογενειακές και κοινωνικές σχέσεις, τη συνεργασία και την απόδοση στον επαγγελµατικό χώρο. Η επεξεργασία των στοιχείων που θα συλλεχθούν, θα οδηγήσει στη διατύπωση συγκεκριµένων προτάσεων που θα αφορούν στη λήψη µέτρων σχετικά µε την αντιµετώπιση των προβληµάτων που προκύπτουν από τις διαταραχές ύπνου λόγω ωραρίου. Οι πληροφορίες που θα συλλεχθούν θα είναι αυστηρά απόρρητες και θα τηρηθεί ανωνυµία. Επίσης η συµµετοχή του προσωπικού στη µελέτη θα είναι εθελοντική και θα έχουν το δικαίωµα να µην απαντήσουν σε ερωτήσεις που πιθανόν τους δυσκολέψουν. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και την βοηθό εισηγητή, η οποία στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β’, 4 παρ. 1 του Ν. 2472/1997 (εναρµονιζόµενες ιδίως µε τις διατάξεις των άρθρων 9Α, 25 παρ. 1 και 28 του Συντάγµατος, 8 και 7 του Χάρτη Θεµελιωδών ∆ικαιωµάτων της Ε.Ε. και της οδηγίας 95/46/ΕΕ), 5 παρ. 2 στοιχ. ε’, 7 παρ. 2 στοιχ. στ’ και 11 παρ. 3 του Ν. 2472/1997, καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία απλών και ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν µεταξύ άλλων και την υγεία.
- Ειδικότερα, όσον αφορά την επιστηµονική έρευνα, η Αρχή έχει προδιαγράψει, µε σειρά αποφάσεών της (βλ., µεταξύ άλλων, τις αποφάσεις 46/2004, 47/2004, 16/2005 και 32/2006) τις προϋποθέσεις νοµιµότητας επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα, τόσο απλών όσο και ευαίσθητων, για ερευνητικούς σκοπούς 2 και, ειδικότερα, για την εκπόνηση µεταπτυχιακής µελέτης ή διδακτορικής διατριβής. Στο πλαίσιο αυτό, όπως η Αρχή παγίως κρίνει, η διενέργεια επιστηµονικής έρευνας συνιστά νόµιµο σκοπό επεξεργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 4 του ν. 2472/1997, µεταξύ άλλων και λόγω του ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 16 παρ. 1 του Συντάγµατος, η ανάπτυξη και προαγωγή της έρευνας αποτελεί υποχρέωση του Κράτους.
- Από τα στοιχεία του φακέλου προέκυψαν τα εξής: Η αιτούσα Α µε την υπ’ αριθµ. πρωτ. 3216 από 30.4.2012 αίτησή της προς το Γενικό Νοσοκοµείο Νάουσας ζητά την άδεια του νοσοκοµείου για τη διεξαγωγή έρευνας στο χώρο του νοσοκοµείου µε θέµα «Οι επιπτώσεις από τις διαταραχές ύπνου σε εργαζόµενους του τοµέα υγείας». Όπως ειδικότερα προκύπτει από το µε ηµεροµηνία 25.3.2012 έγγραφο του Ανοικτού Πανεπιστηµίου Κύπρου προς το Επιστηµονικό Συµβούλιο του Γενικού Νοσοκοµείου Νάουσας, η συγκεκριµένη έρευνα διεξάγεται εκ µέρους του Μεταπτυχιακού Τµήµατος ∆ιοίκησης Μονάδων Υγείας του Ανοιχτού Πανεπιστηµίου Κύπρου. Σκοπός της µελέτης είναι να διερευνηθεί αν και σε ποιο βαθµό το ωράριο επηρεάζει το ιατρικό-νοσηλευτικό προσωπικό στις καθηµερινές συνήθειες, όπως διατροφή, ύπνο, οικογενειακές και κοινωνικές σχέσεις, τη συνεργασία και την απόδοση στον επαγγελµατικό χώρο. Η επεξεργασία των στοιχείων που θα συλλεχθούν, θα οδηγήσει στη διατύπωση συγκεκριµένων προτάσεων που θα αφορούν στη λήψη µέτρων σχετικά µε την αντιµετώπιση των προβληµάτων που προκύπτουν από τις διαταραχές ύπνου λόγω ωραρίου. Οι πληροφορίες που θα συλλεχθούν θα είναι αυστηρά απόρρητες και θα τηρηθεί ανωνυµία. Επίσης η συµµετοχή του προσωπικού στη µελέτη θα είναι εθελοντική και θα έχουν το δικαίωµα να µην απαντήσουν σε ερωτήσεις που πιθανόν τους δυσκολέψουν. Επειδή, στην υπό κρίση υπόθεση, ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας της αιτούσας Α στο πλαίσιο της µεταπτυχιακής της έρευνας, όπως περιγράφεται στο ιστορικό, είναι καθορισµένος, σαφής και νόµιµος, κατά την έννοια των διατάξεων του άρθρου 4 παρ. 1 του ν. 2472/
- ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ 3 Η Αρχή χορηγεί στο Γενικό Νοσοκοµείο Νάουσας την άδεια να επιτρέψει στην ερευνήτρια Α την διεξαγωγή της έρευνας στο χώρο του νοσοκοµείου στο πλαίσιο του µεταπτυχιακού προγράµµατος στο οποίο συµµετέχει, υπό τους εξής όρους: α) η έρευνα να πραγµατοποιηθεί στο χώρο του Νοσοκοµείου, β) να προηγηθεί η γραπτή συγκατάθεση των συµµετεχόντων στην έρευνα και γ) οι απαντήσεις να είναι ανωνυµοποιηµένες. Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Γεώργιος Μπατζαλέξης Η Γραµµατέας Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου 4