Αίτηση νοσοκομείου για χορήγηση δεδομένων υγείας νοσηλευόμενου σε αυτό στην πρεσβεία Ελλάδος για την έκδοση βίζας σε συγγενείς του για να τον επισκεφθ

Αθήνα, 20-11-2014 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/6507-1/20-11-2014 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Ταχ. ∆/νση: ΚΗΦΙΣΙΑΣ 1-3 115 23 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: 210-6475600 FAX: 210-6475628 Α Π Ο Φ Α Σ Η 174/2014 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την 19.11.2014 και ώρα 10:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν ο Αν. Πρόεδρος της Αρχής, Γεώργιος Μπατζαλέξης, κωλυοµένου του Προέδρου Πέτρου Χριστόφορου και τα αναπληρωµατικά µέλη Σπύρος Βλαχόπουλος, Γρηγόριος Λαζαράκος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής, σε αναπλήρωση των τακτικών µελών Λεωνίδα Κοτσαλή, Αναστάσιου – Ιωάννη Μεταξά και ∆ηµήτριου Μπριόλα, αντίστοιχα, οι οποίοι, αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως, δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρούσες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν η Φερενίκη Παναγοπούλου, νοµικός ελεγκτής - δικηγόρος, ως βοηθός εισηγήτρια και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. 1 Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με την υπ’αριθ. πρωτ. …../../../2014 (υπ’ αρ. πρωτ. ΑΠ∆ΠΧ Γ/ΕΙΣ/6507/29.10.2014) αίτηση το Γενικό Νοσοκοµείο Αθηνών «Κοργιαλένειο-Μπενάκειο» κατ’ ορθή εκτίµηση ζητεί την άδεια της Αρχής προκειµένου να χορηγήσει στην πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο (βλ. και υπ’αριθ. πρωτ. Γ/ΕΙΣ/7025/18.11.2014 αίτηση της Πρεσβείας της Ελλάδος προς την Αρχή) ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα που αφορούν στον A. Συγκεκριµένα, η πρεσβεία ζητεί να λάβει από το νοσοκοµείο πιστοποιητικό ότι ο A νοσηλεύθηκε στο νοσοκοµείο και χρήζει βοήθειας. Ο λόγος που ζητεί να λάβει την εν λόγω βεβαίωση είναι προκειµένου να εκδώσει σε συγγενείς του στην Αίγυπτο βίζα για να ταξιδεύσουν στην Ελλάδα µε σκοπό να τον φροντίσουν. Σύµφωνα µε την έκθεση του κοινωνικού ιστορικού του Οργανισµού Κοινωνικής Αλληλεγγύης του ∆ήµου X (βλ. ΑΠ∆ΠΧ, Γ/ΕΙΣ/6965/2014) αναφορικά µε τον A, ο ίδιος ζει στο σπίτι του [στην περιοχή …] µαζί µε τη σύζυγό του, η οποία αντιµετωπίζει και αυτή προβλήµατα υγείας και αδυνατεί να τον περιθάλψει. Σύµφωνα µε το πόρισµα της εκθέσεως, διαπιστώθηκε ιδιαίτερη δυσκολία κατά την επικοινωνία µε τη σύζυγο. Σε τηλεφωνική επικοινωνία της βοηθού εισηγήτριας της υποθέσεως µε την Προϊσταµένη του Τµήµατος Γραµµατείας του Νοσοκοµείου, B, την ηµέρα ../../2014, ώρα … π.µ. και την ηµέρα ../../2014, ώρα … µ.µ. η B δήλωσε ότι ο A νοσηλεύτηκε στο νοσοκοµείο από τις ../../2014 έως τις ../../2014, δεν έχει συγγενείς στην Ελλάδα δυνάµενους να τον φροντίσουν και ο µόνος που τον φροντίζει είναι ο γείτονάς του Γ. Επίσης, δεν είναι σε θέση να λάβει ο ίδιος ιατρικό πιστοποιητικό για να το αποστείλει στους συγγενείς του στην Αίγυπτο. Κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας της βοηθού εισηγήτριας µε τον Γ την ../../2014 και ώρα … ο Γ δήλωσε ότι είναι ο µόνος που περιθάλπει τον Α και βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση, διότι αφενός δεν µπορεί να τον αφήσει να πεθάνει και αφετέρου χρειάζεται αποκλειστική φροντίδα την οποία αδυνατεί να παράσχει. Για το λόγο αυτό κρίνει απαραίτητη την άφιξη συγγενών του από την Αίγυπτο που θα τον φροντίσουν. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και την βοηθό εισηγήτρια, η οποία στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ 2

1. Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 και 7 παρ. 2 στοιχ. β΄ του ν. 2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία. Οι διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν. 3418/2005 (Κώδικας Ιατρικής ∆εοντολογίας) προβλέπουν την κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και τις προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν τα δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
2. Επειδή, σύµφωνα µε το άρθρο 6 του ν. 3386/2005, όπως έχει τροποποιηθεί, «
3. Υπήκοος τρίτης χώρας, ο οποίος εισέρχεται στο ελληνικό έδαφος οφείλει να έχει διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο που αναγνωρίζεται από διεθνείς συµβάσεις.
4. Τα έγγραφα αυτά πρέπει να φέρουν, εφόσον αυτό απαιτείται από τις ισχύουσες διεθνείς συµβάσεις, το κοινοτικό δίκαιο και τις εθνικές ρυθµίσεις, θεώρηση εισόδου (VISA).
5. Η θεώρηση εισόδου χορηγείται από την προξενική αρχή, στην οποία υπάγεται ο τόπος κατοικίας του υπηκόου τρίτης χώρας, αφού ληφθούν υπόψη λόγοι που αφορούν ιδίως στη δηµόσια τάξη και ασφάλεια της Χώρας και τη δηµόσια υγεία και διακρίνεται σε θεώρηση βραχείας διαµονής (θεώρηση "Σένγκεν") και σε θεώρηση µακράς διαµονής (εθνική θεώρηση).
6. Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, η πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο ζητεί µε την ιδιότητα του τρίτου (άρθρο 2 στοιχ. θ΄ του ν.2472/1997) τη χορήγηση ευαίσθητων δεδοµένων (δεδοµένων υγείας) που αφορούν στον Α και τα οποία τηρούνται στο αρχείο του νοσοκοµείου, ως υπευθύνου επεξεργασίας, στο οποίο αυτός νοσηλεύθηκε κατά το προαναφερθέν χρονικό διάστηµα. Από τα στοιχεία του φακέλου της υποθέσεως προκύπτει ότι ο σκοπός επεξεργασίας συνίσταται στην έκδοση βίζας προκειµένου να ταξιδέψουν συγγενείς του στην Ελλάδα για να τον φροντίσουν. Ως εκ τούτου, η επεξεργασία δεδοµένων είναι αναγκαία για τη διαφύλαξη ζωτικού συµφέροντος του υποκειµένου των δεδοµένων, ήτοι της φροντίδας του από συγγενείς του, σύµφωνα µε το άρθρο 7 παρ. 2 στοιχ. β΄ του ν. 2472/1997, άνευ δε της φροντίδας αυτής διατρέχει κίνδυνο η υγεία και η ζωή του υποκειµένου των δεδοµένων, καθώς αδυνατεί τώρα που µεταφέρθηκε στην οικία του να φροντίσει τον εαυτό του και να ζητήσει να λάβει ο ίδιος το αιτούµενο ιατρικό πιστοποιητικό.
7. Ο προβαλλόµενος ως άνω σκοπός επεξεργασίας συνάδει µε την προαναφερόµενη 3 διάταξη του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. β΄ του ν.2472/1997, ενώ παράλληλα πληρούται και η αρχή της αναλογικότητας των δεδοµένων, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στη διάταξη του άρθρου 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν.2472/1997, αφού τα στοιχεία αναφορικά µε τη νοσηλεία και την ανάγκη του νοσηλευόµενου για παροχή βοήθειας από συγγενείς είναι αναγκαία και πρόσφορα για την έκδοση βίζας σε συγγενείς του στην Αίγυπτο, προκειµένου να έλθουν στην Ελλάδα για να τον φροντίσουν. Το νοσοκοµείο οφείλει, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, να ενηµερώσει τον Α για τη διαβίβαση προσωπικών του δεδοµένων στην πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στη διάταξη του άρθρου 11 παρ. 3 του ν.2472/1997, εάν η ενηµέρωση αυτή καθίσταται εφικτή. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει την άδεια στο Γενικό Νοσοκοµείο Αθηνών «ΚοργιαλένειοΜπενάκειο», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στην πρεσβεία της Ελλάδος στην Αίγυπτο το αιτούµενο πιστοποιητικό που αφορά στον Α, αφού προηγουµένως το νοσοκοµείο ενηµερώσει τον τελευταίο, εάν η ενηµέρωση καθίσταται εφικτή. Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Η Γραµµατέας Γεώργιος Μπατζαλέξης Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου 4