Χορήγηση άδειας για χορήγηση αντιγράφων ΕΔΕ για δικαστική χρήση

Αθήνα, 07-11-2012 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/3217-1/07-11-2012 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 160/2012 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την Τρίτη 6-11-2012 και ώρα 12:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Πέτρος Χριστόφορος, Πρόεδρος, και τα αναπληρωµατικά µέλη της Αρχής Σπύρος Βλαχόπουλος, Γρηγόρης Λαζαράκος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής, σε αντικατάσταση των τακτικών µελών Λεωνίδα Κοτσαλή, Αναστάσιου – Ιωάννη Μεταξά και ∆ηµητρίου Μπριόλα, οι οποίοι αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρόντες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν ο Φίλιππος Μίτλεττον, νοµικός ελεγκτής - δικηγόρος, ως βοηθός εισηγητής και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με το µε αρ. πρωτ. Φ…./…/……/Σ…../...-.-2012 (αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙΣ/3217/4-5-2012) έγγραφό του το Γενικό Επιτελείο Στρατού – ∆ιεύθυνση Μόνιµου Στρατιωτικού Προσωπικού/6 ζητεί άδεια από την Αρχή για να χορηγήσει στον A αντίγραφα της ένορκης διοικητικής εξέτασης (Ε∆Ε) που διενεργήθηκε για το οξύ ακουστικό τραύµα που υπέστη ο B την ..-.-2005, ο οποίος έχει καταθέσει αγωγή στο ∆ιοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών κατ’ αυτού. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και το βοηθό εισηγητή, ο οποίος στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, 1 ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ

1. Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 του ν. 2472/1997 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ και 11 παρ. 3 του ν.2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία, σε συνδυασµό µε τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν.3418/2005 (Κώδικα Ιατρικής ∆εοντολογίας) που προβλέπουν την κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και τις προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
2. Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, το Γενικό Επιτελείο Στρατού – ∆ιεύθυνση Μόνιµου Στρατιωτικού Προσωπικού/6 ζητεί άδεια από την Αρχή για να χορηγήσει στον A αντίγραφα της ένορκης διοικητικής εξέτασης (Ε∆Ε) που διενεργήθηκε για το οξύ ακουστικό τραύµα που υπέστη ο B, ο οποίος έχει καταθέσει αγωγή στο ∆ιοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών κατ’ αυτού.
3. Επειδή όπως προκύπτει από τον φάκελο της υπόθεσης, ο Β έχει καταθέσει αγωγή στο ∆ιοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών κατά του Ελληνικού ∆ηµοσίου, του αιτούντος A και του Γ µε την οποία ζητεί αποζηµίωση για τη βλάβη που υπέστη (οξύ ακουστικό τραύµα) κατά τη διάρκεια ασκήσεων βολής. Η υπόθεση µε τη µε αρ. …/2011 απόφαση του ∆ιοικητικού Πρωτοδικείου Αθήνας παραπέµφθηκε να συζητηθεί στο Τριµελές ∆ιοικητικό Πρωτοδικείο Ρόδου. Το περιστατικό κατά το οποίο επήλθε η βλάβη στην ακοή του Β αφορά άσκηση βολής που έλαβε χώρα την ..-.-
4. Το χρονικό διάστηµα εκτέλεσης της άσκησης ο αιτών εκτελούσε καθήκοντα αξιωµατικού τακτικού ελέγχου και καθήκοντα διοικητή λόχου. Τα στοιχεία που αναφέρονται στον φάκελο της Ε∆Ε δεν περιλαµβάνουν άλλα ευαίσθητα προσωπικά δεδοµένα πλην της βλάβης στην ακοή του Β, γεγονός που είναι γνωστό στον αιτούντα από την κοινοποίηση σε αυτόν της αγωγής και το φάκελο της δικογραφίας.
5. Επειδή ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας συνάδει µε την προαναφερόµενη διάταξη του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν. 2472/1997, ενώ παράλληλα πληρούται και η αρχή της αναλογικότητας των δεδοµένων (άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν.2472/1997), καθώς είναι ενδεδειγµένη, κατ’ αρχήν, η χορήγηση αντιγράφων του φακέλου της Ε∆Ε που είναι συναφή, πρόσφορα και αναγκαία για τον επιδιωκόµενο σκοπό της υπεράσπισης δικαιώµατος ενώπιον δικαστηρίου, ανεξαρτήτως αν ο αιτών τα αντίγραφα του φακέλου της Ε∆Ε νοµιµοποιείται παθητικά 2 στην ανοιγείσα και κατ’ αυτού από τον Β δίκη, γεγονός το οποίο θα κριθεί από το αρµόδιο δικαστήριο. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στο Γενικό Επιτελείο Στρατού, ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στον Α αντίγραφα του φακέλου της Ε∆Ε που διενεργήθηκε για το οξύ ακουστικό τραύµα που υπέστη ο Β, προκειµένου να τη χρησιµοποιήσει στο πλαίσιο της µεταξύ τους ένδικης υπόθεσης που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας, αφού προηγουµένως το νοσοκοµείο ενηµερώσει τον Β και τα λοιπά πρόσωπα που αναφέρονται στα έγγραφα που περιλαµβάνονται στο σχετικό φάκελο. Ο Πρόεδρος Η Γραµµατέας Πέτρος Χριστόφορος Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου 3