1 Αθήνα, 02-10-2014 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/599-1/02-10-2014 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 140/2014 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την Τετάρτη 1-10-2014 και ώρα 10:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Γεώργιος Μπατζαλέξης Αναπληρωτής Πρόεδρος, κωλυοµένου του Προέδρου Πέτρου Χριστόφορου, και τα αναπληρωµατικά µέλη της Αρχής Γρηγόρης Λαζαράκος Σπύρος Βλαχόπουλος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής σε αντικατάσταση των τακτικών µελών Αναστασίου – Ιωάννη Μεταξά, Λεωνίδα Κοτσαλή και ∆ηµητρίου Μπριόλα, οι οποίοι, αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως, δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρόντες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν ο βοηθός εισηγητής Φίλιππος Μίτλεττον και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με την από ..-..-2014 (αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙΣ/599/30-1-2014) αίτησή της η Ψυχιατρική Κλινική «Γαλήνη–Γ. Μαλίτας Α.Ε.» διαβιβάζει την από ..-..-2014 αίτηση της A µε την οποία ζητεί από την κλινική να της χορηγήσει βεβαίωση νοσηλείας του αδελφού της B προκειµένου, όπως αναφέρει, να τη χρησιµοποιήσει για κάθε είδους προστασία εννόµου συµφέροντος. Κατόπιν αυτού η κλινική ζητεί τη σχετική άδεια της Αρχής. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και το βοηθό εισηγητή, ο οποίος στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, 2 ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν. 2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία. Με τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν. 3418/2005 (Κώδικα Ιατρικής δεοντολογίας) προβλέπεται η κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και οι προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν τα δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
- Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, η Ψυχιατρική Κλινική «Γαλήνη–Γ. Μαλίτας Α.Ε.» διαβιβάζει την από ..-..-2014 αίτηση της A, µε την οποία ζητεί από την κλινική να της χορηγήσει βεβαίωση νοσηλείας του αδελφού της B προκειµένου, όπως αναφέρει, να τη χρησιµοποιήσει για κάθε είδους προστασία εννόµου συµφέροντος και ζητεί τη σχετική άδεια της Αρχής. Όπως προκύπτει από τα στοιχεία του φακέλου και συγκεκριµένα από τα έγγραφα που προσκόµισε η αιτούσα µε αριθµούς πρωτοκόλλου Γ/ΕΙΣ/1529/7-3-2014, Γ/ΕΙΣ/1876/21-3-2014, Γ/ΕΙΣ/2003/28-32014, Γ/ΕΙΣ/2368/11-4-2014, Γ/ΕΙΣ/5578/22-9-2014 και Γ/ΕΙΣ/5628/23-9-2014, η αιτούσα A µε τον σύζυγό της και την κόρη της, ο αδελφός της B και η µητέρα τους Γ κατέχουν τρία διαφορετικά διαµερίσµατα στην ίδια οικογενειακή πολυκατοικία επί της οδού […] στην Αθήνα. Η µεν αιτούσα και η µητέρα της έχουν τη µόνιµη κατοικία τους στην ως άνω πολυκατοικία, ενώ ο αδελφός της εγκατέλειψε το διαµέρισµα το οποίο του είχε παραχωρήσει η µητέρα τους για να διαµένει έχοντας αφήσει απλήρωτους τους λογαριασµούς ηλεκτρικού ρεύµατος και υδροδότησης. Επειδή, όπως ισχυρίζεται η αιτούσα, ο αδελφός της έχει ψυχολογικά προβλήµατα και έχει νοσηλευτεί στο παρελθόν στην Ψυχιατρική Κλινική «Γαλήνη», δηµιουργεί συνεχώς προβλήµατα στην ίδια και στην οικογένειά της καθώς και στη µητέρα τους που είναι υπέργηρη, πάσχει από άνοια και παρουσιάζει κινητικά προβλήµατα. Συγκεκριµένα, η αιτούσα ισχυρίζεται ότι ο αδελφός της τις εκφοβίζει, τις καθυβρίζει και τις απειλεί µε διάφορες αφορµές. Για τον λόγο αυτό η αιτούσα κατέθεσε αίτηση ασφαλιστικών µέτρων κατά του αδελφού της ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθηνών ζητώντας την προσωρινή ρύθµιση της κατάστασης προκειµένου να µην πλησιάζει την οικεία της σε απόσταση 200 µέτρων ή οποιοδήποτε άλλο µέτρο κρίνει το ∆ικαστήριο πρόσφορο. Με τη µε αρ. …./2014 απόφαση το ∆ικαστήριο έκανε δεκτή την αίτηση και απαγόρευσε προσωρινά στον αδελφό της αιτούσας να εκτοξεύει ύβρεις (λόγω και έργω) και απειλές κατά της αιτούσας γενικά, ήτοι τόσο δια ζώσης όσο και µέσω τηλεφώνου ή µε οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Σε συνέχεια των ανωτέρω ο αδελφός της αιτούσας κατέθεσε αίτηση ασφαλιστικών µέτρων κατά της αιτούσας, του συζύγου της 3 ∆ και της µητέρας τους Γ ζητώντας από τους καθών (α) να του αποδώσουν τα κλειδιά του Α ορόφου του διαµερίσµατος της διώροφης οικοδοµής στην οδό […], όπου χρόνια αποτελούσε µέχρι πρότινος τη µόνιµη και µοναδική του κατοικία, (β) να τους απαγορευτεί να διατηρούν άγρια σκυλιά στην ταράτσα της ως άνω οικοδοµής µε την πόρτα ανοιχτή, (γ) να τους απαγορευτεί να διαθέτουν τα προσωπικά του αντικείµενα που βρίσκονται στο ως άνω διαµέρισµα αυθαίρετα όπου βρουν, (δ) να του επιτρέψουν η αιτούσα και ο σύζυγός της την επικοινωνία µε τη µητέρα τους και (ε) να απαγορευτεί προσωρινά στους καθών να προβαίνουν σε οποιαδήποτε πράξη προσβάλλει την προσωπικότητά του, θέτει σε κίνδυνο τη σωµατική και ψυχική του υγεία και να µην τον προσεγγίζουν σε απόσταση µικρότερη των 50 µέτρων µε εξαίρεση τις φορές που θα χρειαστεί να συναντηθούν χάριν των όσων αφορούν τις υποθέσεις σχετικά µε τη µητέρα τους και την απόδοση των κλειδιών του διαµερίσµατος. Η ως άνω αίτηση ορίσθηκε να συζητηθεί ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Αθηνών την ..-..-
- Η αιτούσα ισχυρίζεται ότι η συµπεριφορά του αδελφού της οφείλεται στην κατάσταση της ψυχικής του υγείας και για τον λόγο αυτό ζητεί την αιτούµενη βεβαίωση νοσηλείας για να τη χρησιµοποιήσει προς αντίκρουση της ως άνω αιτήσεως ασφαλιστικών µέτρων αλλά και προς υποστήριξη των δικαιωµάτων της ενώπιον δικαστηρίων στο πλαίσιο της µεταξύ αυτής και του αδελφού της δικαστικής διαµάχης.
- Επειδή ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας συνάδει µε τις προαναφερόµενες διατάξεις των άρθρων 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν. 2472/1997 και η χορήγηση της αιτούµενης βεβαίωσης συνιστά επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων υγείας που είναι συναφής, πρόσφορη και αναγκαία για τον επιδιωκόµενο σκοπό της υπεράσπισης δικαιώµατος της αιτούσης ενώπιον δικαστηρίου. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στην Ψυχιατρική Κλινική «Γαλήνη–Γ. Μαλίτας Α.Ε.», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στην Α ιατρική βεβαίωση για την κατάσταση της ψυχικής υγείας του αδελφού της Β, προκειµένου να τη χρησιµοποιήσει στο πλαίσιο της δικαστικής διαµάχης µεταξύ αυτής και του αδελφού της που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας, αφού προηγουµένως η κλινική, κατ’ εφαρµογή της διάταξης του άρθρου 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997, ενηµερώσει σχετικά τον Β. 4 Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Η Γραµµατέας Γεώργιος Μπατζαλέξης Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου