Αθήνα, 01-11-2012 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/6844-1/01-11-2012 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 156/2012 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την Τρίτη 30-10-2012 και ώρα 12:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Γεώργιος Μπατζαλέξης, Αναπληρωτής Πρόεδρος, κωλυοµένου του Προέδρου της Αρχής Πέτρου Χριστόφορου, και τα αναπληρωµατικά µέλη της Αρχής Σπύρος Βλαχόπουλος, Γρηγόρης Λαζαράκος και Χαράλαµπος Ανθόπουλος, ως εισηγητής, σε αντικατάσταση των τακτικών µελών Λεωνίδα Κοτσαλή, Αναστάσιου – Ιωάννη Μεταξά και ∆ηµητρίου Μπριόλα, οι οποίοι αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρόντες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν ο Φίλιππος Μίττλετον, ο οποίος αντικατέστησε τη Φερενίκη Παναγοπούλου, νοµικός ελεγκτής - δικηγόρος, ως βοηθός εισηγητής και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με το υπ’αριθ. πρωτ. …/..-..-2012 (αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙΣ/6844/25-10-2012) έγγραφό του το Γενικό Νοσοκοµείο Παίδων «Η Αγ. Σοφία» (εφεξής Νοσοκοµείο Παίδων) διαβιβάζει στην Αρχή την υπ’ αρ. πρωτ. …/..-..-2012 παραγγελία του Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών µε την οποία διαβιβάζεται στο Νοσοκοµείο Παίδων η από ..-..-2012 αίτηση του A και της Β µέσω του πληρεξουσίου δικηγόρου τους Στρατή Σταρόγιαννη για 2 την κατά νόµο εκτίµηση των διαλαµβανοµένων σε αυτή και τη λήψη άδειας από την Αρχή. Με τη διαβιβαζόµενη αίτησή τους ο Α και η Β ζητούν από το Παίδων να τους χορηγήσει πιστοποιητικό υγείας του άρρενος τέκνου που γεννήθηκε στις ..-..-2011 στο Μαιευτήριο Έλενα (µε φυσική µητέρα την Γ), το οποίο έχει ήδη εξετασθεί από παιδίατρο του Παίδων την 18.10.
- Το πιστοποιητικό αυτό ζητούν οι αιτούντες προκειµένου να το χρησιµοποιήσουν στο πλαίσιο της διενέργειας επισταµένης κοινωνικής έρευνας και της συντάξεως σχετικής εκθέσεως αναφορικά µε το εάν η υιοθεσία του άρρενος τέκνου από τους αιτούντες Α και Β είναι προς το συµφέρον αυτού. H διενέργεια της έρευνας και η κατάθεση της σχετικής εκθέσεως έχει διατάξει µε την υπ’αριθ. …/2012 απόφασή του το Πολυµελές Πρωτοδικείο Αθηνών (Τµήµα Εκούσιας ∆ικαιοδοσίας) να γίνει µε επιµέλεια των αιτούντων Α και Β. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και τη βοηθό εισηγητή, ο οποίος στη συνέχεια αποχώρησε, και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 του ν. 2472/1997 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ και 11 παρ. 3 του ν.2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία, σε συνδυασµό µε τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν.3418/2005 (Κώδικα Ιατρικής ∆εοντολογίας) που προβλέπουν την κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και τις προϋποθέσεις άρσης του ιατρικού απορρήτου. Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι εάν δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
- Επειδή, στην κρινόµενη υπόθεση, το Νοσοκοµείο Παίδων διαβιβάζει στην Αρχή την υπ’ αρ. πρωτ. …/..-..-2012 παραγγελία του Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών µε την οποία διαβιβάζεται στο Νοσοκοµείο Παίδων η από ..-..-2012 αίτηση του Α και της Β για την κατά νόµο εκτίµηση των διαλαµβανοµένων σε αυτή και τη λήψη άδειας από την Αρχή. Με τη διαβιβαζόµενη αίτησή του ο Α και η Β ζητούν από το Νοσοκοµείο Παίδων να τους χορηγήσει πιστοποιητικό υγείας του άρρενος τέκνου που γεννήθηκε στις ..-..-2011 στο Μαιευτήριο Έλενα (µε φυσική µητέρα την Γ), το οποίο έχει ήδη εξετασθεί από παιδίατρο του Νοσοκοµείου Παίδων την 18.10.
- Το πιστοποιητικό αυτό ζητούν οι αιτούντες 3 προκειµένου να το χρησιµοποιήσουν στο πλαίσιο της διενέργειας επισταµένης κοινωνικής έρευνας και της συντάξεως σχετικής εκθέσεως αναφορικά µε το εάν η υιοθεσία του άρρενος τέκνου από τους αιτούντες Α και Β είναι προς το συµφέρον αυτού. Η διενέργεια της έρευνας και η κατάθεση της σχετικής εκθέσεως έχει διατάξει µε την υπ’αριθ. …/2012 απόφασή του το Πολυµελές Πρωτοδικείο Αθηνών (Τµήµα Εκούσιας ∆ικαιοδοσίας) να γίνει µε επιµέλεια των αιτούντων Α και Β. Επειδή σηµαντικό στοιχείο για την έρευνα αναφορικά µε το εάν η υιοθεσία του τέκνου γίνεται προς το συµφέρον αυτού είναι η διαπίστωση της υγείας του τέκνου, δεδοµένου ότι τυχόν ασθένεια του τέκνου µπορεί να επηρεάσει τις συνθήκες διαβιώσεώς του σε ένα διαφορετικό περιβάλλον ή να απαιτεί ειδικές ιατρικές φροντίδες, τις οποίες δεν είναι σε θέση να παράσχουν οι υιοθετούντες.
- Επειδή ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας συνάδει µε την προαναφερόµενη διάταξη του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν.2472/1997, ενώ παράλληλα πληρούται και η αρχή της αναλογικότητας των δεδοµένων (άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν.2472/1997), καθώς η χορήγηση του αιτούµενου πιστοποιητικού είναι συναφής, πρόσφορη και αναγκαία για τον επιδιωκόµενο σκοπό της διενέργειας της έρευνας και της καταθέσεως της σχετικής εκθέσεως που έχει διατάξει µε την υπ’αριθ. …/2012 απόφασή του το Πολυµελές Πρωτοδικείο Αθηνών (Τµήµα Εκούσιας ∆ικαιοδοσίας) να γίνει µε επιµέλεια των αιτούντων Α και Β. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στο Νοσοκοµείο Παίδων ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να χορηγήσει στον Α και Β το αιτούµενο πιστοποιητικό υγείας που αφορά το άρρεν τέκνο που γεννήθηκε στις ..-..-2011 στο Μαιευτήριο Έλενα (µε φυσική µητέρα την Γ), το οποίο έχει ήδη εξετασθεί από παιδίατρο του Παίδων την 18.10.2012, αφού προηγουµένως το Νοσοκοµείο Παίδων ενηµερώσει τη µητέρα του ανηλίκου τέκνου Γ. Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Η Γραµµατέας Γεώργιος Μπατζαλέξης Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου