1 Αθήνα, 09-11-2016 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/6878-1/09-11-2016 ΑΡΧΗ ΠΡΟ ΤΑ ΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟ ΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 106 /2016 (Τµήµα) Η Αρχή Προστασίας ∆εδοµένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε σε σύνθεση Τµήµατος στην έδρα της την 9.11.2016 και ώρα 10:00 µετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκειµένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν ο Αναπληρωτής Πρόεδρος, Γεώργιος Μπατζαλέξης, κωλυοµένου του Προέδρου της Αρχής, Κωνσταντίνου Μενουδάκου, το τακτικό µέλος πυρίδων Βλαχόπουλος και τα αναπληρωµατικά µέλη Παναγιώτης Ροντογιάννης, και Γρηγόριος Τσόλιας, ως εισηγητής, σε αναπλήρωση των τακτικών µελών Αντωνίου υµβώνη και Χαράλαµπου Ανθόπουλου, αντίστοιχα, οι οποίοι, αν και εκλήθησαν νοµίµως εγγράφως, δεν παρέστησαν λόγω κωλύµατος. Παρούσες χωρίς δικαίωµα ψήφου ήταν η Φερενίκη Παναγοπούλου, νοµικός ελεγκτής - δικηγόρος, ως βοηθός εισηγήτρια και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τµήµατος διοικητικών και οικονοµικών υποθέσεων, ως γραµµατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με την υπ’ αρ. πρωτ. ΑΠ∆ΠΧ Γ/ΕΙ /6878/26.10.2016 αίτηση η Κλινική A (εφεξής Νοσοκοµείο) διαβιβάζει αίτηση της Νοµικής Υπηρεσίας της εταιρείας Μασούτης και ζητεί την άδεια της Αρχής για τη χορήγηση ευαίσθητων δεδοµένων της B στους εκπροσώπους της εταιρείας για δικαστική χρήση. υγκεκριµένα, η B άσκησε αγωγή ενώπιον του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης (αρ. καταθ. δικογρ. …/… µε προθεσµία καταθέσεως προτάσεων έως την …-…-…) κατά της ανώνυµης εταιρείας Μασούτης ΑΕ, µε την οποία ζητεί την καταβολή δαπανών νοσηλείας, αποκλειστικής νοσοκόµας, λήψεως βελτιωµένης διατροφής, φυσιοθεραπειών και χρηµατικής ικανοποιήσεως λόγω ηθικής βλάβης επικαλούµενη πρόκληση από την εναγόµενη εταιρεία σωµατικών βλαβών. υγκεκριµένα, η B ισχυρίζεται ότι κατά την επίσκεψή της στο κατάστηµα Μασούτης παρέλαβε από τη στοίβα πλαστικών καλαθιών το τελευταίο πλαστικό καλάθι που ήταν τοποθετηµένο πάνω σε τροχήλατη µεταλλική βάση και καθώς έπαιρνε το καλάθι η τροχήλατη βάση 2 µπλέχτηκε στα πόδια της µε αποτέλεσµα να χάσει την ισορροπία της και να πέσει µε φόρα στο έδαφος 2-3 µέτρα µακριά. υνεπεία του τραυµατισµού της µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο νοσοκοµείο, όπου διαγνώστηκε κάταγµα κεφαλής αριστερού βραχιονίου. Ο θεράπων ιατρός συνέστησε ακινητοποίηση και ακτινολογικό έλεγχο. Λόγω όµως αποτυχίας της συντηρητικής θεραπείας αποφασίσθηκε η διεξαγωγή χειρουργικής επεµβάσεως. υνεπεία της νοσηλείας αυτής η B δαπάνησε το ποσό των ... ευρώ. Η εναγόµενη εταιρεία ζητεί να λάβει ιατρικές γνωµατεύσεις της Β για τη χρονική περίοδο από …-…-… έως και τον Φεβρουάριο του …, τον ιατρικό φάκελο και τις γνωµατεύσεις για το διάστηµα προ της νοσηλείας. Τέλος, ζητεί να µάθει από το νοσοκοµείο σε ποιον ασφαλιστικό φορέα είναι ασφαλισµένη η Β και ποιες δαπάνες καλύφθηκαν από τον ασφαλιστικό φορέα. Η Αρχή, µετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και τις διευκρινίσεις από τη βοηθό εισηγητή, η οποία παρέστη χωρίς δικαίωµα ψήφου και αποχώρησε µετά τη συζήτηση της υποθέσεως και πριν από τη διάσκεψη και τη λήψη αποφάσεως, κατόπιν διεξοδικής συζητήσεως, Σ ΕΦΤΗ Ε ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, οι διατάξεις των άρθρων 2 στοιχ. β΄, 4 παρ. 1 και 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν. 2472/1997 καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη νόµιµη επεξεργασία ευαίσθητων προσωπικών δεδοµένων που αφορούν στην υγεία. Με τις διατάξεις των άρθρων 5 παρ. 3 και 13 παρ. 3 στοιχ. β΄ του ν. 3418/2005 (Κώδικας Ιατρικής ∆εοντολογίας) προβλέπεται η κατ’ εξαίρεση χορήγηση ιατρικών πιστοποιητικών σε τρίτο πρόσωπο, εφόσον έχει έννοµο συµφέρον και το αποδεικνύει και οι προϋποθέσεις άρσεως του ιατρικού απορρήτου. Περαιτέρω, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορίζει ότι, εάν τα δεδοµένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείµενο ενηµερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς.
- Επειδή, σύµφωνα µε το άρθρο 914 ΑΚ, όποιος ζηµιώσει άλλον παράνοµα και υπαίτια έχει υποχρέωση να τον αποζηµιώσει.
- την κρινόµενη υπόθεση, η εταιρεία Μασούτης ζητεί να λάβει από το Νοσοκοµείο αντίγραφο του ιστορικού της ασθενούς Β, προκειµένου να το χρησιµοποιήσει προς αντίκρουση της αγωγής που έχει ασκήσει αυτή κατά της εταιρείας.
- Ο προβαλλόµενος σκοπός επεξεργασίας συνάδει µε την προαναφερόµενη διάταξη του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν.2472/
- Όµως, κατ’ εφαρµογή της αρχής της αναλογικότητας των δεδοµένων (άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ν.2472/1997), θα πρέπει η επεξεργασία των προσωπικών δεδοµένων κι εν προκειµένω η χορήγηση αυτών να περιορίζεται µόνο σε όσα είναι αναγκαία για την επίτευξη του σκοπού της επεξεργασίας. Ως εκ τούτου, η χορήγηση αντιγράφων του πλήρους 3 ιστορικού φακέλου, ξεπερνά το ως άνω µέτρο της αναγκαιότητας, καθώς σε αυτές ενδέχεται να διαλαµβάνονται προσωπικά δεδοµένα που δεν είναι απαραίτητα για την αντίκρουση της κατ’ αυτού αγωγής. Προς τούτο αρκεί η χορήγηση ιατρικού πιστοποιητικού στο οποίο θα διαλαµβάνονται στοιχεία που αναφέρονται στο ιατρικό ιστορικό της Β και ειδικότερα α) στην έκταση της βλάβης που προκλήθηκε στην υγεία της, β) εάν αυτή ήταν απότοκος του ατυχήµατος στο κατάστηµα Μασούτης ή άλλης προγενέστερης αιτίας για την οποία είχε νοσηλευθεί στο αυτό νοσοκοµείο και γ) εάν κάποιος ασφαλιστικός φορέας έχει αναλάβει την αποπληρωµή των αιτηθεισών δαπανών. Το σχετικό πιστοποιητικό θα αξιολογηθεί από το δικαστήριο που θα αποφανθεί για το εάν συντρέχει λόγος αποζηµιώσεως αυτής από την εναγόµενη εταιρεία ως και καταβολής χρηµατικής ικανοποιήσεως λόγω της βλάβης που υπέστη από την σε βάρος της ως άνω αδικοπραξία και ποιο θα είναι ύψος αυτών. Οίκοθεν νοείται ότι αν το δικαστήριο κρίνει ότι για τον σχηµατισµό δικανικής πεποιθήσεως ως προς την αιτία και την έκταση της επελθούσης βλάβης της υγείας της Β απαιτείται η διαβίβαση ολοκλήρου του ιατρικού φακέλου, τότε θα ζητήσει περαιτέρω στοιχεία κατά τις οικείες δικονοµικές διατάξεις. Το Νοσοκοµείο οφείλει, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, να ενηµερώσει, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στη διάταξη του άρθρου 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997, την Β για την διαβίβαση προσωπικών της δεδοµένων στην εταιρεία Μασούτης, πριν από τη διαβίβαση. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει την άδεια στην Κλινική Α να χορηγήσει στην αιτούσα εταιρεία «Μασούτης Α.Ε.» ιατρικό πιστοποιητικό αναφορικά µε την κατάσταση της υγείας της Β στο οποίο θα αναγράφεται η έκταση της βλάβης που προκλήθηκε στην υγεία της προκειµένου να το χρησιµοποιήσει στο πλαίσιο της µεταξύ τους ως άνω ένδικης υποθέσεως, αφού προηγουµένως το νοσοκοµείο ενηµερώσει την Β . Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Η Γραµµατέας Γεώργιος Μπατζαλέξης Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου