Αθήνα, 01-02-2012 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/689-1/01-02-2012 ΑΡΧΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΕΟΜΕΝΝ ΠΡΟΣΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 13/2012 (Τ"ή"α) Η Αρχή Προστασ ας εδο"ένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρ ασε σε σύνθεση Τ"ή"ατος στην έδρα της την 31-1-2012 και ώρα 10:00 "ετά από πρόσκληση του Προέδρου της, προκει"ένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Πέτρος Χριστόφορος, Πρόεδρος, και τα αναπληρω"ατικά "έλη Χαράλα"πος Ανθόπουλος, ως εισηγητής, Πέτρος Τσαντ λας και Γρηγόριος Λαζαράκος σε αντικατάσταση των τακτικών "ελών η"ητρ ου Μπριόλα, Αναστασ ου Πράσσου και Αναστασ ου-Ιωάννη Μεταξά, αντ στοιχα, οι οπο οι, αν και εκλήθησαν νο" "ως εγγράφως δεν παρέστησαν λόγω κωλύ"ατος. Παρόντες χωρ ς δικα ω"α ψήφου ήταν ο Φ λιππος Μ τλεττον, νο"ικός ελεγκτής - δικηγόρος, ως βοηθός εισηγητής και η Ειρήνη Παπαγεωργοπούλου, υπάλληλος του τ"ή"ατος διοικητικών και οικονο"ικών υποθέσεων, ως γρα""ατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη της τα παρακάτω: Με τη "ε αρ. πρωτ. …./26-1-2012 (αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙΣ/689/30-1-2012) α τηση το Γενικό Νοσοκο"ε ο Αττικής «ΚΑΤ» ζητε άδεια από την Αρχή να χορηγήσει στην εταιρε α ΑΙΑΣ Α.Ε. ευα σθητα προσωπικά δεδο"ένα υγε ας από τον ιατρικό φάκελο του Α, προκει"ένου η εταιρε α να τα προσκο" σει σε δικαστήριο για υποστήριξη των δικαιω"άτων της. Συγκεκρι"ένα, ο Α ε χε ασκήσει αγωγή αποζη" ωσης "ε τη διαδικασ α Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 1 των εργατικών διαφορών κατά της ΑΙΑΣ Α.Ε. στην οπο α εργαζόταν "ε σύ"βαση εξηρτη"ένης εργασ ας ως εργοδηγός, λόγω σοβαρού εργατικού ατυχή"ατος που συνέβη την ..5-2005 σε εργοτάξιο στο …. Αττικής. Η αντ δικός του εταιρε α ισχυρ ζεται ότι ο εργαζό"ενος ε χε καταναλώσει αλκοόλ πριν την επέλευση του ατυχή"ατος και για τον λόγο αυτό καθυστέρησε η εισαγωγή του στο χειρουργε ο, γεγονός στο οπο ο οφε λεται, κατά τους ισχυρισ"ούς της εταιρε ας, η επιδε νωση της κατάστασης της υγε ας του. Η αγωγή συζητήθηκε την 30-1-2012 και το ικαστήριο έδωσε προθεσ" α για την κατάθεση φακέλου "έχρι την 2-2-
- Η Αρχή, "ετά από εξέταση των στοιχε ων του φακέλου, αφού άκουσε τον εισηγητή και τον βοηθό εισηγητή, ο τελευτα ος στη συνέχεια αποχώρησε και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, Σ ΕΦΤΗ Ε ΣΥΜΦ ΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
- Επειδή, το άρθρο 2 στοιχ. β΄ του ν. 2472/1997 ορ ζει ότι για τους σκοπούς του νό"ου αυτού νοούνται ως «ευα σθητα δεδο"ένα», τα δεδο"ένα που αφορούν, "εταξύ άλλων, στην υγε α.
- Επειδή, το άρθρο 4 παρ.1 του ν.2472/1997 ορ ζει, "εταξύ άλλων, ότι: «Τα δεδο να προσωπικού χαρακτήρα για να τύχουν νόιης επεξεργασίας πρ πει: α) Να συλλ γονται κατά τρόπο θειτό και νόιο για καθορισ νους, σαφείς και νόιους σκοπούς και να υφίστανται θειτή και νόιη επεξεργασία ενόψει των σκοπών αυτών. β) Να είναι συναφή, πρόσφορα, και όχι περισσότερα από όσα κάθε φορά απαιτείται εν όψει των σκοπών της επεξεργασίας (...)».
- Επειδή, από το συνδυασ"ό των διατάξεων των άρθρων 5 και 7 του ν. 2472/1997 προκύπτει ότι η συλλογή και κάθε περαιτέρω επεξεργασ α απλών και ευα σθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα επιτρέπεται, καταρχήν, εφόσον το υποκε "ενο των δεδο"ένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του. στόσο, η συλλογή και κάθε περαιτέρω επεξεργασ α τόσο των απλών όσο και των ευα σθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα επιτρέπεται, κατ’ εξα ρεση, και χωρ ς τη συγκατάθεση του υποκει"ένου τους, στις περιπτώσεις που περιοριστικά προβλέπει ο νό"ος. Ειδικότερα, επιτρέπεται, για τα Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 2 "εν απλά δεδο"ένα, ιδ ως, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 5 παρ. 2 στοιχ. (ε΄) και για τα ευα σθητα δεδο"ένα, ιδ ως, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. (γ΄) του ν. 2472/
- Ειδικότερα επιτρέπεται, στην πρώτη περ πτωση όταν «η επεξεργασία είναι απολύτως αναγκαία για την ικανοποίηση του ννοου συφ ροντος που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή ο τρίτος ή οι τρίτοι στους οποίους ανακοινώνονται τα δεδο να και υπό τον όρο ότι τούτο υπερ χει προφανώς των δικαιωάτων και συφερόντων των προσώπων στα οποία αναφ ρονται τα δεδο να και δεν θίγονται οι θεελιώδεις ελευθερίες αυτών», στην δε δεύτερη, που περιλα"βάνει και τα δεδο"ένα που αφορούν την υγε α, όταν «η επεξεργασία αφορά δεδο να που δηοσιοποιεί το ίδιο το υποκείενο ή είναι αναγκαία για την αναγνώριση, άσκηση ή υπεράσπιση δικαιώατος ενώπιον δικαστηρίου ή πειθαρχικού οργάνου».
- Επειδή, το άρθρο 14 του ν. 3418/2005 (Κώδικας Ιατρικής εοντολογ ας) ορ ζει, "εταξύ άλλων, ότι: «
- Ο ιατρός υποχρεούται να τηρεί ιατρικό αρχείο, σε ηλεκτρονική ή η ορφή, το οποίο περι χει δεδο να που συνδ ονται αρρήκτως ή αιτιωδώς ε την ασθ νεια ή την υγεία των ασθενών του. Για την τήρηση του αρχείου αυτού και την επεξεργασία των δεδο νων του εφαρόζονται οι διατάξεις του ν. 2472/1997(ΦΕΚ 50 Α΄). (...)
- Η υποχρ ωση διατήρησης των ιατρικών αρχείων ισχύει: α) στα ιδιωτικά ιατρεία και τις λοιπ ς ονάδες πρωτοβάθιας φροντίδας υγείας του ιδιωτικού το α, για ία δεκαετία από την τελευταία επίσκεψη του ασθενή και β) σε κάθε άλλη περίπτωση, για ία εικοσαετία από την τελευταία επίσκεψη του ασθενή. (...)
- +εν επιτρ πεται σε τρίτο η πρόσβαση σε ιατρικά αρχεία ασθενή. Κατ’ εξαίρεση επιτρ πεται η πρόσβαση: α) στις δικαστικ ς και εισαγγελικ ς αρχ ς κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αυτεπάγγελτα ή ετά από αίτηση τρίτου που επικαλείται ννοο συφ ρον και σύφωνα ε τις νόιες διαδικασίες (...)». Επειδή, εξάλλου, το άρθρο 5 του διου νό"ου ορ ζει ότι: «
- Τα ιατρικά πιστοποιητικά και οι ιατρικ ς γνωατεύσεις, καθώς και οι ιατρικ ς συνταγ ς που εκδίδονται κατά τους νόιους τύπους, χουν το ίδιο κύρος και την ίδια νοική ισχύ ως προς τις νόιες χρήσεις και ενώπιον όλων των αρχών και υπηρεσιών, ανεξάρτητα από το αν εκδίδονται από ιατρούς που υπηρετούν σε Ν.Π.+.+. ή Ν.Π.Ι.+. ή ιδιώτες ιατρούς (…)
- Τα ιατρικά πιστοποιητικά και οι ιατρικ ς γνωατεύσεις εκδίδονται ετά από προηγούενη γραπτή ή προφορική αίτηση του προσώπου στο οποίο αφορούν ή, κατ’ εξαίρεση, τρίτου προσώπου που χει Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 3 ννοο συφ ρον και το αποδεικνύει, καθώς και όταν αυτό ρητά προβλ πεται στο νόο (…) ». Επειδή, περαιτέρω, το άρθρο 13 ορ ζει, "εταξύ άλλων: «
- Η άρση ιατρικού απορρήτου επιτρ πεται όταν: (...) β) Ο ιατρός αποβλ πει στη διαφύλαξη ννοου ή άλλου δικαιολογη νου, ουσιώδους δηοσίου συφ ροντος ή συφ ροντος του ίδιου του ιατρού ή κάποιου άλλου, το οποίο δεν πορεί να διαφυλαχθεί διαφορετικά (...).
- Η υποχρ ωση τήρησης ιατρικού απορρήτου αίρεται, εάν συναινεί σε αυτό εκείνος στον οποίο αφορά, εκτός εάν η σχετική δήλωσή του δεν είναι γκυρη, όπως στην περίπτωση, που αυτή είναι προϊόν πλάνης, απάτης, απειλής, σωατικής ή ψυχολογικής βίας, ή εάν η άρση του απορρήτου συνιστά προσβολή της ανθρώπινης αξιοπρ πειας (...) ». Οι διατάξεις αυτές, που δεν καθιερώνουν απόλυτη προστασ α του ιατρικού απορρήτου, επιφυλάσσουν, καθόσον αφορά την επεξεργασ α ιατρικών δεδο"ένων, την εφαρ"ογή των διατάξεων του ν. 2472/
- Επειδή "ε τις διατάξεις αυτές καθιερώνονται ως θε"ελιώδεις προϋποθέσεις για τη νο"ι"ότητα κάθε επεξεργασ ας δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και για τη νο"ι"ότητα της σύστασης και λειτουργ ας κάθε αρχε ου, οι αρχές του σκοπού της επεξεργασ ας και της αναλογικότητας των δεδο"ένων σε σχέση πάντα "ε το σκοπό επεξεργασ ας. Συνεπώς, κάθε επεξεργασ α προσωπικών δεδο"ένων, που γ νεται πέραν του επιδιωκό"ενου σκοπού η οπο α δεν ε ναι πρόσφορη και αναγκα α για την επ τευξή του, δεν ε ναι νό"ι"η. Επιπλέον, τόσο για τα απλά όσο και για τα ευα σθητα δεδο"ένα πρέπει ο σκοπός επεξεργασ ας να ε ναι νό"ι"ος, σαφής και καθορισ"ένος, και τα δεδο"ένα να "ην υπερβα νουν το σκοπό της επεξεργασ ας.
- Επειδή, το άρθρο 11 παρ. 3 του ν. 2472/1997 ορ ζει ότι: «Εάν δεδο να προσωπικού χαρακτήρα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκείενο ενηερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς».
- Επειδή, στην κρινό"ενη υπόθεση το Γενικό Νοσοκο"ε ο Αττικής «ΚΑΤ» ζητε άδεια να χορηγήσει στην εταιρε α ΑΙΑΣ Α.Ε. ευα σθητα προσωπικά δεδο"ένα υγε ας από τον ιατρικό φάκελο του Α, προκει"ένου η εταιρε α να τα προσκο" σει σε δικαστήριο για υποστήριξη των δικαιω"άτων της. Συγκεκρι"ένα, ο Α ε χε ασκήσει αγωγή αποζη" ωσης "ε τη διαδικασ α των εργατικών διαφορών κατά της ΑΙΑΣ Α.Ε. στην οπο α εργαζόταν "ε σύ"βαση εξηρτη"ένης εργασ ας ως εργοδηγός, λόγω σοβαρού εργατικού Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 4 ατυχή"ατος που συνέβη την ..-5-2005 σε εργοτάξιο στο …. Αττικής. Η αντ δικός του εταιρε α ισχυρ ζεται ότι ο εργαζό"ενος ε χε καταναλώσει αλκοόλ πριν την επέλευση του ατυχή"ατος και για τον λόγο αυτό καθυστέρησε η εισαγωγή του στο χειρουργε ο, γεγονός στο οπο ο οφε λεται, κατά τους ισχυρισ"ούς της εταιρε ας, η επιδε νωση της κατάστασης της υγε ας του. Προς απόδειξη του ως άνω ισχυρισ"ού η εταιρε α ζητε να της χορηγήσει το ΚΑΤ (α) αντ γραφο από το Βιβλ ο Συ"βάντων Επειγόντων των Εξωτερικών ιατρε ων της ..-5-2005 για τη "εταφορά του Α "ε το ΕΚΑΒ από το χώρο του εργοταξ ου στο Νοσοκο"ε ο ΚΑΤ και (β) αντ γραφο νοσηλε ας του Α από ..-5-2005 ως ..-7-2005 στο πιο πάνω νοσοκο"ε ο και των χειρουργικών επε"βάσεων στις οπο ες υποβλήθηκε.
- Επειδή ο πιο πάνω σκοπός ε ναι νό"ι"ος, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στο άρθρο 7 παρ. 2 στοιχ. γ΄ του ν. 2472/1997, η χορήγηση του πρώτου ως άνω αιτού"ενου στοιχε ου, δηλαδή αντιγράφου από το Βιβλ ο Συ"βάντων Επειγόντων των Εξωτερικών ιατρε ων της ..-5-2005 για τη "εταφορά του Α "ε το ΕΚΑΒ από το χώρο του εργοταξ ου που βρισκόταν στο …. Αττικής "έχρι το Νοσοκο"ε ο ΚΑΤ ε ναι συναφής, πρόσφορη και αναγκα α για τον επιδιωκό"ενο σκοπό της υπεράσπισης δικαιώ"ατος ενώπιον δικαστηρ ου. Όσον αφορά ό"ως το δεύτερο αιτού"ενο στοιχε ο, δηλαδή το αντ γραφο νοσηλε ας του Α από ..-5-2005 ως ..-7-2005 στο πιο πάνω νοσοκο"ε ο και των χειρουργικών επε"βάσεων στις οπο ες υποβλήθηκε, η χορήγησή του για το σύνολο της νοσηλε ας του και το σύνολο των χειρουργικών επε"βάσεων στις οπο ες υπεβλήθη υπερβα νει τον προβαλλό"ενο σκοπό, γιατ η υποστήριξη των ισχυρισ"ών της ΑΙΑΣ Α.Ε. "πορε να επιτευχθε "ε ηπιότερο τρόπο και ειδικότερα "ε τη χορήγηση βεβα ωσης για την κατάσταση στην οπο α βρισκόταν ο Α πριν την εισαγωγή του στο χειρουργε ο την επ "αχη η"ερο"ην α. Η χορήγηση της πιο πάνω βεβα ωσης ε ναι συναφής, πρόσφορη και αναγκα α για τον επιδιωκό"ενο σκοπό της υπεράσπισης δικαιώ"ατος ενώπιον δικαστηρ ου.
- Επειδή το Νοσοκο"ε ο ΚΑΤ οφε λει να ενη"ερώσει προηγου"ένως τον Α, ως υποκε "ενο των δεδο"ένων, ότι θα χορηγήσει ευα σθητα προσωπικά του δεδο"ένα στην εταιρε α ΑΙΑΣ Α.Ε. προκει"ένου να τα χρησι"οποιήσει για υπεράσπιση των δικαιω"άτων της ενώπιον δικαστηρ ου. Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 5 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή παρέχει άδεια στο Γενικό Νοσοκο"ε ο Αττικής «ΚΑΤ», ως υπεύθυνο επεξεργασ ας, να χορηγήσει στην εταιρε α ΑΙΑΣ Α.Ε. (α) αντ γραφο από το Βιβλ ο Συ"βάντων Επειγόντων των Εξωτερικών ιατρε ων της ..-5-2005 για τη "εταφορά του Α "ε το ΕΚΑΒ από το χώρο του εργοταξ ου που βρισκόταν στο ….. Αττικής "έχρι το Νοσοκο"ε ο ΚΑΤ και (β) βεβα ωση για την κατάσταση στην οπο α βρισκόταν ο Α πριν την εισαγωγή του στο χειρουργε ο την ..5-2005, προκει"ένου η εταιρε α να τα χρησι"οποιήσει για υπεράσπιση των δικαιω"άτων της ενώπιον δικαστηρ ων στο πλα σιο της ένδικης διαφοράς τους που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας απόφασης, αφού προηγου"ένως το νοσοκο"ε ο ενη"ερώσει τον Α. Ο Πρόεδρος Η Γρα ατέας Πέτρος Χριστόφορος Ειρήνη Παραγεωργοπούλου Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 6