Αθήνα, 20-07-2011 Αριθ. Πρωτ.: Γ/ΕΞ/5057/20-07-2011 ΑΡΧΗ ΠΡΟ ΤΑ ΙΑ Ε ΟΜΕΝΝ ΠΡΟ ΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Α Π Ο Φ Α Σ Η 89/2011 Η Αρχή Προστασίας εδο"ένων Προσωπικού Χαρακτήρα συνεδρίασε στην έδρα της τη 19/07/2011 και ώρα 09:30΄, "ετά από πρόσκληση του προεδρεύοντος Λεωνίδα Κοτσαλή, προκει"ένου να εξετάσει την υπόθεση που αναφέρεται στο ιστορικό της παρούσας. Παρέστησαν οι Λ. Κοτσαλής, (εκτελούντος χρέη προεδρεύοντος, λόγω παραιτήσεως του προέδρου Χρ. Γεραρή και του αναπληρωτή Προέδρου Χρ. Παληοκώστα), και Αντ. Ρουπακιώτης, τακτικά "έλη της Αρχής, καθώς επίσης και τα αναπληρω"ατικά "έλη της Αρχής Π. Τσαντίλας, ως εισηγητής, και Γρ. Λαζαράκος, σε αντικατάσταση των τακτικών "ελών Αν. Πράσσου και Αν. – Ιωάν. Μεταξά, οι οποίοι αν και κλήθηκαν νο"ί"ως εγγράφως δεν παρέστησαν, λόγω κωλύ"ατος. εν παρέστησαν, αν και κλήθηκαν νο"ί"ως εγγράφως, τα τακτικά "έλη Αγ. Παπανεοφύτου, λόγω κωλύ"ατος, και Α. Πο"πόρτσης, λόγω παραιτήσεως, καθώς και τα αναπληρω"ατικά "έλη αυτών Ιωάν. Τζιώνας, λόγω παραιτήσεως, και Γρ. Πάντζιου, λόγω κωλύ"ατος. προεδρεύοντος, ο τη συνεδρίαση παρέστη, "ε εντολή του η"ήτρης Ζωγραφόπουλος, δικηγόρος ( Ν) – νο"ικός ελεγκτής, ως βοηθός εισηγητή. Επίσης, παρέστη, "ε εντολή του προεδρεύοντος,, και η Γεωργία Παλαιολόγου, υπάλληλος του ιοικητικού – Οικονο"ικού Τ"ή"ατος της Αρχής, ως γρα""ατέας. Η Αρχή έλαβε υπόψη τα ακόλουθα: Υποβλήθηκε στην Αρχή το υπ’ αρ. πρωτ. ……-2011 (και υπ’ αρ. πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙ /3934/06-06-2011) έγγραφο ερώτη"α από την αρ"όδια υπηρεσία του Γενικού Περιφερειακού Νοσοκο"είου Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού», ως υπευθύνου επεξεργασίας, "ε το οποίο ερωτάται η Αρχή εάν συνάδει "ε τις διατάξεις του Ν. 2472/1997 για την Προστασία του ατό ου από την επεξεργασία δεδο ένων Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 1 προσωπικού χαρακτήρα η χορήγηση στους αιτούντες τρίτους Α και Β αντιγράφων ιατρικών πιστοποιητικών και βεβαιώσεων, που τηρούνται στα αρχεία του και αφορούν την ανήλικη ασθενή Γ, τέκνο των και Ε. Μετά από εξέταση των στοιχείων του φακέλου της υπόθεσης, αφού άκουσε την πρόταση του εισηγητή και του βοηθού εισηγητή, και κατόπιν διεξοδικής συζήτησης, Η Αρχή, λα"βάνοντας υπόψη, "εταξύ άλλων, τα ακόλουθα: 1) Τις διατάξεις του υντάγ"ατος, και ιδίως εκείνες των άρθρων 2 παρ. 1, 5 παρ. 1, 9Α, 20, 25, 26, και 28, 2) Τις διατάξεις του Ν. 2472/1997 για την Προστασία του ατό ου από την επεξεργασία δεδο ένων προσωπικού χαρακτήρα, που ενσω"άτωσε στην ελληνική έννο"η τάξη εκείνες της Οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του υ"βουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδο ένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδο ένων αυτών, καθώς και τις διατάξεις της Οδηγίας αυτής, 3) Τις διατάξεις του Ν. 3418/2005 σχετικά "ε τον Κώδικα Ιατρικής εοντολογίας, 4) Τις διατάξεις του Αστικού Κώδικα, και, ιδίως, εκείνες των άρθρων 1505επ. ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ
- Επειδή, το άρθρο 2 του Ν. 2472/1997 ορίζει, "εταξύ άλλων, τα εξής: «Για τους σκοπούς του παρόντος νό ου νοούνται ως: α) εδο ένα προσωπικού χαρακτήρα, κάθε πληροφορία που αναφέρεται στο υποκεί ενο των δεδο ένων. εν λογίζονται ως δεδο ένα προσωπικού χαρακτήρα τα στατιστικής φύσεως συγκεντρωτικά στοιχεία, από τα οποία δεν πορούν πλέον να προσδιορισθούν τα υποκεί ενα των δεδο ένων. β) Ευαίσθητα δεδο ένα, τα δεδο ένα που αφορούν τη φυλετική ή εθνική προέλευση, τα πολιτικά φρονή ατα, τις θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, τη συ ετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση, στην υγεία, στην κοινωνική πρόνοια και στην ερωτική ζωή, στα σχετικά ε ποινικές διώξεις ή καταδίκες, καθώς και στη συ ετοχή σε συναφείς ε τα ανωτέρω ενώσεις προσώπων. γ) Υποκεί ενο των δεδο ένων, το φυσικό πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδο ένα, και του οποίου η ταυτότητα είναι γνωστή ή πορεί να εξακριβωθεί, δηλαδή πορεί να προσδιορισθεί α έσως ή ε έσως, ιδίως βάσει αριθ ού ταυτότητας ή βάσει ενός η περισσότερων συγκεκρι ένων στοιχείων που χαρακτηρίζουν την υπόστασή του από άποψη φυσική, βιολογική, ψυχική, οικονο ική, πολιτιστική, πολιτική ή κοινωνική. (…) θ) Τρίτος, κάθε φυσικό ή νο ικό πρόσωπο, 2 Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr δη όσια αρχή ή υπηρεσία, ή οποιοσδήποτε άλλος οργανισ ός, εκτός από το υποκεί ενο των δεδο ένων, τον υπεύθυνο επεξεργασίας και τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτη ένα να επεξεργάζονται τα δεδο ένα προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον ενεργούν υπό την ά εση εποπτεία ή για λογαριασ ό του υπεύθυνου επεξεργασίας. (…)».
- Επειδή, η διάταξη του άρθρου 4 παρ. 1 του Ν. 2472/1997, εναρ"ονιζό"ενη, ιδίως, "ε τις διατάξεις των άρθρων 9Α, 25 παρ. 1 και 28 του υν/τος, 8 και 7 του Χάρτη Θε"ελιωδών ικαιω"άτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και 6 της Οδηγίας 95/46/ΕΕ, ρητά ορίζει ότι: «Τα δεδο ένα προσωπικού χαρακτήρα για να τύχουν νό ι ης επεξεργασίας πρέπει: α) Να συλλέγονται κατά τρόπο θε ιτό και νό ι ο για καθορισ ένους, σαφείς και νό ι ους σκοπούς και να υφίστανται θε ιτή και νό ι η επεξεργασία ενόψει των σκοπών αυτών. β) Να είναι συναφή, πρόσφορα, και όχι περισσότερα από όσα κάθε φορά απαιτείται εν όψει των σκοπών της επεξεργασίας. (…)». Καθιερώνονται, λοιπόν, ως θε"ελιώδεις προϋποθέσεις για τη νο"ι"ότητα κάθε επεξεργασίας δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και για τη νο"ι"ότητα της σύστασης και λειτουργίας κάθε αρχείου, οι αρχές του σκοπού της επεξεργασίας και της αναλογικότητας των δεδο"ένων σε σχέση πάντα "ε το σκοπό επεξεργασίας. υνεπώς, κάθε επεξεργασία προσωπικών δεδο"ένων, που γίνεται πέραν του επιδιωκό"ενου σκοπού ή η οποία δεν είναι πρόσφορη και αναγκαία για την επίτευξή του, δεν είναι νό"ι"η.
- Επειδή, από το συνδυασ"ό των διατάξεων των άρθρων 5 και 7 του Ν. 2472/1997 προκύπτει ότι η συλλογή και κάθε περαιτέρω επεξεργασία απλών και ευαίσθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα επιτρέπεται, καταρχήν, εφόσον το υποκεί"ενο των δεδο"ένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του. στόσο, η συλλογή και κάθε περαιτέρω επεξεργασία τόσο των απλών όσο και των ευαίσθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα επιτρέπεται, κατ’ εξαίρεση, και χωρίς τη συγκατάθεση του υποκει"ένου τους, στις περιπτώσεις που περιοριστικά προβλέπει ο νό"ος. Ειδικότερα, επιτρέπεται για τα "εν απλά δεδο"ένα, ιδίως, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 5 παρ. 2 στοιχ. (ε΄) και για τα ευαίσθητα δεδο"ένα, ιδίως, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. (γ΄) του Ν. 2472/
- Όπως παγίως έχει κρίνει η Αρχή, οι όροι και προϋποθέσεις της νο"ι"ότητας επεξεργασίας ευαίσθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στο άρθρο 7 παρ. 2 στοιχ. (γ΄) του Ν. 2472/1997, εφαρ"όζονται κατά "είζονα λόγο και στην επεξεργασία απλών δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα (Βλ., ιδίως, τις αποφάσεις της Αρχής 27/2001, 75/2001, 83/2001, 8/2003, 61/2003, 8/2005, 9/2005, 75/2005, 25/2006, 38/2006, Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 3 1/2009, 2/2009, 10/2009, 37/2009, 2/2010, 3/2010, 21/2010, 22/2010, 37/2010, 53/2010, 61/2010, 62/2010, 47/2011, 78/2011, 79/2011, 80/2011 και 81/2011).
- Επειδή, επιπλέον, το άρθρο 11 παρ. 3 του Ν. 2472/1997 ρητά ορίζει ότι «εάν τα δεδο ένα ανακοινώνονται σε τρίτους, το υποκεί ενο ενη ερώνεται για την ανακοίνωση πριν από αυτούς».
- Επειδή, το άρθρο 14 του Ν. 3418/2005 σχετικά "ε τον Κώδικα Ιατρικής εοντολογίας ορίζει, "εταξύ άλλων, ότι: «
- Ο ιατρός υποχρεούται να τηρεί ιατρικό αρχείο, σε ηλεκτρονική ή η ορφή, το οποίο περιέχει δεδο ένα που συνδέονται αρρήκτως ή αιτιωδώς ε την ασθένεια ή την υγεία των ασθενών του. Για την τήρηση του αρχείου αυτού και την επεξεργασία των δεδο ένων του εφαρ όζονται οι διατάξεις του ν. 2472/1997 (ΦΕΚ 50 Α').
- Τα ιατρικά αρχεία πρέπει να περιέχουν το ονο ατεπώνυ ο, το πατρώνυ ο, το φύλο, την ηλικία, το επάγγελ α, τη διεύθυνση του ασθενή, τις η ερο ηνίες της επίσκεψης, καθώς και κάθε άλλο ουσιώδες στοιχείο που συνδέεται ε την παροχή φροντίδας στον ασθενή, όπως, ενδεικτικά και ανάλογα ε την ειδικότητα, τα ενοχλή ατα της υγείας του και το λόγο της επίσκεψης, την πρωτογενή και δευτερογενή διάγνωση ή την αγωγή που ακολουθήθηκε.
- Οι κλινικές και τα νοσοκο εία τηρούν στα ιατρικά τους αρχεία και τα αποτελέσ ατα όλων των κλινικών και παρακλινικών εξετάσεων.
- Η υποχρέωση διατήρησης των ιατρικών αρχείων ισχύει: α) στα ιδιωτικά ιατρεία και τις λοιπές ονάδες πρωτοβάθ ιας φροντίδας υγείας του ιδιωτικού το έα, για ία δεκαετία από την τελευταία επίσκεψη του ασθενή και β) σε κάθε άλλη περίπτωση, για ία εικοσαετία από την τελευταία επίσκεψη του ασθενή. (…)
- Ο ιατρός τηρεί τα επαγγελ ατικά του βιβλία ε τέτοιο τρόπο, ώστε να εξασφαλίζεται το ιατρικό απόρρητο και η προστασία των προσωπικών δεδο ένων.
- Στα ιατρικά αρχεία δεν πρέπει να αναγράφονται κρίσεις ή σχολιασ οί για τους ασθενείς, παρά όνον εάν αφορούν στην ασθένεια τους.
- Ο ασθενής έχει δικαίω α πρόσβασης στα ιατρικά αρχεία, καθώς και λήψης αντιγράφων του φακέλου του. Το δικαίω α αυτό, ετά το θάνατο του, ασκούν οι κληρονό οι του, εφόσον είναι συγγενείς έχρι τετάρτου βαθ ού.
- εν επιτρέπεται σε τρίτο η πρόσβαση στα ιατρικά αρχεία ασθενή. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεται η πρόσβαση: α) στις δικαστικές και εισαγγελικές αρχές κατά την άσκηση των καθηκόντων τους αυτεπάγγελτα ή ετά από αίτηση τρίτου που επικαλείται έννο ο συ φέρον και σύ φωνα ε τις νό ι ες διαδικασίες, β) σε άλλα όργανα της Ελληνικής Πολιτείας, που ε βάση τις καταστατικές τους διατάξεις έχουν τέτοιο δικαίω α και αρ οδιότητα.
- Ο ασθενής έχει το δικαίω α πρόσβασης, σύ φωνα ε 4 Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr τις οικείες διατάξεις, στα εθνικά ή διεθνή αρχεία στα οποία έχουν εισέλθει τα δεδο ένα προσωπικού χαρακτήρα που τον αφορούν».
- Επειδή, το άρθρο το άρθρο 1510 ΑΚ ορίζει, "εταξύ άλλων, ότι: «Η έρι να για το ανήλικο τέκνο είναι καθήκον και δικαίω α των γονέων (γονική έρι να), οι οποίοι την ασκούν από κοινού. Η γονική έρι να περιλα βάνει την επι έλεια του προσώπου, τη διοίκηση της περιουσίας και την εκπροσώπηση του τέκνου σε κάθε υπόθεση ή δικαιοπραξία ή δίκη, που αφορούν το πρόσωπο ή την περιουσία του». Το άρθρο 1513 ΑΚ ορίζει, "εταξύ άλλων, ότι: «Στις περιπτώσεις διαζυγίου ή ακύρωσης του γά ου και εφόσον ζουν και οι δύο γονείς, η άσκηση της γονικής έρι νας ρυθ ίζεται από το δικαστήριο. Η άσκηση της γονικής έρι νας πορεί να ανατεθεί στον έναν από τους γονείς ή, αν αυτοί συ φωνούν ορίζοντας συγχρόνως τον τόπο δια ονής του τέκνου, στους δύο από κοινού. Το δικαστήριο πορεί να αποφασίσει διαφορετικά, ιδίως να κατανεί ει την άσκηση της γονικής έρι νας εταξύ των γονέων ή να την αναθέσει σε τρίτον». Εξάλλου, το άρθρο 1532 ΑΚ ορίζει ότι: «Αν ο πατέρας ή η ητέρα παραβαίνουν τα καθήκοντα που τους επιβάλλει το λειτούργη ά τους για την επι έλεια του προσώπου του τέκνου ή τη διοίκηση της περιουσίας του ή αν ασκούν το λειτούργη α αυτό καταχρηστικά ή δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν σ' αυτό, το δικαστήριο πορεί, εφόσον το ζητήσουν ο άλλος γονέας, οι πλησιέστεροι συγγενείς του τέκνου, ο εισαγγελέας ή και αυτεπαγγέλτως, να διατάξει οποιοδήποτε πρόσφορο έτρο. Το δικαστήριο πορεί ιδίως να αφαιρέσει από τον ένα γονέα την άσκηση της γονικής έρι νας ολικά ή ερικά και να την αναθέσει αποκλειστικά στον άλλο ή, αν συντρέχουν και στο πρόσωπο αυτού οι προϋποθέσεις της προηγού ενης παραγράφου, να αναθέσει την πραγ ατική φροντίδα του τέκνου ή, ακό η, και την επι έλειά του ολικά ή ερικά σε τρίτον ή και να διορίσει επίτροπο. Σε εξαιρετικά επείγουσες περιπτώσεις, εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις του πρώτου εδαφίου και επίκειται ά εσος κίνδυνος για τη σω ατική ή την ψυχική υγεία του τέκνου, ο εισαγγελέας πορεί να διατάσσει κάθε πρόσφορο έτρο για την προστασία του, έχρι την έκδοση της αποφάσεως του δικαστηρίου, στο οποίο πρέπει να απευθύνεται εντός τριάντα η ερών». Τέλος, το άρθρο 1533 ΑΚ ορίζει ότι: «Η αφαίρεση του συνόλου της επι έλειας του προσώπου του τέκνου και από τους δύο γονείς και η ανάθεσή της σε τρίτο διατάσσονται από το δικαστήριο όνο όταν άλλα έτρα έ ειναν χωρίς αποτέλεσ α ή κρίνεται ότι δεν επαρκούν για να αποτρέψουν κίνδυνο της σω ατικής, πνευ ατικής ή ψυχικής υγείας του τέκνου. Το δικαστήριο ορίζει την έκταση της γονικής έρι νας που παραχωρεί στον τρίτο, και τους όρους της άσκησής της. Το δικαστήριο αποφασίζει την ανάθεση της Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 5 πραγ ατικής φροντίδας ή της επι έλειας στον τρίτο κατά τη δεύτερη παράγραφο του προηγού ενου άρθρου ή την πρώτη παράγραφο του παρόντος, ύστερα από έλεγχο του ήθους, των βιοτικών συνθηκών και γενικά της καταλληλότητάς του, στηριζό ενο υποχρεωτικά σε βεβαίωση της κοινωνικής υπηρεσίας. Η ανάθεση γίνεται σε κατάλληλη οικογένεια, κατά προτί ηση συγγενική (ανάδοχη οικογένεια) και, αν αυτό δεν είναι δυνατό, σε κατάλληλο ίδρυ α».
- Επειδή, στην υπό κρίση περίπτωση, από τα στοιχεία του φακέλου προκύπτει ότι οι αιτούντες τρίτοι Α και Β υπέβαλαν ("ε την υπ’ αρ. πρωτ. …….-2011) αίτησή τους προς την αρ"όδια υπηρεσία του Γενικού Περιφερειακού Νοσοκο"είου Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού», ως υπευθύνου επεξεργασίας, αίτηση να τους χορηγηθούν αντίγραφα ιατρικών πιστοποιητικών και βεβαιώσεων που αφορούν, ως υποκεί"ενο, την ανήλικη ασθενή Γ, τέκνο των και Ε. Ειδικότερα, από τα στοιχεία του φακέλου προκύπτει ότι οι αιτούντες τρίτοι, ως συγγενείς της ανήλικης Γ, έχουν εγείρει, ενώπιον του Μονο"ελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, την από ….-2011 αίτηση ασφαλιστικών "έτρων, "ε την οποία έχουν αιτηθεί να αφαιρεθεί προσωρινά από τους γονείς της ανήλικης Γ το σύνολο της άσκησης της γονικής "έρι"νας του ανηλίκου τέκνου τους, για τους λόγους που αναφέρονται στο ιστορικό της εν λόγω αίτησης. Προκει"ένου να αποδείξουν το ουσιαστικά βάσι"ο της ως άνω αίτησής τους, ζητούν αντίστοιχα από το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού» και από την Κλινική Φυσικής Ιατρικής Αποκατάστασης της 2ης Υγειονο"ικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, ως υπευθύνους επεξεργασίας, να τους χορηγήσουν αντίγραφα ιατρικών πιστοποιητικών και βεβαιώσεων, που τηρούνται στα αρχεία τους, σχετικά "ε τη νοσηλεία, την πορεία της υγείας, τη ση"ερινή κατάσταση καθώς και "ε την προβλεπό"ενη η"ερο"ηνία παύσης της νοσηλείας της ανήλικης Γ, συνεπεία του τραυ"ατισ"ού της, που επήλθε σε τροχαίο ατύχη"α την ….2010, στο Κα"ατερό. Για τη χορήγηση των προαναφερό"ενων αντιγράφων ιατρικών πιστοποιητικών και βεβαιώσεων στους αιτούντες τρίτους έχει εκδοθεί και η υπ’ αρ. πρωτ. …..-2011 εισαγγελική παραγγελία της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών (Τ"ή"α Ακροάσεων), "ε την οποία ο αρ"όδιος εισαγγελικός λειτουργός καλεί το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να ζητήσει τη λήψη αδείας επεξεργασίας ευαίσθητων δεδο"ένων από την Αρχή. Η υπό κρίση υπόθεση, στο σκέλος της που αφορά το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, υποβλήθηκε στην Αρχή από το εν λόγω νοσοκο"είο, "ε το 6 Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr προαναφερό"ενο υπ’ αρ. πρωτ. …..-2011 (και αρ. υπ’ πρωτ. Αρχής Γ/ΕΙ /3934/0606-2011) έγγραφο ερώτη"ά του. υνεπώς, ως προς το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, παρέλκει η εξέταση από την Αρχή της υπ’ αρ. πρωτ. Γ/ΕΙ /3430/18-05-2011 αυτοτελούς αιτήσεως των Α και Β "ε το ίδιο αντικεί"ενο (Βλ. σχετικά την απόφαση της Αρχής 25/2010).
- Επειδή, οι ως άνω ζητηθείσες από τους αιτούντες τρίτους πληροφορίες σχετικά "ε τη νοσηλεία, την πορεία της υγείας, τη ση"ερινή κατάσταση καθώς και "ε την προβλεπό"ενη η"ερο"ηνία παύσης της νοσηλείας της Γ, συνιστούν ευαίσθητα δεδο"ένα προσωπικού χαρακτήρα του υποκει"ένου τους, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στο άρθρο 2 στοιχ. (β΄) του Ν. 2472/
- Επειδή, όπως παγίως έχει κρίνει η Αρχή (Βλ., ιδίως, τις γνω"οδοτήσεις της Αρχής 3/2003 και 3/2009 και τις αποφάσεις της Αρχής 2/2010, 3/2010, 20/2010, 47/2011, 78/2011 και 79/2011), η εισαγγελική παραγγελία, η οποία εκδίδεται στη βάση της διάταξης του άρθρου 25 παρ. 4 εδ. β΄ του Ν. 1756/1988 και "ε την οποία εντέλλεται η επεξεργασία (διαβίβαση) δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα του υποκει"ένου τους σε αιτούντα τρίτο, δεν δεσ"εύει τον υπεύθυνο επεξεργασίας να προβεί στη ζητηθείσα από τον αιτούντα τρίτο επεξεργασία, καθόσον δεν εκδίδεται στο πλαίσιο εφαρ"ογής των διατάξεων του Κώδικα Ποινικής ικονο"ίας. Η εισαγγελική παραγγελία συνιστά επιτακτική εντολή προς διερεύνηση του αιτή"ατος χορήγησης των στοιχείων και υποχρεώνει τη ιοίκηση σε σαφή και αιτιολογη"ένη (αρνητική ή θετική) απάντηση προς τον αιτούντα. Όταν, ό"ως, ζητείται η χορήγηση σε τρίτο ευαίσθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα, ο αρ"όδιος εισαγγελέας οφείλει να διαβιβάσει τη σχετική αίτηση προς τη ιοίκηση, "ε τη ση"είωση ότι αυτή πρέπει να λάβει την άδεια της Αρχής, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στις διατάξεις του άρθρου 7 παρ. 2 του Ν. 2472/
- υνεπώς, ορθώς ο αρ"όδιος εισαγγελέας της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών (Τ"ή"α Ακροάσεων) κάλεσε το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού», ως υπεύθυνο επεξεργασίας, να ζητήσει τη λήψη αδείας επεξεργασίας ευαίσθητων δεδο"ένων από την Αρχή και, επίσης, ορθώς, το εν λόγω νοσοκο"είο υπέβαλε σχετικό αίτη"α στην Αρχή. Ανάλογα ισχύουν για την Κλινική Φυσικής Ιατρικής Αποκατάστασης της 2ης Υγειονο"ικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, ως υπεύθυνο επεξεργασίας, "ετά από την υποβολή σχετικού αιτή"ατος από τους αιτούντες τρίτους. Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 7
- Επειδή, ο σκοπός επεξεργασίας, τον οποίο προβάλλουν οι αιτούντες τρίτοι Α και Β συνίσταται στην ανάγκη αναγνώρισης, άσκησης και υπεράσπισης των νο"ί"ων δικαιω"άτων της ανήλικης συγγενούς τους Γ ενώπιον των αρ"όδιων δικαστηρίων και διοικητικών αρχών και, υπό την έννοια αυτή, συνάδει "ε τις προαναφερό"ενες διατάξεις των άρθρων 7 παρ. 2 στοιχ. (γ΄) και 4 παρ. 1 στοιχ. (α΄) του Ν. 2472/
- Επιπλέον, οι προαναφερό"ενες πληροφορίες σχετικά "ε τη νοσηλεία, την πορεία της υγείας, τη ση"ερινή κατάσταση καθώς και "ε την προβλεπό"ενη η"ερο"ηνία παύσης της νοσηλείας της ανήλικης Γ, είναι πρόσφορες και αναγκαίες για την πλήρωση του ως άνω σκοπού επεξεργασίας, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στις προαναφερό"ενες διατάξεις των άρθρων 4 παρ. 1 στοιχ. (β΄) του Ν. 2472/1997 και 1532 ΑΚ, λα"βανο"ένης υπόψη της από …2011 αίτησης ασφαλιστικών "έτρων, "ε την οποία οι αιτούντες τρίτοι έχουν αιτηθεί να αφαιρεθεί προσωρινά από τους γονείς της ανήλικης Γ το σύνολο της άσκησης της γονικής "έρι"νας του ανηλίκου τέκνου τους για τους λόγους που αναφέρονται στο ιστορικό της εν λόγω αίτησης, η αξιολόγηση της βασι"ότητας των οποίων υπόκειται στα αρ"όδια δικαστήρια.
- Επειδή, όπως παγίως κρίνει η Αρχή σχετικά "ε τα ιατρικά δεδο"ένα προσωπικού χαρακτήρα ανήλικων, καθένας από τους γονείς του εκάστοτε ενδιαφερο"ένου ανηλίκου τέκνου, εφόσον δεν του έχει αφαιρεθεί η γονική "έρι"να, ταυτίζεται "ε το ανήλικο τέκνο του, ως υποκεί"ενο των επί"αχων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα, και έχει δικαίω"α πρόσβασης στα δεδο"ένα προσωπικού χαρακτήρα του τέκνου του αυτού, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στις διατάξεις του άρθρου 12 του Ν. 2472/
- Και τούτο, διότι σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στις διατάξεις των άρθρων 1510 και 1513 ΑΚ, κάθε γονέας ασκεί, καταρχήν, από κοινού "ε τον άλλο γονέα τη γονική "έρι"να των ανήλικων τέκνων τους, και έχει, συνεπώς, δικαίω"α πρόσβασης στα ιατρικά δεδο"ένα προσωπικού χαρακτήρα αυτών, όπως προκύπτει από το συνδυασ"ό των διατάξεων των άρθρων 1510 και 1513 ΑΚ, 14 παρ. 8 εδ. (α΄) του Κώδικα Ιατρικής εοντολογίας και 12 του Ν. 2472/1997, χωρίς να απαιτείται περαιτέρω η συνδρο"ή στο πρόσωπό του συγκεκρι"ένου εννό"ου συ"φέροντος (Βλ. σχετικά, "εταξύ άλλων, τις αποφάσεις της Αρχής 24/2009, 21/2010, 22/2010 και 53/2010). υνεπώς, στην προκει"ένη περίπτωση, για τη νο"ι"ότητα της διαβίβασης των προαναφερο"ένων ευαίσθητων δεδο"ένων προσωπικού χαρακτήρα της ανήλικης Γ στους αιτούντες τρίτους Α και Β, το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού» και η Κλινική Φυσικής Ιατρικής Αποκατάστασης της 2ης Υγειονο"ικής Περιφέρειας Πειραιώς και 8 Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr Αιγαίου, ως υπεύθυνοι επεξεργασίας αντίστοιχα, υποχρεούνται, να ενη"ερώσουν τους γονείς της εν λόγω ανήλικης και Ε, καθόσον δεν τους έχει ακό"η αφαιρεθεί η γονική "έρι"να αυτής. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Αρχή, 1) Παρέχει, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στις διατάξεις του άρθρου 7 παρ. 2 στοιχ. (γ΄) του Ν. 2472/1997, αντίστοιχα Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού» και στην Κλινική Φυσικής Ιατρικής Αποκατάστασης της 2ης Υγειονο"ικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, ως υπευθύνους επεξεργασίας, την άδεια να χορηγήσουν στους αιτούντες τρίτους Α και Β τα ως άνω ζητηθέντα από τους ιδίους αντίγραφα ιατρικών πιστοποιητικών και βεβαιώσεων που αφορούν, ως υποκεί"ενο, την ανήλικη ασθενή Γ τέκνο των και Ε, και είναι σχετικά "ε τη νοσηλεία, την πορεία της υγείας, τη ση"ερινή κατάσταση καθώς και "ε την προβλεπό"ενη η"ερο"ηνία παύσης της νοσηλείας της ανήλικης Γ, συνεπεία του τραυ"ατισ"ού της, που επήλθε σε τροχαίο ατύχη"α την …..2010, στο Κα"ατερό. Οι προαναφερό"ενοι υπεύθυνοι επεξεργασίας θα χορηγήσουν, επίσης, στους αιτούντες τρίτους βεβαίωση, στην οποία θα αναγράφεται ότι τα προαναφερό"ενα έγγραφα τους χορηγούνται προκει"ένου να προσκο"ιστούν αποκλειστικά ενώπιον των αρ"όδιων δικαστηρίων και διοικητικών αρχών για τον ως άνω προβαλλό"ενο από τους ίδιους σκοπό της αναγνώρισης, άσκησης και υπεράσπισης των νο"ί"ων δικαιω"άτων της ανήλικης Γ. 2) Το Γενικό Περιφερειακό Νοσοκο"είο Παίδων Αθηνών «Π & Α Κυριακού» και η Κλινική Φυσικής Ιατρικής Αποκατάστασης της 2ης Υγειονο"ικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, ως υπεύθυνοι επεξεργασίας αντίστοιχα, υποχρεούνται, σύ"φωνα "ε τα οριζό"ενα στις διατάξεις του άρθρου 11 παρ. 3 του Ν. 2472/1997, να ενη"ερώσουν τους γονείς της εν λόγω ανήλικης και Ε, πριν από την διαβίβαση των προαναφερο"ένων δεδο"ένων στους αιτούντες τρίτους Α και Β. Ο Προεδρεύων Η Γρα##ατέας Λεων δας Κοτσαλής Γεωργ α Παλαιολόγου Λ. Κηφισ ας 1-3, 11523 Αθήνα, Τηλ: 210 6475600, Fax: 210 6475628, contact@dpa.gr / www.dpa.gr 9