Η Ρυθμιστική Αρχή Αποβλήτων, Ενέργειας και Υδάτων θέτει σε δημόσια διαβούλευση την εισήγηση της ΔΕΣΦΑ Α.Ε. αναφορικά με τις προτεινόμενες ρυθμίσεις του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ λόγω των Εργασιών σύνδεσης του νέου Σταθμού Συμπίεσης Απαερίων στο Σταθμό ΥΦΑ Ρεβυθούσας. Σύμφωνα με την εισήγηση της ΔΕΣΦΑ Α.Ε. ως Περίοδος Διακοπής ΥΦΑ προτείνεται η χρονική περίοδος από την 07:00 της 22.04.2025 έως την 07:00 της 12.05.2025 (20 Ημέρες), κατά την οποία διακόπτεται η λειτουργία της Eγκατάστασης ΥΦΑ στη νήσο Ρεβυθούσα, λόγω εκτέλεσης των εργασιών σύνδεσης του νέου Σταθμού Συμπίεσης Απαερίων στο Σταθμό ΥΦΑ Ρεβυθούσας, σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση του Διαχειριστή του ΕΣΦΑ, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 98 του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ. Η δημόσια διαβούλευση θα διαρκέσει έως την Δευτέρα 17 Μαρτίου
- Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν τις απόψεις τους στη ΡΑΑΕΥ με ηλεκτρονική επιστολή στη διεύθυνση gasconsultation@raaey.gr ή εγγράφως, με κοινοποίηση στην ΔΕΣΦΑ Α.Ε., εφόσον το επιθυμούν. Η ΡAΑΕY θα δημοσιοποιήσει κατάλογο των συμμετεχόντων στη διαβούλευση, με εξαίρεση την περίπτωση κατά την οποία ο αποστολέας αιτείται τη μη δημοσιοποίηση των στοιχείων ή/και των απόψεων του. Σχετικά αρχεία: H από 28.2.2025 εισήγηση της ΔΕΣΦΑ Α.Ε. Public consultation on the proposal of DESFA S.A. for the transitional arrangements for the period of execution of the tie-in works of the Boil-of-Gas Compressor Station to the Revithoussa LNG terminal The Regulatory Authority for Energy, Waste and Water puts into public consultation the proposal of DESFA S.A. regarding the amendment of the Network Code during the Tie-in works for Boil-off Gas (B.O.G.) Compressor Station on the LNG Terminal of Revythoussa. According to DESFA’s proposal, the LNG Shutdown Period is defined as the period of time from 07:00 of 22.04.2025 until 07:00 of 12.05.2025 (20 Days), during which the operation of the LNG Facility on the island of Revithoussa is interrupted, due to the execution of the tie-in works of the new Boil-off Gas (B.O.G.) Compressor Station to the Revithoussa LNG Terminal, according to the relevant announcement of the NNGS Operator, pursuant to Article 98 of the NNGS Network Code. The public consultation will run until Monday, March 17,
- All interested parties are invited to submit their views to RAΑEΥ via email at the address gasconsultation@raaey.gr or in writing, with an option to also notify their views to DESFA S.A.. RAAEY will publish all contributions, unless the participant requests the non-publication of his identity and/or his views. Related documents: The proposal of DESFA S.A. submitted on the 28th of February 2025 Προτεινόμενες ρυθμίσεις του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ λόγω των Εργασιών σύνδεσης του νέου Σταθμού Συμπίεσης Απαερίων στο Σταθμό ΥΦΑ Ρεβυθούσας Άρθρο 1 Περίοδος Διακοπής ΥΦΑ Περίοδος Διακοπής ΥΦΑ ορίζεται η χρονική περίοδος από την 07:00 της 22.04.2025 έως την 07:00 της 12.05.2025 (20 Ημέρες), κατά την οποία διακόπτεται η λειτουργία της Eγκατάστασης ΥΦΑ στη νήσο Ρεβυθούσα, λόγω εκτέλεσης των εργασιών σύνδεσης του νέου Σταθμού Συμπίεσης Απαερίων στο Σταθμό ΥΦΑ Ρεβυθούσας, σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση του Διαχειριστή του ΕΣΦΑ, κατ' εφαρμογή του άρθρου 98 του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ. Κατά την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ: (α) η Δυναμικότητα ΥΦΑ ισούται με 0 kWh/Ημέρα (β) ο Ρυθμός Έγχυσης ΥΦΑ ισούται με 0 m3 ΥΦΑ/ώρα (γ) δεν διατίθεται Πρόσθετος Αποθηκευτικός Χώρος στην Εγκατάσταση ΥΦΑ (δ) δεν παρέχεται πρόσβαση στην Εγκατάσταση Φόρτωσης Φορτηγών ΥΦΑ. (ε) δεν παρέχονται Πρόσθετες Υπηρεσίες ΥΦΑ (στ) δεν εκτελούνται από τον Διαχειριστή Πράξεις Εξισορρόπησης μέσω χρήσης Υπηρεσιών Εξισορρόπησης Άρθρο 2 Διαχείριση της Εγκατάστασης ΥΦΑ και παροχή Υπηρεσιών ΥΦΑ
- Κατά την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ, αναστέλλεται η εφαρμογή των διατάξεων των περιπτώσεων Α) και Γ) της παραγράφου 2 του άρθρου 66, καθώς και των άρθρων 67 και 68 του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ, και οι απορρέουσες από τις διατάξεις αυτές υποχρεώσεις του Διαχειριστή του ΕΣΦΑ.
- Κατά την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ, αναστέλλεται ομοίως η εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 9 του άρθρου 73Β, των παραγράφων 4 και 5 του άρθρου 74, των άρθρων 79, 88Α, 88Γ, 88Δ και των παραγράφων 3 και 4 του άρθρου 88Β του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ. Άρθρο 3 Πράξεις Εξισορρόπησης Κατά την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ αναστέλλεται η εφαρμογή 2.Β) του άρθρου 44Α του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ Άρθρο 4 Εκφόρτωση ΥΦΑ
- Σε περίπτωση υποβολής Αίτησης ΥΦΑ για την πραγματοποίηση Εκφόρτωσης Φορτίου ΥΦΑ ή Αίτησης Μη Προγραμματισμένης Εκφόρτωσης Φορτίου ΥΦΑ, του οποίου η αιτούμενη Ημέρα Εκφόρτωσης ΥΦΑ βρίσκεται εντός της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ, αυτή απορρίπτεται από τον Διαχειριστή άνευ ετέρου για το λόγο αυτό. Η απόφαση του Διαχειριστή κοινοποιείται στη ΡΑΑΕΥ.
- Αίτηση για την πραγματοποίηση Εκφόρτωσης Φορτίου ΥΦΑ, του οποίου η αιτούμενη Περίοδος Προσωρινής Αποθήκευσης λήγει εντός της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ εξετάζεται από τον Διαχειριστή λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς της Εγκατάστασης και σύμφωνα με τους ειδικότερες διατάξεις της παρούσας απόφασης. Άρθρο 5 Διαθέσιμος Αποθηκευτικός Χώρος
- Αναστέλλεται η εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 76B και 76Γ του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ περί Ημερήσιας Διάθεσης Πρόσθετου Αποθηκευτικού Χώρου στους Χρήστες ΥΦΑ, κατά τις Ημέρες της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ.
- Για τους Μήνες Απρίλιο και Μάιο 2025, οι διατάξεις του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ περί Μηνιαίας Διάθεσης Πρόσθετου Αποθηκευτικού Χώρου στους Χρήστες ΥΦΑ, εφαρμόζονται μόνο για τις Ημέρες που προηγούνται της Ημέρας έναρξης ή έπονται της Ημέρας λήξης της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ,.
- Ο Χώρος Προσωρινής Αποθήκευσης καθώς και ο Πρόσθετος Αποθηκευτικός Χώρος που έχει διατεθεί σε κάθε Χρήστη ΥΦΑ στο τέλος της Ημέρας που προηγείται της πρώτης Ημέρας της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ δεν μεταβάλλεται καθ' όλη τη διάρκεια της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ. Άρθρο 6 Μηνιαίος Προγραμματισμός Εκφόρτωσης Φορτίων ΥΦΑ
- Κατ’ εξαίρεση από τα οριζόμενα στο άρθρο 86 του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ, ο Διαχειριστής θα ανακοινώσει το Αρχικό Μηνιαίο Πρόγραμμα ΥΦΑ – Μαΐου 2025, το αργότερο είκοσι εφτά
(27)Ημέρες πριν την έναρξη του Μήνα Μαΐου 2025, ήτοι την 03.04.2025 (Προθεσμία Αποστολής Αρχικού Μηνιαίου Προγράμματος ΥΦΑ Μηνός Μαΐου 2025). Χρήστης ΥΦΑ δικαιούται όπως εντός μίας
(1)Ημέρας από τη Προθεσμία Αποστολής Αρχικού Μηνιαίου Προγράμματος ΥΦΑ Μηνός Μαΐου 2025, να προβεί στις αναφερόμενες στις παραγράφους 4 και 5 του άρθρου 86 του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ, ενέργειες. Ο Διαχειριστής ανακοινώνει το Τελικό Μηνιαίο Πρόγραμμα ΥΦΑ – Μαΐου 2025 και επικαιροποιεί το Ετήσιο Πρόγραμμα ΥΦΑ, το αργότερο είκοσι πέντε
(25)Ημέρες πριν την έναρξη του Μήνα Μαΐου 2025, ήτοι την 05.04.
- Κατ’ εξαίρεση από τα οριζόμενα στο Άρθρο 76Α του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ, ο Διαχειριστής έως τις 16:00 της εικοστής πέμπτης
(25)Ημέρας πριν την έναρξη του Μήνα Μαΐου 2025, ήτοι την 06.04.2025, ανακοινώνει στο Ηλεκτρονικό Πληροφοριακό Σύστημα τον ΠΑΧ που διατίθεται προς δέσμευση για κάθε Ημέρα του Μήνα Μαΐου 2025, που δεν εμπίπτει στην Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ. Έως τις 08:30 της εικοστής τρίτης
(23)Ημέρας πριν την έναρξη του Μήνα Μ, ήτοι την 08.04.2025, κάθε Χρήστης ΥΦΑ που έχει δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία υποβάλλει στον Διαχειριστή ηλεκτρονικά μέσω του Ηλεκτρονικού Πληροφοριακού Συστήματος, έως πέντε
(5)προσφορές δέσμευσης ΠΑΧ για μία ή περισσότερες Ημέρες εντός του Μήνα Μ. 3. Όπου στο Άρθρο 76Α του Κώδικα Διαχείρισης του ΕΣΦΑ, τίθεται η προθεσμία της έκτης
(6)Ημέρας πριν την έναρξη του Μήνα Μ, για την εφαρμογή της παρούσας διάταξης τον Μήνα Μάιο 2025, αυτή τροποποιείται σε εικοστή πέμπτη
(25)Ημέρα. 4. Ο Διαχειριστής αποφασίζει σχετικά με Αίτηση για Μη προγραμματισμένη εκφόρτωση Φορτίου ΥΦΑ, η οποία υποβάλλεται κατά το χρονικό διάστημα από την εικοστή πέμπτη
(25)Ημέρα πριν την έναρξη του Μήνα Μαΐου 2025 έως την εικοστή τρίτη
(23)Ημέρα πριν την έναρξη του Μήνα Μαΐου 2025, εντός δύο
(2)Ημερών από τη λήξη της Μηνιαίας Διαδικασίας Διάθεσης Πρόσθετου Αποθηκευτικού Χώρου Μηνός Μαΐου 2025. Άρθρο 7 Δυναμικότητα ΥΦΑ Αιτήματα Χρήσης Εγκατάστασης ΥΦΑ που υποβάλλονται κατά την παράγραφο 3 του άρθρου 71 του Κώδικα Διαχείρισης ΕΣΦΑ καθώς και τα συνυποβαλλόμενα Αιτήματα Αδιάλειπτων Υπηρεσιών Μεταφοράς , η διάρκεια των οποίων συμπίπτει, εν όλω ή εν μέρει, με την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ, απορρίπτονται από τον Διαχειριστή του ΕΣΦΑ άνευ ετέρου για το λόγο αυτό. Η απορριπτική απόφαση του Διαχειριστή του ΕΣΦΑ κοινοποιείται στη ΡΑΑΕΥ. Άρθρο 8 Υπηρεσία Φόρτωσης Φορτηγού ΥΦΑ 1. Κατά την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ, δεν παρέχεται σε Χρήστες ΟΔΥΦΑ, η Υπηρεσία Φόρτωσης Φορτηγού Φ-ΥΦΑ (Υπηρεσία Φ-ΥΦΑ). 2. Για τις Ημέρες τις Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ, ο Διαχειριστής δεν διαθέτει προς δέσμευση Χρονοθυρίδες Φ-ΥΦΑ Άρθρο 9 Χρονική ισχύς Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται κατά την Περίοδο Διακοπής ΥΦΑ, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 1 της παρούσης, ρυθμίζοντας ειδικώς τα θέματα διαχείρισης της Εγκατάστασης ΥΦΑ που ανακύπτουν λόγω των εργασιών συντήρησης αυτής. Η χρονική διάρκεια της Περιόδου Διακοπής ΥΦΑ δεν δύναται να παραταθεί πέραν της 11.05.2025, ενώ είναι δυνατή η σύντμησή της κατόπιν ανακοίνωσης του Διαχειριστή του ΕΣΦΑ. Proposal on the amendment of the Network Code during the Tie-in works for Boil-off Gas (B.O.G.) Compressor Station Article 1 LNG Shutdown Period 1. The LNG Shutdown Period is defined as the period of time from 07:00 of 22.04.2025 until 07:00 of 12.05.2025 (20 Days), during which the operation of the LNG Facility on the island of Revithoussa is interrupted, due to the execution of the tie-in works of the new Boil-off Gas (B.O.G.) Compressor Station to the Revithoussa LNG Terminal, according to the relevant announcement of the NNGS Operator, pursuant to Article 98 of the NNGS Network Code. During the LNG Shutdown Period: (
- a)the LNG Capacity shall be equal to 0 kWh/Day (
- b)the LNG Injection Rate shall be equal to 0 m3 of LNG/hour (
- c)no Additional Storage Space is made available in the LNG Facility (
- d)no access to the LNG Truck Loading Facility is provided. (
- e)no Additional LNG Services are provided (
- f)no Balancing Actions are performed by the Operator through the use of Balancing Services Article 2 Management of the LNG Facility and provision of LNG Services 1. During the LNG Shutdown Period, the application of the provisions of subparagraphs A) and C) of paragraph 2 of Article 66, as well as Articles 67 and 68 of the Network Code, and the obligations of the NNGS Operator arising from these provisions, shall be suspended. 2. During the LNG Shutdown Period, the application of the provisions of paragraph 9 of Article 73B, paragraphs 4 and 5 of Article 74, Articles 79, 88A, 88C, 88D and paragraphs 3 and 4 of Article 88B of the Network Code, shall be also suspended. Article 3 Balancing Actions During the LNG Shutdown Period, the application of Article 44A of the Network Code (2.B) shall be suspended. Article 4 Unloading of LNG 1. In the event that of submission of an LNG Application for the Unloading of LNG Cargo or an Application for Unscheduled Unloading of LNG Cargo, whose requested LNG Unloading Day is within the LNG Shutdown Period, it shall be rejected by the Operator on that ground. The Operator's decision shall be notified to RAWEW. 2. An application for the unloading of LNG Cargo, whose requested Temporary Storage Period expires within the LNG Shutdown Period shall be assessed by the Operator, taking into account the constraints of the Facility and in accordance with the specific provisions of this Decision. Article 5 Available storage space 1. The application of the provisions of Articles 76B and 76C of the Network Code on the Daily Allocation of Additional Storage Space to LNG Users shall be suspended on the days of the LNG Shutdown Period. 2. For the Months of April and May 2025, the provisions of the Network Code on the Monthly Allocation of Additional Storage Space to LNG Users shall apply only for the Days preceding the Day or following the Day of the LNG Shutdown Period. 3. The Temporary Storage Space and the Additional Storage Space allocated to each LNG User at the end of the Day preceding the first Day of the LNG Shutdown Period shall not change throughout the LNG Shutdown Period. Article 6 Monthly Scheduling of LNG Cargoes’ Unloading 1. By exception to those specified in Article 86 of the Network Code, the Operator shall announce the Initial Monthly LNG Schedule for May 2025, no later than twenty-seven
(27)Days before the start of the Month May 2025, i.e. on 03.04.2025 (Deadline for Sending the Initial Monthly LNG Schedule for May 2025). The LNG User is entitled to take the actions referred to in paragraphs 4 and 5 of Article 86 of the Network Code, within one
(1)Day from the Deadline for Sending the Initial Monthly LNG Schedule for the Month May 2025. The Operator shall announce the Final Monthly LNG Schedule - May 2025 and update the Annual LNG Schedule, no later than twenty-five
(25)Days before the start of the Month May 2025, i.e. on 05.04.
- By exception to those specified in Article 76A of the Network Code, the Operator shall announce in the Electronic Information System by 16:00 of the twenty-fifth (25th) Day before the start of the Month May 2025, i.e. on 06.04.2025, the Additional Storage Space available for booking for each Day of the Month May 2025, which does not lie within the LNG Shutdown Period. By 08:30 of the twenty-third
(23)Day prior to the start of Month M, i.e. 08.04.2025, each LNG User eligible to participate in the procedure shall submit to the Operator electronically via the Electronic Information System, up to five
(5)offers for booking Additional Storage Space for one or more Days within Month M. 3. Where in Article 76A of the Network Code, is set the deadline of sixth
(6)Day prior to the start of Month M, said deadline is amended for the application of this provision in the Month May 2025, to the twenty-fifth (25th) Day. 4. The Operator shall decide on a Request for Unscheduled Unloading of LNG Cargo submitted during the period from the twenty-fifth (25th) Day prior to the start of the Month of May 2025 to the twenty-third (23rd) Day prior to the start of the Month of May 2025, within two
(2)Days of the end of the Monthly Additional Storage Space Allocation Process for the Month of May
- Article 7 LNG capacity Applications for the Use of the LNG Facility submitted under paragraph 3 of Article 71 of the Network Code as well as the accompanying Applications for provision of Firm Transmission Services whose duration coincides, in whole or in part, with the LNG Shutdown Period shall be rejected by the NNGS Operator on that ground, without any other reason. The rejection decision of the NNGS Operator shall be notified to REAWW. Article 8 LNG Truck Loading Service
- During the LNG Shutdown Period, the LNG Truck Loading Service (TL Service) shall not be provided to Truck Loading Users.
- For the Days of the LNG Shutdown Period, the Operator shall not make available TLS-Time Slots Article 9 Time validity This Decision shall apply during the LNG Shutdown Period as defined in Article 1 of this Decision, specifically regulating the management issues of the LNG Facility arising from the maintenance works of the LNG Facility. The duration of the LNG Shutdown Period may not be extended beyond 11.05.2025 and may be shortened upon notification by NNGS Operator.