Τροποποίηση του καθορισμού των ενοτήτων ελέγχου φορτίου – συχνότητας (ΕΦΣ) στη Συγχρονισμένη Περιοxή της Ηπειρωτικής Ευρώπης σύμφωνα με το άρθρο 141 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1485 της Επιτ
Article 22
of EB GL) and the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual (
Article 20
of EB GL) and with automatic activation (
Article 21
of EB GL), which is to the benefit of all market participants and electricity end consumers, as it will reduce energy costs, increases competition between market ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ participants and increases the security of supply. Article 1 Subject matter and scope 1. The determination of LFC blocks as specified in this document shall be considered as a methodology developed in accordance with Article 7
(4)of SO GL to amend the LFC Blocks determination, established to comply with Article 141
(2)of SO GL. 2. For the LFC blocks encompassing the LFC areas of third country TSOs, the fulfilment of the obligations set out in SO GL towards these LFC blocks shall be subject to the content of an agreement concluded by all CE TSOs with the third country TSOs in accordance with Article 13 of SO GL. Article 2 Definitions and interpretation 1. For the purpose of this proposal, terms used in this document shall have the meaning of the definitions included in Article 3 of SO GL. 2. In this LFC blocks determination, unless the context requires otherwise:
- a)the singular indicates the plural and vice versa;
- b)the table of contents and headings are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of this LFC blocks determination proposal; and
- c)any reference to legislation, regulations, directive, order, instrument, code or any other enactment shall include any modification, extension or re-enactment of it then in force. Article 3 Synchronous Area Continental Europe LFC blocks, LFC areas and monitoring area The synchronous area Continental Europe shall consist of the LFC blocks, LFC areas and monitoring area set out in Table 1. LFC blocks encompassing the LFC areas of third country TSOs shall be subject to redetermination after the entry into force of the agreement mentioned in Article 1
(2)above. ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Country Austria Belgium Bulgaria Czech Republ ic Germany Denmar k West Spain Estonia France Greece Croatia Hungary Italy TSO (full company name) Austrian Power Grid AG Vorarlberger Übertragungsn etz GmbH Elia System Operator SA Elektroenergie n Sistemen Operator EAD TSO (short name) Monitori ng Area LFC AREA LFC Block APG APG APG Elia ELIA ELIA ELIA ESO ESO ESO ESO ČEPS a.s. ČEPS CEPS CEPS CEPS TransnetBW TNG TNG TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREOS TenneT GER TTG TTG TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREOS Amprion AMP AMP+CREOS TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREOS 50Hertz 50HZT 50HZT TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREOS Energinet Red Eléctrica de España: S.A.U. Energinet DKW DKW TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREOS REE REE REE REE Elering AS Réseau de Transport d'Electricité Independent Power Transmission Operator S.A. HOPS d.d. MAVIR Magyar Villamosenergi a- ipari Átviteli Rendszerirányít ó Zártkörűen Működő Részvénytársas ág Terna - Rete Elettrica Nazionale SpA Elering ELR ELR ELR+AST+LG RTE RTE RTE RTE IPTO IPTO IPTO IPTO HOPS HOPS HOPS SHB MAVIR ZRt. MAVIR MAVIR MAVIR Terna TERNA TERNA TERNA TransnetB W GmbH TenneT TSO GmbH Amprion GmbH 50Hertz Transmission GmbH APG VUEN ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Latvia AS "Augstsprieguma AST tīkls" AST AST ELR+AST+LG Lithuania LITGRID, AB Litgrid LG LG ELR+AST+LG CREOS CREOS AMP+CREOS TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREOS TenneT NL TTB TTB TTB PSE S.A. PSE PSE PSE REN REN REN REN TEL TEL ELES SHB SEPS SEPS CREOS Luxembour Luxembourg g S.A. Netherland TenneT TSO s B.V. Poland PSE S.A. Rede Eléctrica Portugal Nacional, S.A. C.N. Transelectric Romania a S.A. Slovenia ELES, d.o.o. Slovenska Slovak elektrizacna Republ prenosova ic sustava, a.s. Transelectric TEL a ELES ELES SEPS SEPS • SHB: Control Block Slovenia, Croatia and Bosnia/Herzegovina Table 1: List of Monitoring Areas, LFC Areas and LFC Blocks. Each monitoring area, LFC area and LFC block shall be physically demarcated by accounting points for interconnectors to other monitoring areas, LFC areas and LFC blocks respectively, and therefore each network element is part of only one monitoring area, LFC area and LFC block. Interconnectors between two monitoring areas, LFC areas or LFC blocks shall be considered as two network elements (each network element shall be delimited from the substation to the accounting point of each of the monitoring area, LFC area or LFC block). Article 4 Publication and implementation of the LFC blocks determination proposal 1. The CE TSOs shall publish the LFC blocks determination without undue delay after all regulatory authorities of the synchronous area Continental Europe have approved it. 2. The CE TSOs shall implement the LFC blocks determination proposal no later than two months after the regulatory authorities of the synchronous area Continental Europe have approved it in accordance with Article 6
(3)of SO GL. ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Article 5 Language The reference language for this LFC blocks determination shall be English. For the avoidance of doubt, where TSOs need to translate this LFC blocks determination into their national language(s), in the event of inconsistencies between the English version published by TSOs in accordance with Article 8 of SO GL and any version in another language, the relevant TSOs shall, in accordance with national legislation, provide the relevant national regulatory authorities with an updated translation of the LFC blocks determination.. ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Καθορισμός των ενοτήτων ΕΦΣ στη συγχρονισμένη περιοχή της Ηπειρωτικής Ευρώπης Τροποποιημένη έκδοση της 8ης Φεβρουαρίου 2025 ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Αιτιολογικές Σκέψεις
(1)Με στόχο τη συμμόρφωσή τους με το άρθρο 141 παράγραφος 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1485 της Επιτροπής αναφορικά με τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών για τη λειτουργία του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (εφεξής ο «Κανονισμός ΛΣ»), όπως τροποποιήθηκε με τον Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) 2021/280 της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 2021 για την τροποποίηση των Κανονισμών (ΕΕ) 2015/1222, (ΕΕ) 2016/1719, (ΕΕ) 2017/2195 και (ΕΕ) 2017/1485 προκειμένου να ευθυγραμμιστούν με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2019/943, οι Διαχειριστές Συστήματος Μεταφοράς (εφεξής οι «ΔΣΜ») της συγχρονισμένης περιοχής Ηπειρωτικής Ευρώπης ανέπτυξαν από κοινού την πρόταση για τον καθορισμό ενοτήτων ελέγχου φορτίου – συχνότητας (εφεξής ο «καθορισμός ενοτήτων ΕΦΣ») για τη συγχρονισμένη περιοχή της Ηπειρωτικής Ευρώπης την 15/07/2018.
(2)Ο προσδιορισμός των ενοτήτων ΕΦΣ εγκρίθηκε από όλες τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές της Ηπειρωτικής Ευρώπης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) του ΚΓ ΛΣ. Όπου δεν προσδιορίζεται μόνο η διαμόρφωση ενοτήτων ΕΦΣ, αλλά και περιοχές ΕΦΣ καθώς και περιοχές παρακολούθησης σε κάθε ενότητα ΕΦΣ.
(3)Ο προσδιορισμός των ενοτήτων ΕΦΣ γενικά συμβάλει στο καθορισμό κοινών διαδικασιών ελέγχου φορτίου – συχνότητας και δομές ελέγχου σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του Κανονισμού ΛΣ. Πιο συγκεκριμένα, ο προσδιορισμός των ενοτήτων ΕΦΣ καθορίζει τις ενότητες ΕΦΣ, τις περιοχές ΕΦΣ και τις περιοχές παρακολούθησης στην Ηπειρωτική Ευρώπη, οργανωμένες με στόχο να βελτιωθούν οι επιδόσεις του ελέγχου ΕΦΣ και η απόδοση της διαδικασίας διαστασιολόγησης των εφεδρειών, ενώ είναι συνεπής με τις υφιστάμενες ζώνες υποβολής προσφορών. Η δομή συμβάλει στην ασφάλεια του συστήματος και σε κοινή διαδικασία ελέγχου και δομές, και επομένως στην επίτευξη των στόχων του άρθρου 4 του Κανονισμού ΛΣ.
(4)Με τον συγχρονισμό των ΔΣΜ της Βαλτικής, που συγκροτούν μία ενότητα ΕΦΣ, με τη συγχρονισμένη περιοχή της Ηπειρωτικής Ευρώπης, οι ΔΣΜ της Βαλτικής θα αποτελέσουν μέρος της συγχρονισμένης περιοχής Ηπειρωτικής Ευρώπης.
(5)Εν κατακλείδι, η πρόταση καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ συμβάλλει στην επίτευξη των γενικών στόχων του Κανονισμού ΛΣ προς όφελος όλων των συμμετεχόντων στην αγορά και των τελικών καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας.
(6)Περαιτέρω, συμβάλει στους γενικούς στόχους του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/2195 της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριας γραμμής για την εξισορρόπηση ηλεκτρικής ενέργειας (εφεξής «ΚΓ ΕΕ», καθώς θα επιτρέψει στους ΔΣΜ της Βαλτικής την απευθείας συμμετοχή τους στην Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τη διαδικασία συμψηφισμού ανισορροπιών (σύμφωνα με το άρθρο 22 των ΚΓ ΕΕ) και την ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την ανταλλαγή ενέργειας εξισορρόπησης από εφεδρείες αποκατάστασης συχνότητας με χειροκίνητη (σύμφωνα με το άρθρο 20 των ΚΓ ΕΕ) και με αυτόματη ενεργοποίηση (σύμφωνα με το άρθρο 21 των ΚΓ ΕΕ), το οποίο είναι προς όφελος όλων των συμμετεχόντων στην αγορά και των τελικών καταναλωτών ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς θα μειώσει το ενεργειακό κόστος, αυξάνει τον ανταγωνισμό μεταξύ των συμμετεχόντων στην αγορά και ενισχύει την ασφάλεια εφοδιασμού. Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
- Ο καθορισμός ενοτήτων ΕΦΣ, όπως προσδιορίζεται στο παρόν έγγραφο, θα θεωρείται ως η μεθοδολογία που αναπτύχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του Κανονισμού ΛΣ για την τροποποίηση του καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ, που συντάχθηκε σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 141 παράγραφος 2 του Κανονισμού ΛΣ.
- Για τις ενότητες ΕΦΣ που περιλαμβάνουν περιοχές ΕΦΣ Διαχειριστών Συστήματος Μεταφοράς τρίτων χωρών, η εκπλήρωση των υποχρεώσεων που καθορίζονται στον Κανονισμό ΛΣ έναντι αυτών των ενοτήτων ΕΦΣ θα υπόκεινται στο περιεχόμενο μιας συμφωνίας συναφθείσας από όλους τους ΔΣΜ της συγχρονισμένης περιοχής Ηπειρωτικής Ευρώπης με τους ΔΣΜ τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 13 του του Κανονισμού ΛΣ. Άρθρο 2 Ορισμοί και ερμηνεία
- Για τους σκοπούς αυτής της πρότασης, οι όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο έχουν την έννοια των ορισμών που περιλαμβάνονται στο άρθρο 3 του Κανονισμού ΛΣ.
- Στον παρόντα καθορισμό των ενοτήτων ΕΦΣ, εκτός αν απαιτείται διαφορετικά από τα συμφραζόμενα: α) ο ενικός αριθμός δηλώνει τον πληθυντικό και το αντίστροφο· β) ο πίνακας περιεχομένων και οι επικεφαλίδες εισάγονται για λόγους διευκόλυνσης και μόνο και δεν επηρεάζουν την ερμηνεία της παρούσας πρότασης καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ· και γ) οποιαδήποτε αναφορά σε νομοθεσία, κανονισμούς, οδηγία, εντολή, πράξη, ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ κώδικα ή οποιαδήποτε άλλη νομοθετική διάταξη θα περιλαμβάνει οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή επανενεργοποίηση της ίδιας νομοθετικής διάταξης από τη στιγμή που θα τεθεί σε ισχύ. Άρθρο 3 Ενότητες ΕΦΣ συγχρονισμένης περιοχής της Ηπειρωτικής Ευρώπης, περιοχές ΕΦΣ και περιοχή παρακολούθησης Η συγχρονισμένη περιοχή Ηπειρωτικής Ευρώπης θα αποτελείται από τις ενότητες ΕΦΣ, τις περιοχές ΕΦΣ και την περιοχή παρακολούθησης που καθορίζονται στον Πίνακα
- Οι ενότητες ΕΦΣ που περιλαμβάνουν περιοχές ΕΦΣ Διαχειριστών Συστήματος Μεταφοράς τρίτων χωρών θα υπόκεινται σε επανακαθορισμό μετά τη θέση σε ισχύ της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ανωτέρω. Χώρα Αυστρία Βέλγιο Βουλγαρία ΔΣΜ (πλήρης επωνυμία εταιρείας) Austrian Power Grid AG Vorarlberger Übertragungsn etz GmbH Elia System Operator SA Elektroenergie n Sistemen Operator EAD Περιοχή Περιοχή ΕΦΣ Παρακολο ύθησης Ενότητα ΕΦΣ APG APG APG Elia ELIA ELIA ELIA ESO ESO ESO ESO ČEPS CEPS CEPS CEPS TransnetBW GmbH TransnetBW TNG TNG TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREO S TenneT TSO GmbH TenneT GER TTG TTG TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREO S Amprion GmbH Amprion AMP AMP+CREOS TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREO S 50Hertz Transmission GmbH 50Hertz 50HZT 50HZT TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREO S Energinet Energinet DKW DKW TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREO S Red Eléctrica de España: S.A.U. REE REE REE REE Elering AS Elering ELR ELR ELR+AST+LG Δημοκρατία ČEPS a.s. της Τσεχίας Γερμανία Δανία (Δυτική) Ισπανία Εσθονία Réseau de ΔΣΜ (σύντομη επωνυμία) APG VUEN ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Γαλλία Ελλάδα Κροατία Ουγγαρία Ιταλία Λετονία Transport d'Electricité RTE RTE RTE RTE ΑΔΜΗΕ ΑΔΜΗΕ ΑΔΜΗΕ HOPS HOPS SHB MAVIR MAVIR MAVIR TERNA TERNA TERNA AST AST ELR+AST+LG LG LG ELR+AST+LG CREOS CREOS AMP+CREOS TNG+TTG+AMP+50HZT+DKW+CREO S Ανεξάρτητος Διαχειριστής Μεταφοράς ΑΔΜΗΕ Ηλεκτρικής Ενέργειας Α.Ε. HOPS d.o.o. HOPS MAVIR Magyar Villamosenergi a- ipari Átviteli Rendszerirányí tó Zártkörűen MAVIR Működő ZRt. Részvénytársas ág Terna - Rete Elettrica Terna Nazionale SpA AS "Augstspriegu ma AST tīkls" Λιθουανία LITGRID, AB Litgrid Λουξεμβούρ CREOS γο Luxembourg S.A. Ολλανδία TenneT TSO B.V. TenneT NL TTB TTB TTB Πολωνία PSE S.A. PSE S.A. PSE PSE PSE REN REN REN Πορτογαλία Rede Eléctrica REN Nacional, S.A. Ρουμανία C.N. Transelectrica S.A. Transelectric TEL a TEL TEL Σλοβενία ELES, d.o.o. ELES ELES ELES SHB Slovenska Δημοκρατία elektrizacna prenosova της sustava, a.s. Σλοβακίας SEPS SEPS SEPS SEPS • SHB: Ενότητα Ελέγχου Σλοβενίας, Κροατίας και Βοσνίας/Ερζεγοβίνης Πίνακας 1: Κατάλογος περιοχών παρακολούθησης, περιοχών ΕΦΣ και ενοτήτων ΕΦΣ. ΑΔΑ: 92ΧΧΙΔΞ-ΣΤΑ Κάθε περιοχή παρακολούθησης, περιοχή ΕΦΣ και ενότητα ΕΦΣ είναι φυσικώς οριοθετημένη με σημεία μέτρησης σε διασυνδετικές γραμμές με άλλες περιοχές παρακολούθησης, περιοχές ΕΦΣ και ενότητες ΕΦΣ αντίστοιχα, επομένως κάθε στοιχείο δικτύου είναι μέρος μόνο μίας περιοχής παρακολούθησης, περιοχής ΕΦΣ και ενότητας ΕΦΣ. Διασυνδετικές γραμμές μεταξύ δύο περιοχών παρακολούθησης, περιοχών ΕΦΣ ή ενοτήτων ΕΦΣ θεωρούνται ως δύο στοιχεία δικτύου (κάθε στοιχείο δικτύου οριοθετείται από τον υποσταθμό στο σημείο μέτρησης κάθε περιοχής παρακολούθησης, περιοχής ΕΦΣ ή ενότητας ΕΦΣ). Άρθρο 4 Δημοσίευση και εφαρμογή της πρότασης καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ
- Οι ΔΣΜ ΗΕ θα δημοσιεύσουν την πρόταση καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, μετά την έγκρισή της από όλες τις Ρυθμιστικές Αρχές της Ηπειρωτικής Ευρώπης.
- Οι ΔΣΜ ΗΕ εφαρμόζουν την πρόταση καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ το αργότερο δύο μήνες μετά την έγκριση της πρότασης από τις Ρυθμιστικές Αρχές της συγχρονισμένης περιοχής Ηπειρωτικής Ευρώπης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του Κανονισμού ΛΣ. Άρθρο 5 Γλώσσα Η γλώσσα αναφοράς για αυτόν τον καθορισμό των ενοτήτων ΕΦΣ είναι η αγγλική. Προς αποφυγή αμφιβολιών, εάν οι ΔΣΜ χρειάζεται να μεταφράσουν την παρούσα πρόταση καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ στην(στις) εθνική(-ές) γλώσσα(-ες) τους, σε περίπτωση που διαπιστωθούν ασυμφωνίες μεταξύ της αγγλικής έκδοσης που εκδίδεται από τους ΔΣΜ σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού ΚΓ ΛΣ και οποιασδήποτε έκδοσης σε άλλη γλώσσα, οι οικείοι ΔΣΜ θα παρέχουν, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, μια επικαιροποιημένη μετάφραση του καθορισμού ενοτήτων ΕΦΣ στις οικείες εθνικές ρυθμιστικές αρχές.