← Ελλάδα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΡΑΕ ΥΠ’ΑΡΙΘ. 31/2023

Έγκριση Σχετικών Σημείων του αγωγού Interconnector Greece – Bulgaria Pipeline (IGB) signed by Ministry Ministry of Digital Digitally of Digital Governance, Hellenic Republic Governance, 2023.07.12 09:46:33 Hellenic Republic Date: EEST ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ Reason: Location: Athens Πειραιώς 132, 118 54 Αθήνα Τηλ.: 210-3727400 Fax: 210-3255460 E-mail: info@rae.gr Web: www.rae.gr ΑΠΟΦΑΣΗ ΡΑΕ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 31/2023 Έγκριση Σχετικών Σημείων του αγωγού Interconnector GreeceBulgaria Pipeline (IGB) Η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κατά την τακτική συνεδρίασή της, στην έδρα της, στις 12 Ιανουαρίου 2023, και Λαμβάνοντας υπόψη:

  1. Τις διατάξεις του ν. 4001/2011 «Για τη λειτουργία Ενεργειακών Αγορών Ηλεκτρισμού και Φυσικού Αερίου, για Έρευνα, Παραγωγή και δίκτυα μεταφοράς Υδρογονανθράκων και άλλες ρυθμίσεις» (ΦΕΚ Α΄ 179, εφεξής ο «Νόμος»), όπως ισχύει, και ιδίως των άρθρων 16, 18-21, 61, 62 και 74-79 αυτού.
  2. Τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΚ) 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 2009 σχετικά με τους όρους πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου (EE L 231) (εφεξής ο «Κανονισμός 715/2009»), και ιδίως τις παραγράφους 3 και 4 του άρθρου 18 και τα άρθρα 23 και 26 αυτού.
  3. Την Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 2010 για την τροποποίηση του Κεφαλαίου 3 του παραρτήματος Ι του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί όρων πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου (EE L 293).
  4. Την από 25 Ιουλίου 2018 υπ’ αριθμ. C

(2018)5058 final Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «on the exemption of the Interconnector Greece-Bulgaria from the requirements regarding third party access, tariff regulation and ownership unbundling», η οποία κοινοποιήθηκε στη ΡΑΕ με την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΡΑΕ Ι-243557/27.7.2018 ηλεκτρονική επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
  1. Τις υπ’ αριθμ. 768/08.08.2018 Απόφαση της ΡΑΕ (ΦΕΚ Β’ 4052/17.09.2018) και P-BO2/08.08.2018 Απόφαση της EWRC με τις οποίες εγκρίθηκε το κοινό κείμενο με τίτλο «Final Joint Decision of the Energy Regulators on the Exemption Application of ICGB AD» (εφεξής, η «Απόφαση Εξαίρεσης»), όπως τροποποιήθηκε με τις υπ’ αριθμ. 568/12.03.2020, 424/13.05.2021 και 742/29.09.2022 Αποφάσεις ΡΑΕ (P-BO-1/20.03.2020, P-BO-1/20.05.2021 και P-BO-3/30.09.2022 Αποφάσεις EWRC αντίστοιχα). ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ
  2. Το υπ’ αριθμ. IX-59/21.09.2022 έγγραφο της εταιρείας ICGB AD με τίτλο «Application for definition of all relevant points for transparency requirements pursuant to Regulation (EC) No 715/2009» (αριθμ. πρωτ. ΡΑΕ I-336286/22.09.2022).
  3. Το γεγονός ότι η εισήγηση της εταιρείας IGGB AD για τα Σχετικά Σημεία τέθηκε σε δημόσια διαβούλευση από την EWRC στο διάστημα 03/11-24/11/2022 και από τη ΡΑΕ στο διάστημα 27.10-16.11.
  5. Την υπ’ αριθμ. πρωτ. Ι-340661/16.11.2022 εμπιστευτική επιστολή που υποβλήθηκε στο πλαίσιο της δημόσιας διαβούλευσης.
  6. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται επιβάρυνση στον κρατικό προϋπολογισμό. Σκέφτηκε ως εξής: Επειδή, με τις Αποφάσεις ΡΑΕ 768/2018 και EWRC Nº P-BO-2/08.08.2018 (σχετικό 5) χορηγήθηκε για τον αγωγό IGB εξαίρεση για 25 έτη από τις διατάξεις των άρθρων 9, 32 και 41
(6),
(8)και
(10)της Οδηγίας 2009/73/ΕΚ, σύμφωνα με τους ειδικότερους όρους και προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην κοινή απόφαση με τίτλο «Final Joint Decision of the Energy Regulators on the Exemption Application of ICGB AD - Energy and Water Regulatory Commission (Bulgaria) and Regulatory Authority for Energy (Greece)» (εφεξής, η «Κοινή Απόφαση Εξαίρεσης»). Συγκεκριμένα, με την ως άνω Κοινή Απόφαση Εξαίρεσης, χορηγήθηκε στην εταιρεία ICGB AD εξαίρεση για 25 έτη: (α) από το άρθρο 9 της Οδηγίας περί ιδιοκτησιακού διαχωρισμού, (β) από το άρθρο 32 της Οδηγίας περί πρόσβασης τρίτων, μόνο για το τμήμα του αγωγού για το οποίο έχει δεσμευτεί μεταφορική ικανότητα μέσω του διενεργηθέντος Market Test, και (γ) εξαίρεση από το άρθρο 41 παρ. 6, 8 και 10 της Οδηγίας περί ρυθμιζόμενων τιμολογίων για το σύνολο της δυναμικότητας. Επειδή, οι διατάξεις των παρ. 3 και 4 του άρθρου 18 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 ορίζουν ότι: «
  1. Για τις παρεχόμενες υπηρεσίες, κάθε διαχειριστής δικτύου μεταφοράς δημοσιοποιεί τακτικά και περιοδικά αριθμητικές πληροφορίες σχετικά με τις τεχνικές, συμβατικές και διαθέσιμες δυναμικότητες για όλα τα σχετικά σημεία, συμπεριλαμβανομένων των σημείων εισόδου και εξόδου, υπό εύχρηστη τυποποιημένη μορφή.
  2. Τα σχετικά σημεία του δικτύου μεταφοράς για τα οποία πρέπει να δημοσιοποιούνται οι πληροφορίες, εγκρίνονται από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές κατόπιν διαβουλεύσεων με τους χρήστες του δικτύου.». Επειδή, η εταιρεία ICGB AD με το υπ’ αριθμ. 6 σχετικό έγγραφό της υπέβαλε προς έγκριση από τις Ρυθμιστικές Αρχές Ελλάδας και Βουλγαρίας τον κατάλογο Σχετικών Σημείων του αγωγού IGB. Επειδή, το σημείο διασύνδεσης του αγωγού IGB με το Εθνικό Σύστημα Μεταφοράς Φυσικού Αερίου στην περιοχή της Κομοτηνής δεν έχει τεθεί ακόμα σε λειτουργία, και ως εκ τούτου αφαιρείται από τον κατάλογο σχετικών σημείων επί του παρόντος. Το εν λόγω σημείο διασύνδεσης αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία τον Ιανουάριο του 2024, οπότε και θα 1 https://www.rae.gr/diavoulefseis/49366/ -2- ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ συμπεριληφθεί στον κατάλογο σχετικών σημείων του αγωγού IGB. Επειδή, η ΡΑΕ, στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς της αναφορικά με την έγκριση των σχετικών σημείων του αγωγού IGB, υπό την έννοια των διατάξεων του Κανονισμού 715/2009, έθεσε σε δημόσια διαβούλευση από τις 27 Οκτωβρίου έως τις 16 Νοεμβρίου 2022 τον προτεινόμενο από την ICGB AD κατάλογο των σχετικών σημείων του αγωγού IGB και κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να διατυπώσουν τυχόν απόψεις τους. Παράλληλα ανακοίνωση τη δημόσια διαβούλευση και η EWRC. Επειδή, στη δημόσια διαβούλευση διατυπώθηκε αίτημα να συμπεριληφθούν στον κατάλογο σχετικών σημείων και στοιχεία σχετικά με την τεχνική, διαθέσιμη και δεσμευμένη δυναμικότητα σε εκάστοτε σημείο διασύνδεσης. Δεδομένου ωστόσο ότι ο Διαχειριστής, ακολουθώντας τις διατάξεις του Κανονισμού 715/2009, δημοσιοποιεί σε καθημερινή βάση τα εν λόγω στοιχεία στην ιστοσελίδα του, όπως επίσης και στην πλατφόρμα διαφάνειας του ENTSOG, το αίτημα δεν γίνεται αποδεκτό. Για τους παραπάνω λόγους Αποφασίζει
  3. Την έγκριση των σχετικών σημείων του αγωγού Interconnector Greece-Bulgaria Pipeline (IGB), σύμφωνα με την Κοινή Απόφαση των Ρυθμιστικών Αρχών Ελλάδας και Βουλγαρίας, η οποία αποτυπώνεται στο κείμενο με τίτλο «Joint Decision of the Energy Regulators on the approval of the relevant points of the IGB Pipeline» το οποίο προσαρτάται στην παρούσα Απόφαση ως «Παράρτημα Α1» (Annex A1) και αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής. Ο κατάλογος σχετικών σημείων του αγωγού IGB διαμορφώνεται ως εξής: Κατάλογος σχετικών σημείων αγωγού IGB A/A Energy Identification Code (EIC) Περιγραφή
  4. 21Ζ000000000472Ε Komotini TAP-IGB Σημείο Διασύνδεσης του συστήματος μεταφοράς αερίου της ICGB AD και του συστήματος μεταφοράς αερίου της Trans Adriatic Pipeline AG (TAP) στην περιοχή της Κομοτηνής (Ελλάδα). Τύπος ΕίσοδοςΈξοδος Το σημείο είναι εγγεγραμμένο στον TAP.
  5. 58Z-IP-00034-STZ Bulgartransgaz EAD Σημείο Διασύνδεσης του συστήματος μεταφοράς αερίου της ICGB AD και του συστήματος μεταφοράς αερίου της Bulgartransgaz EAD στην περιοχή της Stara Zagora (Βουλγαρία). -3- ΕίσοδοςΈξοδος ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ Το σημείο είναι εγγεγραμμένο στην Bulgartransgaz EAD.
  6. Τη δημοσίευση της παρούσας στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
  7. Την κοινοποίηση της παρούσας στην εταιρεία ICGB AD και στη Ρυθμιστική Αρχή της Βουλγαρίας. Αθήνα, 12- 01-2023 Ο Πρόεδρος της ΡΑΕ Αναπλ. Καθ. Αθανάσιος Δαγούμας -4- ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ Annex A1 Παράρτημα Α1 (Annex A1) Energy and Water Regulatory Commission (Bulgaria) Regulatory Authority for Energy (Greece) Joint Decision of the Energy Regulators on the approval of the relevant points of the IGB Pipeline ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ Annex A1 Whereas:
  8. On July 17th 2017, the company ICGB AD submitted to the Energy and Water Regulatory Commission of Bulgaria (EWRC) and to the Regulatory Authority for Energy of Greece (RAE) an “Application in Accordance with Art. 36 of the Directive 2009/73/EC for the Interconnector Greece-Bulgaria”, as foreseen by Article 36 of the Gas Directive 2009/73/EC. Consequently, two supplementary documents have been submitted to the Authorities: “Integration of the assessment of the criteria for grant of exemption after performance of the Market Test (art. 36.6)” in October 2017, following request for additional information by the National Regulatory Authorities, and “2nd Integration of the assessment of the criteria for grant of exemption after performance of the Market Test (art. 36.6)” in April
  10. On May 29th 2018, EWRC and RAE (hereinafter, the “Authorities”) decided on the exemption of the IGB pipeline from the requirements regarding third party access, tariff regulation and ownership unbundling for a period of 25 years, adopting the common document “Joint Opinion of the Energy Regulators on the Exemption Application of ICGB AD”, with their decisions Nº R-VO-1 and 483/2018, respectively. Both decisions were notified to the European Commission.
  11. On July 25th 2018, the Commission adopted its decision [C
(2018)5058 (final)] on the exemption (hereinafter the “Commission Decision”) .
  1. On August 8th 2018, the Authorities took the final decision on the exemption, adopting the «Final Joint Decision of the Energy Regulators on the Exemption Application of ICGB AD - Energy and Water Regulatory Commission (Bulgaria) and Regulatory Authority for Energy (Greece)» (hereinafter, the “Final Joint Decision”), a document jointly drafted by the Authorities, which amended the Joint Opinion to comply with the Commission Decision (Decisions Nº P-BO-2 of EWRC and 768/2018 of RAE).
  2. The provisions of article 18, par. 3 and 4 of Regulation (EU) 2009/715 state that: “
  3. For the services provided each transmission system operator shall make public information on technical, contracted and available capacities on a numerical basis for all relevant points including entry and exit points on a regular and rolling basis and in a user-friendly and standardised manner.
  4. The relevant points of a transmission system on which the information is to be made public shall be approved by the competent authorities after consultation with network users.”.
  5. In its letter with outgoing No IX-59 dd. 21.09.2022 (EWRC incoming NoE-15-59-1010 dd. 23.09.2022 and RAE incoming No I-336286 dd. 22.09.2022) ICGB AD submitted for the Authorities’ approval an “Application for definition all relevant points for transparency requirements pursuant to Regulation (EC) No 715/2009”.
  6. The point of interconnection of the gas transmission network of ICGB AD and the gas transmission network of DESFA near the town of Komotini, Greece is not yet operational, and therefore has been removed from the list. It is expected that the aforementioned point -2- ΑΔΑ: 9ΒΙΦΙΔΞ-06Θ Annex A1 will enter operation in the near future, at which point it will be included in the list of relevant points of IGB.
  7. The two regulatory authorities held a public consultation on the list of relevant points (EWRC in the period 03/11/2022-24/11/2023 and RAE in the period 27/10-16/11/2022). In the course of this public consultation, there was a request for additional information to be included in the list of relevant points, regarding the technical, available and contracted capacities for the interconnection points. Considering the fact that ICGB AD, in accordance with the requirements for transparency as stated in Regulation (EC) 715/2009, publishes the aforementioned information on the company’s website, as well as on ENTSOG’s Transparency Platform, on a daily basis, the above request was rejected. Based on the aforementioned arguments, the regulatory authorities of the Republic of Bulgaria and the Republic of Greece have jointly decided to: Approve, within their powers, the following list of relevant points for the Interconnector Greece-Bulgaria (IGB) Pipeline: Νο
  8. List of relevant points of the IGB pipeline Energy Identification Code (EIC) Description 21Ζ000000000472Ε Komotini TAP-IGB Point of interconnection of the gas transmission network of ICGB AD and the gas transmission network of Trans Adriatic Pipeline AG (TAP) near the town of Komotini, Greece. Type Entry-Exit This point is registered by TAP.
  9. 58Z-IP-00034-STZ Bulgartransgaz EAD Point of interconnection of the gas transmission network of ICGB AD and the gas transmission network of Bulgartransgaz EAD near the Gas Metering Station of ICGB AD near the city of Stara Zagora, Bulgaria. This point is registered by Bulgartransgaz EAD. -3- Entry-Exit

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.