← Ελλάδα

4. ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ της 12 Μαρτ./28 Απρ.1943 Περί τρόπου εκκαθαρίσεως και καταβολής των λόγω συντάξεως κρατήσεων επί αποδοχών των τακτικών δημοτι

Εν συντομία

Αυτό το διάταγμα ρυθμίζει τον τρόπο εκκαθάρισης και καταβολής των κρατήσεων σύνταξης από τους μισθούς των τακτικών δημοτικών υπαλλήλων, καθώς και την εξόφληση των χρεών από αυτές τις κρατήσεις και την καταβολή της αντίστοιχης εισφοράς των Δήμων.

Τι ρυθμίζει

Ποιον αφορά

Βασικά σημεία

📄 Κείμενο νόμου
4. ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ της 12 Μαρτ./28 Απρ.1943 Περί τρόπου εκκαθαρίσεως και καταβολής των λόγω συντάξεως κρατήσεων επί αποδοχών των τακτικών δημοτικών υπαλλήλων, εξοφλήσεως των εκ κρατήσεων χρεών των καταβολής της αντιστοίχου εισφοράς των Δήμων και της εξ επιμερισμού συντάξεως δαπάνης. Έχοντες υπ’ όψιν: 1)τα άρθρ.6, 7, 16, 23, 31, 32, 33, 35 και 38 του υπ’ αριθ.1827 της 18 Σεπτ./6 Οκτ. 1942 Ν.Δ/τος «περί συντάξεως των Δημοτικών και Σελ. 160 Κοινοτικών υπαλλήλων», εν συνδυασμώ προς τας διατάξεις των άρθρ.2 και 3 του Νόμ.6253 της 25/30 Αυγ. 1934 «περί τρόπου λογοδοσίας επί διαχειρίσεως Ταμείου Εποικισμού και εκδόσεως ενταλμάτων και χρεωστικών τίτλων υπό Νομικών Προσώπων», και 2)το άρθρ.4 του υπ’ αριθ.1 Ν.Δ/τος της 30 Απρ./2 Μαΐου 1941 «περί των αρμοδιοτήτων της Κυβερνήσεως, των Υπουργών και άλλων διατάξεων», ως τούτο αντικατεστάθη δια του άρθρ.1 του υπ’ αριθ.194 Ν.Δ/τος της 17/18 Ιουν. 1941 «περί κωδικοποιήσεως και συμπληρώσεως των διατάξεων περί των αρμοδιοτήτων των Υπουργών», προτάσει του επί των Εσωτερικών Υπουργού, και μετά γνωμοδότησιν του Συμβουλίου Επικρατείας υπ’ αριθ.59 της 25 Φεβρ.1943, απεφασίσαμεν και διατάσσομεν: ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Εκκαθάρισις και καταβολή χρέους εκ κρατήσεων δια προσμετρουμένας ως συνταξίμους, προϋπηρεσίας. Άρθρ.1.-1.Η εκκαθάρισις χρέους εκ κρατήσεων δια τον υπολογισμόν και την προσμέτρησιν, ως συνταξίμων, των εν άρθρ.6 παρ.1 περίπτ. α, β, γ, δ, ε, ς, η και θ΄του υπ’ αριθ.1827 της 18 Σεπτ./6 Οκτ. 1942 Ν.Δ/τος «περί συντάξεως των Δημοτικών και Κοινοτικών υπαλλήλων» υπηρεσιών ενεργείται, επί τη αιτήσει του υπαλλήλου, δι’ αποφάσεως του Υπουργού των Εσωτερικών. 2.Εντός προθεσμίας δύο ετών από της ενάρξεως της ισχύος του παρόντος, πας εν υπηρεσία, κατά την έναρξιν της ισχύος του υπ’ αριθμ.1827/42 Ν.Δ/τος, δημοτικός υπάλληλος, δικαιούμενος να προσμετρήση, ως συντάξιμον, υπηρεσίαν αυτού εν τω παρελθόντι εκ των εν άρθρ.6 παρ.1, εξαιρέσει της υπό στοιχ. ζ΄ (ήτις προσμετράται άνευ οιασδήποτε κρατήσεως) του Νομοθετικού τούτου Δ/τος αναγραφομένων, μη πληρούσαν τους όρους των άρθρ.1 και 5 του αυτού Ν.Δ/τος, οφείλει να ζητήση παρά του Υπουργείου των Εσωτερικών (Διευθύνσεως Συντάξεων Οργάνων και Υπαλλήλων Τοπικής Αυτοδιοικήσεως) την έκδοσιν της κατά την προηγουμένην παράγραφον αποφάσεώς του. Η απόφασις αύτη, αποτελούσα υποχρεωτικόν τίτλον προς καταβολήν του προκύπτοντος χρέους, ουχί δε δια το συντάξιμον ή μη, της υπηρεσίας, κοινοποιείται εις τον υπάλληλον, εις ον αφορά, εις τον Δήμον, εν ω ούτος υπηρετεί, και εις το Ταμείον συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, άμα τη ενάρξει της λειτουργίας του. 3.Β.γ.4 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων 3.Η κατά την προηγούμενην παράγραφον προθεσμία δύναται να παρατείνηται δια Δ/τος. 4.Δια τους από της ενάρξεως της ισχύος του υπ’αριθ. 1827/42 Ν.Δ/τος διορισθέντας και εφεξής διοριζομένους τακτικούς δημοτικούς υπαλλήλους, ή κατά τας προηγουμένας παραγράφούς προθεσμία λογίζεται αρχομένη από της χρονολογίας του διορισμού εκάστου, ως τακτικού υπαλλήλου. 5.Η περί εκκαθαρίσεως χρέους αίτησις δύναται, εντός της κατά τας προηγουμένας παραγράφους προθεσμίας, να υποβληθή και μετά την εκ της υπηρεσίας απομάκρυνσιν του δικαιουμένου υπαλλήλου, υπ’ αυτού, και μετά τον θάνατόν του, υπο των κατά τας διατάξεις του υπ’ αριθ.1827/42 Ν.Δ/τος δικαιουμένων εις σύνταξιν προσώπων. Εν ταις περιπτώσεσιν όμως ταύταις, εν τη εκδιδομένη Υπουργική αποφάσει, δύναται, κατά την κρίσιν του Υπουργού, να απαιτηθεί άμεσος και ολοκληρωτική καταβολή του χρέους, ή να ορισθή βραχυτέρα της συνήθους προθεσμία προς αποπληρωμήν του τμηματικώς, δια συμψηφισμού αυτού προς την καταβαλλομένην αυτοίς σύνταξιν. Η ανωτέρω προθεσμία ως και αι των άρθρ.3 και 15 προς υποβολήν εκ μέρους των υπαλλήλων Δήμων, δημοτικών νομικών προσώπων ή ιδρυμάτων και Κοινοτήτων, αιτήσεων δια την εκκαθάρισιν χρέους εκ κρατήσεων λόγω συντάξεως, παρετάθησαν επί πενταετίαν δια του Β.Δ. της 5/15 Ιουν. 1945 του νόμου ορίσαντος εν συνεχεία ότι δύνανται αι προθεσμίαι αύται να παρατείνωνται εκ νέου δια Δ/τος. άρθρ.32 του 1827/42 Ν.Δ/τος, εκδοθησομένου Δ/τος, ειδικώτερον, ορισθησόμενα. 3.Η κατάθεσις των κρατήσεων, κατά τους ορισμούς της προηγουμένης παραγράφου, ενεργείται, κατά μήνα, ανυπερθέτως, εντός του πρώτου δεκαημέρου του επομένου της πληρωμής μηνός. Κατά των καθυστερούντων ασκείται, αρμοδίως, κατά τας κειμένας διατάξεις, πειθαρχικός έλεγχος, δύναται δε να χωρήση και καταλογισμός, εις βάρος αυτών, του κατά τας κειμένας διατάξεις δια την είσπραξιν δημοσίων εσόδων οριζομένου τόκου υπερημερίας, ενεργούμενος δι’ αποφάσεως του Υπουργού των Οικονομικών, επί τη αιτήσει του Υπουργού των Εσωτερικών ή του οικείου Δήμου ή του Ταμείου Συντάξεων Δημοτικών Υπαλλήλων». Το άρθρ.9 ετροποποιήθη ως άνω δια του άρθρ.1 Π.Δ. 13 Ιαν./9 Φεβρ.1944, της τροποποιήσεως αυτής ισχυσάσης από 1 Απρ.1944 κατά το άρθρ.6 του αυτού Π.Δ/τος. Άρθρ.10.-«1.Η υποχρέωσις των Δήμων και δημοτικών νομικών προσώπων ή ίδρυμάτων, προς κατάθεσιν της κατά την παρ.3 του άρθρ.16 και την παρ.3 του άρθρ.32 του υπ’αριθ.1827/42 Ν.Δ/τος επιβεβλημένης αυτοίς εισφοράς, άρχεται από της 6 Οκτ. 1942, αφ’ ης ίσχυσε το Νομοθετικόν τούτο Διάταγμα. Και η εισφορά αύτη εισάγεται εις το Δημοτικόν Ταμείον και κατατίθεται εις τον τηρούμενον υπέρ του Δήμου και εν παρ.2 του προηγουμένου άρθρου οριζόμενον έντοκον λογαριασμόν ή αποδίδεται εις το Ταμείον Συντάξεων Δημοτικών υπαλλήλων, άμα τη ενάρξει της λειτουργίας του. 2.Η κατά την προηγουμένην παράγραφον μηνιαία εισφορά των Οργανισμών τούτων, ίση προς 7% επί του καταβαλλομένου, κατά μήνα, εις τους τακτικούς υπαλλήλους, εφ’ ων εφαρμόζονται αι διατάξεις του 1827/42 Ν.Δ/τος, οργανικού μισθολογίου, αποτελεί υποχρεωτικήν δαπάνην, προσδιορίζεται και εκκαθαρίζεται, δι’ ιδίας καταστάσεως συντασσομένης και υπογραφομένης υπό του Δημάρχου και του Προϊσταμένου των Οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου, από δε της 1 Απρ.1943, καταβάλλεται, κατά μήνα, δια χρηματικού εντάλματος, εις βάρος της εν τοις δημοτικοίς προϋπολογισμοίς αναγραφομένης σχετικής πιστώσεως. 3.Η κατά τας προηγουμένας παραγράφους σύνταξις της καταστάσεως, έκδοσις του χρηματικού εντάλματος και κατάθεσις ή απόδοσις του προϊόντος της εισφοράς, ενεργείται, ανελλιπώς, κατά μήνα, κατ’ ανάλογον εφαρμογήν των εν τω προηγουμένω άρθρω οριζομένων, κατά των αμελούντων δε ή καθυστερούντων εφαρμόζεται η διάταξις του δευτέρου εδαφίου της παρ.3 του αυτού άρθρου. Εν αρνήσει της Δημοτικής αρχής χωρεί η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρ.64 του Κώδικος της περί Δήμών και Κοινοτήτων νομοθεσίας». Το άρθρ.10 ετροποποιήθη ως άνω δια του άρθρ.2 Κ.Δ. 13 Ιαν./9 Φεβρ.1944, της διατάξεως αυτής ισχυούσης από της 1 Απρ.1944 κατά το άρθρ.6 του αυτού Κ.Δ/τος. Άρθρ.11.-1.Η καταβολή των κρατήσεων, περί ων το παρόν Δ/μα μέχρι της ενάρξεως της λειτουργίας του Ταμείου συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, ενεργείται υπέρ του δήμου, εν ω ο υπάλληλος υπηρετεί ή υπηρέτησεν. 2.Το εκ των κατά τα προηγούμενα άρθρα κρατήσεων επί των αποδοχών, των υπαλλήλων ή των συντάξεων ή άλλως εισπραττόμενον έσοδον και το εκ της αντιστοίχου εισφοράς του Δήμου, μέχρι της ενάρξέως της λειτουργίας του Ταμείου συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, αναγράφεται εν ιδίω κεφαλαίω του δημοτικού προϋπολογισμού, υπό τον τίτλον «Κρατήσεις και εισφορά λόγω συντάξεως». 3.Ωσαύτως εν ιδίω κεφαλαίω του δημοτικού προϋπολογισμού, υπό τον τίτλον «Συντάξεις δημοτικών υπαλλήλων», αναγράφεται η προς πληρωμήν των συντάξεων και της εξ επιμερισμού συντάξεως προκυπτούσης δαπάνης αναγκαιούσα πίστωσις, εν τω αυτώ δε Κεφαλαίω και υπό ίδιον άρθρον αναγράφεται και η προς καταβολήν της επιβεβλημένης εκ του νόμου εισφοράς του Δήμου αναγκαιούσα τοιαύτη. «4.Ανάληψις χρημάτων προερχομένων εκ των εις την Εθνικήν Τράπεζαν της Ελλάδος κατατεθειμένων υπέρ του Δήμου, λόγω συντάξεως, κρατήσεων και εισφορών αυτού, ενεργείται εκάστοτε, υπό του δημοτικού Ταμίου, μετ’ έγκρισιν της Δημαρχιακής Επιτροπής, δια την πληρωμήν μόνον συντάξεων. 5.Εντός μηνός από της λήξεως εκάστης οικονομικής χρήσεως, μέχρι της ενάρξεως της λειτουργίας του Ταμείου Συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, ο δημοτικός Ταμίας υποχρεούται να καταρτίζη συνοπτικήν κατάστασιν, εις διπλούν, περιλαμβάνουσαν τας κατά το αντίστιχον οικονομικόν έτος καταβληθείσας, κατά μήνα, λόγω συντάξεως, κρατήσεις και εισφοράς, τας χρονολογίας καταθέσεως αυτών υπέρ του δήμου εις τον οικείων παρά τη Εθνική Τραπέζη της Ελλάδος έντοκον λ/σμόν, Σελ. 165 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων 3.Β.γ.4 αντιστοίχως δε τους αριθμούς των υπό της Τραπέζης ταύτης εκδοθεισών σχετικών αποδείξεων εισπράξεως, και να υποβάλη, ανά μίαν εκ τούτων, εις το Υπουργείον Εσωτερικών (Διεύθυνσιν Συντάξεων οργάνων και υπαλλήλων Τοπικής Αυτοδιοικήσεως) και εις τον οικείον Δήμον». Αι παρ.4 και 5 προσετέθησαν δια του άρθρ.3 Κ.Δ. 13 Ιαν./9 Φεβρ.1944, ισχύσασαι από 1 Απρ.1944 κατά το άρθρ.6 του αυτού ως άνω Κ.Δ/τος. Άρθρ.12.-1.Το εκ των εν τω παρελθόντι ενεργηθεισών και μέχρι της 1ης Απρ.1943 ενεργηθησομένων υπό του Δήμου, λόγω συντάξεως, κρατήσεων, και εκ της επιβληθείσης τω Δήμω μέχρι του αυτού χρονικού σημείου, εισφοράς του, απομένον, μετά την πληρωμήν των συντάξεων, υπόλοιπον, προσδιοριζόμενον, βάσει απολογιστικών και άλλων συναφών διαχειριστικών στοιχείων, και βεβαιούμενον δια πράξεως της Δημαρχιακής Επιτροπής, εκδιδομένης, υποχρεωτικώς, το βραδύτερον, μέχρι της 15 Μαΐού 1943, και ελεγχομένης υπό του οικείου Νομάρχου, κατατίθεται εις την Εθνικήν Τράπεζαν της Ελλάδος, εις έντοκον λογαριασμόν, εντός του οικονομικού έτους 1943-44, τμηματικώς, εις τρείς ίσας δόσεις, της πρώτης κατατεθησομένης εντός του μηνός Ιουν.1943,της δευτέρας εντός του μηνός Νοεμ. 1943 και της τρίτης εντός του μηνός Φεβρ. 1944. 2.Εν περιπτώσει μη εμπροθέσμου προσδιορισμού και καταθέσεως του υπολοίπου, κατά τας εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζομένας δόσεις και χρονολογίας, οι προς τούτο εντεταλμένοι διώκονται, επί παραβάσει καθήκοντος, και τιμωρούνται πειθαρχικώς, κατά τας κειμένας σχετικάς διατάξεις, κατά δε του υπολόγου ταμίου δύναται να χωρήση και καταλογισμός του τόκου υπερημερίας, κατά τους ορισμούς της παρ.3 του άρθρ.9 του παρόντος. Άρθρ.13.-Η υπό στοιχ. δ΄ εν παραγρ. 1 του άρθρ.4 του Β.Δ/τος της 24/29 Απρ.1936 «περι ιδρύσεως Ταμείου Προνοίας Δημοτικών υπαλλήλων» διάταξις καταργείται, των περί ων πρόκειται κρατήσεων, λόγω συντάξεως, από της ενάρξεως της ισχύος του υπ’ αριθ. 1827/42 Ν.Δ/τος διατιθεμένων δια την πληρωμήν μόνον συντάξεων, κατά τα εν άρθρ.16 του αυτού Ν.Δ/τος οριζόμενα. Σελ.166 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ΄ Πληρωμή των εξ επιμερισμού συντάξεως οφειλομένων ποσών εις δικαιούχον Δήμον. Άρθρ.2.-1.Η κατά το προηγούμενον άρθρον αίτησις υποβάλλεται δια του Δημάρχου του Δήμου, εν ω ο υπάλληλος υπηρετεί, ή εκ της υπηρεσίας του οποίου, τελευταίον, απεμακρύνθη, η εν τη υπηρεσία του οποίου απεβίωσεν. Εις την αίτησιν επισυνάπτονται τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, εν πρωτοτύπω, ή δεόντως κεκυρωμένω αντιγράφω, τα υποδεικνύοντα, εγκύρως και πλήρως, τας υπηρεσίας, εις ας αύτη αφορά, ή πιστοποιητικά των αρμοδίων αρχών. 2.Ως επισυναπτέα τη αιτήσει δικαιολογητικά ορίζονται γενικώς, δια πάσαν περίπτωσιν, τα πρωτότυπα έγγραφα των κατά την διάρκειαν των προσμετρουμένων υπηρεσιών διορισμών, αναδιορισμών, μονιμοποιήσεων, μετατάξεων, μεταθέσεων, αποσπάσεων, προαγωγών, διαβαθμίσεων, θέσεως εις διαθεσιμότητα ή αργίαν και ανακλήσεως εκ ταύτης, υποβιβασμών, οριστικών ή προσωρινών απολύσεων, ή αντίγραφα των εγγράφων τούτων, κεκυρωμένα υπό της εκδούσης τα πρωτότυπα ή άλλης αρμοδίας αρχής, ως και πιστοποιητικά αρμοδίων αρχών, εμφαίνοντα απάσας τας αντιστοίχους υπηρεσιακάς μεταβολάς του υπαλλήλου, το συνεχές ή μη εκάστης υπηρεσίας, τας τυχόν ληφθείσας κανονικάς αδείας απουσίας υπερβαινούσης τον μήνα, κατά ημερολογιακόν έτος, τα χρονικά διαστήματα της αυθαιρέτου εκ της υπηρεσίας αποχής, τον χρόνον της παρ’ οιουδήποτε δικαστηρίου καταγνωσθείσης ποινής στερήσεως της προσωπικής ελευθερίας, καθ’ ό διάστημα και εφ’ όσον εξετίθη, τον χρόνον της διαθεσιμότητος, της αργίας, της πειθαρχικής προσωρινής παύσεως, και τον χρόνον της προφυλακίσεως, και αν δια την τελευταίαν ταύτην επηκολούθησεν αθώωσις ή απαλλαγή. Εν περιπτώσει δε αδυναμίας εγγράφου αποδείξεως της υπηρεσίας, κεκυρωμένον αντίγραφον της κατά το άρθρ.8 του υπ’ αριθ.1827/42 Ν.Δ/τος εκδοθείσης αποφάσεως της ειδικής Επιτροπής. 3.Ειδικώτερον: α)Προκειμένου περί της κατά το άρθρ.7 του υπ’ αριθ. 4548/1930 Νόμου πραγματικής δοκιμαστικής υπηρεσίας, υποβάλλονται τα εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζόμενα έγγραφα και πιστοποιητικά, τα αναγόμενα εις τον χρόνον της δοκιμασίας, και όμοια αποδεικνύοντα την χρονολογίαν ενάρξεως και λήξεως της μισθοδοσίας του υπαλλήλου, ως δοκίμου, και τον κατά μήνα και καθ’ όλην την διάρκειαν της δοκιμασίας, συνολικώς, καταβληθέντα αυτώ οργανικόν μισθόν. β)Προκειμένου περί πραγματικής υπηρεσίας υπαλλήλου, διανυθείσης, υπό το καθεστώς της πρώην Κρητικής Πολιτείας και της πρώην Ηγεμονίας της Σάμου, εν Δήμοις της Κρήτης και της Σάμου, αναγνωρισθέσι ως τοιούτοις και κατ’ εφαρμογήν των νόμων 1051/1917 και ΔΝΖ΄του έτους 1912, τα εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζόμενα έγγραφα και πιστοποιητικά αρμοδίων αρχών (δημοτικών, διοικητικών, Ιστορικού Αρχείου Κρήτης, Αρχειοφυλακείου, Σάμου), και όμοια αποδεικνύοντα, αναλυτικώς, τους καταβληθέντας τω υπαλλήλω, κατά την αντίστιχον χρονικήν περίοδον, κατά μήνα, και συνολικώς, οργανικούς μισθούς, αντιστοιχούντας προς τους βαθμούς ους, αλληλοδιαδόχως, κατ’ αυτήν κατέλαβε, και τας χρονολογίας ενάρξεως και λήξεως της καταβολής εκάστου οργανικού μισθού. γ)Προκειμένου περί προγενεστέρας υπηρεσίας εκτάκτου δημοτικού υπαλλήλου, παρασχεθείσης πράγματι, επί μηνιαίω μισθώ ή μηνιαία αποζημιώσει, τα εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζόμενα έγγραφα και πιστοποιητικά αρμοδίας αρχής, ως και όμοια αποδεικνύοντα, αναλυτικώς, τους καταβληθέντας τω υπαλλήλω, διαρκούσης της τοιαύτης υπηρεσίας, οργανικούς μισθούς, κατά μήνα, και συνολικώς, και την χρονολογίαν της ενάρξεως και λήξεως της καταβολής εκάστου μισθού. δ)Προκειμένου περί της υπό στοιχ. δ΄ εν παρ. 1 του άρθρ. 6 του υπ’ αριθ. 1827/42 Ν.Δ./τος προϋπηρεσίας, πάντα τα κατά την προηγουμένην παράγραφον έγγραφα και πιστοποιηΣελ. 161 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων 3.Β.γ.4 τικά, τα εμφαίνοντα την εν τη Κοινότητι πραγματικήν υπηρεσίαν του υπαλλήλου, και την εν συνεχεία, άνευ διακοπής της υπαλληλικής σχέσεως, διατήρησιν αυτού εν τη υπηρεσία του Δήμου εις ον ανεγνωρίσθη ή συνεχωνεύθη η κοινότης, τους καταβληθέντας αυτώ διαρκούσης της τοιαύτης υπηρεσίας,οργανικούς μισθούς, κατά μήνα, και συνολικώς, και την χρονολογίαν της ενάρξεως και λήξεως καταβολής εκάστου μισθού. ε)Προκειμένου περί της υπό στοιχ. ε΄ εν παρ.1 του αυτού άρθρου υπηρεσίας, πάντα τα εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζόμενα έγγραφα και πιστοποιητικά αρμοδίας αρχής, τα αποδεικνύοντα ότι προσελήφθη, κατά το άρθρ.105, παρ.4 και 5, του Κώδικος της περί Δήμων και Κοινοτήτων νομοθεσίας, ως μηχανικός, εις την υπηρεσίαν του Δήμου, εν θέσει προβλεπομένη υπό του οργανισμού της λειτουργίας της εσωτερικής υπηρεσίας του, ως κεκτημένος τα εν αυτώ οριζόμενα προσόντα και ειδικότητα, επί θητεία και αποδοχαίς ορισθείσαις δια συμβάσεως (κεκυρωμένον αντίγραφον της σχετικής αποφάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου και της συμβάσεως), τας διαρκούσης της συμβάσεως ληφθείσας υπ’ αυτού οργανικάς αποδοχάς, και ότι μετά την λήξιν της συμβάσεως, άνευ διακοπής της υπαλληλικής σχέσεως, εσυνέχισε την υπηρεσίαν του εν τω Δήμω ως μόνιμος υπάλληλος. ς)Προκειμένου περί πραγματικής εμμίσθου υπηρεσίας, διανυθείσης εν νομικοίς προσώποις, ιδρυμένοις παρά δήμοις κατά το άρθρ.205 του Κώδικος της περί δήμων και κοινοτήτων νομοθεσίας, δι’ ην, ως μη ούσαν, κατ’ ειδικήν διάταξιν, συντάξιμον, δεν κατεβλήθησαν, λόγω συντάξεως, κρατήσεις, πάντα τα κατά την προηγουμένην παράγραφον έγγραφα και πιστοποιητικά, εκδεδομένα υπό του διευθύνοντος την εν τω οικείω νομικώ προσώπω υπηρεσίαν ή του Προέδρου του οικείου διοικητικού ή εποπτικού συμβουλίου ή επιτροπής, εμφαίνοντα την ακριβή διάρκειαν της υπηρεσίας, και τους καταβληθέντας κατ’ αυτήν οργανικούς μισθούς, αναλυτικώς, κατά μήνα, και κατά οικονομικόν έτος. ζ)Προκειμένου περί πραγματικής δημοσίας πολιτικής υπηρεσίας, παρασχεθείσης επί μηνιαίω μισθώ ή μηνιαία αποζημιώσει, πάντα τα εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζόμενα έγγραφα και πιστοποιητικά, τα αποδεικνύοντα την υπηρεσίαν ταύτην, ως και πιστοποίησιν της αρμόδιας δημοτικής αρχής, εμφαίνουσαν τον οργανικόν μισθόν, τον αντιστοιχούντα προς τον βαθμόν, εφ’ ω εισήλθεν ο υπάλληλος εν τη υπηρεσία του δήμου. Σελ. 162 η)Προκειμένου περί πραγματικής υπηρεσίας τακτικού υπαλλήλου εν τη τέως Ενώσει των Δήμων και Κοινοτήτων της Ελλάδος, πάντα τα εν τη προηγουμένη παραγράφω οριζόμενα σχετικά έγγραφα και πιστοποιητικα, ως και πιστοποίησιν της αρμοδίας δημοτικής αρχής εμφαίνουσιν την χρονολογίαν εντάξεως και εγκαθιδρύσεως αυτού ως υπαλλήλου εν τω δήμω, και τον οργανικόν μισθόν, τον αντιστοιχούντα προς τον βαθμόν, εφ’ ω ούτος εισήλθεν εις την υπηρεσίαν του Δήμου. 4.Τα δικαιούμενα συντάξεως πρόσωπα εκ της οικογενείας αποβιώσαντος τακτικού δημοτικού υπαλλήλου, υποβάλλουσιν, εκτός των εν τοις προηγουμένοις παραγράφοις αναφερομένων εγγράφων, αναλόγως προς την αφορώσαν εις έκαστον συγκεκριμένην περίπτωσιν, και κεκυρωμένον αντίγραφον της ληξιαρχικής πράξεως θανάτου του υπαλλήλου, ως και πιστοποιητικόν της οικείας δημοτικής αρχής, εμφαίνον ότι ο αποβιώσας ήτο τακτικός υπάλληλος του δήμου κατά τον χρόνον του θανάτου του. 5.Εν αις περιπτώσεσιν υπό των υπαλλήλων, περί ων αι προηγούμενοι παράγραφοι, κατεβλήθησαν τυχόν, λόγω συντάξεως, κρατήσεις, είτε επί τη αιτήσει των, είτε εξ ειδικής διατάξεως, είτε δι’ άλλον τινά λόγον, δι’ ολόκληρον την κατά το άρθρ.6 του Ν.Δ. 1827/42 λογιζομένην ως συντάξιμον και προσμετρουμένην ως τοιαύτην υπηρεσίαν των, ή μέρος αυτής, επισυνάπτονται τη αιτήσει, εκτός των λοιπών απαιτουμένων εγγράφων και πιστοποιητικών, αναλόγως προς την αφορώσαν εις έκαστον συγκεκριμένην περίπτωσιν, και στοιχεία αποδεικνύοντα, αναλυτικώς, το ποσόν των καταβληθεισών κρατήσεων, προς συμψηφισμόν ή προς οριστικήν τακτοποίησιν του χρέους. 6.Αντί των εν ταις προηγουμέναις παραγράφοις οριζομένων πιστοποιητικών δύναται να εκδοθή ενιαίον τοιούτο, περιέχον πάντα τα απαιτούμενα στοιχεία, καθ’ άς περιπτώσεις αρμοδία προς έκδοσιν αυτών είναι η αυτή αρχή. 7.Κατά την υπό του Δημάρχου υποβολήν της αιτήσεως μετά των δικαιολογητικών εγγράφων παρέχεται υπ’ αυτού πάσα άλλη σχετική χρήσιμος πληροφορία. 3.Β.γ.4 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων Άρθρ.14.-1.Το δι’ έκαστον οικονομικόν έτος βαρύνον έκαστον Δήμον ποσόν εξ επιμερισμού συντάξεως υπαλλήλου, υπηρετήσαντος εις πλείονας Δήμους, θεωρούμενον ως υποχρεωτική δαπάνη, βεβαιούται δια πράξεως του οικείου Δημάρχου, εκδιδομένης επι τη αιτήσει του κατά το άρθρ.23, παρ.1 του 1827/42 Ν.Δ/τος βαρυνομένου δια την πληρωμήν της συντάξεως Δήμου, υποβαλλομένη εντός του μηνός Απριλίου εκάστου έτους μετά των αποδεικτικών της απαιτήσεώς του. Η πράξις αύτη δύναται να μεταρρυθμισθή υπό του οικείου Νομάρχου επί τη αιτήσει παντός έχοντος έννομον συμφέρον. 2.Η εκδιδομένη πράξις κοινοποιείται και προς τον δικαιούχον Δήμον. 3.Επί τη βάσει της πράξεως ταύτης, εκδίδεται υπό του Δημάρχου το σχετικόν χρηματικόν ένταλμα πληρωμής υπέρ του δικαιούχου Δήμου, εις βάρος της εν τω πρ/σμώ αναγραφομένης σχετικής πιστώσεως. 4.Εν περιπτώσει μη εκδόσεως, δι’ οιονδήποτε λόγον, της κατά τας προηγουμένας παραγράφους πράξεως και του εντάλματος του Δημάρχου εντός του μηνός Απριλίου, ο δικαιούχος Δήμος δύναται να προκαλέση την υπό της προϊσταμένης διοικητικής αρχής έκδοσιν της οικείας πράξεως και του εντάλματος πληρωμής του οφειλομένου ποσού, συμφώνως τοις άρθρ.64 και 114 του Κώδικος της περί Δήμων και Κοινοτήτων Νομοθεσίας. 5.Αι διατάξεις των προηγουμένων παραγράφων εφαρμόζονται και εν ταις περιπτώσεσι, περί ων το άρθρ.33, παρ.2-6, του υπ’ αριθ. 1827/42 Ν.Δ/τος. 6.Εις την εξ επιμερισμού προκύπτουσαν δι’ έκαστον Δήμον δαπάνην, και κατά την υποβολήν της εν παρ. 1 αιτήσεως, ενεργείται, υποχρεωτικώς, συμψηφισμός της εξ εκκαθαρίσεως χρέους δια την προσμέτρησιν, ως συνταξίμου, της εν αυτώ διανυθείσης υπηρεσίας του υπαλλήλου, προκυπτούσης υπέρ αυτού απαιτήσεως, εφ’ όσον το χρέος τούτο κατεβλήθη ή, οπωσδήποτε βεβαιωθέν ως έσοδον, καταβληθήσεται εις τον με την πληρωμήν της συντάξεως βεβαρυνόμενον Δήμον, όστις υποχρεούται, συν τη υποβολή της αιτήσεως, να γνωστοποιή και την εκ της αιτίας ταύτης απαίτησιν εκάστου Δήμου. 3.Β.γ.4 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ΄ Υπάλληλοι δημοτικών Νομικών προσώπων ή Ιδρυμάτων Άρθρ.15.-Τα εν τω παρόντι Δ/τι οριζόμενα ισχύουσιν και επί δημοτικών νομικών προσώπων ή ιδρυμάτων και επί τακτικών υπαλλήλων αυτών, εφ’ ων εφαρμόζονται αι διατάξεις του 1827/42 Ν.Δ/τος, ως και επί προσώπων συνδεομένων μετ’ αυτών δι’ ωρισμένων συγγενικών δεσμών και δικαιουμένων εις σύνταξιν κατά τας διατάξεις του αυτού Ν.Δ/τος. Βλ. και σχόλιον υπό του άρθρ.1. Εις τον επί των Εσωτερικόν Υπουργόν ανατίθεμεν την δημοσίευσιν του Δ/τος τούτου. Άρθρ.3.-1.Οι εκ των δημοτικών υπαλλήλων αιτησάμενοι, προ της ενάρξεως της ισχύος του υπ’ αριθ.1827/42 Ν.Δ/τος την καταβολήν κρατήσεων, λόγω συντάξεως, αναδρομικώς, κατ’ εφαρμογήν των προϊσχυσασών διατάξεων του άρθρ.17 του από 2/5 Σεπτ. 1926 Ν.Δ/τος «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεών τινων της περί δήμων και κοινοτήτων νομοθεσίας», του άρθρ.49 του Νόμ. 4548/1930 «περί καταστάσεως των δημοτικών υπαλλήλων» και του περί συντάξεως των δημοτικών υπαλλήλων Δ/τος της 31 Οκτ./6 Νοεμ. 1930, δι’ ους το εκ τοιούτων κρατήσεων οφειλόμενον ποσόν, ως και ο τρόπος και ο χρόνος καταβολής αυτών έχει καθορισθή δι’ αποφάσεως του οικείου δημοτικού συμβουλίου, κατά τας διατάξεις της υπ’ αριθ.13890 της 9 Απρ. 1928 αποφάσεως του Υπουργού των Εσωτεριών, και του Δ/τος της 31 Οκτ./6 Νοεμ. 1930, υποχρεούνται, εντός της εν άρθρ.1 του παρόντος τασσομένης προθεσμίας, όπως υποβάλλωσιν, δια του οικείου Δημάρχου, προς το Υπουργείον των Εσωτερικών, αίτησιν, διαλαμβάνουσαν, λεπτομερώς, την δημοτικήν εν γένει υπηρεσίαν, δι’ ην καθωρίσθησαν αι λόγω συντάξεως κρατήσεις και το δια την αιτίαν ταύτην καθορισθέν χρηματικόν ποσόν. 2.Ο οικείος Δήμαρχος, κατά την υποβολήν της αιτήσεως, συνυποβάλλει, κεκυρωμένον αντίγραφον της εκδοθείσης αποφάσεως του δημοτικού συμβουλίου, δι’ ης καθωρίσθησαν τα της καταβολής των οφειλομένων υπό του αιτούντος κρατήσεων, ως και της επ’ αυτής εκδοθείσης αποφάσεως του Νομάρχου, τα έγγραφα και συναφή στοιχεία, επί τη βάσει των οποίων ελήφθη η απόφασις, και βεβαίωσιν της αρμοδίας Αρχής, εμφαίνουσαν, αναλυτικώς, το πληρωθέν, εν όλω ή εν μέρει, εξ οφειλομένων κρατήσεων χρηματικόν ποσόν. 3.Εν η περιπτώσει εκ του ελέγχου των σχετικών εγγράφων θέλει διαπιστωθή ότι καθωρίσθη ως καταβλητέον εξ οφειλομένων κρατήσεων, υπέρ του Δήμου, χρηματικόν ποσόν ελάσσον του πράγματι οφειλομένου, ο Υπουργός των Εσωτερικών εκδίδει απόφασιν, δι’ ης καταλογίζει εις βάρος του υποχρέου το εκ της εκκαθαρίσεως προκύπτον χρέος. 4.Οι εκ των υπαλλήλων υπαγόμενοι μεν εις τας εν τη παρ.1 του άρθρου τούτου διαλαμβανομένας διατάξεις, μη υποβαλόντες όμως εν τω παρελθόντι αίτησιν περί καθορισμού του οφειλομένου ποσού εκ κρατήσεων αναγομένων εις προγενέστερον συντάξιμον χρόνον δημοτικής εν γένει υπηρεσίας των, δι’ όν δεν είχον ενεργηθή τοιαύται, ως και οι εκ τούτων μη καταβαλόντες, δι’ οιονδήποτε λόγον, κανονικώς και ανελλιπώς, καθ’ ην εκ του νόμου υπείχον υποχρέωσιν, την υπό του άρθρ.17 του από 2/5 Σεπτ.1926 Ν.Δ/τος «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεών τινων της περί Δήμων και Κοινοτήτων νομοθεσίας» και του άρθρ.49 του Νόμ. 4548/930 «περί καταστάσεως των δημοτικών υπαλλήλων» επιβληθείσαν, υποχρεωτικώς, κράτησιν λόγω συντάξεως, οφείλουσιν να υποβάλωσιν, εντός της εν άρθρ.1 του παρόντος τασσομένης προθεσμίας, σχετικήν αίτησιν προς το δημοτικόν συμβούλιον του Δήμου, εν ω υπηρετούσι, το οποίον δι’ ητιολογημένης αποφάσεώς του, εκδιδομένης, υποχρεωτικώς, εντός δύο μηνών, το βραδύτερον, από της υποβολής της αιτήσεως, καθορίζει το καταβλητέον λόγω οφειλομένων κρατήσεων ποσόν δι’ ολόκληρον τον συντάξιμον χρόνον της υπηρεσίας των ταύτης, της διανυθείσης εν τω αυτώ ή και εν διαφόροις Δήμοις. 5.Εν η περιπτώσει ο υπόχρεως υπάλληλος δεν ήθελεν υποβάλλει εμπροθέσμως την εν τη προηγουμένη παραγράφω αναφερομένην αίτησιν, το δημοτικόν συμβούλιον προβαίνει, αυτεπαγγέλτως, δια λεπτομερούς αποφάσεως αυτού, λαμβανομένης υποχρεωτικώς εντός τριμήνου από της εκπνεύσεως της προς υποβολήν της αιτήσεως τασσομένης προθεσμίας, εις τον καθορισμόν του καταβλητέου παρά του υπαλλήλου ποσού λόγω οφειλομένων κρατήσεων. 6.Κεκυρωμένον αντίγραφον της κατά τας αμέσως προηγουμένας παραγράφους εκδιδομένης αποφάσεως μετά των εγγράφων και στοιχείων, επί τη βάσει των οποίων αύτη ελήφθη, υποβάλλεται προς τον Υπουργόν των Εσωτερικών, όστις εκδίδει απόφασιν, περί εκκαθαρίσεως του αντιστοίχου χρέους. 7.Η δυνάμει του παρόντος άρθρου εκδιδομένη Υπουργική απόφασις κοινοποιείται εις τον υπάλληλον, εις ον αφορά, εις τον Δήμον, εν ω ούτος υπηρετεί, και εις το Ταμείον συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, άμα τη ενάρξει της λειτουργίας του, το δε εκ της εκκαθαρίσεως χρέος καταβάλλεται κατά τα εν τοις άρθρ.5 και 9 του παρόντος οριζόμενα. Βλ. και σχόλιον υπό το άρθρ.1. Άρθρ.4.-1.Το εκ της εκκαθαρίσεως προκύπτον χρέος καταβάλλεται, τμηματικώς, εις δώδεκα ίσας μηνιαίας δόσεις, αίτινες παρακρατούνται, προσθέτως, εκ των μηνιαίων αποδοχών του υπαλλήλου, από του αμέσως επομένου πρώτου μηνός μετά την προς αυτόν και τον οικείον Δήμαρχον κοινοποίησιν της περί εκκαθαρίσεως Υπουργικής αποφάσεως. 2.Εν περιπτώσει θανάτου ή απομακρύνσεως του υπαλλήλου εκ της υπηρεσίας προ της αποπληρωμής του χρέους, αι οφειλόμεναι υπόλοιποι δόσεις, εξαιρέσει των προερχομένων εξ εκκαθαρίσεως χρέους, δια την προσμέτρησιν των εν τη παρ.1, υπό στοιχ. η΄ και θ΄, του άρθρ.6 του 1827/42 Ν.Δ./τος, υπηρεσιών, καταβλητέου εξ ολοκλήρου προ της απονομής συντάξεως, παρακρατούνται, εν συνεχεία, τμηματικώς, εκ των κατά το άρθρ.25 του υπ’ αριθ. 1827/42 Ν.Δ/τος καταβαλλομένων διμήνων αποδοχών και εκ της απονεμηθησομένης συντάξεως, άλλως εισπράττονται υπέρ του Δήμου ή Σελ. 163 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων 3.Β.γ.4 του Ταμείου Συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων κατά τας περί εισπράξεως των δημοτικών εσόδων κειμένας διατάξεις. ΄Αρθρ.5.-1.Τα εκ των αποδοχών του υπαλλήλου, προς αποπληρωμήν χρέους εκ κρατήσεων, δια προσμετρουμένας κατά το άρθρ.6 του υπ’ αριθ. 1827/42 Ν.Δ/τος προϋπηρεσίας, παρακρατούμενα χρηματικά ποσά βεβαιούνται ως δημοτικόν έσοδον και κατατίθενται εις την Εθνικήν Τράπεζαν της Ελλάδος εις έντοκον λογαριασμόν, υπέρ του οικείου Δήμου, κατά τα εν άρθρ.9 του παρόντος οριζόμενα. 2.Το κατά την προηγουμένην παράγραφον εισπραττόμενα χρηματικά ποσά αποτελούσι πόρον του Ταμείου Συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, άμα τη ενάρξει της λειτουργίας του. 3.Άμα τη αποπληρωμή του χρέους, ο οικείος Ταμίας υποβάλλει εις το Υπουργείον των Εσωτερικών (Διεύθυνσιν Συντάξεων οργάνων και υπαλλήλων Τοπικής Αυτοδιοικήσεως), εις το Ταμείον Συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, άμα τη ενάρξει της λειτουργίας του, και εις τον οικείον Δήμον κατάστασιν, εμφαίνουσαν το εισπραχθέν συνολικόν ποσόν και τον αριθμόν και την χρονολογίαν του εκδοθέντος σχετικού αποδεικτικού εισπράξεως, και εκδίδει εξοφλητικήν απόδειξιν, προς χρήσιν του αποπληρώσαντος. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄ Τρόπος βεβαιώσεως και καταθέσεως των λόγω συντάξεως κρατήσεων επί των αποδοχών των εν ενεργεία υπαλλήλων και της αντιστοίχου εισφοράς των δήμων. Άρθρ.6.-Τα χρηματικά εντάλματα πληρωμής των αποδοχών των τακτικών δημοτικών υπαλλήλων, υπέρ ων εφαρμόζονται αι διατάξεις του υπ’ αριθ. 1827/42 Ν.Δ/τος, εκδίδονται δια το συνολικόν ποσόν εκάστης πληρωμής αναλυόμενον, ακολούθως, επί του σώματος αυτών και εν ταις συνοδευούσαις αυτά μισθοδοτικαίς καταστάσεσιν, εις το πληρωτέον τω δικαιούχω ποσόν και τας υπέρ τρίτων επί του εντελλομένου ποσού επιβεβλημένας κρατήσεις. Αι κρατήσεις αύται πραγματοποιούνται υπό του πληρωτού ταμίου, υποχρεουμένου να καταθέτη ταύτας εις τα υπό των κειμένων διατάξεων οριζόμενα Δημόσια ή οικεία Ασφαλιστικά Ταμεία ή έντόκους λογαριασμούς παρά Τραπέζη, έναντι γραμματίων παραλαβής. Άρθρ.7.-1.Η υποχρέωσις προς καταβολήν κρατήσεως, λόγω συντάξεως, δια τους εκ των δημοτικών υπαλλήλων και υπηρετών δικαιουμένους εις σύνταξιν κατά το υπ’ αριθ.1827/42 Ν.Δ/μα άρχεται, δια μεν τους εκ τούτων μη υπαγομένους πρότερον εις κράτησιν, αφ’ ης ίσχυσεν το Νομοθετικόν τούτο Δ/μα, δια δε τους από της ενάρξεως της ισχύος αυτού και εφεξής διοριζομένους, από της χρονολογίας της ενάρξεως καταβολής της μισθοδοσίας των, ως τακτικών υπαλλήλων. Σελ. 164 2.Ως προς τους Γενικούς Γραμματείς των Δήμων και τους ιδιαιτέρους γραμματείς των Δημάρχων, τους κατά τας παραγρ. 2 και 3 του άρθρ.31 του αυτού Ν.Δ/τος αιτούντας εμπροθέσμως όπως υπαχθώσιν εις τας διατάξεις αυτού, η υποχρέωσις αύτη γεννάται από της χρονολογίας ενάρξεως της καταβολής της μισθοδοσίας εκάστου, η δε εκκαθάρισις και η καταβολή του δι’ αυτούς προκύπτοντος χρέους εκ κρατήσεων δια προσμέτρησιν, ως συνταξίμων υπηρεσιών, διανυθεισών εν τω παρελθόντι, ενεργείται επί τη αυτή αιτήσει των, τηρουμένων των σχετικών διατάξεων του αυτού Ν.Δ/τος και του παρόντος Δ/τος. Άρθρ.8.-Η κατά το άρθρ.16 του Ν.Δ. 1827/42, λόγω συντάξεως, κράτησις υπολογίζεται επί του καταβληθέντος ή καταβαλλομένου κατά μήνα είς τους τακτικούς υπαλλήλους, εφ’ ων εφαρμόζονται αι διατάξεις του Νομοθετικού τούτου Διατάγματος, οργανικού μισθού, τηρουμένου του εν εδαφ. β΄της παρ.1 του αυτού άρθρου ανωτάτου ορίου. ΄Αρθρ.9.-«1.Η λόγω συντάξεως παγία κράτησις, ως και η προς εξόφλησιν συναφούς χρέους, κατά τας διατάξεις του παρόντος, κανονιζομένη τοιαύτη, επί των αποδοχών των εν ενεργεία υπαλλήλων αναγράφονται, συνολικώς, και διακεκριμένως, εν ιδιαιτέραις στήλαις, εν τω εκδιδομένω χρηματικώ εντάλματι πληρωμής των μηνιαίων αποδοχών του προσωπικού του Δήμου αναλυτικώς δε, δι’ έκαστον υπόχρεον υπάλληλον ή υπηρέτην, εν τη συνοδευούση το ένταλμα μισθοδοτική καταστάσει, και βάσει των στοιχείων τούτων, βεβαιούνται και εισπράττονται υπό του Ταμίου του Δήμου ή του διεξάγοντος την Ταμιακήν υπηρεσίαν του Δήμου Δημοσίου Ταμείου, παρακρατούμεναι εκ των πληρωνομένων αποδοχών. 2.Το προϊόν των παρακρατουμένων κρατήσεων, αποτελούν έσοδον του δήμου μέχρι της ενάρξεως της λειτουργίας του Ταμείου Συντάξεων δημοτικών υπαλλήλων, εισάγεται εις το Δημοτικόν Ταμείον, και κατατίθεται ακολούθως υπό του Δημοτικού Ταμίου εις τον τηρούμενον υπέρ του Δήμου οικείον έντοκον λογαριασμόν εις το εν τη έδρα του Δήμου ή εις το προς αυτήν πλησιέστερον Υποκατάστημα της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος. 3.Β.γ.4 Σύνταξη Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων Από της ενάρξεως της λειτουργίας του Ταμείου Συντάξεων Δημοτικών Υπαλλήλων, αι μέχρις αυτής ενεργηθείσαι κατά την προηγουμένην παράγραφον, κρατήσεις, μετά των αντιστοίχων εισφορών των Δήμων, όσαι ήθελον, προσηκόντως, βεβαιωθή ότι παρέμειναν ως υπόλοιπον, μετά την πληρωμήν των συντάξεων, ως και αι εφεξής κρατήσεις, ως αποτελούσαι πόρον του Ταμείου τούτου, εισάγονται εις τούτο, κατά τα δια του, εις εκτέλεσιν της παρ.4 του

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.