1. ΝΟΜΟΣ 2475 της 24 Ιουλ./17 Σεπτ.1920 Περί μεταναστεύσεως και αποδημίας ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Γενικαί διατάξεις Άρθρ.1.-Η μετανάστευσις και η αποδημία είναι

1. ΝΟΜΟΣ 2475 της 24 Ιουλ./17 Σεπτ.1920 Περί μεταναστεύσεως και αποδημίας ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Γενικαί διατάξεις Άρθρ.1.-Η μετανάστευσις και η αποδημία είναι ελευθέρα εντός των υπό του νόμου τούτου διαγραφομένων ορίων. Μετανάστης θεωρείται πας επιβάτης τρίτης θέσεως ή πάσης άλλης εξομοιουμένης προς ταύτην υπό της υπηρεσίας της μεταναστεύσεως, μετά γνωμάτευσιν της εν άρθρ.39 επιτροπής, αναχωρών εξ ελληνικού λιμένος κατ’ ευθείαν ή και εμμέσως δια ξένων λιμένων εις χώρας των άλλων, πλην της Ευρώπης, Ηπείρων, εξαιρέσει της Μικράς Ασίας και των βορείων παραλίων της Αφρικής μέχρι του πορθμού του Γιβραλτάρ. Μετάβασις εν γένει εις ξένην χώραν χαρακτηρίζεται ως αποδημίαν. Βλ.και άρθρ.15 του κωδικοποιημένου Νόμ.5288/31 (15.Γα.2). Άρθρ.8.-Οι υπάλληλοι της υπηρεσίας της μεταναστεύσεως εφοδιασμένοι παρά του Υπουργού των Εσωτερικών δια δελτίου ταυτότητος ταξιδεύοντες δια λόγους υπηρεσίας σιδηροδρομικώς, ή ατμοπλοϊκώς, έχουσι τας αυτάς ατελείας ή εκπτώσεις της πληρωμής ναύλων, οίας και οι ταξιδεύοντες ταχυδρομικοί και τηλεγραφικοί υπάλληλοι, εφόσον ποιούνται χρήσιν σιδηροδρομικών ή ατμοπλοϊκών γραμμών του Κράτους ή υπάρχη σχετική σύμβασις. Άρθρ.9.-Οι προϊστάμενοι των γραφείων της μεταναστεύσεως και οι νόμιμοι αυτών αναπληρωταί εν τη ασκήσει της υπηρεσίας των δύνανται να εκτελώσι καθήκοντα ανακριτικών υπαλλήλων κατά τας διατάξεις της Ποιν.Δικονομίας. Σελ.300(γ) Τεύχος 1173-Σελ.106 Άρθρ.10.-Παντός ατμοπλοίου αναχωρούντος εξ Ελλάδος δια τινα των εν τω 1ω άρθρω χωρών και μεταφέροντος μετανάστας πλέον των 25 δέον να επιβαίνη ως επόπτης της μεταναστεύσεως εις των εν ενεργεία ή εφεδρεία ιατρών του Πολεμικού Ναυτικού, διοριζόμενος αιτήσει του Υπουργού των Εσωτερικών υπό του επί των Ναυτικών Υπουργού, προς προστασίαν των μεταναστών και δια τον έλεγχον και την ακριβή εκτέλεσιν κατά τον διάπλουν των σχετικών διατάξεων και οδηγιών περί μεταναστεύσεως, παρέχων και την ιατρικήν αυτού συνδρομήν εις τους ασθενούντας μετανάστας, ελλείψει δε ιατρού εν τω ατμοπλοίω και εις το πλήρωμα αυτού. Ο ιατρός ούτος πλην του οργανικού αυτού μισθού λαμβάνει ημερησίως δραχμάς δέκα προκαταβαλλομένας υπό του οικείου πράκτορος δια της υπηρεσίας της μεταναστεύσεως, προ του εκ του λιμένος απόπλου του ατμοπλοίου. Η αμοιβή αύτη άρχεται τρείς ημέρας προ του απόπλου του ατμοπλοίου και διαρκεί μέχρι της τρίτης ημέρας από της επανόδου του ιατρού εις τον λιμένα της αναχωρήσεως, εις ον οφείλει να επαναφέρη τούτον ο πράκτωρ, ιδία αυτού δαπάνη. Ο ιατρός εν τω ατμοπλοίω ταξιδεύει εις α΄θέσιν, τροφοδοτούμενος υπό του πράκτορος, αναγκαζόμενος δε να διαμείνη εν τη ξηρά, λαμβάνει επιπρόσθετον ημερησίαν αποζημίωσιν εκ δραχ.είκοσιν. Άρθρ.11.-Εάν το επί των Ναυτικών Υπουργείον, ένεκα λόγων υπηρεσίας, δεν δύναται να διαθέση ιατρόν, διορίζεται στατιωτικός ιατρός παρά του Υπουργείου των Στρατιωτικών κατ’ αίτησιν του επί των Εσωτερικών, υφ’ ους όρους και ο του Πολεμικού Ναυτικού, ή διορίζεται εκάστοτε υπό του Υπουργείου των Εσωτερικών ιδιώτης ιατρός, επί μηνιαίω μισθώ δραχμών τριακοσίων, καταβαλλομένω υπό του πράκτορος, προς τη ως άνω αμοιβή, διατροφή και αποζημιώσει. Ο ιατρός υπόκειται εις όλας τας διατάξεις της Ναυτικής ποινικής νομοθεσίας τας αφορώσας του επιβαίνοντας πλοίων. Δι’ οδηγιών του επί των Εσωτερικών Υπουργού καθορισθήσονται λεπτομερέστερον τα καθήκοντα του ιατρού. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ΄ Πράκτορες μεταναστεύσεως και αντιπρόσωποι αυτών Άδειαι και υποχρεώσεις Άρθρ.12.-«Δύναται να εκδίδη εισιτήρια και εν γένει να συμβάλληται προς μεταφοράν μεταναστών μόνον ο έχων άδειαν πράκτορος μεταναστεύσεως. Η άδεια αύτη, υποκειμένη εις τέλος δραχ.5.000 εκδίδεται υπό του Υπουργού των Εσωτερικών μετά σύμφωνον γνώμην του συμβουλίου Μεταναστεύσεως και χορηγείται μόνον εις πολίτας Έλληνας μη υπέχοντας στρατιωτικήν υποχρέωσιν, μηδέ καταδικασθέντας δια πράξεις περί ων τα άρθρ.21 και 22 του Ποινικού Νόμου. Το συμβούλιον δύναται ν’ αρνηθή την χορήγησιν της αδείας και εις καταδιωκομένους δια τας αυτάς ως άνω πράξεις. Εντός τριμήνου από της ημέρας της υποβολής της αιτήσεως προς χορήγησιν της αδείας ο Υπουργός των Εσωτερικών υποχρεούται να εκδόση την επ’ αυτής απόφασίν του». Ετροποποιήθη ως άνω υπό του άρθρ.5 του νόμ.4756/1930 (κατωτ. αριθ.7). Βλ.και άρθρ.4 και 9 του αυτού ως άνω νόμου. 2.(Η παρ. 2, που είχε προστεθεί από το άρθρ.1 του Νόμ.453/1976, κατωτ. αριθ.30, καταργήθηκε από την περίπτ.στ΄της παρ. 1 του άρθρ.34 του Π.Δ.417/28 Σεπτ.-6 Οκτ.1993, ΦΕΚ Α΄176, κατωτ.αριθ.38). Άρθρ.13.-Εις αλλοδαπάς Εταιρείας και πλοιοκτήτας η ως άνω άδεια παρέχεται εφόσον, κατά την νομοθεσίαν της εις ην ανήκουσι Πολιτείας, το αυτό δικαίωμα αναγνωρίζεται παρ’ αυτής εις τας Ελληνικάς Εταιρείας και τους Έλληνας πλοιοκτήτας. Εις τας Εταιρείας ταύτας δύναται να επιτραπή και όπως έχωσιν αντιπροσώπους της ιδίας ευατών εθνικότητος δικαιουμένους υπό τους λοιπούς όρους του παρόντος νόμου να λάβωσιν άδειαν πράκτορος μεταναστεύσεως, εφόσον κατά την νομοθεσίαν της Πολιτείας αυτών το αυτό δικαίωμα παρέχεται εις τας Ελληνικάς εταιρείας. Οφείλουσι δ’ εν τοιούτη περιπτώσει να διορίσωσιν αντίκλητον μονίμως κατοικούντα εν τω τόπω του πρακτορείου, προς ον γίνονται εγκαίρως πάσαι ανεξαιρέτως αι αφορώσαι την Εταιρείαν κοινοποιήσεις, παρά τε της υπηρεσίας και των μεταναστών. Κατ’ εξαίρεσιν επίσης δύναται να χορηγηθή άδεια πράκτορος εις αλλοδαπόν αντιπρόσωπον ιθαγενείας άλλης παρά την της Εταιρείας, εγκατεστημένος εν Ελλάδι και διατελούντα από τριετίας τουλάχιστον προ της ψηφίσεως του παρόντος νόμου αντιπρόσωπον,εφόσον, κατά τον νόμον της Πολιτείας αυτού, αναγνωρίζεται το αυτό δικαίωμα εις τους Έλληνας πολίτας. Κατά πάσαν περίπτωσιν αι αλλοδαπαί Εταιρείαι και οι αντιπρόσωποι αυτών υπόκεινται εις πάσας τας διατάξεις του παρόντος και των Ελληνικών εν γένει νόμων. Άρθρ.14.-Τα προωρισμένα εις μεταφοράν μεταναστών ατμόπλοια προ της πρώτης υπό το κράτος του παρόντος νόμου χρησιμοποιήσεως αυτών εν Ελλάδι επιθεωρούνται κατά τας ειδικάς διατάξεις των περί εμπορικής ναυτιλίας νόμων, και ιδιαιτέρως υπό την άποψιν της ευρυχωρίας και ειδικής διασκευής προς μεταφοράν μεταναστών, της καλής αυτών καταστάσεως, καθαριότητος και επαρκείας εν γένει δια τον άνω σκοπόν. (Αντί για τη σελ.301(α) Σελ.301(β) Τεύχος 1173-Σελ.107 Επίσης δε εις τα επόμενα αυτών ταξείδια επιθεωρούνται προ εκάστου απόπλου εξ ελληνικού λιμένος. Μεταβίβασις των μεταναστών επί ετέρου ατμοπλοίου αναχωρούντος εξ αλλοδαπού λιμένος επιτρέπεται, οσάκις κατά την νομοθεσίαν της χώρας ταύτης ισχύει το αυτό δια τους ελληνικούς λιμένας. Άρθρ15.-(Καταργήθηκε από την περίπτ.α της παρ. 1 του άρθρ.34 του Π.Δ.417/28 Σεπτ.-6 Οκτ.1993, ΦΕΚ Α΄176, κατωτ. αριθ.38). Άρθρ.16.-Ο έχων άδειαν πράκτορος μεταναστεύσεως δύναται να διορίζη αντιπροσώπους του, ενεργούντας υπό πλήρη και άμεσον αυτού ευθύνην δια πάσαν πράξιν ή παράλειψιν τούτων, αντιτιθεμένην εις τας διατάξεις του παρόντος νόμου και των προς εκτέλεσιν αυτού εκδιδομένων Β.Δ/των και οδηγιών, προς τη ατομική του αντιπροσώπου ευθύνη ήτις συνυπάρχει ακεραία. Αντιπρόσωποι δεν δύνανται να ώσι δημόσιοι ή δημοτικοί υπάλληλοι ουδέ κληρικοί, προς δε και οι κρινόμενοι υπό του Υπουργού των Εσωτερικών ακατάλληλοι ως μη παρέχοντες τας απαιτουμένας ηθικάς εγγυήσεις. Η άδεια του αντιπροσώπου, υποκειμένη εις τέλος δραχμών διακοσίων, ισχύει επί εν έτος, ανανεούται δε υπό τους αυτούς όρους και εφ’ όσον συνάμα υφίσταται ή νομίμως ανανεούται και του πράκτορος η άδεια. Βλ.και άρθρ.7 νόμ.4756/1930 (κατωτ. αριθ.7). Άρθρ.17.-Πας πράκτωρ υποχρεούται να παρέχη κατ’ έτος εις βάρος της υπ’ αυτού αντιπροσωπευομένης ατμοπλοϊκής Εταιρείας, εις το Υπουργείον των Εσωτερικών ή τας παρ’ αυτού υποδειχθησομένας αρχάς, είκοσιν εισιτήρια γ΄ θέσεως δωρεάν από Νέας Υόρκης δι’ οιονδήποτε Ελληνικόν λιμένα, πεντήκοντα δε εις το ήμισυ της καθωρισμένης αξίας του εισιτηρίου γ΄ θέσεως προς παλινόστησιν απόρων πολιτών Ελλήνων. Άρθρ.2.-«α)Πας πολίτης μη υπέχων ενεστώσαν ή καθυστερημένην στρατιωτικήν υποχρέωσιν, μηδέ διωκόμενος δυνάμει εντάλματος συλλήψεως ή βουλεύματος ή καταδικαστικής αποφάσεως μήπω εκτελεσθείσης, δύναται να μεταναστεύση ή αποδημήση, λαμβάνων παρά του αρμοδίου Νομάρχου το απαιτούμενον διαβατήριον. «β)Ασκηθείσης ποινικής διώξεως επί κακουργήματι, δύναται ο αρμόδιος εισαγγελεύς να εκδώση διάταξην απαγορεύουσαν την έξοδον εκ της χώρας του καθ’ ού η δίωξις, εφ’ όσον το μέτρον τούτο επιβάλλουν λόγοι ασφαλείας ή δημοσίου συμφέροντος. Η απαγορευτική διάταξις κοινοποιείται εις τον καθ’ ου αύτη, αποβάλλει δε αυτοδικαίως την ισχύν της εάν δεν επικυρωθή εντός δέκα πέντε ημερών υπό του αρμοδίου συμβουλίου πλημμελειοδικών, εις το οποίον εισάγεται μερίμνη του εισαγγελέως και εις το οποίον καλείται ο ενδιαφερόμενος προ 24 τουλάχιστον ωρών, ίνα παραστή κατά την συζήτησιν. Κατά του βουλεύματος του συμβουλίου πλημμελειοδικών, ο καθ’ ου η απαγορετική διάταξις δύναται να προσφύγη εις το Συμβούλιον Εφετών. Εν πάση περιπτώσει η απαγορευτική διάταξις παύει ισχύουσα μετά την απολογίαν του κατηγορουμένου. Κατ’ εξαίρεσιν η απαγόρευσις της εξόδου εκ της χώρας επιτρέπεται υπό τας αυτάς ως άνω προϋποθέσεις και επί των πλημμελημάτων της λαθρεμπορίας, της δολίας χρεωκοπίας, της απάτης εάν η προξενηθείσα ζημία είναι ιδιαιτέρως μεγάλη και της κλοπής εάν το αντικείμενον ταύτης είναι ιδιαιτέρως μεγάλης αξίας και εφ’ όσον η υπόθεσις παρεπέμφθη εις κυρίαν ανάκρισιν». Η περίπτ. β αντικαταστάθηκε ως άνω από το Άρθρ.18.-Οι πράκτορες μεταναστεύσεως υποχρεούνται προσέτι, όπως ιδία δαπάνη επαναφέρωσιν εις τον λιμένα της επιβιβάσεως πάντα μετανάστην μη γενόμενον δεκτόν εν Αμερική ή αλλαχού δια λόγους οίτινες ίσχυον προ της αναχωρήσεως αυτού εξ Ελλάδος.Υποχρεούται δε και εις την επιστροφήν του υπό του μετανάστου καταβληθέντος ναύλου και την απόδοσιν πάσης άλλης ζημίας προσγενομένης εξ υπαιτιότητος (και ελαφράς έτι αμελείας) του πράκτορος εις τον μετανάστην. Οι πράκτορες δικαιούνται ν’ αξιώσι παρά των επιβατών πάσαν πληροφορίαν και απόδειξιν ότι πληρούσι τους όρους υφ’ ους θα γίνωσι δεκτοί κατά την νομοθεσίαν του τόπου του προορισμού αυτών. Αρθρ.19.-Οι πράκτορες μεταναστεύσεως οφείλουσι να υποβάλλωσιν ανελλιπώς εις το Υπουργείον των Εσωτερικών αντίγραφον, κεκυρωμένον και υπό του Γενικού Προξένου εν Νέα Υόρκη, της δηλώσεως του πλοιάρχου ατμοπλοίου αναχωρούντος εξ Ελλάδος δι’ Αμερικήν, της εγχειριζομένης εις την εν ELLIS ISLAND υπηρεσίαν της μεταναστεύσεως. ΄Αρθρ.20.-Απαγορεύεται εις τους ιδιοκτήτας και πράκτορας οιωνδήποτε ατμοπλοίων να εκδίδωσιν εισιτήρια εν γένει δια την αλλοδαπήν εις ΄Ελληνας πολίτας, ανεξαρτήτως φύλου ή ηλικίας, μη εφωδιασμένους δια διαβατηρίων. Προς έλεγχον των αναχωρούντων και εξακρίβωσιν των εισπραχθέντων τελών οι ιδιοκτήται και πράκτορες ατμοπλοίων υποχρεούνται να υποβάλλωσι κατά μήνα ονομαστικόν κατάλογον των παρ’ αυτών εκδοθέντων εισιτηρίων αναγράφοντες εν αυτώ κεχωρισμένως α)τους μεταναστεύοντας και β)τους άλλως αποδημούντας, εν ιδία δε στήλη τους εκ τούτων αλλοδαπούς (δια μη Ελληνικού διαβατηρίου ταξιδεύοντας). Βλ.και νόμ.4310/1929(4.Ζβ). Σελ.302(β) Τεύχος 1173-Σελ.108 ΄Αρθρ.21.-Απαγορεύεται εις πάντα πράκτορα μεταναστεύσεως και εις αντιπροσώπους ή υπαλλήλους αυτών να παροτρύνωσι τους πολίτας προς μετανάστευσιν δια δημοσιευμάτων, εγκυκλίων ή οδηγιών αφορωσών την μετανάστευσιν και να δημοσιεύωσιν ή θέτωσι καθ’ οιονδήποτε τρόπον εις κυκλοφορίαν εν τω Κράτει ειδήσεις ή οδηγίας τοιούτου είδους, τεινούσας προς τον αυτόν σκοπόν. Εγκύκλιοι ή αγγελίαι των πρακτόρων μεταναστεύσεως επιτρέπεται να αναγράφωσι μόνον το όνομα, την χωρητικότητα του αναχωρούντος ατμοπλοίου, την ημερομηνίαν του απόπλου, τα ονόματα των διαφόρων λιμένων και σταθμών, την διάρκειαν του όλου ταξειδίου και τας ισχυούσας εν τω τόπω του προορισμού περιοριστικάς διατάξεις. Αγγελίαι τοιούται περί ατμοπλοίων αναχωρούντων εξ αλλοδαπών λιμένων επιτρέπονται μόνον κατά την περίπτωσιν του άρθρ.14 εδάφιον τελευταίον. Άρθρ.22-23.-(Καταργήθηκαν από την περίπτ.α΄της παρ. 1 του άρθρ.34 του Π.Δ.417/28 Σεπτ.-6 Οκτ.1993, ΦΕΚ Α΄ 176, κατωτ. αριθ.38). ΄Αρθρ.24.-Υπό του Υπουργείου των Εσωτερικών εγκρίνεται ωσαύτως και καθορίζεται εν γενικαίς γραμμαίς το διαιτολόγιον των μεταναστών κατά τον διάπλουν, και πάσα άλλη σχετική προς το ταξείδιον υποχρέωσις του πλοιάρχου, δι’ ην υπεύθυνος είναι πάντοτε ο πράκτωρ και υπέγγυος η υπ’ αυτού κατατεθείσα εγγύησις. Άρθρ.25.-(Επεβάλλετο τέλος επί των εισιτηρίων, όπερ κατηργήθη δια του άρθρ.12 Α.Ν.1524/1950, τόμ.28 σελ.121). ΄Αρθρ.26.-Δια πάσαν πράξιν ή παράλειψιν αντιτιθεμένην εις τας διατάξεις του παρόντος νόμου, των προς εκτέλεσιν αυτού εκδοθησομένων Β.Δ/των, εγκυκλίων ή οδηγιών και ασχέτως πάσης άλλης ποινής ο Υπουργός των Εσωτερικών δύναται να επιβάλλη εις τους πράκτορας μεταναστεύσεως και πάσης ατμοπλοΐας διοικητικώς πρόστιμον από (200 μέχρι 500) «χιλίων μέχρι πέντε χιλιάδων» δραχμών, εισπραττόμενον κατά τα κρατούντα περί εισπράξεως δημοσίων εσόδων. Το ποσόν του προστίμου ηυξήθη ως άνω δια του άρθρ.8 του νόμ.4756/1930 (κατωτ.αριθ.7). Δικαιούται ωσαύτως ο Υπουργός κατά πάσαν τοιαύτην περίπτωσιν ν’ ανακαλέση προσθέτως την εκδοθείσαν άδειαν πράκτορος, και ν’ αρνηθή την χορήγησιν νέας εις τον ίδιον αδείας, απολύτως ή εφ’ ωρισμένον χρόνον, κατά την κρίσιν αυτού. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ΄ Δικαστική προστασία ΄Αρθρ.27-32.-(Κατηργήθησαν δια του άρθρ.35 Εισαγ.Νόμου Κώδ. Πολιτ.Δικον. Α.Ν. 44/1967 τόμ.10 σελ.173. Η κατάργησις δεν αφορά τας μέχρι της εισαγωγής του Κώδ. Πολιτ. Δικον. εκκρεμείς δίκας μέχρις αμετακλήτου αποφάσεως). (Αντί για τη σελ.303(α) Σελ.303(β) Τεύχος 1173-Σελ.109 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε΄ Ποινικαί διατάξεις ΄Αρθρ.33.-Τιμωρούνται: Δια φυλακίσεως μέχρις εξ μηνών και χρηματικής ποινής μέχρι (1.000) 3.000 δραχμών οι καθ’ οιονδήποτε τρόπον συντελούντες προς μετανάστευσιν ενός ή πλειόνων ατόμων παρά τας διατάξεις του παρόντος νόμου και των προς εκτέλεσιν αυτού εκδοθησομένων Β/Δτων, κανονισμών και οδηγιών, χωρίς να είναι ουδέ να μετέρχωνται τον πράκτορα ή αντιπρόσωπον. Δια χρηματικής ποινής μέχρι (2.000) 4.000 δραχμών και φυλακίσεως μέχρις ενός έτους, οι πράκτορες μεταναστεύσεως ή αντιπρόσωποι τοιούτων και οι ιδιοκτήται ή πράκτορες εν γένει οιωνδήποτε ατμοπλοίων οι παραβαίνοντες τας διατάξεις των άρθρο τέταρτο Νόμ.1128/4-10 Φεβρ.1981 (ΦΕΚ Α΄31), (τόμ.9 σελ.136,09). Το άρθρ.2 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ.12 έως 25, συμπεριλαμβανομένου, του νόμου τούτου. Δια χρηματικής ποινής μέχρι (3.000) 5.000 δραχμών και φυλακίσεως μέχρι τριών ετών, εκείνοι οίτινες στερούμενοι αδείας πράκτορος μεταναστεύσεως ή μη νομίμως ανεγνωρισμένοι αντιπρόσωποι πρακτόρων ή μετά την ανάκλησιν της δοθείσης αυτοίς αδείας, πωλούσιν οριστικά ή προσωρινά ή υπό οιονδήποτε άλλον τύπον εισιτήρια εις μετανάστας. Δια το μέτρον των χρηματικών ποινών βλ.άρθρ.2 Ν.110/1945 και άρθρ.57 Ποιν. Κώδικος (τόμ.8 σελ.6 και 28). Αι κατά τας ανωτέρω διατάξεις επιβαλλόμεναι ποιναί εις πράκτορας ή αντιπροσώπους ή εις πρόσωπα ενεργούντα ως τοιαύτα άνευ νομίμου αδείας, επιβάλλονται συγχρόνως και εις τους εντολείς αυτών. Εάν υπαίτιος παραβάσεως είναι ατμοπλοϊκή Εταιρεία, αι μεν ποιναί φυλακίσεως επιβάλλονται εις τον ενεργήσαντα την σχετικήν παράβασιν αντιπρόσωπον ή υπάλληλον της Εταιρείας και τους διευθυντάς και συμβούλους αυτής εφ’ όσον διατελούσιν εν γνώσει, αι δε χρηματικαί ποιναί εν πάση περιπτώσει εις τε τον παραβάτην και την Εταιρείαν αλληλεγγύως, απαγγελόμεναι δια της αυτής ποινικής αποφάσεως, άνευ ειδικής κλητεύσεως της Εταιρείας. Εν περιπτώσει επιστρατεύσεως ή πολέμου αι κατά τα ανωτέρω επιβλητέαι ποιναί διπλασιάζονται. Αι χρηματικαί ποιναί ηυξήθησαν ως άνω υπό του άρθρ. 8 νόμ.4756/1930 (κατωτ. αριθ.8). Δια το μέτρον των χρηματικών ποινών βλ.άρθρ. 2 Ν.110/1945 και άρθρ.57 Ποιν.Κώδικος (τόμ.8 σελ. 6 και 28). ΄Αρθρ.34.-Δια πάσαν παράβασιν των διατάξεων του νόμου τούτου ή άλλου αδίκημα, εις βαθμόν πλημμελήματος, πραχθέν κατά μετανάστου υπό των πρακτόρων μεταναστεύσεως, των αντιπροσώπων ή οργάνων αυτών, είτε των αντιποιουμένων τοιαύτα έργα, των ιδιοκτητών ατμοπλοίων και υπαλλήλων αυτών,ο αδικούμενος δύναται να καταγγείλη την πράξιν εις τον αρμόδιον υπάλληλον της μεταναστεύσεως, όστις συντάσσει την σχετικήν έκθεσιν, συγχρόνως δε εξετάζει ενόρκως τον τε παθόντα και ένα ή δύο μάρτυρας. Την ούτω καταρτισθείσαν δικογραφίαν, ο ειρημένος υπάλληλος εγγράφει ταυτοχρόνως εις ίδιον βιβλίον, ου ο τύπος καθορισθήσεται δι’ απόφασεως του Υπουργού των Εσωτερικών, και υποβάλλει εντός τριών το πολύ ημερών από της καταγγελίας εις τον αρμόδιον Εισαγγελέα, όστις εντός τριών ημερών από της παραλαβής, οφείλει να κοινοποιήση το εγκλητήριον, και να εισαγάγη την υπόθεσιν προς εκδίκασιν κατά την πρώτην τακτικήν δικάσιμον του Πλημμελειοδικείου, μετά πάροδον τριών ημερών από της κοινοποιήσεως του εγκλητηρίου. Κλήτευσις του παθόντος ή μαρτύρων δεν είναι απαραίτητος, αναγινώσκονται δε επί ακροατηρίου αι κατά την προανάκρισιν ληφθείσαι καταθέσεις. Εν περιπτώσει υποβολής μηνύσεως προς τον Εισαγγελέα απ’ ευθείας, ούτος, άμα τη συντάξει της εκθέσεως εγχειρίσεως, προβαίνει εις την ένορκον εξέτασιν ενός ή δύο μαρτύρων, μεθ’ ο εσάγει την υπόθεσιν κατά τας εν τη άνω παραγράφω οριζομένας προθεσμίας. ΄Αρθρ.35.-Αντίγραφα πάσης αποφάσεως επί ποινικής δίκης κατά πράκτορος μεταναστεύσεως ως και παντός άλλου παραβάτου των διατάξεων του νόμου διαβιβάζονται εις την υπηρεσίαν της μεταναστεύσεως υπό του αρμοδίου Εισαγγελέως προς εφαρμογήν των σχετικών διατάξεων κατά του τιμωρηθέντος πράκτορος και την βεβαίωσιν και είσπραξιν των χρηματικών ποινών, αποζημιώσεων και δικαστικών εξόδων. Δια της καταδικαστικής αποφάσεως ή δι’ αποφάσεως του Υπουργού των Εσωτερικών στηριζομένης εις ταύτην, δύναται προσέτι και να ανακληθή η εις πράκτορα μεταναστεύσεως δοθείσα άδεια, και η χορηγηθείσα έγκρισις διορισμού αντιπροσώπου. ΄Αρθρ.36.-Αι υπό της δικαστικής αρχής επιβαλλόμεναι, δυνάμει των διατάξεων του νόμου τούτου, χρηματικαί ποιναί δέον να καταβάλλωνται εις το Δημόσιον Ταμείον εντός 48 ωρών από της οριστικής αποφάσεως, άλλως εισπράττονται εκ της κατατιθεμένης εγγυήσεως δι’ απλής ανακοινώσεως της σχετικής αποφάσεως υπό του Υπουργού των Εσωτερικών προς το Ταμείον Παρακαταθηκών και Δανείων. Παρά τον τρόπον τούτον της εισπράξεως παραμένουσιν εν ισχύϊ, δυνάμεναι ακωλύτως και εκ παραλλήλου να εφαρμοσθώσιν, αι περί εισπράξεως των χρηματικών ποινών γενικαί διατάξεις, ιδία δια προσωπικής κρατήσεως του καταδικασθέντος και κατασχέσεως πάσης περιουσίας αυτού. (Αντί της σελ.305) Σελ.305(α) 342-007 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ΄ Μέτρα υπέρ της παλινοστήσεως ΄Αρθρ.37.-Τα δια του νόμου τούτου οριζομένα τέλη (άρθρ.12, 16 και 25) αι υπό των δικαστικών αρχών επιβαλλόμεναι, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος, χρηματικαί ποιναί και το υπό του επί των Εσωτερικών Υπουργού επιβαλλόμενα πρόστιμα εισάγονται εις το δημόσιον ταμείον ως έσοδα του Κράτους καταλογιζόμενα υπό ίδια άρθρα του προϋπολογισμού των εσόδων. ΄Αρθρ.38.-Ποσόν ίσον προς τα κατά το προηγούμενον άρθρον εισπραττόμενα διατίθεται προς διευκόλυνσιν της παλινοστήσεως των εν Αμερική και αλλαχού ομοεθνών μεταναστών, υποστήριξιν της εν Ελλάδι αποκαταστάσεως αυτών και περίθαλψιν των παλινοστούντων ασθενών, εάν δε οι πόροι ούτοι επιτρέπωσι, και προς ενίσχυσιν της εις την Ελληνικήν γλώσσαν στοιχειώδους εκπαιδεύσεως εν Αμερική. Επί τούτοις εγγράφεται εν τω προϋπολογισμώ του Υπουργείου των Εσωτερικών, υπό ίδιον κεφάλαιον, πίστωσις ίση προς το κατά το αμέσως προηγούμενον οικονομικόν έτος πραγματοποιηθέν εκ των εν άρθρ.37 εισπράξεων ποσόν. Κατά δε την πρώτην εφαρμογήν του νόμου τούτου αναγράφεται πίστωσις ίση προς το προϋπολογιζόμενον εκ των εν λόγω εσόδων ποσόν κατά το αυτό έτος. ΄Αρθρ.39.-Η διάθεσις της εν τω προηγουμένω άρθρω πιστώσεως γίνεται δι’ ενταλμάτων του Υπουργείου των Εσωτερικών, στηριζομένων εις γνωμοδότησιν Επιτροπής απαρτιζομένης εκ του Διευθυντού της παρά τω Υπουργείω των Εσωτερικών Διευθύνσεως, (εις ήν υπάγεται το Τμήμα της Μεταναστεύσεως), του οικείου τμηματάρχου και ανά ενός υπαλλήλου εκ των υπουργείων των Εξωτερικών και Οικονομικών και δύο του της Εθνικής Οικονομίας, (των υπηρεσιών Εμπορικού ναυτικού και Εργασίας) οριζομένων υπό των αρμοδίων Υπουργείων. Η συγκρότησις της Επιτροπής ταύτης γνωστοποιείται δι’ αποφάσεως του Υπουργού των Εσωτερικών, δημοσιευομένης εν τη Εφημερίδι της Κυβερνήσεως, υπό τον τίτλο δε «Επιτροπή επί της παλινοστήσεως» ασχολείται εν γένει εις τα του αντικειμένου τούτου, δυναμένη και ν’ αλληλογραφή απ’ ευθείας μετά των δημοσίων αρχών. Η Επιτροπή αύτη επίσης γνωμοδοτεί προκαλουμένη υπό του επί των Εσωτερικών Υπουργού επί παντός ζητήματος αναγομένου εις την εφαρμογήν του παρόντος νόμου. Σελ.306(α) 342-008 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ΄ Τελική διάταξις ΄Αρθρ.40.-Ο χρόνος της ενάρξεως της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος νόμου εν όλων ή εν μέρει και πάσαι αι αναγόμεναι εις τας διατάξεις ταύτας λεπτομέρειαι, ως και αι σχετικαί υποχρεώσεις των αστυνομικών αρχών και της χωροφυλακής καθορισθήσονται δια Β.Δ/των, προτάσει του επί των Εσωτερικών Υπουργού. Αι διατάξεις όμως του Α΄ κεφαλαίου τίθενται εν ισχύϊ από της ημέρας της δημοσιεύσεως του νόμου τούτου. Δια την εκτέλεσιν δε των διατάξεων των άρθρ.12-16 θέλει παρασχεθή μηνιαία κατ’ ελάχιστον όρον προθεσμία από της δημοσιεύσεως του σχετικού Δ/τος. Δια Β.Δ/των ωσαύτως προκαλουμένων υπό τε του επί των Εσωτερικών Υπουργού και των αρμοδίων ετέρων Υπουργών, ρυθμισθήσονται αι σχέσεις της υπηρεσίας της μεταναστεύσεως μετά των προξενικών, δικαστικών, οικονομικών και λιμενικών αρχών, και πάσα λεπτομέρεια δια την εκτέλεσιν των οικονομικών και λογιστικών διατάξεων του παρόντος. Εις εκτέλεσιν της ανωτέρω διατάξεως εξεδόθη το Β.Δ. της 7/18 Σεπτ.1920, δι’ ου ωρίσθη έναρξις της ισχύος του νόμ.2475/20 (πλην των άρθρ.1-4, ισχυόντων από της δημοσιεύσεως κατά μεν τα άρθρ.5-9 και 17-40 από της 1 Οκτ.1920, κατά δε τα άρθρ.12-16 από 1 Νοεμ.1920 και κατά τα άρθρ.10 και 11 από 1 Ιαν.1921. άρθρ.2 του Ν.Δ.3767/1957 (κατωτ.αριθ.18). Άρθρ.3.-Μετανάστευσις παίδων αμφοτέρων των φύλων, αγόντων ηλικίαν νεωτέραν των 16 ετών, δύναται να επιτραπή μόνον οσάκις μεταναστεύουσι μετ’ ανιόντος ή πρεσβυτέρου ενηλίκου αδελφού ή μεταβαίνουσι προς συντάντησιν των εν τη αλλοδαπή μονίμως διαμενόντων γονέων αυτών ή συντρέχουσιν εξαιρετικοί λόγοι κατ’ απόφασιν του Υπουργού των Εσωτερικών. Κατά τας άνω περιπτώσεις και γενικώς οσάκις πρόκειται περί αποδημίας ανηλίκων νεωτέρων του 21έτους, απαιτείται αίτησις του πατρός ή επιτρόπου, ορίζοντος και τον συνοδόν. (Αντί για τη σελ.299(β) Σελ.299(γ) Τεύχος 1173-Σελ.105 Άρθρ.4.-Δια Β.Δ/τος, προκαλουμένου υπό του Υπουργού των Εσωτερικών μετ’ απόφασιν του Υπουργικού Συμβουλίου, δύναται να απαγορευθή εφ’ ωρισμένον χρόνον ή αορίστως η εξ Ελλάδος εν γένει ή προς ωρισμένην χώραν μετανάστευσις ή αποδημία εις άτομα εκατέρου των φύλων, ωρισμένης ή πάσης εν γένει ηλικίας ή ωρισμένης κατηγορίας, είτε να εξαρτηθή η αποδημία αυτών εξ οιωνδήποτε ειδικωτέρων όρων. Αι διατάξεις του κεφαλαίου τούτου εφαρμόζονται και επί των σιδηροδρομικώς αναχωρούντων. Εις εκτέλεσιν του άρθρου τούτου εξεδόθησαν τα Β.Δ/τα της 24/28 Σεπτ.1920 και 17/18 Φεβρ.1921 (κατωτ.αριθ. 2 και 3). Επίσης το Π.Δ.της 13/15 Ιαν.1926 δι’ ου απηγορεύθη η αποδημία και μετανάστευσις προσφύγων και κυρίως αγροτών τοιούτων των περιφερειών Μακεδονίας και Θράκης. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄ Υπηρεσία μεταναστεύσεως και αποδημίας Άρθρ.5.-Η ανωτέρα επίβλεψις και διεξαγωγή της υπηρεσίας της μεταναστεύσεως και αποδημίας ενεργείται υπό την ανωτάτην διεύθυνσιν του επί των Εσωτερικών Υπουργού, δια του εν τω Υπουργείω οικείου τμήματος, (υπαγομένου εις την Γ΄Διεύθυνσιν της Δημοσίας Αντιλήψεως και Υγείας, δυναμένου δε δια Β.Δ/τος να υπαχθή και εις ετέραν Διεύθυνσιν), και απαρτιζομένου εκ του υπάρχοντος κατά τον νυν οργανισμόν τμηματάρχου α΄ ή β΄ τάξεως, ενός γραμματέως α΄ ή β΄τάξεως και δύο δακτυλογράφων ή γραφέων, προστιθεμένων εις το προσωπικόν του Υπουργείου. Τα καθήκοντα και η αρμοδιότης του τμήματος τούτου ως και των συσταθησομένων γραφείων μεταναστεύσεως κανονίζονται δια Β.Δ/τος. Περί της Διευθύνσεως Αποδημίας, Μεταναστεύσεως και Διαβατηρίων βλ.ήδη Ν.Δ.837/1941 εν τόμ.2 σελ.31. Εις εκτέλεσιν του άρθρ.5 εξεδόθη το Β.Δ.της 21/28 Σεπτ.1920 περί των καθηκόντων και της αρμοδιότητος του εν τω Υπουργείω των Εσωτερικών Τμήματος Μεταναστεύσεως και των γραφείων μεταναστεύσεως. Το άρθρ.1 του άνω Β.Δ/τος καταργήθηκε από το άρθρ.34 περ.β του Π.Δ. 417/28 Σεπτ.-6 Οκτ.1993 (ΦΕΚ Α΄ 176), κατωτ.αριθ.38. Άρθρ.6.-(Εν Πειραιεί και Πάτραις) και εις πάσαν άλλην πόλιν οριζομένην δια Β.Δ/τος προκαλουμένου υπό του Υπουργού των Εσωτερικών, μετ’ απόφασιν του Υπουργικού Συμβουλίου, συνιστώνται γραφεία μεταναστεύσεως, περιλαμβάνονται και την υπηρεσίαν εν γένει της αποδημίας, παρά τοις Νομαρχίαις αίτινες εδρεύουσιν εις λιμένας, οπόθεν διενεργείται η μετανάστευσις, (πλην του γραφείου μεταναστεύσεως Πειραιώς, όπερ εξαρτάται απ’ ευθείας εκ του εν τω Υπουργείω των Εσωτερικών τμήματος της μεταναστεύσεως). Δια Β.Δ/τος εκδιδομένου τη προτάσει του επί των Εσωτερικών Υπουργού δύνανται να ορισθώσιν οι λιμένες, εξ ων μόνων επιτρέπεται η επιβίβασις μεταναστών. Εις τα ειρημένα γραφεία συγκεντρούται πάσα υπηρεσία σχετική προς την μετανάστευσιν και την αποδημίαν, προτάσει δε του οικείου Νομάρχου και εγκρίσει του Υπουργού των Εσωτερικών και άλλη υπηρεσία της Νομαρχίας. (Το γραφείον μεταναστεύσεως Πειραιώς δύναται, εντολή του Υπουργού των Εξωτερικών, και να εκδίδη διαβατήρια). Τα ως άνω συσταθέντα μεταναστευτικά γραφεία Πατρών και Πειραιώς κατηργήθησαν δια του άρθρ.3 του Ν.Δ.της 17/21 Φεβρ.1927, κυρωθέντος δια του νόμ.4241/1929. Άρθρ.7.-Το προσωπικόν των γραφείων τούτων λαμβάνεται εκ του προσωπικού των υπηρεσιών του Υπουργείου των Εσωτερικών και των Νομαρχιών, αυξανομένου αναλόγως. Το προσωπικόν τούτο διορίζεται, μετατίθεται εις την ειδικήν ταύτην υπηρεσίαν και τανάπαλιν, και απολύεται, επί τη βάσει των ισχυουσών δια τους υπαλλήλους του Υπουργείου των Εσωτερικών διατάξεων. Κατά τας ανάγκας των λειτουργούντων γραφείων, η σύνθεσις εκάστου τούτων ορίζεται δια Β.Δ/τος και δύναται να αποτελήται εξ ενός ή δύο γραμματέων α΄ή β΄τάξεως, ενός ή δύο γραφέων ή δακτυλογράφων και, οσάκις δεν εδρεύει εν τω νομαρχιακώ καταστήματι, ενός κλητήρος. Προς ενίσχυσιν της υπηρεσίας μεταναστεύσεως και αποδημίας δύναται ν’ αποσπασθή εις έκαστον λειτουργούν γραφείον αυτής δια διαταγής του Υπουργείου των Εσωτερικών ή των Ναυτικών, ανάλογος αριθμός οπλιτών της χωροφυλακής, ή του Πολεμικού Ναυτικού, υπό υπαξιωματικόν ενεργούντα συμφώνως προς τας διαταγάς των προϊσταμένων των γραφείων της μεταναστεύσεως.