← Ελλάδα

1. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ' αριθ. 4377 της 5/10 Οκτ. 1964 (ΦΕΚ Α' 174) Περί ειδικών μέτρων προστασίας των εξ Αιγύπτου Ελλήνων υπηκόων και ομογενών. Άρθρ.

Εν συντομία

Αυτός ο νόμος αφορά ειδικά μέτρα προστασίας για Έλληνες υπηκόους και ομογενείς που προέρχονται από την Αίγυπτο. Ρυθμίζει θέματα σχετικά με την άσκηση επαγγέλματος, την αναγνώριση τίτλων σπουδών και την ασφάλιση στην Ελλάδα.

Τι ρυθμίζει

Ποιους αφορά

Βασικά σημεία

📄 Κείμενο νόμου
1. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ' αριθ. 4377 της 5/10 Οκτ. 1964 (ΦΕΚ Α' 174) Περί ειδικών μέτρων προστασίας των εξ Αιγύπτου Ελλήνων υπηκόων και ομογενών. Άρθρ.1ον.-Κυρούται αφ' ης ίσχυσεν η υπ' αριθ. 65 από 27ης Σεπτ. 1963 Πράξις του Υπουργικού Συμβουλίου, δημοσιευθείσα εις το υπ' αριθ. 167 Α' από 27 Σεπτ. 1963 ΦΕΚ και έχουσα ως ακολούθως: ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Λαβόν υπ' όψιν ότι τα δια του κατατεθέντος εις την Βουλήν και μη επιψηφισθέντος σχεδίου Νόμου "περί ειδικών μέτρων προστασίας των εξ Αιγύπτου Ελλήνων υπηκόων και ομογενών" ρυθμιζόμενα θέματα είχον επείγοντα χαρακτήρα, αποφασίζει: Άρθρ.6.-Πάσαι αι αιτήσεις και πάντα τα πιστοποιητικά τα εκδιδόμενα προς εφαρμογήν της παρούσης πράξεως απαλλάσσονται των τελών χαρτοσήμου και πάσης φύσεως άλλων τελών ή εισφορών υπέρ του Δημοσίου ή τρίτων. Η παρούσα ήτις θέλει κυρωθή νομοθετικώς, δημοσιευθήτω δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Άρθρ.2ον.(1.Προκειμένου περί των κατά το άρθρον πρώτον του παρόντος Ν.Δ/τος προσώπων το κατά την παρ. 1 του άρθρ. 8 του Ν.Δ. 3323/55, ως τούτο αντικατεστάθη δια του Ν.Δ. 3765/57 αφορολόγητον όριον, τετραπλασιάζεται. (Αντί για τη σελ.406,01(γ) Σελ. 406,01(δ) Τεύχος 1305 Σελ. 83 2.Η διάταξις της προηγουμένης παραγράφου εφαρμόζεται προκειμένου μεν περί των καταφυγόντων εν Ελλάδι προ της ισχύος του παρόντος Ν.Δ/τος, επί μίαν πενταετίαν, αρχομένην από του οικον. έτους 1964, προκειμένου δε περί των εφεξής καταφευγόντων εν Ελλάδι, επί πενταετίαν, αρχομένην από του οικον. έτους του αμέσως επομένου της εν Ελλάδι μονίμου εγκαταστάσεώς των). Αι παρ. 1 και 2 κατηργήθησαν από του οικονομικού έτους 1968 δια της παρ. 2 άρθρ. 5 Α.Ν. 239/1967 (τόμ. 27 σελ. 194,25). 3.Η εν παρ. 1 του άρθρ. 5 της υπ' αριθ. 165 της 27.9.63 Πράξεως του Υπουργικού Συμβουλίου αναφερομένη προθεσμία παρατείνεται επί έν έτος από της δημοσιεύσεως του παρόντος Ν.Δ/τος. 4.Εις τας ευεργετικάς διατάξεις της εν άρθρ. 1 της υπ' αριθ. 165/27.9.1963 Πράξεως του Υπουργικού Συμβουλίου συμπεριλαμβάνονται και οι κατά την 1ην Ιαν. 1952 εγκατεστημένοι εν Κάϊρω της Η.Α.Δ Έλληνες υπήκοοι και ομογενείς οι εγκαταλείψαντες οριστικώς την εκεί μόνιμον εγκατάστασίν των. Άρθρ.3ον.-Η ισχύς του παρόντος άρχεται από της δημοσιεύσεως αυτού εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Δυνάμει της παρ. 1 άρθρ. 2 Ν.Δ. 4577/1966 (τόμ. 15Β σελ. 18,0022) ης η ισχύς άρχεται από 1η Ιαν. 1967 αι διατάξεις του ανωτέρω Ν.Δ. 4377/64 εφαρμόζονται αναλόγως και προκειμένου περί των εκ Βορείου Ηπείρου ομογενών, των αναγκασθέντων να προσφύγουν εις την Ελλάδα μετά το έτος 1939. Δυνάμει της παρ. 7 άρθρ. 2 Ν.Δ. 4577/1966 (τόμ. 15Β σελ. 18,0022), αι ευεργετικαί συνταξιοδοτικαί διατάξεις του ανωτέρω Ν.Δ. 4377/64 εφαρμόζονται από της πρώτης του επομένου της δημοσιεύσεως του Ν.Δ. 4577/66 μηνός (7 Νοεμ. 1966) κα εις τας χήρας των οποίων οι σύζυγοι απεβίωσαν εν Αιγύπτω μετά την 1 Ιαν. 1952 δια τους εν Κάϊρω και μετά την 1 Ιαν. 1956 δια την λοιπήν επικράτειαν της Αιγύπτου. Σελ. 406,02(δ) Τεύχος 1305 Σελ. 84 35.Ζ.θ.1 Ομογενείς Παλλινοστούντες (Αιγυπτιώτες, Κωνσταντινουπολίτες κ.λ.π.)ι Άρθρ.1.-1.Έλληνες υπήκοοι ως και ομογενείς μονίμως εγκατεστημένοι την 1ην Ιαν. 1956 εις την Νότιον επαρχίαν (Αίγυπτον) της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας και εγκαταλείψαντες ή εγκαταλείποντες οριστικώς την εκεί μόνιμον εγκατάστασίν των, δικαιούνται κατ' αρχήν όπως ασκήσωσιν εν Ελλάδι το επάγγελμα, όπερ ήσκουν εις την ως άνω χώραν. 2.Η μόνιμος εγκατάστασις εν τη κατά την παρ. 1 χώρα το ασκούμενον εν αυτή επάγγελμα και ο χρόνος ασκήσεως αυτού πιστοποιούνται δια βεβαιώσεως της οικείας ελληνικής προξενικής αρχής. Άρθρ.2.-1.Οσάκις το παρά προσώπου, τινός εκ των εν άρθρ. 1 παρ. 1 της παρούσης πράξεως αναφερομένων ασκούμενον εν τη Νοτίω επαρχία της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας επάγγελμα χαρακτηρίζεται νομοθετικώς κατωχυρομένων εν Ελλάδι ή ασκείται κατόπιν ειδικής αδείας, το ως άνω πρόσωπον, δικαιούται όπως ασκήση τούτο εν Ελλάδι κατόπιν αποφάσεως του αρμοδίου Υπουργού, εκδιδομένης κατά παρέκκλισιν των κειμένων, διατάξεων και καθοριζούσης συγχρόνως και το τόπον εν ω θέλει ασκηθή το ως άνω επάγγελμα. 2.Προκειμένου περί προσώπων ασκούντων το επάγγελμα του ναυτικού ή δυναμένων, κατά την κρίσιν του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, ως και των ειδικών γνώσεών των, να ασκήσωσι τούτο, επιτρέπεται κατόπιν αποφάσεως του Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας εκδιδομένης κατά παρέκκλισιν των κειμένων διατάξεων, όπως καθορισθώσι τα της απογραφής τούτων ως ναυτικών, ή μαθητευομένων ναυτικών, τα του εφοδιασμού των δι' αποδεικτικού ναυτικής ικανότητος ή της συμμετοχής των εις εξετάσεις προς απόκτησιν τούτου, τα της αναγνωρίσεως, δια τους ανωτέρω μόνον σκοπούς, της επί πλοίων υπό ξένην σημαίαν διανυθείσης θαλασσίας υπηρεσίας και πάσα ετέρα λεπτομέρεια αναγκαία δια την εφαρμογήν της παρούσης παραγράφου. Άρθρ.3.-Οσάκις δια την άσκησιν επαγγέλματός τινος εν Ελλάδι απαιτείται δίπλωμα, πτυχίον, απολυτήριον ή άλλο αποδεικτικόν σπουδών ανωτάτου εκπαιδευτικού ιδρύματος ή επαγγελματικής σχολής ή σχολής μέσης εκπαιδεύσεως, τα ασκήσαντα εν τη Νοτίω Επαρχία της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας, τα ως άνω επαγγέλματα δυνάμει αλλοδαπών τίτλων σπουδών πρόσωπα δικαιούνται, όπως ζητήσωσι παρά του Υπουργού Εθνικής Παιδείας ή του κατά περίπτωσιν αρμοδίου Υπουργού, ίνα δι' αποφάσεώς του, εκδιδομένης κατά παρέκκλισιν των κειμένων διατάξεων, προβή, μετά γνώμην, τριμελών κατά κατηγορίας Επιτροπών συγκροτουμένων παρ' αυτού εξ ανωτάτων ή ανωτέρων κρατικών λειτουργών, εις αναγνώρισιν των οικείων αλλοδαπών τίτλων σπουδών, επί τω τέλει της δυνατότητος ασκήσεως παρά των ως άνω προσώπων του επαγγέλματος των εν Ελλάδι. Η γνωμάτευσις της οκείας τριμελούς Επιτροπής δέον να παρέχηται εντός τριακονθημέρου, από της αποστολής του σχετικού ερωτήματος υπό του αρμοδίου Υπουργού, προθεσμίας, ης παρερχομένης απράκτου ο Υπουργός δικαιούται και άνευ αυτής να προβαίνη εις την έκδοσιν της αποφάσεώς του. (Αντί για τη σελ. 405(β) Σελ. 405(γ) Τεύχος 1305 Σελ. 81 Ομογενείς Παλλινοστούντες (Αιγυπτιώτες, Κωνσταντινουπολίτες κ.λ.π.)ι 35.Ζ.θ.1 Άρθρ.4.-1.Εις το άρθρ. 1 παρ. 1 του Α.Ν. 1836/1951 "περί τροποποιήσεως και κωδικοποιήσεως της νομοθεσίας περί προστασίας απολυομένων εκ των τάξεων του στρατού και λαβόντων μέρος εις τον αγώνα εναντίον των συμμοριτών" προστίθεται περίπτ. θ', έχουσα ως εξής: "θ)Έλληνες υπήκοοι ως και ομογενείς μονίμως εγκατεστημένοι την 1ην Ιαν. 1956 εις την Νότιον Επαρχίαν της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας και έχοντες 18 μηνών συνολικήν πραγματικήν στρατιωτικήν υπηρεσίαν, εξ ων απαραιτήτως 5 μηνών τοιαύτην εις μάχιμον μονάδα του Ελληνικού Στρατού κατά τον πόλεμον 1940-1941 ή εν Μέση Ανατολή, ή από της απελευθερώσεως της χώρας και εντεύθεν και λαβόντες μέρος εις μάχας ή συγκρούσεις μετά του εξωτερικού ή εσωτερικού εχθρού της χώρας". 2.Η κατά το άρθρ. 5 παρ. 1 του αυτού Α.Ν. 1836/1951 τρίμηνος προθεσμία επαυξάνεται, προκειμένου περί των εν άρθρ. 1 παρ. 1 της παρούσης πράξεως προσώπων, εις εξάμηνον ανατρεπτικήν τοιαύτην αρχομένην από της δημοσιεύσεως της παρούσης ή από της αφίξεως εν Ελλάδι των τοιούτων προσώπων, εφ' όσον η άφιξις αυτών πραγματοποιείται μετά την δημοσίευσιν της παρούσης. 3.Αι διατάξεις των άρθρ. 19 έως και 29 και 31 έως και 32 του Α.Ν. 1324/1949 "περί προστασίας και αποκαταστάσεως αναπήρων πολέμου οπλιτών και θυμάτων πολέμου" κυρωθέντος δια του Νόμ. 1487/1950, τυγχάνουν εφαρμογής και επί των εν άρθρ. 1 παρ. 1 της παρούσης πράξεως προσώπων εφ' όσον εμπίπτουν εις αυτάς, μη απαιτουμένης όμως ως προς ταύτα της προϋποθέσεως της μονίμου μέχρι της 28ης Οκτ. 1940 εγκαταστάσεως των εν τη πόλει εν η επιθυμούσιν όπως αποκατασταθώσι. Το άρθρ. 26 Νόμ. 1043/1980 (ΦΕΚ Α' 87) Τόμ. 36Β, σελ. 790,23) ορίζει ότι οι διατάξεις της άνω παρ. 3 εφαρμόζονται και σε όσους απελαύνονται η εξαναγκάζονται να αναχωρήσουν από χώρες της Αφρικής χωρίς να απαιτείται η μόνιμος εγκατάστασίς των. Σελ. 406(γ) Τεύχος 1305 Σελ. 82 Άρθρ.5.-1.Τα κατά το άρθρ. 1 παρ. 1της παρούσης πράξεως πρόσωπα δύνανται να ασφαλισθώσιν εις τους οικείους εν Ελλάδι Ασφαλιστικούς Οργανισμούς κυρίας και επικουρικής Ασφαλίσεως επί τη βάσει των ισχυουσών δι' έκαστον των ως άνω οργανισμών διατάξεων, δια το ασκηθέν παρ' αυτών εν τη Νοτίω Επαρχία της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας επάγγελμα κατόπιν αιτήσεώς των υποβαλλομένης εις τον οικείον Οργανισμόν εντός, ανατρεπτικής προθεσμίας, ενός έτους από της δημοσιεύσεως της παρούσης ή από της αφίξεως εν Ελλάδι των τοιούτων προσώπων, εφ' όσον η άφιξις αυτών πραγματοποιείται μετά την δημοσίευσιν της παρούσης Η εν τη ανωτέρω παρ. 1 αναφερομένη προθεσμία, παραταθείσα δια της παρ. 3 του δευτέρου άρθρου του παρόντος επί 1 έτος από της δημοσιεύσεως αυτού (10 Οκτ. 1964) παρετάθη και αύθις μέχρι 30 Ιουν. 1967 δια της παρ. 6 άρθρ. 2 Ν.Δ. 4577/1966 (τόμ. 15Β σελ. 18,0022). Η ανωτέρω προθεσμία παρετάθη και αύθις ως προς τας κατηγορίας προσώπων περί ων το Ν.Δ. 4581/1966 και το άρθρ. 2 παρ. 1 Ν.Δ. 4577/1966 δια του άρθρ. 3 Α.Ν. 76/1967 (κατωτ. αριθ. 7) επί εξάμηνον από της δημοσιεύσεως αυτού εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. 2.Οι κατά την παρ. 1 του παρόντος άρθρου ασφαλιζόμενοι δικαιούνται όπως, κατά παρέκκλισιν των κειμένων διατάξεων, αναγνωρίσωσι και εξαγοράσωσι παρά τοις οικείοις Οργανισμοίς εν όλω ή εν μέρει την εν τη Νοτίω Επαρχία της Ηνωμένης Αραβικής Δημοκρατίας πραγματικήν προϋπηρεσίαν αυτών εν τω ασφαλιστέω επαγγέλματι και αν έτι επί τη βάσει των κειμένων διατάξεων δεν προβλέπεται αναγνώρισις και εξαγορά προϋπηρεσίας. Η περί αναγνωρίσεως και εξαγοράς αίτησις υποβάλλεται εντός της προθεσμίας της παρ. 1 του παρόντος άρθρου, η δε εξαγορά ενεργείται επί τη καταβολή υπό του ενδιαφερομένου των σχετικών εισφορών ησφαλισμένου και συνεισφορών εργοδότου, όπου υφίστανται τοιαύται, των ισχυουσών κατά τον χρόνον της υποβολής της αιτήσεως. "Η αληθής έννοια των διατάξεων της παρ. 2 του άρθρ. 5 της υπ' αριθ. 165/63 Πράξεως του Υπουργικού Συμβουλίου, κυρωθείσης δια του άρθρου πρώτου του υπ' αριθ. 4377/64 Ν.Δ/τος είναι, ότι, ως πραγματική προϋπηρεσία την οποίαν δικαιούνται οι κατά την παρ. 1 του άρθρ. 5 της υπ' αριθ. 165/63 Π.Υ.Σ. ασφαλιζόμενοι, να αναγνωρίσωσι και εξαγοράσωσιν εν όλω ή εν μέρει παρά τοις οικείοις Οργανισμοίς, νοείται, α)η εμπίπτουσα εις το χρονικόν διάστημα από της συστάσεως και εφεξής του οικείου Οργανισμού παρ' ω ζητείται η αναγνώρισις και εξαγορά και β)η προ της συστάσεως του οικείου Οργανισμού τοιαύτη, εφ' όσον και εν ω μέτρω παρέχεται ευχέρεια αναγνωρίσεως και εξαγοράς, εις τους παρ' τω Οργανισμώ υποχρεωτικώς ησφαλισμένους κατά την διέπουσαν τούτον ειδικήν νομοθεσίαν. 35.Ζ.θ.1 Ομογενείς Παλλινοστούντες (Αιγυπτιώτες, Κωνσταντινουπολίτες κ.λ.π.)ι Ομογενείς Παλλινοστούντες (Αιγυπτιώτες, Κωνσταντινουπολίτες κ.λ.π.)ι 35.Ζ.θ.1 Περιπτώσεις καθ' ας απενεμήθη σύνταξις βάσει μείζονος χρόνου δεν αναθεωρούνται κατόπιν του παρόντος άρθρου". (Άρθρ. 2. παρ. 2 Ν.Δ. 4577/1966, τόμ. 15Β σελ. 18,0022). 3."Δι' αποφάσεων του εποπτεύοντος έκαστον ασφαλιστικόν οργανισμόν Υπουργού, εκδιδομένων μετά γνώμην του Δ.Σ. του οικείου Οργανισμού και δημοσιευομένων δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως, θέλουσι καθορισθή η καταβλητέα εισφορά δια την εξαγοράν της αναγνωριζομένης προϋπηρεσίας, ο χρόνος και τρόπος εξοφλήσεως της σχετικής οφειλής, ως και παν θέμα και πάσα λεπτομέρεια εφαρμογής του παρόντος άρθρου". Η παρ. 3 αντικατεστάθη ως άνω δια της παρ. 5 άρθρ. 2 Ν.Δ. 4577/1966 (τόμ. 15Β σελ. 70,71). Οι διατάξεις του άνω άρθρ. 5 που ρυθμίζουν την αναγνώριση και εξαγορά στους Ασφαλιστικούς Οργανισμούς της προϋπηρεσίας των επαναπατρισθέντων από Αίγυπτο, Τουρκία, Β'. Ήπειρο και Ρουμανία διαφορετικά από τον Νόμ. 1469/1984 (ΦΕΚ Α' 111), (τόμ. 15Β, σελ. 86,81) καταργήθηκαν από το άρθρ. 10 του νόμου αυτού, η δε κατάργησή τους ισχύει μετά 5ετία από 3 Αυγ. 1984, που δημοσιεύτηκε ο άνω Νόμ. 1469/1984 σύμφωνα με το άρθρ. 48 αυτού. Η ανωτέρω προθεσμία που έληγε 3 Αυγ. 1984 παρατάθηκε για τρία ακόμα χρόνια από τη λήξη της από την παρ. 2 άρθρ. 39 Νόμ. 1902/1990 (ΦΕΚ Α΄ 138), Τόμ. 15Β (1), σελ. 18,31 Η προθεσμία των διατάξεων των άνω Νόμ.4377/64, που είχε παραταθεί για τρία χρόνια με την παρ.2 άρθρ.39 Νόμ.1902/90 (τόμ.15Β(1) σελ. 18,35) και έληγε στις 3-892, παρατάθηκε επ’ αόριστον, από τη λήξη της, για τους Ασφαλιστικούς Οργανισμούς Κύριας Ασφάλισης από την παρ.1 άρθρ.23 Νόμ.2079/24-27 Αυγ.1992 (ΦΕΚ Α 142), κατωτ.αριθ.21. Για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των διατάξεων του άνω Νόμ.4377/64 με τη νέα ρύθμιση βλέπε σχετικό άρθρ.23 Νόμ.2079/92, κατωτ. αριθ.21.

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.