Naputak o provedbi uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima

Naputak o provedbi uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Naputak o provedbi uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima NN 36/1995 (1.6.1995.), Naputak o provedbi uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima NARODNA BANKA HRVATSKE Na temelju članka 15. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" broj 24/95), Narodna banka Hrvatske donosi NAPUTAK O PROVEDBI UREDBE O PODMIRIVANJU DOSPJELIH NEIZMIRENIH OBVEZA PREMA INOZEMNIM KREDITORIMA 1. Ovim Naputkom propisuje se način jedinstvene provedbe Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" broj 24/95, u daljnjem tekstu: Uredba). 2. Dužnici iz članka 2. i krajnji korisnici iz članka 6. i 9. Uredbe dužni su za podmirivanje dospjelih obveza deponirati sredstva kod Narodne banke Hrvatske. Sredstva se deponiraju u devizama i to u valutama plaćanja obveza. Dužnici i krajnji korisnici svoju obvezu iz članka 3., 4., 6., 7., 8., i 9. Uredbe izvršavaju putem banaka ovlaštenih za poslove sa inozemstvom. 3. Dužnici i krajnji korisnici dužni su sredstva deponirati na način da ih prenesu na jedan od računa Narodne banke Hrvatske u inozemstvu. Za knjiženje prijenosa deviza na račun Narodne banke Hrvatske koristi se Obrazac 746 (opći devizni nalog). Popis banaka i računa Narodne banke Hrvatske na koji se sredstva prenose daju se u Prilogu 1 ovog Naputka i njegov je sastavni dio. 4. Narodna banka Hrvatske će na deponirana sredstva dužnika i krajnjih korisnika obračunati kamate u visini tržišne kamate na mjesečne depozite u originalnoj valuti umanjene za jedan postotni poen. Kamata se obračunava mjesečno i pripisuje depozitnom računu. Isplata kamate vrši se kvartalno samo za iznose koji premašuju USD 10.000,00 ili u protuvrijednosti druge valute. Iznos obračunate kamate manji od USD 10.000,00 ili u protuvrijednosti druge valute, pripisuju se depozitnom računu. 5. Izvješća o postupanju u skladu s odredbama članaka 3. i 7. Uredbe dužnici su obvezni dostavljati Narodnoj banci Hrvatske u skladu s odredbama Odluke o načinu, rokovima i obrascima za evidentiranje i registriranje kreditnih poslova s inozemstvom (NN 53/91). Izvješća o postupanju u skladu s odredbama članaka 4., 6., 8. i 9. Uredbe, zajedno sa kopijom naloga za prijenos deviza, dužnici i krajnji korisnici obvezni su dostavljati Narodnoj banci Hrvatske na obrascima iz Priloga 2 ovog Naputka, koji je njegov sastavni dio. 6. Dužnici i krajnji korisnici dužni su izvješća iz točke 5. ovog Naputka i izvješća iz članka 11. Uredbe dostaviti Narodnoj banci Hrvatske u roku od 5 dana po isteku prethodnog mjeseca. 7. Narodna banka Hrvatske izvršit će povrat deponiranih sredstava po članku 3. stavak 2. Uredbe u roku 30 dana od primitka pismenog zahtjeva banke ovlaštene za poslove s inozemstvom, a najkasnije do 31. listopada 1995. godine. Pismeni zahtjev za izvršenje povrata deponiranih sredstava upućuje se Narodnoj banci Hrvatske, Sektor za odnose s inozemstvom, šifriranim telexom, SWIFT-porukom (MT 299) ili dopisom potpisanim od strane ovlaštenih osoba, a treba sadržavati sljedeće podatke: valutu, iznos, osnov povrata, broj računa, te puni naziv inozemne banke korespondenta na koju se sredstva prenose. 8. Danom stupanja na snagu ovog Naputka, prestaje važiti Naputak Narodne banke Hrvatske objavljen u "Narodnim novinama" broj 2/95. 9. Ovaj Naputak stupa na snagu danom objave u " Narodnim novinama". U.br.14/95 Zagreb, 24. svibnja, 1995. Guverner Narodne banke Hrvatske dr. Pero Jurković, v. r. Prilog 1 POPIS RAČUNA NARODNE BANKE HRVATSKE KOD INOZEMNIH BANAKA NA KOJE SE DEPONIRAJU SREDSTVA PREMA UREDBI O PODMIRIVANJU DOSPJELIH NEIZMIRENIH OBVEZA PREMA INOZEMNIM KREDITORIMA Valuta Šifra Banka Sjedište Broj računa SWIFT adresa ATS 040 Oesterreichische Nationalbank Wien 3000001.000 NABAATWW BEF 056 Kredietbank N.V. Brussels 480-9561991-30 KREDBEBB CAD 124 Royal Bank of Canada Toronto 237-121-9 ROYCCAT2 CHF 756 Union Bank of Switzerland Zuerich 60103-05K UBSWCHZH80A DEM 280 Deutsche Bank AG Frankfurt/M 9362377 DEUTDEFF DKK 208 Den Danske Bank A.S. Copenhagen 3996043266 DABADKKK ESP 724 Banco Bilbao Vizcaya Madrid 03630.2 BBVIESMM FRF 250 Caisse Nationale de Credit Agricole Paris 00912735520 AGRIFRPP GBP 826 National Westminster Bank Plc. London 440/0/04575814 NWBKGB2L ITL 380 Credito Italiano Spa Milano 995/83460/00 CRITITMMDIR JPY 392 The Bank of Tokyo,LTd. Tokyo 653-0421677 BOTKJPJT NLG 528 ABN-Amro Bank Amsterdam 41.02.22.283 ABNANL2A NOK 578 Den Norske Bank A.S. Oslo 7001.02.25424 DNBANOKK PTE 620 Banco Portugues do Atlantico Lisbon 530/24/15519983 ILBKPTPL SEK 752 Svenska Handelsbanken Stockholm 99-40314189 HANDSESS USD 840 The Bank of New York New York 890-0057-602 IRVTUS3N XEU 954 Kredietbank N.V. Brussels 480-9561997-36 KREDBEBB Podnositelj izvještaja: ____________________________ Prilog 2 - obrazac 1 Pregled obveza iz čl. 3. i 7. prema zemljama članicama Pariškog kluba zaključenim od strane banaka izvan Republike Hrvatske za koje su krajnji korisnici deponirali sredstva prema čl. 6. i 9. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" br. 24/95) Redni broj izvještaja: ____________________________________ A) dospjele a neizmirene obveze B) tekuća dospijeća u originalnim valutama Plan Deponirano dana Kateg. duga/Korisnik Banka orig. dužnik Zemlja/ Sporazum Reg. broj kredita Datum dospijeća Valuta Glavnica Kamate Glavnica Kamate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1) Krediti s rokom otplate dužim od 1 godine zaključeni do 2. 12. 1982. g. i osigurani od vladinih agencija ____________________________________ 1. (matični broj i naziv korisnika) ____________________________________ 2. (matični broj i naziv korisnika) itd... 2) Krediti s rokom otplate dužim od 1 godine, zaključeni poslije 2.12.1982. g. i osigurani od vladinih agencija ____________________________________ 1. (matični broj i naziv korisnika) ____________________________________ 2. (matični broj i naziv korisnika)itd... 3) Sporazum o reprogramu s vladama zemalja članica Pariškog kluba ____________________________________ 1. (matični broj i naziv korisnika) ____________________________________ 2. (matični broj i naziv korisnika)itd... - Izvještaj treba sastaviti odvojeno za A (dospjelo a neizmireno) i B (tekuća dospijeća). - U koloni 1. upisati matični broj i naziv korisnika koji deponira sredstva. - U koloni 2 upisati naziv banke izvan Republike Hrvatske koja je zaključila kredit za koji se deponiraju sredstva. - U koloni 3 upisati naziv zemlje inokreditora i oznaku Sporazuma o reprogramu (I, II, III-1, III-2, ili IV). -U koloni 5, 7 i 8 upisati podatke iz plana otplate glavnice i kamata (obrazac KZ-4) iz registrirane prijave o kreditnom poslu. U ove kolone unose se samo podaci za obaveze za koje se obavlja deponiranje. - U koloni 9 i 10 upisati svote deponiranih sredstava pojedinačno po dospijećima na koja se odnose. Podnositelj izvještaja: _______________________________ Prilog2 - obrazac2 Pregled obveza iz čl. 4. i 8. po Novom financijskom sporazumu i Sporazumu o trgovačkoj i depozitnoj olakšici po kojima su dužnici i krajnji korisnici iz čl. 6. i 9. deponirali sredstva prema Uredbi o podmirivanju dospjelih i neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine" br. 24/95) Redni broj izvještaja:_________________________________ A) dospjele neizmirene kamate i glavnica B) tekuća dospijeća kamate u originalnim valutama Kategorija duga Korisnik Valuta Ukupno dospjele a neizmirene kamate do 29.11.94. Tekuća dospijeća kamata Deponirano dana _____ Ukupno deponirano do dana_______ (Kumulativ ) Nedeponirano Svota Datum Svota 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Novi financijski sporazum

1. a)obveze po kojima banka deponira sredstva za svoj , račun
2. b)Obveze po kojima banka deponira sredstva za račun krajnjeg korisnika po kreditima kod kojih je dužnik banka izvan R.Hrvatske ____________________________ (matični broj i naziv korisnika) itd... 2. Sporazum o trgovačkoj i depozitnoj olakšici
3. a)glavnica
4. b)kamate - Izvještaj se sastavlja odvojeno za obveze pod A (dospjelo i neizmireno) i B (tekuća dospijeća) . - U koloni 2 upisati matični broj i naziv korisnika za kojeg se deponiraju sredstva Popunjava se za kategoriju duga 1.
5. b)- U kolonu 4 upisati ukupne svote dospjelih neizmirenih kamata u originalnim valutama. Ove kolone popunjavati samo u izvještaju za obveze pod A (dospjele neizmirene kamate do 29. 11.1994.) - U. kolone 5 i 6 upisati tekuća dospijeća kamata (datum i svota u originalnoj valuti) za dospijeća za koja se deponiraju sredstva. Ove se kolone popunjavaju samo u izvještaju za obveze pod B (tekuća dospijeća kamata). - U kolone 7 upisati svotu deponiranih sredstava. - U kolone 8 upisati ukupnu svotu deponiranih sredstava,do datuma zadnjeg deponiranja (uključujući i posljednje deponiranje). - U kolone 9 upisati svotu sredstava koja nisu deponirana, a za koja je postojala obveza deponiranja do dana posljednjeg deponiranja. Podnositelj izvještaja: _______________________________________ Prilog2 - obrazac3 Pregled dospjelih neizmirenih obveza po inozemnim kreditima prema čl. 11. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine", br. 24/95) koje su dužnici iz Republike Hrvatske dužni podmiriti u skladu sa čl. 3. Uredbe u originalnim valutama - U koloni 1 upisati matični broj i naziv dužnika koji je u obvezi podmirivanja - U koloni 2 upisati oznaku originalne valute duga - U koloni 3 upisati ukupno dospjelu neizmirenu glavnicu za dužnika - U koloni 4 upisati ukupne dospjele neizmirene kamate za dužnika Podnositelj izvještaja: _______________________________________ Prilog2 - obrazac4 Pregled dospjelih neizmirenih obveza po inozemnim kreditima prema čl.11. Uredbe o podmirivanju dospjelih neizmirenih obveza prema inozemnim kreditorima ("Narodne novine", br. 24/95) koje su dužnici iz Republike Hrvatske dužni podmiriti ź u skladu sa čl. 7. Uredbe Kategorija duga/dužnik Valuta Neizmirena tekuća dospijeća Glavnica Kamate 1 2 3 4 A) Tekuća dospijeća od 1.1. 95. 1. Krediti s rokom otplate dužim od 1 godine zaključeni do 2. 12. 82. g. i osigurani od vladinih agencija _________________________________ (matični broj i naziv dužnika) _________________________________ (matični broj i naziv dužnika) itd... 2. Sporazum o reprogramu s vladama zemalja članica Pariškog kluba _________________________________ (matični broj i naziv dužnika) _________________________________ (matični broj i naziv dužnika) itd... B) Tekuća dospijeća od 21.3. 1995. . Krediti s rokom otplate dužim od 1 godine zaključeni poslije 2.12. 82. g. i osigurani od vladinih agencija _________________________________ (matični broj i naziv dužnika) _________________________________ (matični broj i naziv dužnika) itd.... - U koloni 1 upisati matični broj i naziv dužnika - U koloni 2 upisati oznaku originalne valute duga - U koloni 3 upisati ukupna neizmirena tekuća dospijeća glavnice - U koloni 4 upisati ukupna neizmirena tekuća dospijeća kamate Naputak, NN 36/1995-737 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Naputak Izdanje: NN 36/1995 Broj dokumenta u izdanju: 737 Donositelj:NARODNA BANKA HRVATSKE Datum tiskanog izdanja: 1.6.1995. ELI: /eli/sluzbeni/1995/36/737 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.