← Hrvatska

Naputak o provođenju odredbi Ugovora o statusu snaga (SOFA) kojim se uređuje plaćanje poreza

Naputak o provođenju odredbi Ugovora o statusu snaga (SOFA) kojim se uređuje plaćanje poreza Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Naputak o provođenju odredbi Ugovora o statusu snaga (SOFA) kojim se uređuje plaćanje poreza NN 13/1996 (16.2.1996.), Naputak o provođenju odredbi Ugovora o statusu snaga (SOFA) kojim se uređuje plaćanje poreza MINISTARSTVO FINANCIJA Na temelju članka

  1. stavka
  2. Zakona o sustavu državne uprave ("Narodne novine" br. 75/93), a radi provođenja Ugovora o statusu snaga (SOFA), potpisanog u zračnoj bazi Wright Patterson, Dayton, Ohio, Sjedinjene Američke Države,
  3. studenoga
  4. g. između Organizacije Sjevernoatlanskog Saveza (NATO) i Vlade Republike Hrvatske, ministar financija donosi NAPUTAK O PROVOÐENJU ODREDBI UGOVORA O STATUSU SNAGA (SOFA) KOJIM SE UREÐUJE PLAĆANJE POREZA
  5. U V O D N E O D R E D B E I Ugovorom o statusu snaga (SOFA), potpisanom u zračnoj bazi Wright Patterson, Dayton, Ohio, Sjedinjene Američke Države,
  6. studenoga
  7. g. između Organizacije Sjevernoatlanskog Saveza (NATO) i Vlade Republike Hrvatske, Snage za provedbu (IFOR) i operacije, kao podtijela NATO-a (u daljnjem tekstu: NATO), mogu izravno s dobavljačima sklapati ugovore za opremu, hranu, robu, i usluge (u daljnjem tekstu: proizvode i usluge), pod uvjetom da su dobra namijenjena za službene svrhe NATO-a ili za prodaju preko intendanata ili kantina za opskrbu osoblja, bez plaćanja poreza i carina. II NATO-u je odobreno, po navedenom Ugovoru, da bez carine i poreza na promet uvozi, izvozi i kupuje u Republici Hrvatskoj, proizvode za prodaju preko intendanata ili kantina za opskrbu osoblja, uz uvjet da tako kupljenu robu koristi isključivo osoblje NATO-a, te se ista ne može prenositi na druge.
  8. N A Č I N I U V J E T I N A B A V E P R O I Z V O D A I U S L U G A B E Z P L A Ć A N J A P O R E Z A N A P R O M E T III

(1)NATO-u je, po navedenom ugovoru, odobreno da izravno zaključuje ugovore s dobavljačima u Republici Hrvatskoj, za usluge i proizvode, bez plaćanja poreza na promet proizvoda i usluga.
(2)Za nabavu robe i usluga bez plaćanja poreza na promet, NATO koristi posebno tiskane narudžbenice na hrvatskom i engleskom jeziku. Narudžbenice imaju posebni kontrolni broj (numerirane su), od 1 na dalje, i popunjavaju se u tri primjerka različite boje. Original, prvi primjerak, (crno tiskana slova), daje se isporučitelju, dobavljaču, drugi (plavo tiskana slova) dostavlja se Ministarstvu financija_Poreznoj upravi, Središnjem uredu, a treći (zeleno tiskana slova) ostaje NATO-u.
(3)Narudžbenica se sastoji iz dva dijela. U prvom dijelu su podaci o isporučitelju, naručitelju te proizvodima i uslugama koje se naručuju i njihovoj vrijednosti. Ti podaci moraju biti popunjeni prije isporuke proizvoda ili usluge. U drugom dijelu je potvrda o primitku proizvoda ili usluga, kojom se jamči da su proizvodi i usluge namijenjene isključivo za korištenje i potrošnju glavnog stožera ili osoblja NATO-a. U ovom dijelu narudžbenice upisuje se i podatak o načinu plaćanja isporučene robe i usluga. Taj dio narudžbenice popunjava odgovorna osoba u NATO-u prije nego što pošalje drugi primjerak narudžbenice Poreznoj upravi. IV Na prvom primjerku narudžbenice, koji ostaje isporučitelju, otiskana je Uputa o načinu popunjavanja narudžbenice i ispunjavanju uvjeta za oslobođenje od plaćanja porezan na promet proizvoda i usluga slijedećeg sadržaja:
  1. Narudžbenica se popunjava u tri istovjetna primjerka.
  2. Isporučitelj roba ili usluga treba provjeriti da li je njegovo ime/naziv i MB ili JMBG točno upisan(o).
  3. Datum i broj ugovora/naloga upisuje se u slučajevima kada je ugovor/nalog zaključen.
  4. Ako se nabava obavlja putem službene agencije za nabavu, treba upisati njeno ime/naziv.
  5. Podatke o datumu isporuke, točnom nazivu roba ili usluga, jedinici mjere, količini, cijeni i vrijednosti naručene robe, treba točno upisati u stupce predviđene za te podatke. Nakon upisa zadnje robe ili isporuke podvlači se crta (knjigovodstveno koljeno) i nije mogući upis roba i usluga ispod podvučene crte. Ako se sve naručene i isporučene robe ili usluge ne mogu upisati u predviđeni prostor, izdaje se nova narudžbenica a može se sastaviti i specifikacija roba i usluga kao dodatak narudžbenici. Na specifikaciju treba upisati broj narudžbenice na koju se odnosi i mora biti ovjerena pečatom i potpisom odgovorne osobe naručitelja. Podaci o robama i uslugama ispisuju se na istovjetan način kao na izvorniku narudžbenice, s dodatkom upisa rednog broja. Upisom zadnjeg rednog broja robe ili usluge podvlači se crta i upisuje klauzula "zaključeno s rednim br...".
  6. Isporučitelj roba ili usluga ispostavlja račun za isporučenu robu i usluge. Na računu treba upisati: "porez na promet nije obračunan temeljem narudžbenice broj:..........." Ako se ugovaraju sukcesivne (kontinuirane) isporuke proizvoda i usluga, može se dati mjesečna narudžbenica.
  7. Potvrdu o primitku naručenih roba ili usluga potpisuje i ovjerava službenim pečatom ovlaštena osoba naručitelja.
  8. U potvrdi o primitku naručenih roba i usluga upisuje se ukupna vrijednost isporučenih roba i usluga i način plaćanja, koji mora biti kao kod izvoza proizvoda i usluga (doznaka sa računa naručitelja, ček, kreditne kartice tvrtki, efektivni strani novac do 20.000 $ mjesečno).
  9. Iznos u kunama preračunava se u iznos u stranoj valuti na osnovi srednjeg tečaja Narodne banke Hrvatske za tu valutu na dan isporuke roba/usluga.
  10. Podatke u dijelu narudžbenice "Potvrda o primitku i plaćanju" popunjava kupac naknadno, za potrebe Porezne uprave, te isti ne moraju biti popunjeni u momentu izdavanje narudžbenice. V Isporuke NATO-u temeljem opisanih narudžbenica smatraju se izvozom koji će nadzirati Porezna uprava, a podatke o preuzetim proizvodima i uslugama (drugi primjerak narudžbenice), NATO će dostavljati Središnjem uredu Porezne uprave u Ministarstvu financija, najkasnije u roku od 30 dana od preuzimanja odnosno isteka mjeseca u kojem su obavljene isporuke. NATO će posebno dostaviti podatke o izdanim narud`benicama po kojima nije došlo do isporuke proizvoda ili usluga. VI
(1)Za isporučene proizvode i usluge, prodavatelj je obvezan izdati račun u skladu s propisima o prometu robe i usluga u zemlji. Račun mora imati podatke o prodavatelju (ime ili naziv), ime ili naziv kupca, broj računa, dan ispostavljanja računa, broj narudžbenice temeljem koje je roba isporučena, podatke o proizvodima i uslugama te vrijednost zaračunanih proizvoda i usluga.
(2)Podaci o vrijednosti proizvoda i usluga iskazuju se u kunama. Osim u kunama vrijednosti isporučenih proizvoda i usluga može se iskazati i u stranoj valuti. Za preračunavanje u stranu valutu primjenjuje se srednji tečaj Narodne banke Hrvatske, na dan isporuke.
(3)Na prodane proizvode i usluge ne obračunava se porez na promet budući da je prodaja NATO-u izjednačena s izvozom. Tipizirana i numerirana narudžbenica za proizvode i usluge, ujedno je i izjava kojom se NATO legitimira kao kupac i temeljem koje ostvaruje pravo na bezporeznu nabavu i proizvoda i usluga. Isporučeni proizvodi i usluge NATO-u plaćaju se na način koji je u izvozu uobičajen: doznakom na devizni račun domaćih isporučitelja, čekovima u stranoj valuti, doznakom s nerezidentnog računa te efektivna strana sredstva plaćanja (gotovina). Račune u gotovini pojedini isporučitelj može naplatiti do vrijednosti od 20.000 $ mjesečno. 3. N A Č I N I R E A L I Z A C I J E P R O M E T A VII
(1)Domaći isporučitelji mogu prodavati proizvode NATO-u, bez obračunavanja i plaćanja poreza na promet, temeljem opisane narudžbenice, iz veleprodaje i maloprodaje.
(2)Ako su isporuke iz maloprodaje, koja je zadužena s vrijednošću robe u koju je ukalkuliran i porez na promet, postupa se na isti način, kao i u domaćem prometu, kada se roba iz maloprodaje prodaje na veleprodajni način. To znači da se iz maloprodajne cijene isključi porez na promet (stornira), i promet se iskazuje kao veleprodaja.
(3)Sve prodaje NATO-u, uz narudžbenicu i izdavanje računa, smatraju se veleprodajom, neovisno o tome da li se realiziraju iz maloprodaje ili veleprodaje, što znači da se kod tih prodaja ostvaruje razlika u cijeni kao usluga veleprodaje. Budući da su prodaje NATO-u oslobođene oporezivanja porezom na promet proizvoda i usluga, i ostvarena razlika u cijeni, kao usluga veleprodaje, pri prodaji NATO-u, ne oporezuje se.
(4)Proizvode, za koje je porezni obveznik proizvođač ili uvoznik, kao što su duhanske prerađevine, alkoholna pića (pod alkoholnim pićima razumijevaju se pića koja sadrže više od 2% alkohola), osvježavajuća gazirana i umjetna bezalkoholna pića, mineralne i gazirane vode i kava (sirova, pržena, mljevena i ekstrakt), NATO može temeljem narudžbenice nabaviti bez plaćanja poreza na promet proizvoda, samo izravno kod proizvođača odnosno uvoznika. 4. I S P O R U K E P R O I Z V O D A I U S L U G A P U T E M P O S R E D N I K A VIII
(1)NATO može kupovati proizvode i usluge izravno i neizravno, putem vlastitih agencija za nabavu i drugih posrednika koji rade u ime i za račun NATO-a. U takvim slučajevima, oslobođeni oporezivanja jesu oni proizvodi i usluge koji se kupuju na temelju posebne narudžbenice NATO-a, koje moraju glasiti na isporučitelja robe ili usluge i moraju biti plaćene isporučitelju od strane NATO-a na jedan od načina koji smo naveli, u skladu s propisima o deviznom poslovanju.
(2)Ako proizvode za NATO naručuje agent ili posrednik bez narudžbenica NATO-a ili ako isporuku proizvoda ili usluga po narudžbenici NATO-a, NATO ne primi ili ne plati, takve isporuke se smatraju prometom u zemlji, što znači da se oporezuju, ako po Zakonu o porezu na promet proizvoda i usluga ("Narodne novine" br. 95/94, 34/95), nije drugačije propisano.
  1. P O S E B N I P O R E Z I IX Oslobođenje od plaćanja posebnih poreza (trošarina), NATO može ostvariti samo u slučaju, kada proizvode, koji se oporezuju posebnim porezima (nafta i naftni derivati, alkoholna pića, bezalkoholna pića, pivo, duhan i duhanske prerađevine i kava), nabavlja izravno od poreznih obveznika, tj. od proizvođača ili uvoznika tih proizvoda.
  2. P R O D A J A R O B A I U S L U G A O S O B L J U NATO-a X
(1)Osoblje NATO-a može nabavljati robu za osobne potrebe (domaću ili stranu robu preko domaćih dobavljača ili izravno od proizvođača/uvoznika), oslobođenu od poreza na promet, samo u posebnim prodajnim centrima namijenjenim isključivo za potrebe osoblja NATO-a.
(2)Pod pojmom "osoblje NATO-a" podrazumijevaju se samo civilne i vojne osobe Sjevernoatlantskog saveza a ne unajmljeno mjesno (domaće) osoblje. To znači da se unajmljene, privremeno uposlene domaće osobe, ne smatraju osobljem NATO-a i nemaju pravo na kupnje proizvoda bez poreza u posebnim prodajnim centrima NATO-a.
(3)Usluge pružene osoblju NATO-a kao fizičkim osobama, oporezuju se s 10% poreza na promet usluga iz Tarifnog broja 1. Tarife poreza na promet usluga, koja je sastavni dio Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga.
(4)Osoblje NATO-a, kao inozemni kupci, u skladu s odredbom članka
  1. stavka
  2. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga, imaju pravo na povrat poreza na promet na proizvode kupljene od prodavatelja _ poreznih obveznika iz članka
  3. istog Zakona, koje iznose sa sobom iz zemlje, što se ovjerava u carinskom postupku na posebnom Obrascu P, koji popunjava prodavatelj, a koji je propisan u Pravilniku o primjeni Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga, pod uvjetom da vrijednost kupljenih proizvoda po jednom računu ne iznosi manje od 500,00 kuna.
  4. P O R E Z N A D O H O D A K XI Prema navedenom Sporazumu, plaće i naknade koje osoblje NATO-a prima od NATO-a, izuzimaju se od oporezivanja u Republici Hrvatskoj. Isto se odnosi i na svaki dohodak primljen iz izvora koji se nalaze izvan Republike Hrvatske. Međutim NATO može unajmiti mjesno osoblje, koje će i dalje biti podležno domaćim zakonima i propisima. Međutim, plaće i naknade isplaćene unajmljenom mjesnom osoblju od strane NATO-a izuzimaju se od oporezivanja tj. ne smatraju se oporezivim dohotkom. XII Ovaj naputak primjenjuje se danom objave u "Narodnim novinama". XIII
(1)Do početka primjene ovog Naputka, porezni obveznici koji su NATO-u prodali robe ili usluge, uz dokumentaciju o isporuci (račun, otpremnica, izdatnica) trebaju osigurati podatke kojima mogu dokazati da su proizvodi i usluge prodani NATO-u i naplaćeni na jedan od načina na koji se naplaćuju izvezena roba i usluge.
(2)NATO će Poreznoj upravi _ Središnjem uredu dostaviti podatke o nabavljenim i plaćenim proizvodima i uslugama po pojedinim isporučiteljima prije početka primjene ovog Naputka. Klasa: 410-19/96-01/43 Urbroj: 513-07/96-1 Zagreb,
  1. veljače
  2. Ministar financija Božo Prka, v. r. Naputak, NN 13/1996-209 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Naputak Izdanje: NN 13/1996 Broj dokumenta u izdanju: 209 Donositelj:Ministarstvo financija Datum tiskanog izdanja: 16.2.
  3. ELI: /eli/sluzbeni/1996/13/209 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
  4. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.

🔗 Na službeni izvor

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.