← Hrvatska

Odluka o načinu i rokovima dostavljanja izvješća o kupljenim odnosno prodanim devizama na deviznom tržištu

Odluka o načinu i rokovima dostavljanja izvješća o kupljenim odnosno prodanim devizama na deviznom tržištu Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka o načinu i rokovima dostavljanja izvješća o kupljenim odnosno prodanim devizama na deviznom tržištu NN 71/1997 (9.7.1997.), Odluka o načinu i rokovima dostavljanja izvješća o kupljenim odnosno prodanim devizama na deviznom tržištu NARODNA BANKA HRVATSKE Na temelju članka 13, članka 21. stavak 2., članka 61. stavak 2. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata ("Narodne novine" broj 91A/93), članka 51. stavak 4. Zakona o bankama i štedionicama ("Narodne novine" broj 46/97 - pročišćeni tekst), te članka 67. stavak 1. točka 23. Zakona o Narodnoj banci Hrvatske ("Narodne novine" broj 35/95 - pročišćeni tekst), Savjet Narodne banke Hrvatske na svojoj sjednici održanoj 2. srpnja 1997. godine donio je ODLUKU O NAČINU I ROKOVIMA DOSTAVLJANJA IZVJEŠĆA O KUPLJENIM ODNOSNO PRODANIM DEVIZAMA NA DEVIZNOM TRŽIŠTU I. Ovlaštene banke i štedionice (u daljnjem tekstu: banke i štedionice) dostavljaju Narodnoj banci Hrvatske podatke o kupljenim odnosno prodanim devizama na deviznom tržištu na način i u rokovima propisanim ovom Odlukom. II. Izvješća iz točke I. ove Odluke obuhvaćaju podatke o: 1) svim kupnjama i prodajama deviza između banke i domaćih pravnih osoba kao i osoba iz članka 4. stavak 3. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata, te banke i stranih pravnih osoba; 2) svim kupnjama i prodajama deviza neposredno između banaka i štedionica; 3) svim kupnjama i prodajama deviza i efektive između banaka i štedionica i domaćih i stranih fizičkih osoba, uključivo i kupnje i prodaje efektive kod ugovornih mjenjača. III. Izvješća se dostavljaju Narodnoj banci Hrvatske do 12 sati sljedećeg radnog dana od dana obavljene kupoprodaje, odnosno zaključene kupoprodaje deviza i efektive. IV. Podatke iz točke II. pod 1) banke dostavljaju na Obrascu br. 1, koji je sastavni dio ove Odluke. Kupnja deviza iskazuje se u ukupnom iznosu za svaku valutu, uz obvezno iskazivanje i ukupne protuvrijednosti izvršene isplate u domaćoj valuti. Prodaja deviza iskazuje se u ukupnom iznosu za svaku valutu, uz obvezno iskazivanje i ukupne protuvrijednosti ostvarene naplate u domaćoj valuti. V. Podatke iz točke II. pod 2) banke i štedionice dostavljaju na Obrascu br. 2, koji je sastavni dio ove Odluke. Kupnja i prodaja deviza neposredno između banaka i banaka i štedionica iskazuje se također pojedinačno po valutama uz navedenu protuvrijednost u domaćoj valuti, s tim da se kod svake kupnje odnosno prodaje neposredno između banaka u napomeni na kraju Obrasca br. 2 navede kojoj banci je prodan određeni iznos deviza odnosno od koje banke je kupljen određeni iznos deviza. Podaci ne uključuju kupnje i prodaje bankama, koje se plaćaju u drugoj konvertibilnoj valuti (devizne arbitraže), već samo kupnje i prodaje strane valute uz naplatu protuvrijednosti u domaćoj valuti. Podaci ne uključuju kupljene ili prodane devize Narodnoj banci Hrvatske po bilo kojoj osnovi. VI. Podatke iz točke II. pod 3) banke i štedionice dostavljaju na Obrascu br. 3, koji je sastavni dio ove Odluke. U prvom dijelu Obrasca br. 3 pod

  1. a)iskazuju se kupnje i prodaje deviza između banke i štedionice i domaćih i stranih fizičkih osoba u ukupnom iznosu za svaku valutu uz obvezno iskazivanje i ukupne protuvrijednosti za svaku valutu izvršene isplate odnosno ostvarene naplate u domaćoj valuti. VII. Za svaku pojedinu kupnju ili prodaju deviza i efektive u smislu ove Odluke, banke i štedionice moraju imati uredno odloženu dokumentaciju. VIII. Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o načinu i rokovima dostavljanja izvješća o kupljenim odnosno prodanim devizama na deviznom tržištu ("Narodne novine" br. 99/93). IX. Ova Odluka stupa na snagu 30. rujna 1997. godine. O.br. 396/97. Zagreb, 2. srpnja 1997. Predsjednik Savjeta Narodne banke Hrvatske guverner Narodne banke Hrvatske dr. Marko Škreb, v. r. Obrazac 1 Naziv banke/štedionice ------------ Matični broj --------------------- IZVJEŠĆE O KUPNJI ODNOSNO PRODAJI DEVIZA na dan -------------- - u apsolutnim iznosima strane valute - u apsolutnim iznosima kn KUPNJA PRODAJA Red. Šifra Oznaka Iznos Iznos Iznos Iznos broj valute valute (val) (
  2. kn)(val) (
  3. kn)1 2 3 4 5 6 7 KONTROLNI ZBROJ: Obrazac 2 Naziv banke/štedionice ------------ Matični broj --------------------- IZVJEŠĆE O KUPNJI ODNOSNO PRODAJI DEVIZA NEPOSREDNO IZMEĐU BANAKA I BANAKA I ŠTEDIONICA na dan -------------- - u apsolutnim iznosima strane valute - u apsolutnim iznosima kn KUPNJA PRODAJA Red. Šifra Oznaka Iznos Iznos Iznos Iznos broj valute valute (val) (
  4. kn)(val) (
  5. kn)1 2 3 4 5 6 7 KONTROLNI ZBROJ: Napomena: Obrazac 3 Naziv banke/štedionice ------------ Matični broj --------------------- IZVJEŠĆE O KUPNJI ODNOSNO PRODAJI DEVIZA I EFEKTIVE IZMEĐU BANAKA I ŠTEDIONICA S FIZIČKIM OSOBAMA na dan -------------- - u apsolutnim iznosima strane valute - u apsolutnim iznosima kn KUPNJA PRODAJA Red. Šifra Oznaka Iznos Iznos Iznos Iznos broj valute valute (val) (
  6. kn)(val) (
  7. kn)1 2 3 4 5 6 7 KONTROLNI ZBROJ:
  8. b)TRANSAKCIJE U EFEKTIVI KONTROLNI ZBROJ: UPUTA O POPUNU OBRAZACA BR. 1,2,3 Osnovne napomene za popunjavanje sva tri obrasca:
  9. a)unose se zaokruženi iznosi bez decimalnih mjesta;
  10. b)podaci se mogu dostavljati nakon 14,00 sati za ostvarene kupoprodaje toga dana, a najkasnije do 12,00 sati sljedećeg dana;
  11. c)podatke treba obvezno unositi pisaćim strojem ili PC-em;
  12. d)na kraju obrasca br. 1 i 2, te na kraju prvog i drugog dijela obrasca br. 3 treba unijeti KONTROLNI ZBROJ kolona 4, 5, 6 i 7, što znači da se unose i zbrojevi kolone 4 i 7 bez obzira na to što se zbrajaju različite valute. Popunjavanje Obrasca br. 1:
  13. a)unose se SVE kupnje i prodaje deviza između banke i domaćih pravnih osoba kao i osoba iz članka 4. stavak 3. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata, te banke i stranih pravnih osoba. Podaci se unose temeljem isprava banke o kupnji i prodaji deviza;
  14. b)u kolonu 4 unosi se IZNOS UKUPNE KUPNJE DEVIZA ZA POJEDINU STRANU VALUTU;
  15. c)u kolonu 5 unosi se IZNOS UKUPNO IZVRŠENE ISPLATE protuvrijednosti u domaćoj valuti za svaku pojedinu stranu valutu iz kolone 4;
  16. d)u kolonu 6 unosi se IZNOS UKUPNE PRODAJE DEVIZA ZA POJEDINU STRANU VALUTU;
  17. e)u kolonu 7 unosi se IZNOS UKUPNO OSTVARENE NAPLATE protuvrijednosti u domaćoj valuti za svaku pojedinu stranu valutu iz kolone 6. Popunjavanje Obrasca br. 2:
  18. a)unose se sve kupnje i prodaje deviza između banaka međusobno i banaka i štedionica;
  19. b)u izvješće NE TREBA UKLJUČITI KUPNJE I PRODAJE DEVIZA NARODNOJ BANCI HRVATSKE;
  20. c)u izvješće se ne uključuju devizne arbitratraže između banaka;
  21. d)u kolonu 4 unosi se IZNOS UKUPNE KUPNJE DEVIZA ZA POJEDINU STRANU VALUTU od drugih banaka i štedionica;
  22. e)u kolonu 5 unosi se IZNOS UKUPNO IZVRŠENE ISPLATE drugim bankama i štedionicama protuvrijednosti u domaćoj valuti za svaku pojedinu stranu valutu iz kolone 4;
  23. f)u kolonu 6 unosi se IZNOS UKUPNE PRODAJE DEVIZA ZA POJEDINU STRANU VALUTU drugim bankama i štedionicama;
  24. g)u kolonu 7 unosi se IZNOS UKUPNO OSTVARENE NAPLATE od drugih banaka i štedionica protuvrijednosti u domaćoj valuti za svaku pojedinu valutu iz kolone 6;
  25. h)u "Napomeni" treba navesti naziv i sjedište banke odnosno štedionice, te iznos u stranoj valuti, koji je od te banke odnosno štedionica kupljen odnosno toj banci odnosno štedionici prodan, kao i protuvrijednost u kunama. Popunjavanje Obrasca br. 3:
  26. a)u prvi dio obrasca pod
  27. a)unose se sve kupnje i prodaje deviza ostvarene s domaćim i stranim fizičkim osobama;
  28. b)u kolonu 4 unosi se IZNOS UKUPNE KUPNJE DEVIZA OD FIZIČKIH OSOBA ZA SVAKU POJEDINU STRANU VALUTU;
  29. c)u kolonu 5 unosi se IZNOS UKUPNO IZVRŠENE ISPLATE ZA DEVIZE FIZIČKIM OSOBAMA u domaćoj valuti za svaku pojedinu stranu valutu iz kolone 4;
  30. d)u kolonu 6 unosi se IZNOS UKUPNE PRODAJE DEVIZA FIZIČKIM OSOBAMA ZA SVAKU POJEDINU STRANU VALUTU;
  31. e)u kolonu 7 unosi se IZNOS UKUPNO OSTVARENE NAPLATE za prodane devize fizičkim osobama u domaćoj valuti za svaku pojedinu valutu iz kolone 6;
  32. f)iza zadnjeg retka unijetih kupnji i prodaja deviza fizičkim osobama unosi se KONTROLNI ZBROJ odnosno zbroj iznosa u kolonama 4, 5, 6 i 7;
  33. g)u drugi dio Obrasca br. 3 pod
  34. b)unose se sve kupnje i prodaje efektivnog stranog novca ostvarene između banke i štedionice i domaćih i stranih fizičkih osoba; u tim podacima trebaju biti uključene i kupnje i prodaje, koje obavljaju ugovorni mjenjači;
  35. h)u kolonu 4 unosi se IZNOS UKUPNE KUPNJE EFEKTIVE OD FIZIČKIH OSOBA ZA SVAKU POJEDINU EFEKTIVNU VALUTU;
  36. i)u kolonu 5 unosi se IZNOS UKUPNO IZVRŠENE ISPLATE ZA OTKUPLJENU EFEKTIVU od fizičkih osoba u domaćoj valuti za svaku pojedinu stranu valutu iz kolone 4;
  37. j)u kolonu 6 unosi se IZNOS UKUPNE PRODAJE EFEKTIVE FIZIČKIM OSOBAMA ZA SVAKU POJEDINU EFEKTIVNU VALUTU;
  38. k)u kolonu 7 unosi se IZNOS UKUPNO OSTVARENE NAPLATE za prodanu efektivnu valutu fizičkim osobama u domaćoj valuti za svaku pojedinu stranu valutu iz kolone 6;
  39. l)iza zadnjeg retka unijetih kupnji i prodaja efektive fizičkim osobama unosi se KONTROLNI ZBROJ odnosno zbroj iznosa u kolonama 4, 5, 6 i 7. Odluka, NN 71/1997-1243 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Odluka Izdanje: NN 71/1997 Broj dokumenta u izdanju: 1243 Datum tiskanog izdanja: 9.7.1997. ELI: /eli/sluzbeni/1997/71/1243 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.

🔗 Na službeni izvor

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.