Odluka o objavljivanju prevedenih Međunarodnih računovodstvenih standarda broj: 1, 4 i 34 Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka o objavljivanju prevedenih Međunarodnih računovodstvenih standarda broj: 1, 4 i 34 NN 3/1999 (8.1.1999.), Odluka o objavljivanju prevedenih Međunarodnih računovodstvenih standarda broj: 1, 4 i 34 HRVATSKI ODBOR ZA RAČUNOVODSTVO I RAČUNOVODSTVENE STANDARDE Na temelju članka 15. stavka 1. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine", broj 90/92) i članka 4. stavka 1. točke
(2)da je osnova utvrđivanja dodatnih informacija jasno propisana. 47. Imovina koju zajednički koriste dva ili više dijela poduzeća treba se rasporediti na dijelove samo ako se njihovi prihodi i rashodi također raspoređuju na te dijelove poduzeća. 48. Način na koji se neka stavka imovine, obveza, prihoda i rashoda raspoređuje na dijelove ovisi o prirodi tih stavaka, aktivnostima dijela poduzeća i relativna samostalnost dijela poduzeća. Nije moguće ili nije prikladno odrediti jedinstvenu osnovu za raspoređivanje koju trebaju primjenjivati sva poduzeća. Također nije prikladno propisati raspored imovine, obveza, prihoda i rashoda poduzeća koji se odnose na dva ili više dijela poduzeća, ako je sama osnova za raspored arbitrarna ili teška za razumijevanje. U isto vrijeme definicije prihoda, rashoda, imovine i obveza dijelova poduzeća jesu međusobno povezane, a proizašlo raspoređivanje treba biti dosljedno. Prema tomu, zajednički korištena sredstva raspoređuju se na dijelove poduzeća samo ako se njihovi prihodi i rashodi također raspoređuju na te dijelove poduzeća. Primjerice, neko se sredstvo iskazuje u imovini dijela poduzeća samo ako se odnosna amortizacija materijalne ili nematerijalne imovine izvodi iz mjerenja rezultata dijela poduzeća. OBJAVLJIVANJE 49. U točkama 50 - 67. utvrđeni su zahtjevi za objavljivanjem o dijelu poduzeća o kojem se može izvješćivati za primarni oblik izvješćivanja. U točkama 68 - 72. utvrđeni su zahtjevi za objavljivanjem o dijelu poduzeća za sekundardni oblik izvješćivanja. Poduzeća se potiču da prezentiraju sva objavljivanja o primarnom dijelu koje je utvrđeno u točkama 50 - 67. za svaki izvještajni sekundarni dio poduzeća, iako točke 68 - 72. zahtijevaju znatno manje objavljivanja o sekundarnom dijelu. U točkama 74 - 83. nalazi se nekoliko drugih pitanja u svezi objavljivanja za dijelove poduzeća. U dodatku 2. ovoga Standarda nalazi se objašnjenje primjene tih objavljivanja. Primarni oblik izvješćivanja 50. Zahtjevi za objavljivanjem navedeni u točkama 51 - 67. trebaju se primijeniti na svaki izvještajni dio poduzeća koji se odnosi na primarni oblik izvješćivanja. 51. Za svaki izvještajni dio poduzeća treba objaviti prihode dijela poduzeća. Prihodi dijela poduzeća od vanjskih kupaca i prihodi dijela poduzeća od transakcija s drugim dijelovima trebaju se zasebno iskazati. 52. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba objaviti rezultate poslovanja dijela poduzeća. 53. Ako poduzeće može izračunati neto dobit ili gubitak dijela poduzeća ili na drugi način utvrditi profitabilnost dijela poduzeća bez arbitrarnog raspoređivanja, potiče se iskazivanje tih iznosa uz rezultate poslovanja dijela poduzeća te uz prikladni opis. Ako se takvo utvrđivanje ne temelji na usvojenim računovodstvenim politikama za konsolidirane financijske izvještaje ili financijske izvještaje poduzeća, poduzeće će u svoje financijske izvještaje uključiti jasni opis načina toga utvrđivanja. 54. Primjer mjerenja uspješnosti dijela poduzeća iznad rezultata u računu dobiti i gubitka je bruto marža kod prodaje. Primjeri mjerenja uspješnosti dijela poduzeća ispod rezultata u računu dobiti i gubitka je dobit ili gubitak od redovnih aktivnosti (prije ili poslije poreza) i neto dobit ili gubitak. 55. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba objaviti knjigovodstveni iznos imovine dijela poduzeća. 56. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba objaviti obveze dijela poduzeća. 57. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba objaviti ukupni iznos nastalih troškova tijekom razdoblja za stjecanje imovine dijela poduzeća koja se očekuje koristiti tijekom više od jednog razdoblja (nekretnina, postrojenja i oprema i nematerijalna imovina). Premda se prethodno navedeno ponekad naziva dodatni kapital ili kapitalni izdaci, mjerenje koje zahtijeva ovo načelo treba biti na računovodstvenom načelu nastanka događaja, a ne na gotovinskom računovodstvenom načelu. 58. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba objaviti ukupan iznos rashoda za amortizaciju materijalne ili nematerijalne imovine uključen u rezultat dijela poduzeća toga razdoblja. 59. Premda se ne zahtijeva ipak se potiče objavljivanje za svaki izvještajni dio vrstu i iznos bilo koje stavke prihoda i rashoda dijela poduzeća koje su takve visine, naravi ili nastanka da je njihovo objavljivanje relevantno za objašnjenje uspješnosti toga razdoblja. 60. MRS 8 zahtijeva da "kada su stavke prihoda i rashoda u okviru dobiti i gubitka iz redovnih aktivnosti takvog iznosa, prirode ili nastanka da je njihovo objavljivanje relevantno za objašnjenje uspješnosti toga razdoblja, treba se zasebno objaviti priroda i visina takvih stavki". U MRS-u 8 se nalaze brojni primjeri, kao što su otpis zaliha i nekretnina, postrojenja i opreme, rezerviranje za restrukturiranje, otuđenje nekretnina, postrojenja i opreme i dugoročnih ulaganja, prekinute djelatnosti, podmirenje sudskih sporova i storniranje rezerviranja. Točka 59. nije namijenjena radi promjene razvrstavanja bilo koje stavke prihoda ili rashoda iz redovnih aktivnosti u izvanredne stavke (kako ih definira MRS 8) ili da se promijeni mjerenje takvih stavki. Međutim, objavljivanje koje se potiče prema toj točki mijenja razinu po kojoj se značajnost takvih stavki procjenjuje za svrhe objavljivanja od razine poduzeća na razinu dijela poduzeća. 61. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba, osim amortizacije materijalne i nematerijalne imovine, objaviti ukupan iznos značajnih nenovčanih rashoda, čije se zasebno objavljivanje zahtijeva prema točki 58., a koji su uključeni u rashode dijela poduzeća te stoga proizlaze iz mjerenja rezultata dijela poduzeća. 62. MRS 7 zahtijeva da poduzeće prezentira izvještaj o novčanim tijekovima te da zasebno navede novčane tijekove od poslovnih, ulagateljskih i financijskih aktivnosti. U MRS-u 7 se ističe da je objavljivanje informacije o novčanom tijeku za svaku izvještajnu djelatnost i zemljopisni dio poduzeća relevantna za razumijevanja općeg financijskog položaja, likvidnosti i novčanih tijekova poduzeća. MRS 7 potiče objavljivanje takve informacije. Ovaj Standard također potiče objavljivanje informacije o novčanom tijeku dijela poduzeća koja se potiče prema MRS-u 7. Pored toga, potiče se objavljivanje značajnih nenovčanih prihoda koji su uključeni u prihode dijela poduzeća te stoga dodani za utvrđivanje rezultata dijela poduzeća. 63. Poduzeće koje objavljuje informaciju o novčanom tijelu dijela poduzeća, a koju potiče MRS 7, također ne treba objaviti rashod za amortizaciju materijalne i nematerijalne imovine prema točki 58. ili nenovčane rashode prema točki 61. 64. Za svaki izvještajni dio poduzeće treba objaviti zbrojni udjel neto dobiti ili gubitka poduzeća u povezanim poduzećima, zajedničkim pothvatima ili drugim ulaganjima obračunanim prema metodi udjela ako su pretežno sve djelatnosti povezanih poduzeća u jednome dijelu poduzeća. 65. Premda se prema prethodnoj točki objavljuje jedan zbrojni iznos, svako povezano poduzeće, zajednički pothvat ili drugo ulaganje obračunano metodom udjela procjenjuje se pojedinačno da se odredi jesu li sve njegove djelatnosti pretežito u okviru nekog dijela poduzeća. 66. Ako izvještajni dio poduzeća objavljuje zbrojni udjel neto dobiti ili gubitka poduzeća u povezanim poduzećima, zajedničkim pothvatima ili drugim ulaganjima obračunanim prema metodi udjela, u izvještajnom dijelu poduzeća također se trebaju objaviti zbrojna ulaganja u tim povezanim poduzećima i zajedničkim pothvatima. 67. Poduzeće treba objaviti usuglašenost između informacije objavljene za izvješćivanje o dijelovima poduzeća i ukupne informacije u konsolidiranim financijskim izvještajima ili financijskim izvještajima na razini poduzeća. Kod prezentiranja ove usuglašenosti odnosno povezanosti, prihodi dijela poduzeća trebaju se povezivati s prihodima poduzeća od vanjskih kupaca (uključujući objavljivanja prihoda poduzeća od vanjskih kupaca koji nisu uključeni u prihode bilo kojeg dijela poduzeća); rezultati dijela poduzeća trebaju se povezivati s usporedivom mjerom poslovne dobiti ili gubitka poduzeća kao što je neto dobit ili gubitak poduzeća; imovina dijela poduzeća treba se povezivati s imovinom poduzeća; obveze dijela poduzeća trebaju se povezivati s obvezama poduzeća. Informacija o sekundarnom dijelu poduzeća 68. U točkama 50 - 67. utvrđeni su zahtjevi za objavljivanjem koji se trebaju primjenjivati na svaki izvještajni dio poduzeća temeljeni na primarnom obliku izvješćivanja. U točkama 69 - 72. utvrđeni su zahtjevi za objavljivanjem koji se trebaju primjenjivati na svaki izvještajni dio poduzeća temeljeni na sekundarnom obliku izvješćivanja i to na sljedeći način:
- a)ako su poslovni dijelovi poduzeća primarni oblik izvješćivanja, zahtjevi za objavljivanjem sekundarnog oblika određeni su u točki 69.,
- b)ako su zemljopisni dijelovi poduzeća primarni oblik izvješćivanja koji se temelji na lokaciji imovine (gdje su proizvodi proizvedeni ili gdje se djelatnosti isporuka usluga nalaze), zahtjevi za objavljivanjem sekundarnog oblika određeni su u točkama 70. i 71.,
- c)ako su zemljopisni dijelovi poduzeća primarni oblik izvješćivanja koji se temelji na rasporedu kupaca (gdje se proizvodi prodaju ili pružaju usluge), zahtjevi za objavljivanjem sekundarnog oblika određeni su u točkama 70. i 72. 69. Ako su poslovni dijelovi poduzeća primarni oblik izvješćivanja o dijelovima poduzeća, u njemu se također trebaju dati sljedeće informacije:
- a)prihodi dijela poduzeća od vanjskih kupaca po zemljopisnim područjima na osnovi zemljopisnog rasporeda kupaca, za svaki zemljopisni dio čiji prihodi od prodaje vanjskim kupcima iznose 10% ili više od ukupnih prihoda od prodaje svim vanjskim kupcima,
- b)ukupni knjigovodstveni iznos imovine dijela poduzeća po zemljopisnim lokacijama imovine, za svaki zemljopisni dio poduzeća čija imovina iznosi 10% ili više od ukupne imovine svih zemljopisnih dijelova poduzeća i
- c)ukupni iznos nastalih troškova tijekom razdoblja za stjecanje imovine dijela poduzeća koja se očekuje koristiti dulje od jednog razdoblja (nekretnina, postrojenja i oprema i nematerijalna imovina) po zemljopisnoj lokaciji imovine, za svaki zemljopisni dio čija imovina iznosi 10% ili više od ukupne imovine svih zemljopisnih dijelova poduzeća. 70. Ako su zemljopisni dijelovi poduzeća (neovisno o tome temelji li se na lokaciji imovine ili rasporedu kupaca) primarni oblik izvješćivanja o dijelovima poduzeća čiji prihodi od prodaje vanjskim kupcima iznose 10% ili više od ukupnih prihoda od prodaje svim vanjskim kupcima ili čija imovina iznosi 10% ili više od ukupne imovine svih poslovnih dijelova u izvješću se također treba o svakom poslovnom dijelu poduzeća dati sljedeće informacije:
- a)prihodi dijela poduzeća od vanjskih kupaca,
- b)ukupni knjigovodstveni iznos imovine dijela poduzeća i
- c)ukupni iznos nastalih troškova tijekom razdoblja za stjecanje imovine dijela poduzeća koja se očekuje koristiti dulje od jednog razdoblja (nekretnine, postrojenja i oprema i nematerijalna imovina). 71. Ako su zemljopisni dijelovi poduzeća primarni oblik izvješćivanja o dijelovima poduzeća koji se temelje na lokaciji imovine te ako se lokacija kupaca razlikuje od lokacije imovine, tada poduzeća treba također iskazati prihode od prodaje vanjskim kupcima za svakog kupca temeljenom na zemljopisnom dijelu poduzeća čiji prihodi od prodaje vanjskim kupcima iznose 10% ili više od ukupnih prihoda svim vanjskim kupcima. 72. Ako su zemljopisni dijelovi poduzeća primarni oblik izvješćivanja o dijelovima poduzeća koji se temelje na lokaciji kupaca i ako je imovina poduzeća locirana na različitim zemljopisnim područjima od kupaca, temeljen na imovini čiji prihodi od prodaje vanjskim kupcima ili čija imovina iznosi 10% ili više od ukupnih ili konsolidiranih iznosa tada poduzeće treba također za svaki zemljopisni dio poduzeća dati sljedeću informaciju o dijelovima poduzeća:
- a)ukupni knjigovodstveni iznos imovine dijelova poduzeća po zemljopisnoj lokaciji imovine i
- b)ukupni iznos nastalih troškova tijekom razdoblja za stjecanje imovine dijela poduzeća koja se očekuje koristiti dulje od jednog razdoblja (nekretnina, postrojenja i oprema i nematerijalna imovina) po lokaciji imovine. Primjer objavljivanja dijelova poduzeća 73. U dodatku 2. uz ovaj Standard nalazi se primjer objavljivanja primarnog i sekundarnog dijela koje zahtijeva ovaj Standard. Druga objavljivanja 74. Ako poslovni ili zemljopisni dio poduzeća za koji se sastavlja izvješće upravnom odboru i glavnom direktoru nije izvještajni dio poduzeća budući da većinu prihoda ostvaruje od prodaje drugim dijelovima poduzeća, ali unatoč tomu prihodi od prodaje vanjskim kupcima iznose 10% ili više od ukupnih prihoda poduzeće od prodaje vanjskim kupcima, poduzeće treba objaviti tu činjenicu te visine prihoda od (
- a)prodaje vanjskim kupcima i (
- b)prodaje od drugim dijelovima poduzeća. 75. Kod mjerenja i iskazivanja prihoda od transakcija s drugim dijelovima poduzeća, transferi između dijelova trebaju se mjeriti prema stvarnim cijenama tih transfera. U financijskim izvještajima treba se objaviti osnova za određivanje cijena transfera između dijelova poduzeća kao i njihove promjene. 76. Također se trebaju objaviti promjene usvojenih računovodstvenih politika za izvješćivanje o dijelovima poduzeća, a informacija prezentirana u prethodnom razdoblju treba se prepraviti radi usporedbe, osim ako to nije moguće praktično izvesti. Ovo objavljivanje treba sadržavati opis promjene, razloge za promjene, činjenicu da je usporediva informacija prepravljena ili to nije moguće praktično izvesti, kao i financijske učinke promjena, ako se može razumno utvrditi. Ako poduzeće mijenja način određivanja svojih dijelova, a ne prepravlja informacije dijelova poduzeća ranijeg razdoblja prema tom novom načinu budući da to nije moguće praktično izvesti, tada poduzeće u svrhu izvješćivanja treba iskazati podatke o dijelu poduzeća prema starom i prema novom načinu određivanja svojih dijelova i to u godini u kojoj se mijenja način određivanja dijelova poduzeća. 77. Promjene usvojenih računovodstvenih politika obrađuje MRS 8. U MRS-u 8 je utvrđeno da se promjene računovodstvenih politika trebaju provesti samo ako to zahtijeva zakon ili nadležno tijelo koje donosi računovodstvene standarde ili ako se promjenama postiže prikladnije prezentiranje poslovnih događaja ili transakcija u financijskim izvještajima poduzeća. 78. Promjene usvojenih računovodstvenih politika na razini poduzeća koje utječu na informacije o dijelovima poduzeća provode se u skladu s MRS-om 8. Osim ako neki novi Međunarodni računovodstveni standard ne odredi drukčije, prema MRS-u 8 promjene računovodstvenih politika trebaju se primijeniti retroaktivno, a prethodna informacija se treba prepraviti, osim ako to nije moguće praktično izvesti (osnovni postupak) ili da se kumulativno usklađivanje koje proizlazi iz promjena uključi u neto dobit ili gubitak poduzeća tekućeg razdoblja (dopušteni alternativni postupak). Ako se primjenjuje osnovni postupak, informacija prethodnoga razdoblja treba se prepraviti. Ako se primjenjuje dopušteni alternativni postupak, kumulativno usklađivanje koje je uključeno u određivanje neto dobiti ili gubitka poduzeća uključuje se u rezultat dijela poduzeća ako se radi o poslovnoj stavci koja se može pripisati ili razumno rasporediti dijelovima poduzeća. U potonjem slučaju, prema MRS-u 8 može se zahtijevati odvojeno objavljivanje ako je veličina, priroda i nastanak takva da je objavljivanje relevantno za objašnjenje uspješnosti poduzeća toga razdoblja. 79. Neke se promjene računovodstvenih politika posebno odnose na izvješćivanje o dijelovima poduzeća. To se odnosi na promjene načina određivanja dijelova poduzeća i promjene osnova za raspoređivanje prihoda i rashoda na dijelove poduzeća. Takve promjene mogu imati značajan utjecaj na informaciju o dijelovima poduzeća, ali ona neće promijeniti ukupnu informaciju o poduzeću kao cjelini. Da bi se korisnicima informacija omogućilo da razumiju promjene i da procijene trendove, ako je moguće, potrebno je prepraviti informaciju o dijelovima poduzeća prethodnoga razdoblja, koje proizlazi iz nove računovodstvene politike. 80. Za svrhe izvješćivanja o dijelovima poduzeća, prema točki 75. ovoga Standarda, transferi između dijelova poduzeća iskazuju se po stvarnim cijenama tih transfera. Ako poduzeće promijeni metodu koja se stvarno koristi za određivanje cijena transfera, to nije promjena računovodstvene politike za koju se trebaju prepravljati podaci dijelova poduzeća prema točki 76. Međutim, prema točki 75. ovoga Standarda mora se objaviti ta promjena. 81. Poduzeće treba za primarni i sekundarni oblik prikazati vrste proizvoda i usluga svakog izvještajnog poslovnog dijela poduzeća te prikazati strukturu svakog izvještajnog zemljopisnog dijela poduzeća, ako nije na drugi način objavljeno u financijskim izvještajima ili ako se ne nalazi u financijskom izvješću. 82. Da bi se procijenili neki utjecaji kod poslovnog dijela poduzeća kao što su povećanje potražnje, promjena cijena inputa ili drugih čimbenika proizvodnje, te da bi se razvili alternativni proizvodi i postupci, neophodno je poznavati aktivnosti toga dijela poduzeća. Slično navedenome, da se procijeni utjecaj promjena ekonomskih i političkih okruženja, važno je poznavati strukturu tog zemljopisnog dijela poduzeća. 83. Za dijelove poduzeća koji više ne ispunjavaju kvantitativne uvjete, ne sastavlja se više zasebno izvješće. Oni možda više ne ispunjavaju te uvjete, primjerice, zbog pada potražnje, promjena strategije managementa ili djelomice zbog djelatnosti dijela poduzeća koji su prodani ili spojeni s drugim dijelovima poduzeća. Objašnjenje razloga zašto se o nekim dijelovima poduzeća više ne sastavlja informacija također može biti korisno u potvrđivanju očekivanja koji se odnose na smanjenje tržišta i promjena strategije poduzeća. DATUM STUPANJA NA SNAGU 84. Ovaj Međunarodni računovodstveni standard stupa na snagu za financijske izvještaje koji obuhvaćaju razdoblja koja počinju 1. srpnja 1998. ili poslije. Ranija primjena se potiče. Ako poduzeće primjenjuje ovaj Standard umjesto ranijeg MRS-a 14 za financijske izvještaje koji obuhvaćaju razdoblja koja počinju prije 1. srpnja 1998. ta se činjenica treba objaviti. Ako se u financijskim izvještajima nalazi usporedna informacija za razdoblja prije datuma stupanja na snagu ili prije dragovoljne primjene ovoga Standarda, zahtijeva se prepravljanje podataka dijela poduzeća da se uskladi s odredbama ovoga Standarda, osim ako to nije moguće provesti, a u tom se slučaju ta činjenica treba objaviti. Dodatak 1. - Stablo za određivanje dijela poduzeća Svrha je ovoga dodatka objasniti primjenu točke 31-43. Dodatak 2. Ovaj dodatak je samo objašnjavajući i nije dio standarda. Svrha je ovoga dodatka objasn