Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja Klasa: UP/I-030-02/98-01-179, Urbroj: 580-02-99-8 od 6 Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja Klasa: UP/I-030-02/98-01-179, Urbroj: 580-02-99-8 od 6 NN 42/1999 (3.5.1999.), Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja Klasa: UP/I-030-02/98-01-179, Urbroj: 580-02-99-8 od 6 AGENCIJA ZA ZAŠTITU TRŽIŠNOG NATJECANJA Na temelju članka 36. Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja (»Narodne novine«, broj 48/95, 52/97 i 89/98), po prijavi koncentracije koju je podnio poduzetnik Jamnica d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Getaldićeva 3, zastupan po Ivici Sertiću, predsjedniku Uprave, temeljem odluke Savjeta Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja donesene na 23. sjednici održanoj 12. siječnja 1999. (članak 30. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja), ravnateljica Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja donosi sljedeće RJEŠENJE I. Ocjenjuje se kao dopuštena koncentracija poduzetnika nastala stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja stjecanjem dionica poduzetnika JASKA VINO d.d. sa sjedištem u Jastrebarskom, Ulica bana Josipa Jelačića 83, od strane poduzetnika JAMNICA d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Getaldićeva 3. II. Koncentracija poduzetnika iz točke I. izreke ovog rješenja upisuje se u Upisnik o koncentracijama. III. Obvezuju se sudionici koncentracije iz točke I. izreke da u cilju trajnog praćenja poslovanja istih Agenciji za zaštitu tržišnog natjecanja dostavljaju obavijesti o namjeri provedbe svake nove koncentracije priključivanjem, povezivanjem, pripajanjem ili spajanjem poduzetnika, te stjecanjem većinskih udjela ili većinskog prava odlučivanja, sukladno članku 21. stavku 1. Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja (»Narodne novine«, broj 48/95, 52/97 i 89/98, dalje: ZZTN) u drugim poduzetnicima na tržištu vina ili mineralnih voda, od strane bilo kojeg društva, sadašnjeg ili budućeg člana koncerna AGROKOR d.d. Rok izvršenja: najkasnije 30 dana prije namjeravanog stjecanja, trajno. Sukladno odredbi članka 37.a ZZTN, ovo rješenje bit će objavljeno u »Narodnim novinama«. O b r a z l o ž e nj e 1. Poduzetnik Jamnica d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Getaldićeva 3, zastupan po predsjedniku Uprave dipl. ing. Ivici Sertiću (dalje: podnositelj prijave), podnio je 7. prosinca 1998. Agenciji za zaštitu tržišnog natjecanja (dalje: Agencija) prijavu koncentracije poduzetnika nastalu stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja u poduzetniku Jaska vino d.d. od strane podnositelja prijave. Prijava koncentracije podnesena je Agenciji radi ocjene i upisa u Upisnik o koncentracijama, sukladno članku 22. i članku 23. stavku 1. ZZTN. 2. U postupku ocjene prijavljene koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice:
- a)Pravni temelj koncentracije je Ugovor o prijenosu dionica sklopljen 25. rujna 1998. između Holdinga Zagrebačke banke d.o.o. Zagreb, kao prenositelja dionica, i Jamnice d.d. kao stjecatelja dionica. Narečenim Ugovorom podnositelj prijave je stekao 30,07% udjela poduzetnika Jaska vino d.d. Sukladno odredbama Zakona o postupku preuzimanja dioničkih društava (»Narodne novine«, br. 124/97) podnositelj prijave je 2. listopada 1998. uputio javnu ponudu za preuzimanje svim dioničarima poduzetnika Jaska vina d.d., te je na taj način stekao još 24,59% udjela poduzetnika Jaska vino d.d., nakon čega njegov udjel u poduzetniku Jaska vino d.d. iznosi 54,66%.
- b)Ukupni godišnji promet sudionikâ koncentracije ostvaren prodajom roba i usluga u obračunskom razdoblju koje je prethodilo koncentraciji (prema godišnjim financijskim izvješćima sudionika koncentracije za 1997. godinu), prije oporezivanja, iznosi: Sudionik koncentracije Ukupni godišnji promet sudionika koncentracije u godini koja je prethodila nastanku koncentracije (1997.) Jamnica 206.099.568,89 kn Jaska vino 13.567.474,98 kn Ukupno 219.667.043,87 kn
- c)Uprava podnositelja prijave u »Izvješću kojim se pravno i gospodarski obrazlaže koncentracija«, koncentraciju obrazlaže sljedećim pravnim i gospodarskim razlozima: - proširenje proizvodnog asortimana Jamnice d.d. na voćne sokove, i to na lokaciji pogona Jaska vina d.d., za što je već kupljena i proizvodna linija; - mogućnost proizvodnje vrhunskih i kvalitetnih vina, čime bi došlo do rasta proizvodnje u tom segmentu, te bi se spriječio daljnji pad udjela na tržištu Jaska vina d.d.; - dostupnost proizvoda Jaska vina d.d. na cijelom području Republike Hrvatske kroz sistem distribucije Jamnice d.d. te povoljnija cijena tih proizvoda; - zadržavanje svih dosadašnjih zaposlenika Jaska vina d.d., mogućnost otvaranja novih radnih mjesta.
- d)Mjerodavno tržište utvrđeno je kao industrijska proizvodnja vina (šifra djelatnosti 15930 prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti) na području Republike Hrvatske.
- e)Tržišni udjeli sudionika koncentracije u ukupnom prometu ostvarenom na mjerodavnom tržištu u razdoblju koje je prethodilo nastanku koncentracije (1997. godina) s obzirom na ukupnu proizvodnju vina poduzetnika Jaska vino d.d. izraženu u hektolitrima iznose: Ind. proizvodnja vina u Republici Hrvatskoj (1997. godina) - 670864 hl Sudionik koncentracije Tržišni udjeli u ukupnom prometu (RH) prije koncentracije poslije koncentracije Jamnica d.d. 0,00% 1,73% Jaska vino d.d. 1,73% 1,73%
- f)Tržišni udjeli pet najvećih industrijskih proizvođača vina u Republici Hrvatskoj u 1997. godini u odnosu na ukupnu proizvodnju vina u Republici Hrvatskoj u toj godini: Proizvođač Tržišni udjel 1. Istravinoexport d.d. Rijeka 21,29% 2. Badel 1862 d.d. Zagreb 15,77% 3. Dalmacijavino d.d. Split 12,24% 4. Vinoplod-vinarija d.d. Šibenik 8,69% 5. Imota d.d. Imotski 4,86% Ukupno (pet najvećih) 62,85%
- g)Nakon provedene koncentracije poduzetnik Jaska vino d.d. promijenio je naziv u Mladina d.d.
- h)Poduzetnik Jamnica d.d. jedan je od članova koncerna AGROKOR d.d. U tijeku postupka ocjene predmetne koncentracije, utvrđeno je da niti jedan poduzetnik član koncerna AGROKOR d.d. ne sudjeluje u proizvodnji na mjerodavnom tržištu. 3. Razmatrajući navedene činjenice vezane uz ocjenjivanje prijavljene koncentracije poduzetnika nastale stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja u poduzetniku Jaska vino d.d. od strane poduzetnika Jamnice d.d., Savjet Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja, sukladno svojim ovlastima iz članka 30. stavka 2. točke 3. ZZTN, na 23. sjednici održanoj 12. siječnja 1999. ocijenio je:
- a)S obzirom na ukupni godišnji promet Jamnice d.d. i Jaska vina d.d. ostvaren prodajom roba i usluga u godini koja je prethodila nastaku koncentracije (1997. godina), koji iznosi 219.667.043,87 kn, stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja od strane podnositelja prijave nastala je koncentracija poduzetnika koja podliježe obveznoj prijavi radi ocjene i upisa u Upisnik o koncentracijama u smislu odredaba članka 22. stavka 1. točke 2. ZZTN.
- b)U predmetnom slučaju riječ je o dopuštenoj koncentraciji. Pri donošenju takve ocjene Savjet je naročito uzeo u obzir sljedeće razloge:
- aa)U Republici Hrvatskoj postoji razvijena industrijska proizvodnja vina. Tržište vina u Republici Hrvatskoj prije provođenja ove koncentracije bilo je vrlo dobro strukturirano i segmentirano, kako po kategorijama i kakvoći vina, tako i po cijenama.
- bb)Također postoji i značajan uvoz vina. Uvoz vina u Republiku Hrvatsku Godina Tona Vrijednost (USD) 1994. 6.560 1.995.329 1995. 3.364 2.225.920 1996. 7.754 4.629.582 1997. 4.807 3.477.078
- c)Budući da poduzetnik Jamnica d.d. prije provođenja predmetne koncentracije nije imao tržišnih udjela na mjerodavnom tržištu, te s obzirom na činjenicu da je provođenjem koncentracije zadržan dosadašnji tržišni udjel poduzetnika Jaska vino d.d. (sada Mladina d.d.) koji iznosi 1,73% ocijenjeno je da provođenjem ove koncentracije ne dolazi do stvaranja novog ili jačanja vladajućeg položaja poduzetnika Jamnica d.d. na mjerodavnom tržištu, osobito ne na način da bi se provođenjem ove koncentracije znatno ili trajno ograničilo ili ukinulo slobodno tržišno natjecanje. Stoga je odlučeno kao u točki I. izreke ovog rješenja. Međutim, u cilju praćenja ove koncentracije, sudionici koncentracije (uključujući i sva sadašnja i buduća društva članove koncerna AGROKOR d.d., ili u kojima taj poduzetnik ima vlasničke udjele) moraju Agenciji za zaštitu tržišnog natjecanja dostavljati obavijesti o namjeri provedbe svake nove koncentracije priključivanjem, povezivanjem, pripajanjem ili spajanjem poduzetnika, te stjecanjem većinskih udjela ili većinskog prava odlučivanja u drugim poduzetnicima na tržištu vina ili mineralnih voda, kao što je navedeno u točki III. izreke rješenja.
- d)Sukladno svim iznijetim činjenicama odlučeno je da se prijavljena koncentracija kao dopuštena upiše u Upisnik o koncentracijama, kao što je navedeno u točki II. izreke ovog rješenja.
- e)U slučaju neizvršenja mjera navedenih u točki III. izreke rješenja, bit će primijenjene kaznene odredbe iz članka 40. stavka 1. točke 4. i stavka 2. ZZTN. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Ovo je rješenje konačno u upravnom postupku ali se može pokrenuti upravni spor pred Upravnim sudom Republike Hrvatske u roku od trideset
(30)dana od dana dostavljanja rješenja. Podnesena tužba ne odgađa izvršenje ovog rješenja. Klasa: UP/I-030-02/98-01/179 Urbroj: 580-02-99-8 Zagreb,
- travnja
- Ravnateljica dr. Deša Mlikotin Tomić, v. r. Rješenje, NN 42/1999-845 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Rješenje Izdanje: NN 42/1999 Broj dokumenta u izdanju: 845 Datum tiskanog izdanja: 3.5.
- ELI: /eli/sluzbeni/1999/42/845 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
- g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.