Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-353/2001 od
- svibnja
- Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-353/2001 od
- svibnja
- NN 50/2001 (1.6.2001.), Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-353/2001 od
- svibnja
- USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE 813 Ustavni sud Republike Hrvatske, u Vijeću petorice za odlučivanje o ustavnim tužbama, u sastavu sudac Jasna Omejec, predsjednik Vijeća, te suci Marijan Hranjski, Mario Kos, Emilija Rajić i Vice Vukojević, članovi Vijeća, odlučujući u postupku vođenom u povodu ustavne tužbe J. T. iz I., kojeg zastupa Ž. Š., odvjetnik u S., na sjednici Vijeća održanoj dana
- svibnja
- godine, jednoglasno je donio ODLUKU I. Ustavna tužba se usvaja te se ukidaju: – presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske, broj: Rev-211/1999-2 od
- rujna
- godine – presuda Županijskog suda u S., broj Gž-647/98 od
- travnja
- godine – presuda Općinskog suda u S., broj P-185/93 od
- rujna
- godine, i to u dijelu u kojem se navedene presude odnose na utvrđenje ništavosti ugovora o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo, zaključenog u S. dana
- srpnja
- godine, kojim Grad S. prodaje, a J. T. iz I. kupuje u S., na adresi V. 111b, stan broj 13, na trećem katu, površine 61,04 m˛, kao i u dijelu kojim se osporavanim presudama rješava o naknadi parničkog troška. II. Predmet se u ukinutom dijelu vraća Općinskom sudu u S. na ponovni postupak. i RJEŠENJE Ustavna tužba se odbacuje u dijelu u kojem se ona odnosi na odbijanje tužbenog zahtjeva J. T. kojim je on, za slučaj utvrđenja spornog ugovora ništavnim, zahtijevao od suda obvezati prodavatelja stana na isplatu novčanog iznosa u visini tržišne vrijednosti predmetnog stana, a po cijenama važećim na dan presuđenja, s pripadajućim zakonskim kamatama, naknadom troškova postupka, a pod prijetnjom ovrhe. Obrazloženje
- U konkretnom slučaju podnositelj je ustavnom tužbom pokrenuo ustavnosudski postupak protiv presude Vrhovnog suda Republike Hrvatske, broj: Rev-211/1999-2 od
- rujna
- godine.
- Tijekom parničnog postupka, koji je prethodio osporavanoj presudi, Općinski sud u S. svojom presudom, broj: P-1857/93-2 od
- rujna
- godine, u točki I. izreke utvrdio je ništavim ugovor o kupoprodaji stana zaključen u S. dana
- srpnja
- godine kojim Grad S. prodaje, a podnositelj ustavne tužbe kupuje u S., na adresi V. 111b, stan broj 13, na trećem katu, površine 61,04 m˛. Prvostupanjskom presudom, u točki II. izreke, odbijen je u cijelosti kao neosnovan tužbeni zahtjev podnositelja kojim je, za slučaj utvrđenja spornog ugovora ništavim, zahtijevao da sud obveže prodavatelja stana na isplatu novčanog iznosa u visini tržišne vrijednosti predmetnog stana, a po cijenama važećim na dan presuđenja, s pripadajućim zakonskim kamatama, naknadom troškova postupka i pod prijetnjom ovrhe. Točkom III. izreke prvostupanjske presude tuženici su bili obvezani naknaditi parnični trošak tužiteljima. Iz činjeničnog stanja utvrđenog tijekom provedenog parničnog postupka proizlazi da su prvotužiteljica M. T. i podnositelj sklopili brak
- kolovoza
- godine i da je taj brak pravomoćno razveden presudom donesenom u parničnom postupku vođenim pred Općinskim sudom u S. pod brojem: P-76/
- Tijekom trajanja braka između stranaka, prvotužiteljica je uselila u sporni stan na kojem je podnositelj stekao stanarsko pravo na temelju rješenja o davanju stana na korištenje od
- veljače
- godine, donesenog od strane poduzeća »J«. Po razvodu braka prvotužiteljica i podnositelj nastavili su zajednički živjeti u predmetnom stanu, da bi podnositelj s Gradom S.
- srpnja
- godine, sklopio ugovor o prodaji spornog stana. Tužbom od
- rujna
- godine, prvotužiteljica je zahtijevala od suda utvrđenje ništavim ugovora o kupoprodaji predmetnog stana, a iz razloga što je taj ugovor sklopljen bez njezine prethodno dane suglasnosti. Presuđujući u konkretnom slučaju, prvostupanjski sud je zauzeo pravno stajalište da se uslijed činjenice nastavka zajedničkog življenja u predmetnom stanu, a da prethodno nije sklopljen sporazum o tome tko od stranaka poslije razvoda braka zadržava stanarsko pravo, niti je proveden relevantan postupak za utvrđenje ove okolnosti, a u skladu s odredbama članka
- tada važećeg Zakona o stambenim odnosima (»Narodne novine«, broj 51/85, 42/86, 22/92 i 70/93), još uvijek obje strane smatraju nositeljima stanarskog prava na spornom stanu. Polazeći od ovakvog pravnog stajališta prvostupanjski sud, nadalje, navodi da prema odredbi članka
- stavka
- Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo (»Narodne novine«, broj 43/92, 69/92, 25/93, 48/93, 2/94, 44/94, 47/94, 58/95 i 11/96), kad stanarsko pravo imaju supružnici, stan mogu kupiti zajednički, a jedan od njih samo uz suglasnost drugog. Na temelju provedenoga dokaznog postupka prvostupanjski sud je cijenio utvrđenim kako potrebna suglasnost za otkup stana podnositelju nije bila dana, te da je uslijed ove činjenice sporni ugovor sklopljen suprotno kogentnoj zakonskoj odredbi. Ujedno, na temelju zaključka da je sporni ugovor sklopljen suprotno uvjetima propisanima zakonom, sud je na temelju odredbe članka
- Zakona o obveznim odnosima (»Narodne novine«, broj 53/91, 73/91, 3/94, 7/96 i 112/99), utvrdio sporni ugovor o prodaji stana ništavim.
- U svezi s prvostupanjskom presudom podnositelj je podnio žalbu. Presuđujući o žalbi podnositelja Županijski sud u S., svojom presudom broj: Gž-647/98 od
- travnja
- godine, odbio je žalbu kao neosnovanu u dijelu u kojem je ona predmetom ovog ustavnosudskog postupka, potvrdivši zakonitost prvostupanjske presude. U svezi s pravomoćnom presudom podnositelj je izjavio reviziju. Presuđujući o tom izvanrednom pravnom lijeku, Vrhovni sud Republike Hrvatske osporavanom presudom odbio je navedenu reviziju u dijelu u kojem se ona odnosila na utvrđenje sudova da je sporan ugovor o kupoprodaji stana ništav. Ujedno osporavanom presudom prihvaćena je revizija podnositelja u dijelu u kojem se ona odnosila na odbijanje u cijelosti njegovog tužbenog zahtjeva usmjerenog prema Gradu S. kao prodavatelju stana, te je u tom dijelu predmet vraćen na ponovno suđenje prvostupanjskom sudu.
- U ustavnoj tužbi podnositelj ističe da su osporavanom presudom kao i njoj prethodećim rješidbama, a uslijed pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te povreda postupovnog i materijalnog prava, povrijeđena ustavna prava iz članka
- članka 26., članka
- stavka 1., članka
- stavka
- i članka
- stavka
- Ustava. Člankom
- Ustava jamči se opća jednakost i jednakost svih pred zakonom, dok se člankom
- jamči jednakost građana i stranaca pred sudovima. Člankom
- stavkom
- Ustava jamči se pravo svakome da zakonom ustanovljeni neovisni i nepristrani sud pravično i u razumnom roku odluči o njegovim pravima i obvezama. Člankom
- stavkom
- Ustava jamči se nepovredivost doma, dok se člankom
- stavkom
- Ustava jamči pravo vlasništva. Obrazlažući povredu navedenih ustavnih prava podnositelj ističe da je on postao vlasnikom stana na temelju sklopljenog ugovora o prodaji stana, te da je tijekom parničnog postupka u kojem je predmetni ugovor utvrđen ništavim došlo do niza nezakonitosti. Podnositelj posebno ističe kako je činjenica (ne)postojanja potrebne suglasnosti utvrđena samo na temelju iskaza tužiteljice, te da sud nije uzeo u obzir niti jedno drugo dokazno sredstvo, čime je prema njegovom mišljenju on stavljen u bitno neravnopravan položaj u odnosu na druge stranke u postupku.
- Zaključno, slijedom svega iznijetoga, a cijeneći osporavanu presudu u cijelosti kao i njoj prethodeće rješidbe nezakonitima, podnositelj predlaže njegovu ustavnu tužbu usvojiti i osporavane presude ukinuti. Za potrebe ovosudnog postupka pribavljen je spis Općinskog suda u S. broj: P-1857/
- I. Ustavna tužba je osnovana u dijelu u kojem se osporavanim presudama utvrđuje ništavost ugovora o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo.
- Prema odredbama članka
- stavka
- Ustavnog zakona o Ustavnom sudu Republike Hrvatske (»Narodne novine«, broj 99/99) svaka fizička i pravna osoba može podnijeti Ustavnom sudu ustavnu tužbu ako smatra da joj je odlukom sudbene vlasti, odlukom upravne vlasti ili odlukom drugih tijela koja imaju javne ovlasti, povrijeđeno neko od Ustavom utvrđenih sloboda i prava čovjeka i građanina. Ustavna tužba nije pravno sredstvo u sustavu redovnih ili izvanrednih pravnih lijekova nego poseban institut za ocjenu pojedinačnih akata tijela državne vlasti i pravnih osoba s javnim ovlastima, a radi zaštite prava i temeljnih sloboda čovjeka zajamčenih Ustavom. Slijedom navedenog, Ustavni sud, tijekom postupka pružanja ustavnosudske zaštite, unutar zahtjeva istaknutog u ustavnoj tužbi, utvrđuje je li u postupku odlučivanja o pravima i obvezama pojedinca došlo do ustavno nedopuštenog posizanja u temeljna prava i slobode građana.
- U konkretnoj pravnoj situaciji podnositelj zahtijeva ustavnosudsku zaštitu u svezi s provedenim parničnim postupkom tijekom kojega je ništavim utvrđen ugovor o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo. Prema odredbama članka
- stavka
- tada važećeg Zakona o stambenim odnosima, kada je stanarsko pravo stekao jedan bračni drug, stanarsko pravo stječe i drugi bračni drug u slučaju zajedničkog stanovanja. Prema odredbama članka
- istog Zakona, za slučaj razvoda braka bračni drugovi sporazumno određuju koji od njih zadržava stanarsko pravo. U slučaju izostanka navedenog sporazuma, tko će zadržati stanarsko pravo na zajedničkom stanu bivših bračnih drugova određuje sud u zakonom propisanom postupku. S obzirom na navedene zakonske odredbe nesporno je pravno stajalište prvostupanjskog suda da se u konkretnom slučaju oba bračna druga smatraju nositeljima stanarskog prava na spornom stanu, s obzirom da među njima nije bilo zakonom utvrđenog sporazuma, niti je proveden propisani postupak za utvrđenje tko od bračnih drugova zadržava stanarsko pravo po razvodu braka. Prema odredbi članka
- stavka
- Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo, stan ima pravo kupiti stanar pod uvjetima propisanima tim zakonom. Sukladno odredbama stavka
- i stavka
- istog članka, kad stanarsko pravo imaju supružnici, stan mogu kupiti zajednički, a jedan od njih samo uz suglasnost drugog, dok se prethodna suglasnost daje u ugovoru ili u posebnoj ispravi uz ovjereni potpis.
- Za meritorno presuđivanje u konkretnom slučaju bilo je potrebno nedvojbeno utvrditi činjenicu je li zakonom propisana prethodna suglasnost za otkup stana postojala u času zaključenja spornog ugovora i to u zakonom predviđenom obliku. Prema odredbi članka
- stavka
- Zakona o parničnom postupku (»Narodne novine«, broj 53/91, 91/92 i 112/99) Sud je dužan potpuno i istinito utvrditi sporne činjenice od kojih ovisi osnovanost zahtjeva. U navedenom članku sadržano je načelo materijalne istine. Pod načelom materijalne istine podrazumijeva se podudarnost uvjerenja suda o činjeničnom supstratu spora sa stvarnim činjeničnim stanjem, pri čemu je sud ovlašten istraživati materijalnu istinu bez posebnih ograničenja glede formalnosti dokaza i dokaznih sredstava. Člankom
- Zakona o parničnom postupku propisano je da je sud po svom uvjerenju ovlašten uzeti kao dokazanim određene činjenice, na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, kao i na osnovi rezultata cjelokupnog postupka. Ovim člankom Zakona utvrđeno je načelo slobodne ocjene dokaza, i to u ocjeni njihove snage i važnosti za konkretan slučaj, također bez posebnih zakonom propisanih formalnosti. Međutim, usprkos procesne slobode koja proizlazi iz navedenih načela, sud nije apsolutno slobodan pri provođenju dokaznog postupka kao niti pri ocjenjivanju pojedinih dokaza. Sud je dužan provesti sva dokazna sredstva od relevantnog značaja, te za slučaj da bez uvjerljivog i logičnog objašnjenja propusti izvesti neki od relevantnih dokaza, čini bitnu povredu odredaba parničnog postupka. Prema članku
- stavku
- Zakona o parničnom postupku stranke su dužne sudu podnijeti isprave na koje se pozivaju. Također, prema odredbi stavka
- navedenog članka kada se isprava nalazi kod državnog tijela ili drugih osoba kojima je povjereno izvršenje javnog ovlaštenja, a stranka ne može sama doći u posjed te isprave, sud je dužan pribaviti potrebnu ispravu po službenoj dužnosti. Naposljetku, prema odredbi članka
- Zakona o parničnom postupku, sud može utvrđivati za postupak važne činjenice i saslušanjem stranaka. Međutim, na ovaj način se mogu utvrđivati činjenice samo u slučaju kad nema drugih dokaza, ili kada i pored izvedenih dokaza sud nije na drugi način mogao utvrditi odlučujuće okolnosti za rješavanje postavljenog tužbenog zahtjeva. Iz navedene zakonske norme proizlazi supsidijarnost primjene saslušanja stranaka kao dokaznog sredstva. Ovakva zakonska regulacija proizlazi iz činjenice da su stranke, doduše, najprikladnije za to da daju potpunu sliku o relevantnim okolnostima za pojedinu pravnu situaciju, ali da su najčešće njihove izjave zbog osobne zainteresiranosti subjektivne vrijednosti. Sud može saslušanjem stranaka pristupiti utvrđivanju odlučujućih činjenica o kojima ovisi meritum stvari samo u slučaju nepostojanja pouzdanijih izvora saznanja.
- U konkretnom slučaju, iz pribavljenog spisa Općinskog suda u S. proizlazi da je tijekom cijelog parničnog postupka tužiteljica tvrdila kako podnositelju nije dala potrebnu suglasnost za otkup stana, dok je podnositelj tvrdio kako je potrebna suglasnost dana. Također je iz naznačenog spisa razvidno da se prvostupanjski sud višekratno i bez uspjeha obraćao nadležnom Zavodu za gospodarenje gradom radi dostave spisa, klasa: 370-03/93-06/1970, urbroj: 2181-12-06/02-93-3, iz kojega bi bilo očito nepostojanje potrebne suglasnosti za otkup stana, a koja je prema zakonu morala biti dana u pisanom obliku na ugovor ili kao posebna pisana i ovjerena isprava. Ujedno tijekom cijeloga dokaznog postupka prvostupanjski sud nije uspio pribaviti niti potvrdu od nadležnog tijela je li tužiteljica u spornom razdoblju ovjeravala svoj potpis. Iz obrazloženja prvostupanjske presude pak proizlazi da je općinski sud izostanak potrebne suglasnosti, koja je morala biti dana u zakonom propisanoj formi, utvrdio isključivo na temelju iskaza tužiteljice. Ujedno, sud, glede odlučujuće činjenice za rješavanje sporne situacije, nije poklonio vjeru iskazima dvaju svjedoka iz razloga njihovog prijateljskog odnosa s podnositeljem, kao niti iskazu samog podnositelja. Ujedno sud nije poklonio vjeru niti iskazu svjedokinje koja je vodila predmet prodaje spornog stana zaključujući da je ona svoj iskaz prilagođavala tijekom postupka iz razloga otklanjanja sa sebe odgovornosti radi propusta u obavljanju svoje službene dužnosti.
- Prema odredbama članka
- i članka
- Ustava jamči se opća jednakost svih kao i jednakost stranaka pred zakonom i sudovima. Također, člankom
- stavkom
- Ustava jamči se pravo na pravično suđenje. Navedena ustavna prava ne mogu se tijekom sudskog postupka ostvarivati ukoliko stranke u tom postupku nemaju jednak procesni položaj. Iz opisa provedenog prvostupanjskog postupka razvidno je da je prvostupanjski sud propustio potpuno i istinito, te na adekvatan način i zakonom predviđenim dokaznim sredstvima utvrditi jedinu relevantnu činjenicu za odlučivanje u konkretnom slučaju. Privremena nemogućnost izvođenja pojedinog dokaznog sredstva ili odbijanje suradnje i predaje relevantnih spisa počinjeno od pojedinih tijela državne vlasti ili drugih pravnih osoba, ne daje za pravo tijelima sudbene vlasti odustati od izvođenja nekog dokaza, pogotovo kada se njime neposredno stječu saznanja o jedino bitnoj i relevantnoj činjenici za rješavanje spora. U opisanim situacijama, nije u skladu sa smislom i sadržajem kogentnih odredaba Zakona o parničnom postupku posizati za drugim dokaznim sredstvima koja se mogu primjenjivati ex lege samo supsidijarno i iznimno. Također, prvostupanjski sud je bez valjano obrazloženog i objektivnog razloga presudio u spornoj pravnoj situaciji jedino na temelju dokaznog sredstva koje se po procesnim pravilima mora supsidijarno i iznimno izvoditi. Postupajući na navedeni način taj sud je počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka, a pod čime se podrazumijeva neprimjena ili pogrešna primjena postupovnih pravila na način utvrđen odredbom članka
- stavka
- Zakona o parničnom postupku. Propusti prvostupanjskog suda tijekom provedenog postupka, a prema ocjeni ovog Suda, bili su takvog intenziteta da su podnositelja ustavne tužbe stavili u neravnopravan položaj u odnosu na ostale sudionike u postupku, te da su ti propusti doveli do situacije u kojoj se presuda kojom se odlučivalo u konkretnom slučaju može smatrati na činjeničnom supstratu neutemeljenom i po načinu donošenja arbitrarnom. Slijedom navedenog, tijekom ustavnosudskog postupka je utvrđeno da su prvostupanjskom presudom podnositelju povrijeđena ustavna prava iz članka 14., članka
- i članka
- stavka
- Ustava. Propusti učinjeni u prvostupanjskom postupku protežu se i na presudu Županijskog suda u S., kao i na osporavanu presudu Vrhovnog suda Republike Hrvatske. Naime, prema članku
- stavku
- Zakona o parničnom postupku drugostupanjski sud je dužan ukinuti prvostupanjsku presudu ukoliko je tijekom postupka došlo do bitnih povreda parničnog postupka. Sadržajno isto ovlaštenje dano je i revizijskom sudu odredbama članka
- istog Zakona. Postupajući suprotno navedenim zakonskim ovlaštenjima, naznačena ustavna prava podnositelja također su povrijeđena drugostupanjskom i osporavanom presudom, u dijelu u kojem su te presude predmetom ovog ustavnosudskog postupka. U ponovljenom postupku, po ukidnoj odluci ovog Suda, nadležna tijela sudbene vlasti dužna su po pribavi relevantnog spisa upravnog tijela i pribavi dokaza o davanju suglasnosti ili ovjeri potpisa tužiteljice u konkretnom slučaju, nedvojbeno utvrditi potrebni činjenični supstrat u cijelosti i to na način predviđen odredbama Zakona o parničnom postupku, te potom presuditi o meritumu postavljenog zahtjeva.
- Tijekom ustavnosudskog postupka nije utvrđeno da bi podnositelju ustavne tužbe bilo povrijeđeno ustavno pravo kojim se jamči pravo vlasništva. Naime, kako se u provedenom parničnom postupku nije odlučivalo o pravu vlasništva podnositelja, već je utvrđena valjanost ugovora kao obveznopravnog instituta i možebitnog titulusa stjecanja prava vlasništva, to je u ovom postupku utvrđeno da podnositelju u konkretnom slučaju nije povrijeđeno ustavno pravo iz članka
- stavka
- Ustava. Zaključno, s obzirom na sadržaj članka
- Ustava, osporavajući razlozi podnositelja isticani u ustavnoj tužbi, sve kada bi i postojali, ne bi dovodili do povrede ustavnog prava kojim se jamči nepovredivost doma.
- Slijedom svega iznijetoga, a utvrdivši kako su podnositelju ustavne tužbe osporavanom presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao i njoj prethodećim presudama, povrijeđena ustavna prava iz članka 14., članka 26., članka
- i stavka 1., Ustava, odlučeno je kao u izreci. Ova odluka temelji se na odredbama članka
- stavka 1., članka
- i članka
- Ustavnog zakona o Ustavnom sudu Republike Hrvatske. II. Ustavna tužba nije dopuštena u dijelu u kojem se ona odnosi na odbijanje tužbenog zahtjeva podnositelja ustavne tužbe u cijelosti.
- Prema odredbama članka
- stavka
- Ustavnog zakona, Ustavnom sudu Republike Hrvatske ustavna tužba se može podnijeti nakon iscrpljivanja dopuštenog pravnog puta. Osporavanom presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske predmet je vraćen na ponovno odlučivanje u dijelu kojim je podnositelj, a za slučaj utvrđenja spornog ugovora ništavim, zahtijevao od suda obvezati prodavatelja stana na isplatu novčanog iznosa u visini tržišne vrijednosti predmetnog stana, i to po cijenama važećim na dan presuđenja, sa pripadajućim zakonskim kamatama, uz naknadu troškova postupka te pod prijetnjom ovrhe. S obzirom da glede ovog tužbenog zahtjeva još nije meritorno odlučivano pred za to nadležnim tijelima sudbene vlasti, podnositelj ustavne tužbe u konkretnom slučaju nije iscrpio dopušteni pravni put, a što je postupovna pretpostavka dopustivosti zahtjeva ustavnosudske zaštite putem instituta ustavne tužbe.
- Slijedom navedenoga, na temelju članka
- Ustavnog zakona o Ustavnom sudu Republike Hrvatske, riješeno je kao u izreci. Broj: U-III-353/2001 Zagreb,
- svibnja
- USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Predsjednik Vijeća dr. sc. Jasna Omejec, v. r. Odluka, NN 50/2001-813 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Odluka Izdanje: NN 50/2001 Broj dokumenta u izdanju: 813 Donositelj:USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Datum tiskanog izdanja: 1.6.
- ELI: /eli/sluzbeni/2001/50/813 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
- g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.
🔗 Na službeni izvor
AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.