(1)Izrazi koji se koriste u ovom Zakonu imaju značenja utvrđena Zakonom o energiji.

(2)U ovom se Zakonu koriste i izrazi koji u smislu ovoga Zakona imaju sljedeća značenja:

1. nafta – smjesa ugljikovodika prirodnog podrijetla,
2. naftni derivati – proizvodi dobiveni iz nafte (motorni benzini, dizelska goriva, sve vrste ulja za loženje, ukapljeni naftni plin, gorivo za mlazne motore, sve vrste petroleja, bitumeni i naftni koks),
3. pregovorni pristup treće strane – način pristupa sustavu u kojem vlasnik sustava ili operator i treća strana pregovaraju oko komercijalnih uvjeta pristupa sustavu,
4. skladištenje nafte i naftnih derivata - skladištenje nafte i naftnih derivata na propisani način u posebnim prostorima za vlastite potrebe (proizvođači, potrošači), i/ili sa svrhom trgovanja, i/ili sa svrhom iznajmljivanja,
5. standardi kakvoće naftnih goriva - važeće norme propisane od strane nadležnih državnih tijela,
6. trgovina na veliko naftnim derivatima – kupnja naftnih derivata radi daljnje prodaje trgovcima na malo, industrijskim, trgovačkim i profesionalnim korisnicima i ustanovama te drugim trgovcima na veliko i posredovanje u kupnji, odnosno prodaji naft­nih derivata za treće osobe,
7. trgovina na malo naftnim derivatima - kupnja naftnih derivata radi daljnje prodaje stanovništvu za osobnu potrošnju ili uporabu u kućanstvu i posredovanje u kupnji, odnosno prodaji naftnih derivata za treće osobe. II. OBAVLJANJE DJELATNOSTI Članak 3.

(1)Za izgradnju i korištenje objekata (postrojenja) u kojima se odvijaju postupci prerade i dorade nafte, kojima se dobivaju tekući i plinoviti proizvodi - naftni derivati te obavlja dorada nafte, objekata (sustava) za transport nafte (naftovodi) i transport naftnih derivata (produktovodi), skladišta nafte i skladišta naftnih derivata, energetski subjekt mora imati dozvolu za obavljanje energetske djelatnosti.

(2)Dozvolu za obavljanje energetske djelatnosti energetski subjekt mora imati i za korištenje objekata za transport nafte drugim oblicima transporta te izgradnju i korištenje pripadajućih skladišta nafte, objekata za transport naftnih derivata drugim oblicima transporta te izgradnju i korištenje pripadajućih skladišta naftnih derivata, te izgradnju i korištenje objekata i uređaja za trgovinu na veliko naftnim derivatima i trgovinu na malo naftnim derivatima.

(3)Pored uvjeta propisanih Zakonom o energiji za dobivanje dozvole za obavljanje energetske djelatnosti, za izgradnju, rekonstrukciju i korištenje objekata iz stavka

1. i
2. ovoga članka potrebno je ispuniti tehničke i sigurnosne uvjete kao i posebne uvjete koji se odnose na zaštitu okoliša, propisane posebnim propisima.

(4)Odredbe ovoga Zakona ne odnose se na sabirno transportne sustave na proizvodnim poljima te skladišne sustave nafte na proizvodnim poljima. Članak 4.

(1)Energetski subjekti ovlašteni za obavljanje djelatnosti transporta nafte naftovodom i djelatnosti transporta naftnih derivata produktovodom dužni su pravnim ili fizičkim osobama koje podnesu zahtjev za pristup transportnim sustavima, a ispunjavaju tehničke uvjete pristupa i priključenja sukladno posebnim propisima, omogućiti pristup na nepristran i razvidan način prema načelu pregovornog pristupa treće strane. Pregovorni pristup treće strane biti će temeljen na tarifi za transport nafte, odnosno naftnih derivata.

(2)Tarifu za transport nafte naftovodom i transport naftnih derivata produktovodom donosi Vijeće za regulaciju na prijedlog energetskog subjekta koji se temelji na: - troškovima, koji će biti računati prema međunarodno prihvaćenoj praksi, - pregovaranim ekonomskim i financijskim uvjetima, - primjeni svake druge poznate metode ili kombinacije tih metoda.

(3)Energetski subjekti iz stavka 1. ovoga članka mogu odbiti pristup trećoj strani ako postoje tehnička ograničenja ili sigurnosna ograničenja ili imaju popunjene kapacitete naftovoda odnosno produktovoda.

(4)Energetski subjekti iz stavka 1. ovoga članka mogu odbiti pristup pravnim i fizičkim osobama iz država koje nisu potpisnice Ugovora o energetskoj povelji.

(5)Osobi kojoj je odbijen pristup dostavlja se odluka o odbijanju u pisanom obliku s obrazloženjem.

(6)Osoba kojoj je odbijen pristup ili koja ima prigovore na uvjete pristupa utvrđene odlukom može podnijeti žalbu Ministarstvu. Članak 5.

(1)Energetski subjekti koji obavljaju djelatnosti: transport nafte naftovodima i drugim oblicima transporta, i transport naftnih derivata produktovodima i drugim oblicima transporta mogu svoje skladišne kapacitete dati u zakup radi obavljanja djelatnosti drugim pravnim i fizičkim osobama.

(2)Energetski subjekt iz stavka 1. ovoga članka dužan je u poslovnim knjigama i financijskim izvješćima posebno iskazivati računovodstvena stanja u svezi s davanjem skladišnih kapaciteta na korištenje drugim osobama i sastavljati konsolidirane financijske izvještaje.

(3)Stranka koja koristi skladišne kapacitete sukladno odredbi stavka 1. ovoga članka ima obvezu držanja operativnih rezervi. Članak 6.

(1)Energetski subjekti koji obavljaju djelatnosti transporta nafte naftovodima i drugim oblicima transporta i transporta naftnih derivata produktovodima i drugim oblicima transporta, moraju u Bilješkama uz financijske izvještaje navesti računovodstvene podatke za raspodjelu imovine i obveza, te prihode i rashode koji se primjenjuju pri sastavljanju temeljnih financijskih izvještaja.

(2)Energetski subjekti koji obavljaju djelatnosti transporta nafte naftovodima i drugim oblicima transporta i transporta naftnih derivata produktovodima i drugim oblicima transporta, moraju u financijskim izvještajima navesti svaku poslovnu promjenu u s njima povezanim ili priključenim trgovačkim društvima ili s trgo­vačkim društvima kojih je pretežiti dioničar ili držatelj udjela ista osoba koja je pretežiti dioničar ili držatelj udjela energetskog subjekta. Članak 7.

(1)Cijene naftnih derivata određene su najvišom cijenom za proizvodnju i trgovinu na malo.

(2)Način utvrđivanja cijene naftnih derivata propisuje ministar. Članak 8.

(1)Ministarstvo brine, nadzire i odgovorno je za sigurnu, redovitu i kvalitetnu opskrbu naftom i naftnim derivatima.

(2)Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga članka Vlada Republike Hrvatske može u slučaju poremećaja na domaćem tržištu radi neočekivanog ili neprekidnog manjka nafte i naftnih derivata, neposredne ugroženosti neovisnosti i jedinstvenosti države te velikih prirodnih nepogoda ili tehnoloških katastrofa ili neoče­kiva­nog i visokog rasta cijena nafte i naftnih derivata na svjetskom trži­štu, pored mjera propisanih Zakonom o energiji propisati i sljedeće mjere: - ograničenja maksimalne brzine vožnje javnim cestama, - ograničenja vožnje motornim vozilima ili drugim sredstvima prijevoza koja za pogon koriste naftu ili naftne derivate, - ograničenja plovidbe brodova i zrakoplova koji za pogon koriste naftu i naftne derivate, - ograničenja radnog vremena postrojenja za opsrkbu naftom i naftnim derivatima ili ograničenje dana kada su postrojenja za opskrbu naftnim derivatima otvorena, - uspostavljanje kontrole trošenja obveznih zaliha nafte i naftnih derivata, - nadzor cijena za potrošače koji obavljaju djelatnosti kao javne usluge. III. OPERATIVNE REZERVE Članak 9.

(1)Dobavljač nafte koja služi za proizvodnju električne ili toplinske energije, proizvođači i dorađivači naftnih derivata i kup­ci naftnih derivata dužni su osigurati operativne rezerve u koli­činama koje su jednake petnaestodnevnim prosječnim potrebama u prethodnoj godini, pod uvjetom da su u prethodnoj godini za svoje energetske potrebe koristili najmanje 25 tona nafte ili naftnih derivata.

(2)Operativne rezerve nafte i naftnih derivata koriste se radi zadovoljavanja potreba stanovništva, gospodarstva i tehnološkog procesa prerade, dorade, transporta i skladištenja nafte i naftnih derivata.

(3)Ministar će propisati način i uvjete za utvrđivanje, kori­štenje i obnavljanje operativnih zaliha nafte i naftnih derivata. IV. NADZOR Članak 10.

(1)Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona obavlja Ministarstvo.

(2)Inspekcijski nadzor nad provođenjem ovoga Zakona obavlja Državni inspektorat i drugi nadležni inspektori prema posebnim propisima. V. KAZNENE ODREDBE Članak 11.

(1)Novčanom kaznom u iznosu od 10.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj energetski subjekt koji: - ne dozvoli pristup transportnim sustavima protivno odredbama članka

1. stavka
2. i
3. ovoga Zakona, - ne vodi poslovne knjige, sukladno odredbi članka
4. stavka
5. ili članka
6. stavka
7. ili članka
8. stavka
9. ovoga Zakona, - ne drži operativne zalihe, sukladno odredbi članka
10. ovoga Zakona.

(2)Za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se odgovorna osoba energetskog subjekta novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 do 10.000,00 kuna.

(3)Uz kaznu za prekršaj može se energetskom subjektu koji je počinio više prekršaja ili u roku godine dana ponavlja prekršaje iz stavka

1. ovoga članka izreći zaštitna mjera zabrane obavljanja energetske djelatnosti do godine dana, a odgovornoj osobi energetskog subjekta izreći zaštitna mjera zabrane obavljanja istih poslova do godine dana. VI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak
2. Energetski subjekti dužni su osigurati petnaestodnevne zalihe najkasnije do
3. siječnja
4. Članak
5. Energetski subjekti koji obavljaju djelatnost transporta nafte naftovodom i djelatnosti transporta naftnih derivata produktovodom dužni su u roku od 12 mjeseci od stupanja na snagu ovoga Zakona, uz suglasnost Vijeća za regulaciju odrediti tehničke uvjete za pristup pravnih i fizičkih osoba njihovim transportnim kapacitetima. Članak
6. Vlada Republike Hrvatske i ministar donijet će propise za čije su donošenje ovlašteni ovim Zakonom u roku od šest mjeseci od dana njegova stupanja na snagu. Članak
7. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, a primjenjuje se od
8. siječnja
9. Klasa: 310-05/01-01/01 Zagreb,
10. srpnja
11. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Zlatko Tomčić, v. r. Zakon, NN 68/2001-1123 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Zakon Izdanje: NN 68/2001 Broj dokumenta u izdanju: 1123 Donositelj:Hrvatski sabor Datum tiskanog izdanja: 27.7.
12. ELI: /eli/sluzbeni/2001/68/1123 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
13. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.