← Hrvatska

Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja klasa UP/I-030-02/2001-01/64 od 27. lipnja 2002.

Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja klasa UP/I-030-02/2001-01/64 od

  1. lipnja
  2. Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja klasa UP/I-030-02/2001-01/64 od
  3. lipnja
  4. NN 124/2002 (23.10.2002.), Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja klasa UP/I-030-02/2001-01/64 od
  5. lipnja
  6. AGENCIJA ZA ZAŠTITU TRŽIŠNOG NATJECANJA 2006 Na temelju članka
  7. stavka
  8. i članka
  9. stavka
  10. Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja (»Narodne novine«, broj 48/95, 52/97 i 89/98; dalje: ZZTN) u postupku ocjene dopuštenosti koncentracije poduzetnika nastale stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja u temeljnom kapitalu poduzetnika Anita d.d., sa sjedištem u Vrsaru, Petalon 1, od strane poduzetnika Adria Resorts d.o.o., sa sjedištem u Rovinju, Obala Vladimira Nazora 1, zastupanog po direktoru Rencu Miletiću, ravnatelj Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja donosi sljedeće RJEŠENJE
  11. Ocjenjuje se kao dopuštena koncentracija poduzetnika nas­tala stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odluči­va­nja u temeljnom kapitalu poduzetnika Anita d.d. od strane poduzetnika Adria Resorts d.o.o.
  12. Upisuje se u Upisnik o koncentracijama koncentracija poduzetnika iz točke
  13. izreke ovog rješenja.
  14. Poduzetnik Adria Resorts d.o.o. obveznik je plaćanja upravne pristojbe u u iznosu od 155.000,00 kuna. Upravna pristojba uplaćuje se u korist Državnog proračuna Republike Hrvat­ske u roku od petnaest

(15)dana od dostave ovog rješenja. 4. Ovo rješenje bit će objavljeno u »Narodnim novinama«. Obrazloženje I. Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja (dalje: Agencija) zaprimila je 17. listopada 2001. prijavu koncentracije poduzetnika nastale stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja u temeljnom kapitalu poduzetnika Anita d.d., sa sjedištem u Vrsaru, Petalon 1, od strane poduzetnika Adria Resorts d.o.o., sa sjedištem u Rovinju, Obala Vladimira Nazora 6. Zaprimljena prijava koncentracije poduzetnika nije u potpunosti sadržavala podatke i dokumentaciju nužne za davanje ocje­ne o dopuštenosti predmetne koncentracije u smislu odredbe članka 24. ZZTN, te je Agencija dopisima od 15. travnja 2002. i 22. svibnja 2002. zatražila nadopunu iste. Traženi podaci zaprimljeni su 3. lipnja 2002. od strane stjecatelja većinskog udjela, poduzetnika Adria Resorts d.o.o., te se taj dan, sukladno odredbi članka 23. stavka 2. ZZTN, smatra danom podnošenja prijave predmetne koncentracije. II. U postupku ocjene prijavljene koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice:
  1. a)Pravni temelj provedbe koncentracije poduzetnika je Ugovor o prodaji i prijenosu dionica Anite d.d., sklopljen 14. lipnja 2001. između rečenog poduzetnika, kao kupca, te Hrvatskog fonda za privatizaciju i Državne agencije za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka, kao prodavatelja. Prije provođenja predmetne koncentracije poduzetnika, podnositelj prijave iste, poduzetnik Adria Resorts d.o.o. imao je 24,88 posto udjela u temeljnom kapitalu poduzetnika Anita d.d. Nakon zaključenja naznačenog Ugovora poduzetnik Adria Resorts d.o.o. je stekao ukupno 80,65 posto udjela u temeljnom kapitalu navedenog poduzetnika. Na taj način je poduzetnik Adria Resorts d.o.o. stekao većinski udjel i većinsko pravo odlučivanja u poduzetniku Anita d.d., čime je, sukladno odredbi članka 21. stavka 1. ZZTN, nastala koncentracija poduzetnika.
  2. b)Ukupan godišnji promet sudionika koncentracije ostvaren prodajom roba i usluga u obračunskom razdoblju koje je prethodilo koncentraciji (prema godišnjim financijskim izvješćima za 2000.), prije oporezivanja, iznosi: Tabela 1. Sudionik koncentracije Ukupan godišnji prihod sudionika koncentracije u godini koja je prethodila nastanku koncentracije Grupa Tvornica duhana Rovinj 1.708.232.000,00 kn Anita d.d. 107.221.057,16 kn Prema odredbi članka 22. stavka 1. ZZTN, prijava namjere provedbe koncentracije obvezno se podnosi na ocjenu Agenciji ako ukupan godišnji promet svih poduzetnika – sudionika koncentracije, ostvaren prodajom roba i usluga, prelazi iznos od 700.000.000,00 kuna u obračunskom razdoblju koje je prethodilo koncentraciji, odnosno ukupan godišnji promet svakog ili najmanje dva poduzetnika – sudionika koncentracije, ostvaren prodajom roba i usluga, prelazi iznos od 90.000.000,00 kuna u obračunskom razdoblju koje je prethodilo koncentraciji. Uvjeti iz članka 22. stavka 1. ZZTN moraju biti ispunjeni kumulativno. Pri tome na strani stjecatelja većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja u obzir se uzima prihod cijele grupe ostvaren na svjetskoj razini (worldwide), a ne samo prihod izravnog sudionika koncentracije, dok se na strani poduzetnika u kojem se stječe većinski udjel i većinsko pravo odlučivanja uzima u obzir isključivo prihod koji je isti ostvario. U konkretnom slučaju pri izračunavanju ispunjavaju li se uvjeti za obveznu prijavu namjere provedbe koncentracije na strani stjecatelja većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja u obzir se uzima prihod cijele Grupe Tvornice duhana Rovinj, iskazan u konsolidiranom izvješću tog poduzetnika, a ne samo ukupan prihod njegovog supsidijara, direktnog sudionika koncentracije, poduzetnika Adria Resorts d.o.o. Naime, Tvornica duhana Rovinj d.d. je kao jedini osnivač poduzetnika Adria Resorts d.o.o. imatelj 100 posto udjela u temeljnom kapitalu tog poduzetnika.
  3. c)U predmetnom slučaju je kao mjerodavno tržište određeno tržište djelatnosti pružanja usluge hotelskog i motelskog smješta­ja, s restoranom na području zapadne obale i kopna Istarske županije tijekom 2000. Naime, u konkretnom slučaju riječ je o koncentraciji poduzetnika sa sjedištima u Rovinju i Vrsaru, te je stoga učinak iste promatran s aspekta djelatnosti pružanja usluga hotelskog i motelskog smještaja, s restoranom na području zapadne obale i kopna Istarske županije, budući da je na tom području ujedno najveća koncentracija poduzetnika koji obavljaju spomenutu djelatnost u Istarskoj županiji. Osim toga, na temelju Javne ponude za preuzimanje poduzetnika Jadran-Turist Rovinj d.d., od 2. i 5. veljače 2001., poduzetnik Adria Resorts d.o.o. je stekao većinski udjel i većinsko pravo odlučivanja u tom poduzetniku, na temelju čega je nastala koncentracija poduzetnika u smislu članka 21. stavka 1. ZZTN.
  4. d)Na mjerodavnom tržištu u 2000., dakle u godini koja je prethodila koncentraciji bilo je prisutno ukupno 32 poduzetnika, koji su ostvarili ukupan prihod u iznosu od 1.552.126.125,00 kuna, utvrđeno prema šifri djelatnosti 55.11 Nacionalne klasifikacije djelatnosti (»Narodne novine«, broj 3/97 i 7/97).
  5. e)Tržišni udjeli poduzetnika, sudionika ove koncentracije, s obzirom na ukupno ostvarene prihode u 2000. u odnosu na ukupni prihod i tržišne udjele ostalih poduzetnika prisutnih na mjerodavnom tržištu, prikazani su u sljedećoj tabeli: Tabela 2. Struktura mjerodavnog tržišta pružanja usluga hotelskog i motelskog smještaja, s restoranom, na području zapadne obale i kopna Istarske županije tijekom 2000. (prema ukupnim prihodima poduzetnika, u kunama) R. broj Naziv poduzetnika Ukupni prihodi u 2000., kn Tržišni udjel, u % (2000.) 1. 2. 3. 4. 1. Riviera Holding d.d., Poreč * 19,89% 2. Plava laguna d.d., Poreč * 17,70% 3. Jadran-Turist Rovinj d.d., Rovinj 221.755.934,00 15,15% 4. Istraturist Umag d.d., Umag * 14,09% 5. Arenaturist d.d., Pula * 10,36% 6. Anita d.d., Vrsar 107.221.057,00 7,33% 7. Valalta d.d., Rovinj * 7,33% 8. Rovinjturist d.d., Rovinj * 1,11% 9. Otok Katarina d.o.o., Rovinj 8.803.502,00 0,60% 10. ostali 21 srednje veliki i mali poduzetnik 94.449.940,00 6,44% Ukupno 1,463.512.562,00 100,00% Izvor i obrada: Agencija, Odjel za za istraživanje, analitiku i informatiku prema podacima nadležnih tijela * Napomena: podaci izuzeti od objavljivanja jer predstavljaju poslovnu tajnu poduzetnika. Podnositelj prijave tijekom ovog obračunskog razdoblja nije bio ni izravno ni neizravno, putem povezanih društava, prisutan na mjerodavnom tržištu. Istovremeno, drugi sudionik koncentracije, poduzetnik Anita d.d. je na mjerodavnom tržištu prema kriteriju ostvarenog ukupnog prihoda ostvario udjel od 7,33 posto. Slijedom iznijetoga očigledno je da nakon provođenja predmetne koncentracije dolazi do preuzimanja tržišnog udjela tog poduzetnika od strane poduzetnika Adria Resorts d.o.o. Budući da je poduzetnik Adria Resorts d.o.o. prethodno stekao i većinski udjel i većinsko pravo odlučivanja u temeljnom kapitalu poduzetnika Jadran-Turist Rovinj d.d. i njegovom povezanom društvu, poduzetniku Otok Katarina d.o.o., nakon provođenja predmetne koncentracije poduzetnik Adria Resorts d.o.o. imat će na mjerodavnom tržištu ukupan udjel od 23,08 posto.
  6. f)Tržišni udjel sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu utvrđen prema kriteriju broja noćenja domaćih i stranih turista tijekom 2000., prikazan je u sljedećoj tabeli: Tabela 3. Struktura mjerodavnog tržišta djelatnosti pružanja usluga hotelskog i motelskog smještaja, s restoranom, na području zapadne obale i kopna Istarske županije u 2000. (prema broju noćenja domaćih i stranih turista) Red. broj Naziv poduzetnika Broj turističkih noćenja u 2000. Tržišni udjel, u% (2000.) Tržišni udjel Ù2 1. 2. 3. 4. 5. 1. Riviera Holding d.d., Poreč * 21,03% 442,44 2. Plava laguna d.d., Poreč * 18,22% 331,87 3. Arenaturist d.d., Pula * 13,26% 175,77 4. Jadranturist d.d., Rovinj 1.351.993 11,77% 138,43 5. Istraturist Umag d.d., Umag * 13,65% 186,19 6. Anita d.d., Vrsar 1.284.321 11,18% 124,92 7. Rovinjturist d.d., Rovinj * 1,22% 1,48 8. NP Brijuni, Pula * 0,21% 0,05 9. DRC Puntižela d.d., Pula * 0,64% 0,41 10. Valalta d.d., Rovinj * 3,53% 12,43 11. Otok Katarina d.o.o., Rovinj 32.372 0,28% 0,08 12. Hotel Pula, Pula * 0,28% 0,08 13. Tehnoekologija, Medulin * 1,30% 1,70 14. Laguna Novigrad d.d., Novigrad * 3,43% 11,79 Ukupno: 11.490.970 100,00% 1.427,63 Izvor i obrada: Agencija, Odjel za za istraživanje, analitiku i informatiku prema podacima nadležnih tijela * Napomena: podaci izuzeti od objavljivanja jer predstavljaju poslovnu tajnu poduzetnika. Iz iznijetih podataka proizlazi da će poduzetnik Adria Resorts d.o.o., nakon provedene koncentracije, preuzimanjem tržišnog udjela poduzetnika Anita d.d. povećati tržišni udjel preuzet od poduzetnika Jadran-Turist Rovinj d.d. i njegovog povezanog društva, poduzetnika Otok Katarina d.o.o., i to za 0,28 posto, te će imati tržišni udjel od ukupno 23,23 posto. Herfindahl - Hirschmanov Indeks (HHI) kojim se mjeri koncentriranost na mjerodavnom tržištu iznosi 1.427,63 što pokazuje da je riječ o umjereno koncentriranom tržištu. Naime, HHI indeks je općeprihvaćeno mjerilo za izračun koncentiranosti konkretnog tržišta, a koji se računa zbrajanjem kvadrata tržišnih udjela poduzetnika prisutnih na mjerodavnom tržištu. U konkretnom slučaju HHI iznosi 1.427,63 što pokazuje da je riječ o umjereno koncentriranom tržištu. Naime, tržišta na kojima HHI iznosi između 1000 – 1800 bodova smatraju se umjereno koncentriranima.
  7. g)Tržišni udjel sudionika koncentracije na mjerodavnom tr­žiš­tu utvrđen prema kategorijama smještajnih objekata-hotela tijekom 2000., prikazan je u sljedećoj tabeli: Tabela 4. Struktura mjerodavnog tržišta pružanja hotelskog i motelskog smještaja, s restoranom, na području zapadne obale i kopna Istarske županije prema kategorijama smještajnih objekata-HOTELI na dan 15. kolovoza 2001. Red. broj Naziv poduzetnika Broj hotela s 3 (***) zvjezdice Tržišni udjel, u % Broj hotela s 4 (****) zvjezdice Tržišni udjel, u % 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Riviera Holding d.d., Poreč * 22,20 - - 2. Plava laguna d.d., Poreč * 29,60 - - 3. Arenaturist d.d., Pula * 11,10 - - 4. Jadranturist d.d., Rovinj 3 11,10 1 50,00 5. Istraturist Umag d.d., Umag, Hotel: »Sol Elite Koralj« - - 1 50,00 6. Anita d.d., Vrsar 1 3,70 - - 7. NP Brijuni, Pula 1 3,70 - - 8. DRC Puntižela d.d., Pula – turističko naselje - - - - 9. Valalta d.d., Rovinj – naturističko naselje - - - - 10. Otok Katarina d.o.o., Rovinj - - - - 11. Laguna Novigrad d.d., Novigrad * 7,47 - - 12. ostali poduzetnici: * 11,11 - - Ukupno: 27 100.00% 2 100,00% Izvor i obrada: Agencija, Odjel za za istraživanje, analitiku i informatiku prema podacima nadležnih tijela. * Napomena: podaci izuzeti od objavljivanja jer predstavljaju poslovnu tajnu poduzetnika. Nakon provođenja ove koncentracije poduzetnika na mjerodavnom tržištu dolazi do povećanja tržišnog udjela poduzetnika Adria Resorts d.o.o., izračunatog prema kriteriju kategorija smještajnih objekata-hotela, te će isti iznositi 13,33 posto udjela u smještajnim objektima-hotelima s tri zvjezdice, dok će udjel u smješ­tajnim objektima-hotelima s četiri zvjezdice ostati nepromijenjen. Naime, stjecanjem većinskog udjela i većinskog prava odlučivanja u poduzetniku Jadran-Turist Rovinj d.d., poduzetnik Adria Resorts d.o.o. je stekao i tržišni udjel tog poduzetnika s obzirom na broj hotela s četiri zvjezdice, a koji iznosi 50 posto. III. Uprava poduzetnika Adria Resorts d.o.o. pravno i gospodarski obrazlaže koncentraciju navodeći da je rečeni poduzetnik odlučio započeti s investicijskim ciklusom u turističkoj gospodarskoj grani. Društvo je započelo investicijski ciklus preuzimanjem trgovačkog društva Jadran-Turist Rovinj d.d. Zbog niza komparativnih prednosti i potencijala prepoznatih u trgovačkom društvu Anita d.d. investicijska aktivnost nastavljena je u tom društvu. Razgranatost poslovanja navedenih društava prepoznata je kao okosnica oko koje će se graditi budući planovi te koja će naknadno dovesti do sinergijskih učinaka koji će biti bazirani na smanjenju troškova te jačem i većem zajedničkom nastupu na ovom tržištu. IV. Razmatrajući činjenice vezane uz ocjenjivanje dopušte­nosti prijavljene koncentracije poduzetnika, Savjet za zaštitu tržišnog natjecanja na 61. sjednici, održanoj 27. lipnja 2002., ocijenio je da je u konkretnom slučaju riječ o dopuštenoj koncentraciji.
  8. a)Pri donošenju ovakve odluke Savjet za zaštitu tržišnog natjecanja osobito je uzeo u obzir činjenicu da je prije provođenja ove koncentracije poduzetnik Adria Resorts d.o.o. stekao većinski udjel i većinsko pravo odlučivanja u temeljnom kapitalu poduzetnika Jadran-Turist Rovinj d.d., čime je preuzeo dotadašnje tržišne udjele rečenog poduzetnika. Stoga, nakon provođenja ove koncentracije dolazi do pove­ća­nja već preuzetog tržišnog udjela poduzetnika Jadran-Turist Rovinj d.d. ostvarenog na mjerodavnom tržištu djelatnosti pruža­nja usluga hotelskog i motelskog smještaja s restoranom na području zapadne obale i kopna Istarske županije, tijekom 2000. Međutim, povećanjem tržišnih udjela, izračunatih prema kriterijima ukupnog prihoda ostvarenog na mjerodavnom tržištu, broja noćenja domaćih i stranih turista i kategorijama smještajnih objekata – hotela, na mjerodavnom tržištu se ne stvara novi niti jača postojeći tržišni položaj tih poduzetnika, osobito ne na način da bi se provođenjem ove koncentracije znatno ili trajno ograničilo ili ukinulo slobodno tržišno natjecanje. Dakle, u konkretnom slučaju nije riječ o zabranjenoj koncentraciji iz članka 21. stavka 1. ZZTN, u svezi s člankom 36. ZZTN.
  9. b)Nadalje, pri donošenju ovakve odluke Savjet za zaštitu tržišnog natjecanja uzeo je u obzir i činjenicu da je mjerodavno tržište, po broju sudionika, dobro strukturirano, te da niti jedan od sudionika nema vladajući položaj na istom. Osim toga, u ostalim poduzetnicima prisutnim na mjerodavnom tržištu imatelji većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja su Grupa Lukšić, Grupa Bibione Terme S.p.a. i Tacana S.A., te Zagrebačka banka d.d.
  10. c)HH indeks iznosi 1.427,63 boda, što znači da je u ovom slučaju riječ o umjereno koncentriranom tržištu.
  11. d)Savjet za zaštitu tržišnog natjecanja je, također, uzeo u obzir i činjenicu da su znatna sredstva uložena u podizanje kvalitete ponude pojedinih hotela i turističkih naselja, te da će se očekivana ulaganja u poboljšanje kvalitete turističkih usluga u poduzetniku Anita d.d. povoljno odraziti na razvoj turizma na mjerodavnom tržištu, kao i na djelatnosti povezane s turizmom. S obzirom na gore iznijeto, odlučeno je kao u točki 1. izreke ovog rješenja. V. Sukladno iznijetim činjenicama odlučeno je da se prijav­ljena koncentracija kao dopuštena upiše u Upisnik o koncentracijama, kao što je naznačeno u točki 2. izreke ovog rješenja. VI. Za rješenje kojim se, prema odredbi članka 36. ZZTN, okončava postupak pred Agencijom, sukladno odredbi članka 14. tarifni broj 108. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o uprav­nim pristojbama (»Narodne novine«, br. 131/97), plaća se upravna pristojba u iznosu od 5.000,00 kuna. Nadalje, za rješenje o upisu u Upisnik o koncentracijama, prema članku 1. stavku 1. Uredbe o izmjenama tarife Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, br. 116/00), plaća se upravna pristojba u iznosu od 150.000,00 kuna. Dakle, podnositelj prijave, poduzetnik Adria Resorts d.o.o. je obveznik plaćanja upravne pristojbe u ukupnom iznosu od 155.000,00 kuna. Iznos iz točke 3. izreke ovog rješenja uplaćuje se posebnom uplatnicom u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od petnaest
(15)dana od dana dostave ovog rješenja na račun broj: 1001005-1863000160, poziv na broj: 24/5002 - (navesti matični broj subjekta). Pristojbeni obveznik dužan je dokaz o izvršenoj uplati uprav­ne pristojbe dostaviti Agenciji bez odgode, a najkasnije u roku od osam
(8)dana od izvršene uplate, pozivom na broj, klasa: UP/I-030-02/2001-01/
  1. U protivnom će Agencija, primjenom članka
  2. stavka
  3. Zakona o upravnim pristojbama, pokrenuti postupak prisilne naplate upravne pristojbe. VII. Sukladno članku 37.a stavku
  4. ZZTN, rješenja donesena prema odredbama članka
  5. i
  6. ZZTN, bit će objavljena u »Narodnim novinama«, te je stoga odlučeno kao u točki
  7. izreke ovog rješenja. Uputa o pravnom lijeku Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku. Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Upravnim sudom Republike Hrvatske u roku od trideset
(30)dana od dana dostave ovog rješenja. Klasa: UP/I-030-02/2001-01/64 Urbroj: 580-02-02-10-8 Zagreb,
  1. lipnja
  2. Ravnatelj mr. sc. Hrvoje Momčinović, v. r. Rješenje, NN 124/2002-2006 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Rješenje Izdanje: NN 124/2002 Broj dokumenta u izdanju: 2006 Donositelj:Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja Datum tiskanog izdanja: 23.10.
  3. ELI: /eli/sluzbeni/2002/124/2006 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
  4. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.

🔗 Na službeni izvor

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.