Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja klasa UP/I-030-02/2003-01/02 od 28. veljače 2003.

(8)dana od dostave ovog rješe­nja u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske. 4. Ovo rješe­nje bit će objav­ljeno u »Narodnim novinama«. Obrazlože­nje I. Agencija za zaštitu tržišnog natjeca­nja (da­lje: Agencija) zaprimila je, 15. siječ­nja 2003., putem punomoćnice poduzetnika Heineken International B. V., sa sjedištem u Amsterdamu, Nizozemska, Tweede Weteringplantsoen 21, prijavu namjere provedbe koncentracije poduzetnika, koja bi nastala stjeca­njem većinskog udjela u teme­ljnom kapitalu Karlovačke pivovare d.d., sa sjedištem u Karlovcu, Dubovac 22 i većinskog prava odlučiva­nja. Prijava je podnesena sukladno odredbi članka 22. stavka 1. Zakona o zaštiti tržišnog natjeca­nja (da­lje: ZZTN) i članka 6. stav­ka 2. Pravilnika o načinu vođe­nja Upisnika o koncentracijama (»Narodne novine«, broj 30/97; da­lje: Pravilnik), radi ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije poduzetnika i ­njenog upisa u Upisnik o koncentracijama, u smislu odredbe članka 23. stavka 1. ZZTN. Agencija je utvrdila da je predmetna prijava pravovremena, ali nije potpuna. Prijava namjere provedbe koncentracije poduzetnika nije sadržavala sve podatke propisane člankom 7. Pravilnika. Stoga je podnosite­lj prijave, dopisom od 17. siječ­nja 2003., pozvan da istu dopuni. Podnosite­lj prijave je konačno dopunio predmetnu prijavu namjere provedbe koncentracije poduzetnika dopisom od 17. veljače 2003. Ujedno je izvijestio Agenciju da će stjecatelj dionica Karlovačke pivovare d.d. biti društvo kćer poduzetnika Heine­ken International B. V. Dana 28. ve­ljače 2003. punomoć­ni­ca podnosite­lja prijave obavijestila je Agenciju da je preuzimate­lj poduzetnik Heineken Adria d.o.o. sa sjedištem u Zagrebu, Strossmayerov trg 5. II. U postupku ocjene prijav­ljene koncentracije utvrđene su s­ljedeće či­njenice: 1. Sudionici koncentracije: tvrtka, sjedište i predmet poslova­nja sudionika koncentracije

1. a)Heineken Adria d.o.o., Zagreb, Strossmayerov trg 5, čiji je osnivač i jedini imate­lj udjela u istome poduzetnik Heineken International B. V., Amsterdam, Nizozemska, Twede Weteringlplantsoen 21: Prema podacima iz trgovačkog re­gistra Trgovinske i privred­ne komore Amsterdam riječ je o društvu s ograničenom odgovornošću osnovanom 1. rujna 1960. u Amsterdamu. Riječ je o društvu članu Heineken Holding N. V., koji se bavi proizvod­njom piva.
2. b)
3. c)Karlovačka pivovara d.d., Karlovac, Dubovac 22: Prema podacima iz re­gistra Trgovačkog suda u Karlovcu, predmet poslova­nja ovog poduzetnika obuhvaća nekoliko različitih djelatnosti, ali je za potrebe ovoga postupka Agencija djelatnost proizvod­nje piva ocijenila kao osnovnu djelatnost rečenog poduzetnika. 2. Pravni oblik koncentracije Pravni oblik predmetne koncentracije poduzetnika je stjeca­nje većinskog udjela u teme­ljnom kapitalu i većinskog prava odlučiva­nja u Karlovačkoj pivovari d.d. Prema podacima iz prijave podnosite­lja, poduzetnik Heineken Adria d.o.o., društvo kćer ovog poduzetnika, namjerava steći 68,80 posto udjela u teme­lj­nom kapitalu tog poduzetnika. U dopisu podnosite­lja prijave, od 17. ve­ljače 2003., navodi se da će stjecate­lj ovih udjela biti poduzetnik Heineken Adria d.o.o. S tim u svezi, Agencija je 28. ve­ljače 2003. zaprimila, od punomoćnice podnosite­lja prijave namjere provedbe predmetne koncentracije, izjavu o osniva­nju trgovačkog društva s ograničenom odgovornošću pod tvrtkom Heineken Adria ovjerenu od strane javnog bi­lježnika. Dosadaš­nji imate­lj tog udjela bio je poduzetnik Southern Breweries Establishment, sa sjedištem u Liechtensteinu. 3. Pravni teme­lj namjere provedbe koncentracije
4. a)Pravni teme­lj namjere provedbe predmetne koncentracije predstav­lja Memorandum o razumijeva­nju, sklop­ljen 13. siječ­nja 2003., između poduzetnika Southern Breweries Establishment, sa sjedištem u Liechtensteinu, i poduzetnika Heineken International B. V., sa sjedištem u Nizozemskoj. Sklapa­njem Memoranduma o razumijeva­nju ugovorne strane su se suglasile da će poduzetnik Heineken International B. V. steći ili osigurati da drugo društvo iz grupe Heineken stekne od strane poduzetnika Southern Breweries Establishment kontrolni udjel u poduzetniku Karlovačka pivovara d.d. 4. Struktura udjela u teme­ljnom kapitalu sudionika koncentracije 4.1. Prije provedbe koncentracije Prije provedbe predmetne koncentracije poduzetnika, imate­lj većinskog udjela u teme­ljnom kapitalu Karlovačke pivovare d.d. i većinskog prava odlučiva­nja bio je Southern Breweries Establishment, sa sjedištem u Liechtensteinu. Rečeni poduzetnik je imate­lj 68,80 posto udjela u teme­ljnom kapitalu Karlovačke pivovare d.d. Rečeno društvo je član Grupe Lukšić u kojem su imate­lji većinskog udjela poduzetnici Compania Cervecerias Unidas S. A., sa sjedištem u Čileu, i Lanzville Investments Establishment, sa sjedištem u Liechtensteinu, oba članovi Grupe Lukšić. 4.2. Nakon provedbe koncentracije Nakon provedbe ove koncentracije poduzetnika, imate­lj većinskog udjela od 68,80 posto u teme­ljnom kapitalu poduzetnika Karlovačka pivovara d.d. bit će Heineken Adria d.o.o., supsidijar poduzetnika Heineken International B. V. 5. Ukupan godiš­nji promet sudionika koncentracije Prema odredbi članka 22. stavka 1. točka 1. i 2. ZZTN obveza prijave namjere provedbe koncentracije poduzetnika nastaje u slučaju kada ukupan godiš­nji promet svih sudionika koncentracije ostvaren prodajom roba i usluga u godini koja je prethodila koncentraciji (u smislu grupe i to na svjetskoj razini-wordwide) iznosi više od 700.000.000,00 kuna. Istovremeno mora biti ispu­njen i uvjet da ukupan godiš­nji promet svakog ili najma­nje dva sudionika koncentracije na hrvatskom tržištu, tijekom istog razdob­lja, iznosi više od 90.000.000,00 kuna. U konkretnom slučaju je uzet procije­njeni ukupan godiš­nji promet sudionika koncentracije, jer financijska izvješća za 2002., dakle godinu koja prethodi predmetnoj koncentraciji, još nisu gotova. Tablica 1. Ukupan promet (procije­njeni) sudionika koncentracije ostvaren u 2002. Sudionici koncentracije Ukupan godiš­nji promet (
5. kn)Heineken N. V. (konsolidirano) 74.100.000.000,00 Karlovačka pivovara d.d. 340.175.000,00 UKUPNO 74.440.000.000,00 Budući da je stjecate­lj većinskog udjela u teme­ljnom kapitalu Karlovačke pivovare d.d. i većinskog prava odlučiva­nja povezano društvo poduzetnika Heineken International B. V., odnosno da je riječ o poduzetniku koji je član grupe Heineken, pri utvrđiva­nju uvjeta iz članka 22. stavka 1. točka 2. i 3. ZZTN, uračunat je ukupan godiš­nji promet ostvaren na razini grupe. Iz navedenih podataka vid­ljivo je da su u konkretnom slučaju kumulativno ispu­njeni uvjeti iz članka 22. stavka 1. točka 1. i 2. ZZTN, odnosno da je riječ o koncentraciji čija namjera provedbe mora biti prijav­ljena Agenciji. 6. Mjerodavno tržište Mjerodavno tržište je u konkretnom slučaju utvrđeno kao tržište: – proizvodna dimenzija: tržište piva – zem­ljopisna dimenzija: Republika Hrvatska Stjecate­lj većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja, Heineken Adria d.o.o., povezano društvo poduzetnika Heineken International B. V., nije prije provedbe predmetne koncentracije bio izravno prisutan na mjerodavnom tržištu. Također, ni poduzetnik Heineken International B. V. ni bilo koje drugo društvo iz grupe Heineken, prije provedbe ove koncentracije nisu bili izravno prisutni na mjerodavnom tržištu. Prisutnost proizvoda rečenog poduzetnika na području Republike Hrvatske ostvarivana je isk­ljučivo kroz uvoz istih, i to putem dva distributera, poduzetnika Boreas d.o.o. iz Splita, i Nipa trgovina d.o.o. iz Sv. Nede­lje – Rakitje. Drugi sudionik koncentracije, poduzetnik Karlovačka pivovara d.d. prisutan je na mjerodavnom tržištu kao proizvođač piva. Stoga se učinak predmetne koncentracije poduzetnika na slobodno tržišno natjeca­nje promatra isk­ljučivo s tržišnog položaja Karlovačke pivovare d.d. Ovo iz razloga što će preuzima­njem tog poduzetnika, poduzetnik Heineken Adria d.o.o. preuzeti i tržišni udjel toga poduzetnika ostvarenog na mjerodavnom tržištu. 6.1. Tržišni udjeli poduzetnika sudionika koncentracije ostvareni na mjerodavnom tržištu – prije provedbe koncentracije Agencija je analizu hrvatskog tržišta piva izradila na teme­lju tri kriterija: kriterija procije­njenog ukupnog godiš­nje­g prihoda, kriterija ukupno proizvedene količine piva i kriterija ukupno prodane količine piva tijekom 2002, dakle obračunskog razdob­lja koje je prethodilo ovoj koncentraciji. Tržišni udjeli po kriteriju ukupnog godiš­nje­g prihoda prikazani su u tablici 2. Tablica 2. Ukupan godiš­nji prihod (procije­njeni) najvećih proiz­vo­­đača piva i uvoz piva u RH u 2002. PODUZETNIK PROCJENA UKUPNOG PRIHODA 2002. (
6. kn)Udjel (%) Zagrebačka pivovara d.d. * * Karlovačka pivovara d.d. * 10–20% Panonska pivovara d.o.o. * * Pivovara d.d., Osijek * * Jadranska pivovara – Split d.d., Solin * * Daruvarska pivovara d.o.o. * * BUP d.o.o. Buzet * * Ukupno najveći domaći proizvođači 1.718.781.267 93,94% Uvoz Heineken * 1–5% ostali brandovi 88.575.651 4,84% Ukupno uvoz 110.850.993 6,06% UKUPNO 1.829.632.260 100,00% Iz tako utvrđenih podataka proizlazi da je Karlovačka pivovara d.d. po kriteriju ukupnog godiš­nje­g prihoda, na mjerodavnom tržištu, ostvarila tržišni udjel od * posto. *napomena: podatak izuzet od objav­ljiva­nja jer predstav­lja poslovnu tajnu poduzetnika. Tržišni udjeli na teme­lju ukupno proizvedene količine piva tijekom 2002. prikazani su u tablici 3. Tablica 3. Proizvod­nja piva na području RH u 2002. PODUZETNIK PROIZVODNJA 2002. (
7. hl)Udjel na trž. (%) Zagrebačka pivovara d.d. * * Karlovačka pivovara d.d. * 20–30% Panonska pivovara d.o.o. * * Pivovara d.d., Osijek * * Jadranska pivovara – Split d.d., Solin * * Daruvarska pivovara d.o.o. * * BUP d.o.o., Buzet * * UKUPNO 3.686.665 100,00% Izvor i obrada: Agencija, Odjel za istraživa­nje, analitiku i informatiku prema podacima nadležnih tijela. *napomena: podaci izuzeti od objav­ljiva­nja jer predstav­ljaju poslovnu tajnu poduzetnika. Prema kriteriju ukupno proizvedene količine piva tijekom 2002. poduzetnik Karlovačka pivovara d.d. ostvario je tržišni udjel od * posto. *napomena: podatak izuzet od objav­ljiva­nja jer predstav­lja poslovnu tajnu poduzetnika. Tržišni udjeli na teme­lju ukupno prodane količine piva tijekom 2002. prikazani su u tablici 4. Tablica 4. Prodaja piva na području RH u 2002. PODUZETNIK PRODAJA 2002. (
8. hl)Udjel (%) Zagrebačka pivovara d.d. * * Karlovačka pivovara d.d. * 10–20% Panonska pivovara d.o.o. * * Pivovara d.d., Osijek * * Jadranska pivovara – Split d.d., Solin * * Daruvarska pivovara d.o.o. * * BUP d.o.o., Buzet * * Uvoz 2.742 0,08% od toga Heineken * UKUPNO 3.457.783 100,00% Izvor i obrada: Agencija, Odjel za istraživa­nje, analitiku i informatiku prema podacima nadležnih tijela. *napomena: podaci izuzeti od objav­ljiva­nja jer predstav­ljaju poslovnu tajnu poduzetnika. Prema kriteriju ukupno prodane količine piva tijekom 2002. poduzetnik Karlovačka pivovara d.d. ostvario je tržišni udjel od * posto. *napomena: podatak izuzet od objav­ljiva­nja jer predstav­lja poslovnu tajnu poduzetnika. 6.2. Tržišni udjeli poduzetnika sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu nakon provedbe koncentracije Provedbom predmetne koncentracije grupa Heineken pristupa mjerodavnom tržištu putem poduzetnika Heineken Adria d.o.o., te će preuzeti i dosadaš­nji tržišni udjel Karlovačke pivovare d.d. Pri tome treba imati na umu i dosadaš­nji udjel grupe Heineken ostvaren kroz uvoz, kako je prikazano u tablici 5. Tablica 5. Struktura tržišta prodaje piva u RH nakon provedbe koncentracije poduzetnika PODUZETNIK PRODAJA Udjel Nakon pro- Udjel 2002. (
9. hl)na trž. vedbe kon- na trž. (%) centracije (
10. hl)(%) Zagrebačka pivovara d.d. * * * * (Heineken +) Karlovačka pivovara d.d. * 10–20% * 10–20% Panonska pivovara d.o.o. * * * * Pivovara d.d., Osijek * * * * Jadranska pivovara – Split d.d., Solin * * * * Daruvarska pivovara d.o.o. * * * * BUP d.o.o., Buzet * * * * Uvoz (bez Hainekena) 2742 0,08 2.139 0,06% UKUPNO 3.457.783 100,00 3.457.783 100,00% Izvor i obrada: Agencija, Odjel za istraživa­nje, analitiku i informatiku prema podacima nadležnih tijela. * napomena: podaci izuzeti od objav­ljiva­nja jer predstav­ljaju poslovnu tajnu poduzetnika. Također, Agencija se u svrhu izračuna koncentriranosti mjerodavnog tržišta koristila i pokazate­ljima koncentriranosti, i to pokazate­ljima concentration ratio (CR) i Herfindahl-Hirschamanovim indeksom (HHI). HHI indeks je općeprihvaćeno mjerilo za izračun koncentriranosti konkretnog tržišta. Računa se zbraja­njem kvadrata tržišnih udjela svih poduzetnika prisutnih na mjerodavnom tržištu. Pokazate­lj koncentriranosti CR2 iznosi 69,07 posto, iz če­ga proizlazi da je riječ o koncentriranom tržištu. Nada­lje, na mjerodavnom tržištu HHI iznosi 3.192. U konkretnom slučaju riječ je o visoko koncentriranom tržištu jer se tržišta na kojima HHI iznosi više od 1800 bodova smatraju visoko koncentriranima. 7. Izvješće Uprave poduzetnika kojim se pravno i ekonomski obrazlaže koncentracija U predmetnom obrazlože­nju navodi se da je jedan od strateških ci­ljeva korporacije Heineken pojačati tržišnu poziciju u sred­njoj i istočnoj Europi. Ona je trenutno skromna zbog slabije kupovne moći u usporedbi s ostalim re­gijama, ali predviđa se rast u sred­njoročnom razdob­lju. Prilike za investicije u zem­ljama sred­nje i istočne Europe ozbi­ljno se razmatraju u svjetlu da­lj­nje­g jača­nja Heineken brenda, a stjeca­nje Karlovačke pivovare bio bi jedan od koraka u ostvare­nju tog ci­lja. 8. Prednosti za potrošače Podnosite­lj prijave u istoj navodi da će se sa stanovišta pred­nosti za potrošače provedba ove koncentracije odraziti na viši standard glede kvalitete proizvoda, pobo­ljšanog pakira­nja i jače­g fokusira­nja na potrebe potrošača. III. Razmatrajući predmetnu prijavu namjere provedbe koncentracije poduzetnika, Savjet za zaštitu tržišnog natjeca­nja je na 68. sjednici, održanoj 18. ve­ljače 2003., sukladno ovlastima iz članka 30. stavka 2. točke 3. ZZTN, ocijenio predmetnu koncentraciju poduzetnika kao dopuštenu. Pri ocjeni ove koncentracije primije­njeni su kriteriji iz članka 24. ZZTN. U konkretnom slučaju bila je riječ o načelnom odobre­nju jer se u tom trenutku nije znalo koje će društvo član koncerna Heineken biti preuzi­mate­lj većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja u Karlovačkoj pivovari d.d. Savjet za zaštitu tržišnog natjeca­nja je osobito uzeo u obzir či­njenicu da je u konkretnom slučaju riječ o koncentraciji poduzetnika kojom će stjecate­lj većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja steći dosadaš­nje tržišne udjele Karlovačke pivovare d.d. Dakle, predmetna koncentracija neće rezultirati jača­njem postojeće­g, niti stvara­njem novog vladajuće­g ili monopolističkog položaja poduzetnika Heineken Adria d.o.o. ili povezanog društva poduzetnika Heineken International B. V., odnosno grupe Heineken na mjerodavnom tržištu, na način da bi se time trajno ili značajno ograničilo ili ukinulo tržišno natjeca­nje. S obzirom na gore iznijeto, odlučeno je kao u točki 1. izreke ovog rješe­nja. IV. Sukladno iznijetim či­njenicama odlučeno je da se prijav­ljena koncentracija kao dopuštena upiše u Upisnik o koncentracijama, kao što je naznačeno u točki 2. izreke ovog rješe­nja. V. Za rješe­nje kojim se okončava postupak pred Agencijom, sukladno odredbi članka 14. tarifni broj 108. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, br. 131/97), plaća se upravna pristojba u iznosu od 5.000,00 kuna. Nada­lje, za rješe­nje o upisu u Upisnik o koncentracijama, prema članku 1. stavku 1. Uredbe o izmjenama tarife Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, br. 116/00), plaća se upravna pristojba u iznosu od 250.000,00 kuna. Slijedom toga, odlučeno je kao u točki 3. izreke ovoga rješe­nja. Dakle, podnosite­lj prijave, poduzetnik Heineken International B. V. je obveznik plaća­nja upravne pristojbe u ukupnom iznosu od 255.000,00 kuna, sukladno odredbi članka 2. Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, broj 8/96). Iznos iz točke 3. izreke ovog rješe­nja uplaćuje se posebnom uplatnicom u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od osam dana od dana dostave ovog rješe­nja na račun broj: 1001005-1863000160, poziv na broj: 24/5002 – (navesti matični broj subjekta). Rečeni iznos upravne pristojbe pristojbeni obveznik može platiti i na devizni račun broj: 702000-val-9182800-132344-091, prema sred­njem tečaju Hrvatske narodne banke za valutu kojom se vrši plaća­nje i to na dan 15. siječnja 2003., koji se smatra danom podnoše­nja prijave namjere provedbe koncentracije poduzetnika. Pristojbeni obveznik dužan je dokaz o izvršenoj uplati uprav­ne pristojbe dostaviti Agenciji bez odgode, a najkasnije u roku od osam dana od izvršene uplate, pozivom na broj, klasa: UP/I-030-02/2003-01/02. U protivnom će Agencija, primjenom članka 10. stavka 2. Zakona o upravnim pristojbama, pokrenuti postupak prisilne naplate upravne pristojbe. VI. Sukladno članku 37.a stavku 1. ZZTN, rješe­nja donesena prema odredbama članka 35. i 36. ZZTN, bit će objav­ljena u »Narodnim novinama«, te je stoga odlučeno kao u točki 4. izreke ovog rješe­nja. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU Ovo rješe­nje je konačno u upravnom postupku. Protiv ovog rješe­nja nije dopuštena žalba, ali nezadovo­ljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Upravnim sudom Republike Hrvatske u roku od trideset dana od dana dostave ovog rješe­nja. Klasa: UP/I-030-02/2003-01/02 Urbroj: 580-02-03-10-32 Zagreb, 28. veljače 2003. Ravnate­lj Voditeljica postupka mr. sc. Hrvoje Momčinović, v. r. Karmela Miličević, v. r. Rješenje, NN 51/2003-663 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Rješenje Izdanje: NN 51/2003 Broj dokumenta u izdanju: 663 Donositelj:Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja Datum tiskanog izdanja: 29.3.2003. ELI: /eli/sluzbeni/2003/51/663 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.