Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja klasa UP/I 030-02/2003-01/144 od 19. veljače 2004.

(8)dana od dana dostave ovog rješenja. III. Ovo rješenje bit će objavljeno u »Narodnim novinama«. Obrazloženje Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja (dalje: Agencija) raspolagala je saznanjima da je poduzetnik Konzum Trgovina na veliko i malo d.d. (dalje: Konzum d.d.), sa sjedištem u Zagrebu, M. Čavića 1a, stekao većinski udjel u temeljnom kapitalu poduzetnika Trgovačko dioničko društvo Japetić (dalje: Japetić d.d.), sa sjedištem u Jastrebarskom, Šetalište Braće Kazić 11. Stoga je Agencija, dopisom od 6. studenoga 2003., od poduzetnika Konzum d.d. zatražila prijavu koncentracije u obliku propisanom člankom 7. Pravilnika o načinu vođenja Upisnika o koncentracijama (»Narodne novine«, broj 30/97), te potrebne podatke. Prijavu namjere provedbe koncentracije Konzuma d.d. dostavio je Agenciji 10. studenoga 2003., sukladno članku 22. Zakona o zaštiti tržišnog natjecanja (»Narodne novine«, broj 122/03; dalje: ZZTN), u obliku propisanom člankom 45. ZZTN, i člankom 7. stavak 2. Pravilnika o načinu vođenja Upisnika o koncentracijama, a u svezi s člankom 67. stavak 2. ZZTN. Budući da je iz dostavljene dokumentacije utvrđeno da su sudionici koncentracije ispunili uvjete propisane u članku 22. stavku 4. točki 1. i 2. i stavku 5. ZZTN, te budući da bi provedba koncentracije mogla imati za posljedicu značajno sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišnog natjecanja na mjerodavnom tržištu, Agencija je, u smislu članka 26. stavak 3. ZZTN., temeljem odluke Vijeća za zaštitu tržišnog natjecanja, s 5. sjednice, održane 4. prosinca 2003., sukladno članku 46. ZZTN, donijela zaključak o pokretanju postupka o ocjeni koncentracije, klasa: gornja. Stoga je 4. prosinca 2003. dan pokretanja predmetnog postupka ocjene koncentracije. Nadopunu prijave Konzum d.d. dostavio je Agenciji podnescima od 11. i 28. studenoga 2003. godine. Poduzetnik Japetić d.d. pisano očitovanje i zatražene podatke dostavio je Agenciji 11. veljače 2004. godine. Podatke o strukturi poslovnih udjela Konzuma d.d. Središnja depozitarna Agencija dostavila je podneskom od 17. veljače 2004. U postupku ocjene predmetne koncentracije utvrđene su slje­deće činjenice: Sudionici koncentracije

1. a)Konzum d.d., upisan u registar Trgovačkog suda u Zagrebu, pod MBS 080000926, registriran je za velik broj djelatnosti, i to građevinarstvo, trgovina motornim vozilima; popravak motornih vozila, trgovina na veliko i posredovanje u trgovini, trgovina na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, trgovina na malo živežnim namirnicima u specijaliziranim prodavaonicama, trgovina na malo medicinskim i ortopedskim proizvodima, ugostiteljstvo, prijevoz robe (tereta) cestom, djelatnost putničkih agen­cija i turoperatera, poslovanje nekretninama, iznajmljivanje automobila, promidžba (reklama i propaganda), uzgoj stoke, peradi i ostalih životinja, proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda. Osnovna djelatnost Konzuma d.d. je trgovina na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, koju djelatnost obavlja u više od četiri stotine maloprodajnih mjesta, vlasništvu ili zakupu, te je, prema ukupnom prihodu, najveći poduzetnik koji se bavi navedenom djelatnošću, na području Republike Hrvatske. Prodavaonice Konzuma d.d. razvrstane su u tri kategorije, i to male prodavaonice, za svakodnevne kupnje, Konzum maxi, prodavaonice srednje veličine, te Super Konzum prodavaonice čije su površine veće od 1000 m2 i namijenjene za velike tjedne obiteljske kupovine. Konzum d.d. ima tri distributivna centra, i to u Zagrebu, Poreču i Splitu, s oko 55.000 m2 skladišnog prostora. Organiziranom vlastitom distributivnom mrežom, Konzum d.d. svakodnevno obavlja distribuciju na cijelom području Republike Hrvatske. U 2002. godini Konzum d.d. je stekao većinske udjele u temeljnom kapitalu poduzetnika Centar Škojo d.o.o., Zagreb, Kooperacija DAD Mala Neretva d.o.o., Opuzen, i Vidici Shop d.o.o., Šibenik, dok je tržišni udjel na području Osječko-baranjske županije, ostvario, stjecanjem 100 posto udjela u temeljnom kapitalu poduzetnika Alastor d.o.o., Osijek. Stjecanjem većinskih udjela u temeljnom kapitalu poduzetnika koji obavljaju djelatnost trgovine na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, kao i temeljem ugovora o zakupu prodajnih mjesta takvih poduzetnika, Konzum d.d. je u 2003. godini, značajno proširio svoju maloprodajnu mrežu na sve županije Republike Hrvatske, osim Dubrovačko-neretvanske i Požeško-slavonske. Poduzetnik Konzum d.d. povezano je društvo – član Agrokor koncerna d.d. (Matica), sa sjedištem u Zagrebu, Trg Dražena Petrovića 3. Poslovnu strukturu Agrokor koncerna d.d. čine tri poslovne grupe: 1.) Poslovna grupa – hrana, u čijem su sastavu: Agrokor-Zagreb d.o.o., BIH, Agroprerada d.d., Ivanić Grad, Solana Pag d.d., Pag, Sarajevski kiseljak d.d., BIH, Jamnica d.d., Zagreb, Ledo d.d., Zagreb, Ledo Čitluk d.o.o., BIH, Irida d.o.o., Daruvar, PIK Vinkovci d.d., Vinkovci, Zvijezda d.d., Zagreb, Sojara Zadar d.d., Zadar i Mladina d.d., Jastrebarsko. 2.) Poslovna grupa – maloprodaja, u čijem su sastavu: Konzum d.d., Zagreb, Alastor d.o.o., Osijek, i Zvijezda-Distribucijski centar d.o.o., Zagreb, te 3.) Ostale djelatnosti, u sastavu koje su: Agrokor trgovina d.d., Zagreb, Agrokor AG, Švicarska, Lovno gospodarstvo Moslavina d.o.o., Zagreb, Riječka tvornica konopa d.o.o., Rijeka i Kreditna banka Zagreb d.d., Zagreb. Prema podacima koje je Agenciji, 17. veljače 2004., dostavila Središnja depozitarna Agencija utvrđena je struktura poslovnih udjela Konzuma d.d., kako slijedi: Agrokor koncern d.d., ima 71,62 posto udjela u temeljnom kapitalu Konzuma d.d., Jamnica d.d. 11,10 posto, Investco vrijednosnice 8,95 posto, SN Holding d.d. 1,81 posto, Hrvatski fond za privatizaciju 1,03 posto, te fizičke osobe 5,49 posto.
2. b)Japetić d.d., upisan u registru Trgovačkog suda u Zagrebu, pod MBS 080189079, registriran je za djelatnosti trgovine motornim vozilima, trgovinu dijelovima i priborom za motorna vozila, trgovine na malo motornim gorivima i mazivima, trgovine na veliko i posredovanje u trgovini, trgovine na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama trgovine na malo živežnim namirnicama u specijaliziranim prodavaonicama, trgovine na malo kozmetičkim i toaletnim proizvodima, ostala trgovina na malo u specijaliziranim prodavaonicama, trgovina na malo rabljenom robom u prodavaonicama, trgovina na malo izvan prodavaonica, opskrbljivanje pripremljenom hranom, instalacijske i završne građevinske radove. Osnovna djelatnost poduzetnika Japetić d.d. je trgovina na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, pretežno hranom, pićima i higijenskim potrepštinama za domaćinstvo, od koje taj poduzetnik ostvaruje oko 70 posto ukupnog prihoda. Preostalih 30 posto ukupnog prihoda isti ostvaruje prodajom robe na malo u specijaliziranim prodavaonicama. Japetić d.d. ima 50 maloprodajnih mjesta, u vlasništvu ili zakupu, koja se nalaze isključivo u Zagrebačkoj županiji. U gradu Jastrebarskom Japetić d.d. djelatnost obavlja u 18 prodavaonica, od kojih 8 nespecijaliziranih koje se bave trgovinom na malo pretežno hranom, pićima i higijenskim potrepštinama za doma­ćin­stvo, i 10 specijaliziranih. Preostale prodavaonice tog poduzetnika nalaze se u okolnim mjestima. Sve prodavaonice Japetića d.d. mogu se svrstati u kategoriju klasičnih prodavaonica (bez upotrebe košarica) i samoposluži­vanja. Poduzetnik Japetić d.d. član je Ultra Grupe, u kojoj je, sedam poduzetnika (Lonia d.d., Kutina, Trgostil d.d., Donja Stubica, Trgocentar d.d., Zabok, Gavranović d.o.o., Zagreb, Trgocentar d.d., Čakovec, Sonik d.o.o., Zadar). Pravni oblik koncentracije Pravni oblik predmetne koncentracije je stjecanje kontrole ili prevladavajućeg utjecaja jednog, poduzetnika nad drugim, i to stjecanjem većine dionica i stjecanjem većine prava glasa od strane poduzetnika Konzum d.d. u poduzetniku Japetić d.d. Pravni temelj koncentracije Pravni temelj koncentracije je Odluka Nadzornog odbora Konzuma d.d. o davanju suglasnosti direktoru društva za sklapanje ugovora o prodaji dionica s malim dioničarima Trgovačkog dioničkog društva Japetić d.d. U konkretnom je slučaju riječ o * tipska Ugovora o prodaji dionica, koje je Konzum d.d., 3. i 4. studenoga 2003., sklopio s imateljima dionica poduzetnika Japetić d.d. Sklapanjem navedenih ugovora Konzum d.d. je stekao ** posto udjela u temeljnom kapitalu poduzetnika Japetić d.d. Navedeni će ugovori, sukladno članku 5. istoga, biti raskinuti u slučaju da Agencija predmetnu koncentraciju ne ocijeni dopuštenom. Ukupan godišnji prihod sudionika koncentracije Uvidom u konsolidirano godišnje izvješće Agrokor koncerna d.d., Agencija je utvrdila da je Konzum d.d., kao prijavitelj pred­metne koncentracije, u 2002. godini, kao godini koja prethodi nastanku koncentracije ostvario ukupan prihod u Republici Hrvat­skoj iznosu od 4.104.997.815,00 kuna. S obzirom da je Konzum d.d., društvo – član Agrokor koncerna d.d., u konkretnom se slučaju, kao ukupan godišnji prihod svih sudionika koncentracije (u smislu grupe) uzimaju podaci o ukupnom prihodu Agrokor koncerna d.d. Ukupan prihod Agrokor koncerna d.d., u 2002. je godini, iznosio 6.706.661.000,00 kuna. U istoj je godini poduzetnik Japetić d.d. na području Repub­like Hrvatske ostvario ukupan prihod u iznosu od 110.140.583,12 kuna. Slijedom iznijetoga, nesporno je da su istodobno ispunjeni uvjeti za obveznu prijavu koncentracije, iz članka 22. stavak 4. i stavak 5. ZZTN, odnosno, ukupan prihod svih poduzetnika sudionika koncentracije, ostvaren prodajom robe i/ili usluga na svjetskom tržištu iznosi najmanje jednu milijardu kuna, u financijskoj godini koja je prethodila koncentraciji, s time da je ukupan prihod svakog od najmanje dva sudionika koncentracije, ostvaren prodajom robe i/ili usluga u Republici Hrvatskoj, u istom razdoblju, iznosi najmanje 100.000.000,00 kuna. Mjerodavno tržište Kao mjerodavno tržište Agencija je, u smislu članka 7. stavak 1. ZZTN, kao tržište određene robe i/ili usluga koje su predmet obavljanja sudionika koncentracije, odredila trgovinu na malo mješovitom robom pretežno hranom, pićima i higijenskim proizvodima za domaćinstvo u samoposluživanjima, supermarketima i hipermarketima. Riječ je o tržištu na kojem oba sudionika koncentracije ostvaruju najveći dio ukupnog prihoda. Zemljopisno područje na kojem djeluju sudionici koncentracije određeno je kao područje gradova Jastrebarsko i Karlovac, te jugozapadnog dijela Grada Zagreba. Prema kriterijima i standardima Europske zajednice, mjerodavno se tržište određuje s obzirom na vremensku udaljenosti (15 do 20 minuta) vožnje do maloprodajnog mjesta – mjesta kupnje. Na taj je način, u konkretnom slučaju, mjerodavno tržište u zemljopisnoj dimenziji određeno na lokalnoj razini. Na emelju članka 35. stavak 3. ZZTN, Agencija u postupku ocjene koncentracije, uz odredbe ZZTN, primjenjuje kriterije i standarde Europske zajednice, sukladno obvezama koje proizlaze iz Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, i Republike Hrvatske, sklopljenom 29. listopada 2001. (»Narodne novine – Međunarodni ugovori«, broj 14/01; dalje: SSP). Tržišno natjecanje je navedenim sporazumom uređeno člancima 40., 69. i 70. Posljednjim je člankom, u stavku 2., između ostalog, propisano da će se svako postupanje suprotno ovom članku ocjenjivati na temelju kriterija koji proizlaze iz primjene pravila o tržišnom natjecanju u Zajednici, posebice članka 81., 82., 86. i 87. Ugovora o osnivanju Europske zajednice i instrumenata za tumačenje koje su usvojile institucije Zajednice. Odredbe članaka 40. i 70. SSP-a sadržajno odgovaraju odred­bama članaka 27. i 35. Privremenog sporazuma o trgovinskim i s njima povezanim pitanjima između Republike Hrvatske i Europske zajednice. Navedeni je sporazum sklopljen, također, 29. listopada 2001., privremeno se primjenjivao od 1. siječnja 2002., a stupio je na snagu 1. ožujka 2002. te će se, sukladno Zakonu o potvrđivanju privremenog sporazuma o trgovinskim i s njima povezanim pitanjima između Republike Hrvatske i Europske zajednice (»Narodne novine – Međunarodni ugovori«, broj 15/01), primjenjivati do stupanja na snagu SSP-a. Tržišni udjeli sudionika koncentracije
3. a)Prije provedbe koncentracije U 2002. godini, kao godini koja prethodi nastanku koncentracije, prema kriteriju ukupnog prihoda, na mjerodavnom je tržištu bilo prisutno 9 poduzetnika, koji su, uz udjele ostvarene na mjerodavnom tržištu prikazani u Tablici 1. Sudionici koncentracije koja je predmet ocjene u ovom postupku imali su tržišne udjele manje od 10 posto (Japetić d.d. imao je 6,29 posto, a Konzum d.d., 1,79 posto udjela). Prije provedbe koncentracije Konzum d.d. je u Gradu Jastrebarsko imao vlastitu prodavaonicu – samoposluživanje površine 136 m2, te supermarket površine 680m2 u Karlovcu koji je vraćen vlasniku u srpnju 2002. godine. Tablica 1. Struktura mjerodavnog trŽIŠta gradova Jastrebarsko i Karlovac i jugozapadnog dijela grada Zagreba prije provedbe koncentracije Naziv poduzetnika Mjesto gdje se Prihod od Tržišni se nalazi poduzetnik malopro- udjel daje (bez (%) PDV-
4. a)u kunama 1. Hipermarketi Coop d.o.o. Jankomir i Donji Stupnik * * 2. Tornado-Bakin d.o.o. Karlovac i Jastrebarsko * * 3. Billa d.o.o. Zagreb-Rotor * * 4. Kaufland Hrvatska k.d. Karlovac * * 5. Bond d.o.o., Karlovac Karlovac * * 6. Japetić d.d. Jastrebarsko i okolica * 6,29 7. Gavranović d.o.o. Karlovac * * 8. Konzum d.d. Karlovac i Jastrebarsko * 1,79 9. Diona d.d. u stečaju Karlovac * UKUPNO: * 100,00; Izvor: Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja – Odjel za istraživanje, analitiku i informatiku Za analizu koncentriranosti mjerodavnog tržišta Agencija je koristila Herfindahl-Hirschmanov indeks (dalje: HHI), i pokazatelj koncentriranosti, tzv. concentration ratio (CR). HHI je općeprihvaćeno mjerilo za izračun koncentriranosti tržišta. Izračunava se zbrajanjem kvadrata tržišnih udjela svih poduzetnika prisutnih na mjerodavnom tržištu. Ovaj indeks nije odlučujući element za donošenje odluke o dopuštenosti pojedine koncentracije, već element prve faze procjene u odnosu na sveobuhvatnu analizu koncentracije. Na konkretnom je mjerodavnom tržištu HHI, prije provedbe koncentracije, iznosio 1.923,56 što upućuje na zaključak da se ovo tržište smatra visoko koncentriranim. Tržišta na kojima HHI iznosi između 1.000 i 1.800 smatraju se umjereno koncentriranima, a ona na kojima iznosi preko 1.800 bodova, visoko koncentriranima. Pokazatelj koncentriranosti (CR2) za prva dva poduzetnika iznosio je 51,42, dok je pokazatelj koncentranosti (CR4) za prva četiri poduzetnika iznosio 79,46, te se može zaključiti da se ovo tržište ne smatra vrlo konkurentnim tržištem.
5. b)Nakon provedbe koncentracije Nakon provedbe predmetne koncentracije Konzum d.d. preuzeo je tržišni udjel poduzetnika Japetić d.d., dok su udjeli drugih poduzetnika prisutnih na mjerodavnom tržištu ostali nepromije­njeni, što je prikazano u Tablici 2. U prosincu 2003., Konzum d.d. je otvorio novu prodavaonicu, Super Konzum u Jastrebarskom. Tablica 2. Struktura mjerodavnog trŽIŠta gradova Jastrebarsko i Karlovac i jugozapadnog dijela grada Zagreba nakon provedbe koncentracije Naziv poduzetnika Mjesto gdje se Prihod od Tržišni se nalazi poduzetnik malopro- udjel daje (bez (%) PDV-
6. a)u kunama 1. Hipermarketi Coop d.o.o. Jankomir i Donji Stupnik * * 2. Tornado-Bakin d.o.o. Karlovac i Jastrebarsko * * 3. Billa d.o.o. Zagreb-Rotor * * 4. Kaufland Hrvatska k.d. Karlovac * * 5. Bond d.o.o., Karlovac Karlovac * * 6. Konzum d.d. Karlovac, Jastre- + Japetić d.d. barsko i okolica * 8,07 7. Gavranović d.o.o. Karlovac * * 8. Diona d.d. u stečaju Karlovac * * UKUPNO: * 100,00; Izvor: Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja – Odjel za istraživanje, analitiku i informatiku Konzum d.d. na mjerodavnom je tržištu, nakon provedbe koncentracije, povećao tržišni udjel, te isti sada iznosi 8,07 posto. Međutim, i s ovim povećanjem tržišnog udjela nije došlo do promjene u poretku prva četiri poduzetnika na mjerodavnom tržištu, a za pretpostaviti je da će povećanje tržišnog udjela Konzuma d.d. doprinijeti većoj konkurenciji između poduzetnika na ovom tržištu. Kako je navedeno, nakon provedbe koncentracije ne dolazi do promjene pokazatelja koncentracije (CR2) za prva dva, niti (CR4) za prva četiri poduzetnika, međutim, HHI se nakon koncentracije, zbog smanjivanja broja tržišnih takmaca na tom tržištu, povećao i iznosi 1.946,03, što i dalje upućuje na visoko koncentrirano tržište. Izvješće Uprave kojim se koncentracija pravno i gospodarski obrazlaže Sukladno dugoročnoj poslovnoj strategiji Konzuma d.d. u svezi sa širenjem maloprodajne mreže, jedno od važnih područja je Grad Jastrebarsko. Stjecanjem većinskog udjela u poduzetniku Japetić d.d., znatno će se povećati broj prodavaonica Konzuma d.d., čime će će se povećati konkurentnost tog poduzetnika, što otvara mogućnost za daljnje širenje mreže. Opis i obrazloženje očekivanih pogodnosti koncentracije Prema obrazloženju poduzetnika Konzum d.d., predmetna je koncentracija, sa stanovišta interesa potrošača, provedena radi unaprjeđenja distribucije robe, odnosno skraćivanja tijekova distribucije robe te poboljšanja opskrbe tržišta i proširenja asortimana u maloprodaji i veleprodaji. To će se postići objedinjavanjem nabave roba putem suvremenog distribucijskog centra Konzuma d.d. u Zagrebu, te daljnjim tehnološkim razvitkom distribucije. Na taj način kupci će imati kvalitetniju i bržu uslugu, uz pogodnosti snižavanja cijena proizvoda. Konzum d.d. dalje navodi da će se okrupnjavanjem poduzetnika čija je djelatnost trgovina na malo mješovitom robom pretežno hranom, pićima i higijenskim proizvodima za domaćinstvo, povećati natjecateljska snaga Konzuma d.d., te će se na taj način stvoriti uvjeti za opstanak na tržištu na koje sve više ulaze inozemni poduzetnici. Naposljetku, prema mišljenju Konzuma d.d. jačanje tog poduzetnika na mjerodavnom tržištu povećava snagu cjelokupne hrvatske prehrambene industrije, s obzirom da u svojim prodavaonicama isti prodaje oko 70 posto proizvoda hrvatskih proiz­vođača. Vijeće za zaštitu tržišnog natjecanja (dalje: Vijeće) na 10. je sjednici, održanoj 19. veljače 2004., sukladno ovlastima iz članka 34., 35. stavak 1. točke 2. i 5. ZZTN, razmatralo je predmetnu koncentraciju, te ocijenilo da u konkretnom slučaju nije riječ o zabranjenoj koncentraciji iz članka 18. ZZTN. Provedom ove koncentracije ne stvara se novi ili jača vladajući položaj stjecatelja, poduzetnika Konzum d.d. na mjerodavnom tržištu. Konzum d.d. samo preuzima tržišni udjel poduzetnika Japetić d.d., koji je u godini koja prethodi godini koncentracije iznosio 6,29 posto, te će tržišni udjel Konzuma d.d., nakon provedbe koncentracije, iznosi 8,07 posto. Po ocjeni Vijeća, takav tržišni udjel stjecatelja na mjerodavnom tržištu neće utjecati na sprječavanje, ograničavanje ili narušavanje tržišnog natjecanja. Osim toga, riječ je o vrlo dinamičnom i otvorenom tržištu na kojem je velik broj tržišnih takmaca, i na kojem se situacija gotovo svakodnevno mijenja. S obzirom na navedeno predmetnu je koncentraciju Vijeće, u smislu odredbe članka 26. ZZTN, ocijenilo dopuštenom, kako je odlučeno u točki I. izreke ovoga rješenja. Iako Konzum d.d. nema na mjerodavnom tržištu, u konkretnom slučaju, kao i na regionalnim razinama (županije), vladajući položaj, u smislu odredbe članka 15. stavak 3. ZZTN, odnosno isti nema 40 posto udjela na istom, Agencija je, analizom podataka utvrdila da provedbom ove koncentracije položaj tog poduzetnika jača na nacionalnoj razini. Prema ukupno ostvarenom prihodu u 2002. godini Konzum d.d. ima udjel od 29,25 posto. Na tržištu djelatnost trgovine na malo pretežno hranom, pićima i higijenskim proizvodima za domaćinstvo u samoposluživanjima, supermarketima i hipermarketima na području Republike Hrvatske djeluje velik broj poduzetnika. Nesporno je, međutim, da Konzum d.d. ima vodeći položaj na tom tržištu. Prvi sljedeći poduzetnik, prema ukupno ostvarenom prihodu, ima gotovo dvostruko, a treći poduzetnik trostruko manji udjel na istom tržištu. Trinaest poduzetnika ima pojedinačne udjele manje od 10 posto, dok ostali poduzetnici imaju zajednički udjel od 2,54 posto. S obzirom da je u konkretnom slučaju riječ o koncentraciji kojom Konzum d.d., kako je navedeno, stječe * posto udjela u temeljnom kapitalu poduzetnika Japetić d.d. i na taj način preuzima 50 prodavaonica tog poduzetnika koje se nalaze u Gradu Jastrebarsko i okolnim naseljima, a na koje su orijentirani potrošači na ovom području i uz koji su asortiman proizvoda vezane njihove navike i običaji kupovine, Agencija će pratiti i prikupljati podatke i obavijesti od poduzetnika koji djeluju na istom mjerodavnom tržištu, kao i potrošača, koji su bitni za ispitivanje tržišta i utvrđivanje stanja na tom tržištu nakon provedbe ove koncentracije. Također, Agencija će osobito pratiti promjene ponude asortimana proizvoda, kao i ponašanje Konzuma d.d. u odnosu na dosadašnje dobavljače poduzetnika Japetić d.d. Navedene ovlasti Agencije proizlaze iz članka 37. točka 8. ZZTN, kojim je propisano da Agencija ima ovlasti prikupljati podatke i obavijesti od poduzetnika, koji su bitni za ispitivanje tržišta i utvrđivanje stanja na tržištu, neovisno o konkretnim postupcima koje vodi. II. Rješenje Agencije o ocjeni dopuštenosti koncentracije podliježe naplati upravnih pristojbi, sukladno odredbi članka 2. stavak 1. Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, broj 8/96), te članka 14. točke 18., pod nazivom: »Pristojbe za zaštitu tržišnog natjecanja«, Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, broj 131/97), tarifni broj 106. točka 1., i tarifni broj 107. točka 1. Sukladno odredbi članka 1. točke 1. Uredbe o izmjeni tarife Zakona o upravnim pristojbama (»Narodne novine«, broj 116/00), plaća se upravna pristojba u iznosu od 250.000,00 kn. Iznos iz točke 2. izreke ovoga rješenja (5.000,00 kuna na ime tarifnog broja 106. točka 1. i 250.000,00 kuna na ime tarifnog broja 107. točka 1.) uplaćuje se u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od osam

(8)dana od dana dostave rješenja, na račun broj: 1001005-1863000160 poziv na broj: 24/5002 – (navesti MB), kako je odlučeno u točki 2. izreke ovoga rješenja. Pristojbeni obveznik dužan je dokaz o izvršenoj uplati upravne pristojbe dostaviti Agenciji bez odgode, a najkasnije u roku od osam

(8)dana od izvršene uplate, pozivom na broj, klasa: UP/I 030-02/2003-01/

1. U protivnom će Agencija pokrenuti postupak prisilne naplate upravne pristojbe od pristojbenog obveznika, Konzuma d.d. III. Na temelju članka
2. ZZTN, rješenja Agencije objavljuju se u »Narodnim novinama«, kako je odlučeno u točki
3. izreke ovoga rješenja. Uputa o pravnom lijeku Ovo je rješenje konačno u upravnom postupku. Protiv ovoga rješenja nije dopuštena žalba, ali nezadovoljna stranka može, sukladno odredbi članka
4. ZZTN, pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Republike Hrvatske u roku od trideset

(30)dana od dana dostave ovoga rješenja. Klasa: UP/I 030-02/2003-01/144 Urbroj: 580-02-04-07-09 Zagreb,

1. veljače
2. Predsjednica Vijeća za zaštitu tržišnog natjecanja Olgica Spevec, v. r. Rješenje, NN 28/2004-803 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Rješenje Izdanje: NN 28/2004 Broj dokumenta u izdanju: 803 Donositelj:Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja Datum tiskanog izdanja: 5.3.
3. ELI: /eli/sluzbeni/2004/28/803 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©
4. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.