Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije guma za motor

Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije guma za motorna i priključna vozila i njihovu ugradbu TPV 146 (izdanje 00) Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije guma za motorna i priključna vozila i njihovu ugradbu TPV 146 (izdanje 00) NN 132/2004 (23.9.2004.), Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije guma za motorna i priključna vozila i njihovu ugradbu TPV 146 (izdanje 00) DRŽAVNI ZAVOD ZA NORMIZACIJU I MJERITELJSTVO 2374 Na temelju članka

stavak
Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine« broj 105/04) ravnatelj Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo donosi PRAVILNIK O TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA I POSTUPKU HOMOLOGACIJE GUMA ZA MOTORNA I PRIKLJUČNA VOZILA I NJIHOVU UGRADBU TPV 146 (izdanje 00) Članak
Ovim pravilnikom uređuju se tehnički zahtjevi i postupak homologacije za gume za motorna i priključna vozila kategorije M, N i O1 i njihovu ugradbu na ta vozila. Naziv »guma« u smislu ovoga stavka označava nove gume namijenjene za prvu ugradbu, ili zamjenske gume za navedena vozila. Članak
Tehnički zahtjevi sadržani su za: – gume u točkama
i
i dodacima
do
priloga II. – vozila s obzirom na ugradbu guma u točki
priloga III. – gume s obzirom na emisiju buke od kotrljanja guma u točkama
i
priloga V. Postupak homologacije provodi se prema točkama
do
priloga I. za gume te točkama
do
priloga III. za vozila s obzirom na ugradbu guma. Zahtjevi za gume s obzirom na emisiju buke od kotrljanja guma ne primjenjuju se za: – gume brzinske kategorije ispod 80 km/h – gume nazivne širine naplatka koja ne prelazi 254 mm (kodna oznaka 10) ili iznosi 635 mm i više (oznaka 25). – zamjenske gume za privremenu uporabu tipa T, prema definiciji u točki 2.3.6 priloga ll. – gume namijenjene za ugradbu na vozila koja su bila prvi prvi put stavljena u uporabu prije
listopada
godine. Članak
Tijelo za homologaciju guma i vozila u smislu odredaba ovoga pravilnika je Državni zavod za normizaciju i mjeriteljstvo (u daljnjemu tekstu: Zavod). Članak
Zavod će dodijeliti certifikat o homologaciji sastavnog dijela tipu guma ako te gume zadovoljavaju zahtjeve u točkama
i
i dodacima
do
priloga II., certifikat o homologaciji s obzirom na buku od kotrljanja guma ako te gume zadovoljavaju zahtjeve u točkama
i
priloga V. ili certifikat o homologaciji tipa vozila s obzirom na ugradbu guma, ako njihova ugradba zadovoljava zahtjeve u točki
priloga III. Članak
Dopušten je uvoz i stavljanje na tržište guma, ako te gume zadovoljavaju zahtjeve ovoga pravilnika i njegovih priloga. Zabranjen je uvoz, stavljanje na tržište, prva registracija ili uporaba novoga vozila ako gume i njihova ugradba na vozilo zadovoljavaju zahtjeve ovoga pravilnika i njegovih priloga. Iznimno je nakon
listopada
godine, zabranjen uvoz i stavljanje na tržište guma za motorna vozila i njihove prikolice ako te gume ne zadovoljavaju zahtjeve ovoga pravilnika i njegovih priloga, osim guma kategorija C1d i C1e. Za gume kategorije C1d zahtjevi s obzirom na emisiju buke od kotrljanja guma primjenjuju se od
listopada
godine, a za gume kategorije C1e od
listopada
godine. Članak
Zavod može imenovati pravnu ili fizičku osobu za obavljanje poslova tehničke službe ako ispunjava sljedeće uvjete: – da zadovoljava zahtjeve norme o osposobljenosti ispitnih laboratorija – da raspolaže ispitnom opremom potrebnom za provjeru zahtjeva iz priloga ll. i ispitnom opremom navedenom u prilogu V. ovoga pravilnika – da raspolaže ispitnim poligonom prema zahtjevima u prilogu VI. ovoga pravilnika – da ima najmanje jednog djelatnika školske spreme Vll/1 strojarskoga smjera – da može dokazati poznavanje metoda ispitivanja iz dodataka
i
priloga II. i dodatka
priloga V. ovoga pravilnika. Članak
Danom početka primjene ovoga pravilnika prestaju vrijediti »Naredba o homologaciji guma za motorna vozila i njihove prikolice« (»Narodne novine« br. 58/99) i »Naredba o homologaciji guma za gospodarska vozila i njihove prikolice« (»Narodne novine« br. 58/99). Članak
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«, a počet će se primjenjivati s danom pristupa Republike Hrvatske Europskoj uniji. Klasa: 011-02/04-03/10 Urbroj: 558-04/13-04-1 Zagreb,
kolovoza
Ravnatelj Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo dr. sc. Marijan Andrašec, dipl. ing., v. r. __________ 1 Naziv »vozilo« je određen u članku
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila (»Narodne novine« br. 115/04), a kategorizacija vozila u prilogu II. A istoga pravilnika. PRILOG I. UPRAVNE ODREDBE ZA HOMOLOGACIJU GUMA
ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU TIPA GUME 1.
Zahtjev za homologaciju tipa gume mora podnijeti proizvođač, u skladu s odredbama u članku
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila. 1.1.
Zahtjev za homologaciju prema prilogu II. mora biti popraćen (sve u tri primjerka) opisom tipa gume, u skladu s opisnim dokumentom u dodatku
ovoga priloga. 1.1.1.
Zahtjev mora biti popraćen (sve u tri primjerka) crtežom, ili odgovarajućom fotografijom koja prikazuje uzorak gaznog sloja gume i crtežom plašta napuhane gume ugrađene na mjerni naplatak prikazujući odgovarajuće dimenzije (vidi točke 6.1.1 i 6.1.2 priloga II.) tipa gume dostavljenog na homologaciju. 1.1.1.
Također mora biti popraćen izvještajem o ispitivanju koji je izdala imenovana tehnička služba ili uzorcima tipa gume prema izboru tijela za homologaciju. 1.1.
Zahtjev za homologaciju prema prilogu V. mora biti popraćen (sve u tri primjerka) opisom tipa gume, u skladu s opisnim dokumentom u dodatku
ovoga priloga. 1.1.2.
Zahtjev mora biti popraćen (sve u tri primjerka) skicama, crtežima, ili fotografijama uzorka gaznog sloja (gaznih slojeva) koji je reprezentativan (su reprezentativni) za tip guma. 1.1.2.
Također mora biti popraćen izvještajem o ispitivanju koji je izdala imenovana tehnička služba ili uzorcima tipa gume prema izboru tijela za homologaciju. 1.
Proizvođač može zatražiti izmjene i dopune homologacije: 1.2.
radi uključivanja preinačenih tipova guma u slučaju homologacije prema prilogu II. i/ili 1.2.
radi uključivanja dodatnih oznaka za veličine guma i/ili preinaka trgovačkih naziva ili oznaka proizvođača i/ili uzorka gaznog sloja, u slučaju homologacije prema prilogu V. 1.
Do
studenoga
godine tijelo za homologaciju može prihvatiti laboratorij proizvođača guma kao ovlašteni laboratorij u skladu s člankom
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila.
NATPISI 2.
Uzorci tipa guma dostavljeni na homologaciju moraju nositi jasno vidljivu i neizbrisivu trgovačku oznaku ili naziv podnositelja zahtjeva i moraju imati dostatan prostor za postavljanje oznake homologacije, koja je propisana u dodatku
ovoga priloga.
HOMOLOGACIJA 3.
Za svaki tip gume koji je podnesen na homologaciju prema točki 1.1.1 ovoga priloga, ako zadovoljava zahtjeve iz priloga ll. mora biti dodijeljena homologacija u skladu s člankom
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila. 3.1.
Obavijest o homologaciji, izmjeni i dopuni, odbijanju ili povlačenju homologacije ili o potpunome prestanku proizvodnje za određeni tip gume prema prilogu ll. mora biti dostavljena državama članicama. 3.1.
Za svaki tip gume koji je podnesen na homologaciju prema točki 1.1.2 ovoga priloga, ako zadovoljava zahtjeve iz priloga V. mora biti dodijeljena homologacija u skladu s člankom
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila. 3.
Obavijest o homologaciji, izmjeni/dopuni, odbijanju ili povlačenju homologacije ili o potpunome prestanku proizvodnje za određeni tip gume prema prilogu V. mora biti dostavljena državama članicama. 3.
Svaki homologirani tip gume dobiva svoj broj homologacije. Isti broj ne smije se dodijeliti kakvom drugom tipu gume. Dodatno, brojevi homologacije dodijeljeni prema prilogu II. i homologije dodijeljeni prema prilogu V. moraju biti različiti.
OZNAKA HOMOLOGACIJE 4.
Svaka guma koja odgovara tipu gume koji je homologiran prema ovom pravilniku mora nositi odgovarajuću oznaku homologacije. 4.
Oznaka homologacije se sastoji od pravokutnika oko malog slova »e«, iza kojeg se nalazi broj ´25´ (razlikovni broj za Republiku Hrvatsku). Broj homologacije se sastoji od broja homologacije koji je naveden na certifikatu za taj tip, ispred koga su dvije znamenke: ´00´ gume za gospodarska vozila i ´02´ za gume za osobne automobile. 4.2.
Pravokutnik oznake homologacije mora imati osnovicu najmanje 12 mm i visinu najmanje 8 mm. Visina slova i brojeva mora biti najmanje 4 mm. 4.
Oznake i brojevi homologacije, kao i dodatne oznake prema točki
prilog2a II. se sastoji od pravokutnika oko malog slova »e«, iza kojeg se nalazi ´25´ (razlikovni broj za Republiku Hrvatsku). Broj homologacije se sastoji od broja homologacije koji je naveden na certifikatu za taj tip, ispred koga su dvije znamenke: ´00´ gume za gospodarska vozila i ´02´ gume za osobne automobile. 4.
Iza homologacijskih brojeva, koji su dodijeljeni prema prilogu V., nalazi se slovo ´s´ koje označava kraticu za zvuk. 4.
Primjer oznake homologacije je niže prikazan: e 24 00479 e3 00687-s Guma koja nosi gore prikazanu oznaku homologacije je guma za gospodarska vozila

(00)koja zadovoljava zahtjeve homologacije (e), za koju je oznaka homologacije dodijeljena u Irskoj

(24)pod homologacijskim brojem 479 prema prilogu II. i u Italiji

(3)pod homologacijskim brojem 687 prema prilogu V. Napomena: Brojevi ´479´ i ´687´ (homologacijski brojevi homologacije) i brojevi ´24´ i ´3´ (razlikovni brojevi država članica koje su dodijelile homologaciju) su navedeni kao primjer. Homologacijski brojevi moraju biti postavljeni u blizini pravokutnika i mogu biti iznad ili ispod, lijevo ili desno. Znamenke homologacijskog broja moraju biti na istoj strani u odnosu na slovo »e« i usmjerene u istome smjeru.

PREINAKE TIPA GUMA 5.
Za preinake tipa guma koji je homologiran u skladu s prilogom II. ili prilogom V. ovog pravilnika, moraju se primijeniti odredbe iz članaka
i
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila. 5.
Preinaka uzorka gaznog sloja gume, u slučaju homologacije prema prilogu II. ne iziskuje ponavljanje ispitivanja propisanih u prilogu II. 5.
Ako se gumama koje su homologirane prema prilogu V. dodaju nove oznake veličine guma ili nove trgovačke oznake, tijelo za homologaciju mora odrediti zahtjeve za ponovno ispitivanje. 5.
U slučaju preinake uzorka gaznog sloja na gumama koje su homologirane prema prilogu V., mora se ponovno ispitati reprezentativni broj guma, osim kad tijelo za homologaciju odluči da ta preinaka ne utječe na razinu buke od kotrljanja guma.
SUKLADNOST PROIZVODNJE 6.
Opći zahtjevi za utvrđivanje sukladnosti proizvodnje određeni su u člancima
i
pravilnika. 6.
Kad izmjerena razina buke, pri provjeri sukladnosti proizvodnje u skladu s dodatkom
priloga V., ne prekoračuje više od 1 dB(A) vrijednosti propisane u točki 4.2 priloga V., smatra se da proizvodnja zadovoljava zahtjeve iz točke
priloga V. Dodatak
OPISNI DOKUMENT br. .............. za homologaciju tipa gume (Pavilnika TPV 146 – Smjernica 92/23/EEC) Sljedeći podaci, ako su potrebni, moraju biti priloženi u tri primjerka s popisom dokumenata. Svi crteži moraju biti dostavljeni u prikladnom mjerilu i dovoljno podrobni na formatu A4 ili presavijeni na taj format. Ako su priložene fotografije, moraju prikazivati potrebne pojedinosti.
OPĆI PODACI 0.
Marka (trgovačka oznaka proizvođača): 0.
Trgovačka oznaka (oznake):................. 0.
Identifikacijska oznaka tipa (oznaka veličine gume): ............................................................ 0.3.
Mjesto te oznake:................................. 0.
Naziv i adresa podnositelja zahtjeva:..... 0.
Adresa (adrese) proizvodnog (proizvodnih) pogona: ............................................................
GUME 6.
Vrsta uporabe:..................................... 6.
Struktura:............................................. 6.
Oznaka brzinske kategorije:.................. 6.
Indeks (indeksi) nosivosti: za pojedinačnu ugradbu:....................... za dvostruku (u paru) ugradbu:............. 6.
Upotrebljava li se guma sa zračnicom ili bez nje: 6.
Je li guma: 6.7.
uobičajena, ojačana ili zamjenska guma za privremenu uporabu T-tipa za osobne automobile: 6.7.
za gospodarska vozila, s mogućnošću obnavljanja ............................................................ 6.
Broj slojeva dijagonalnih guma (kad se primjenjuje): ............................................................ 6.
Vanjske mjere: ukupna širina gume i vanjski promjer: 6.
Naplatak (naplatci) na koji (koje) se guma može ugraditi: 6.
Mjerni i ispitni naplatak:........................ 6.
Tlak pri mjerenju (bar):......................... 6.
Dodatne kombinacije nosivost/brzina u slučajevima kad se primjenjuje točka 6.2.5 priloga II.: 6.
Ispitni tlak kad proizvođač zahtijeva primjenu točke 1.3 dodatka
dijela A priloga II.: 6.
Faktor ´x´ prema točki 2.20 dodatka II. ili odgovarajućoj tablici dodatka
priloga II.: Dodatak
CERTIFIKAT O HOMOLOGACIJI SASTAVNOG DIJELA (gume) Obrazac (najveći format: A4 (210 x 297 mm) Naziv tijela za homologaciju Izjava o: – homologaciji

(1)– izmjeni/dopuni homologacije

(1)– odbijanju homologacije

(1)– povlačenju homologacije

(1)– prestanku proizvodnje

(1)za sastavnog dijela s obzirom na Smjernicu 92/23/EEC za gume. Broj homologacije sastavnog dijela: ....................... Broj izmjene/dopune: ............................................. DIO l.

Opći podaci......................................... 0.
Marka (trgovačka oznaka proizvođača): 0.
Trgovačka oznaka (oznake):................. 0.
Podaci za identifikaciju, postavljeni na sastavnom dijelu (gumi)

(2): 0.

Popis odgovarajućih priloga:................. 0.
Naziv i adresa podnositelja zahtjeva:..... 0.
Adresa (adrese) proizvodnih pogona:.... DIO II.
Dodatni podaci 1.
Popis naplataka na koje se mogu ugraditi gume:
Tehnička ustanova odgovorna za provedbu homologacijskih ispitivanja:
Datum izvještaja o ispitivanju:...............
Broj izvještaja o ispitivanju...................
Razlozi za proširenje homologacije sastavnoga dijela (ako je primjenjivo):
Bilješke:...............................................
Mjesto.................................................
Datum:.................................................
Potpis:.................................................
Priložen je popis dokumenata koji čine opisnu dokumentaciju za homologaciju sastavnoga dijela, koja je pohranjena u tijelu za homologaciju koje je dodijelilo homologaciju i koji se mogu dobiti na zahtjev. ________

(1)Prekrižiti što se ne primjenjuje.

(2)Oznaka za identifikaciju tipa, ako se upotrebljava, mora biti postavljena na one gume na koje se odnosi određena homologacija. Ako podaci za oznaku tipa sadrže znakove koji nisu bitni za opis tipova, na koje se odnosi certifikat o homologaciji sastavnoga dijela (npr. oznaka datuma proizvodnje), takvi znakovi moraju biti u dokumentaciji nadomješteni znakom ´?´ (npr. ABC??123???). Oznake tipa moraju imati najmanje sljedeće podatke: – oznaku veličine – kategoriju uporabe – indeks nosivosti – brzinsku kategoriju – može li se guma upotrebljavati bez zračnice – je li guma ´ojačana´, ´zamjenska za privremenu uporabu T-tipa´, u slučaju guma za osobne automobile – je li guma namijenjena ´za obnavljanje´ ili je ´zamjenska za privremenu uporabu tipa T´, u slučaju guma za gospodarska vozila – dodatni ili dodatne indekse nosivosti i oznaku brzinske kategorije. Dodatak

OPISNI DOKUMENT br. .................... za homologaciju tipa gume s obzirom na buku od kotrljanja (Pravilnik TPV 146 – Smjernica 92/23/EEC)) Sljedeći podaci, ako su potrebni, moraju biti priloženi u tri primjerka s popisom dokumenata. Svi crteži moraju biti dostavljeni u prikladnom mjerilu i dovoljno podrobni na formatu A4 ili presavijeni na taj format. Ako su priložene fotografije, moraju prikazivati potrebne pojedinosti.
OPĆI PODACI 1.
Naziv proizvođača:............................... 1.
Naziv i adresa podnositelja zahtjeva:..... 1.
Adresa (adrese) pogona za sklapanje:... 1.
Prodajne ili trgovačke oznake koje se upotrebljavaju za određenu gumu u postupku homologacije:
GUME 2.
Razred gume: (razred C1, razred C2 ili razred C3) 2.
Vrsta uporabe: (obična/zimska/posebna) 2.
Podaci o bitnom značajkama, s obzirom na utjecaj na buku od kotrljanja, uzorka (uzoraka) gaznoga sloja koji će biti upotrijebljeni i na označenom nizu veličina guma. Ti se podaci mogu prikazati na crtežima, fotografijama ili opisom, ali moraju biti dovoljni da omogućuju tijelu za homologaciju ili tehničkoj službi utvrđivanje hoće li kasnije preinake bitnih značajki štetno utjecati na buku od kotrljanja. Napomena: Utjecaj manjih preinaka gaznoga sloja i građe gume na buku od kotrljanja prihvatljiv je pri provjeri sukladnosti proizvoda. 2.
Građa guma 2.
Popis oznaka gaznoga sloja: (za svaku prodajnu ili trgovačku oznaku mora se navesti popis oznaka guma u skladu s točkom 2.17 priloga ll. Pravilnika TPV 146/Smjernice 93/23/EEC; za gume razreda C1 treba dodati oznaku ´ojačano´ ili ´dodatna nosivost´, kad je primjenjivo. Dodatak
CERTIFIKAT O HOMOLOGACIJI (buka od kotrljanja guma) Obrazac najveći format: A4 (210 x 297 mm) Naziv tijela za homologaciju Izjava o: – homologaciji

(1)– izmjeni/dopuni homologacije

(1)– odbijanju homologacije

(1)– povlačenju homologacije

(1)– prestanku proizvodnje

(1)tipa guma prema prilogu V. Pravilnika TPV 146/Smjernici 92/23/EEC prema zadnjim izmjenama i dopunama Smjernice ???/???/EC s obzirom na buku od kotrljanja guma. Broj homologacije: ................................................ Broj izmjene/dopune: ............................................. DIO I.

Opći podaci 0.
Naziv proizvođača:............................... 0.
Naziv i adresa podnositelja zahtjeva:..... 0.
Adresa (adrese) pogona za sklapanje:... DIO II.
Dodatni podaci 1.
Prodajna (e) ili trgovačka (e) oznake:.... 1.
Razredi guma (razred C1, razred C2 ili razred C3)

(1)1.3. Vrsta uporabe (obična/zimska/posebna)

(1)

Tehnička ustanova odgovorna za provedbu homologacijskih ispitivanja:
Datum izvještaja o ispitivanju:...............
Broj izvještaja o ispitivanju...................
Razlozi za proširenje homologacije (ako je primjenjivo):
Bilješke:...............................................
Datum i mjesto:....................................
Potpis:.................................................
Priložen je popis dokumenata koji čine opisnu dokumentaciju za homologaciju sastavnoga dijela, koja je pohranjena u tijelu za homologaciju koje je dodijelilo homologaciju, i koji se mogu dobiti na zahtjev. _________ ________

(1)Prekrižiti što se ne primjenjuje. PRILOG II. ZAHTJEVI ZA GUME 1. DEFINICIJE 2. U smislu ovog pravilnika: 2.1. »Tip gume« je kategorija guma koje se međusobno bitno ne razlikuju u ovim bitnim značajkama: 2.1.1. Naziv proizvođača ili njegov zaštitni znak 2.1.2. Oznaka veličine gume 2.1.3. Vrsta uporabe: – uobičajena: guma za uobičajenu uporabu na cesti – posebna: guma za posebnu, npr. za miješanu uporabu (na cesti i izvan ceste) i pri ograničenoj brzini – guma za snijeg – zamjenska guma za privremenu uporabu 2.1.4. Struktura (dijagonalna (bias-ply), s prekriženim pojasima, radijalna) 2.1.5. Oznaka brzinske kategorije 2.1.6. Indeks nosivosti 2.1.7. Poprečni presjek gume 2.2. »Guma za snijeg« je guma čija je gazna površina i struktura konstruirana za blato i suhi ili mokri snijeg sa svojstvima boljim od uobičajene gume za uporabu na cesti. Uzorak gazne površine kod guma za snijeg općenito se sastoji od urezanih (rebrastih) i/ili kompaktnih blok-elemenata više razmaknutih nego kod uobičajene gume za uporabu na cesti. 2.3. »Struktura« neke gume podrazumijeva značajke karkase gume. Razlikuju se sljedeće strukture: 2.3.1. »dijagonalna« (ili »bias-ply«) je struktura gume kojoj kordne niti dopiru do stope gume i koje su poredane tako da čine izmjenične kutove manje od 90o u odnosu na središnju crtu gaznog sloja 2.3.2. »struktura prekriženih pojasa« (»bias-belted«) je struktura gume dijagonalne strukture kod kojeg je karkasa ograničena pojasom sastavljenim od dvaju ili više slojeva gotovo nerastezljivih kordnih niti koje čine izmjenične kutove manje od onih što ih čine kordne niti karkase 2.3.3. »radijalna« je struktura gume kojoj kordne niti dopiru do stope gume i poredane su tako da oblikuju kutove od oko 90o u odnosu na središnju crtu gaznog sloja i kojem je karkasa stabilizirana kružnim, gotovo nerastezljivim pojasom 2.3.4. »pojačana« je struktura gume kod koje je karkasa otpornija u odnosu na karkasu uobičajene gume 2.3.5. »zamjenska guma za privremenu uporabu« je guma koja se razlikuje s obzirom na gumu koja je predviđena za ugradbu na bilo koje vozilo za uobičajene uvjete vožnje, i koja je namijenjena samo za privremenu uporabu za ograničene uvjete vožnje 2.3.6. »zamjenska guma za privremenu uporabu T tipa« tip je zamjenske gume za privremenu uporabu koja je konstruirana za uporabu s tlakom na koji je napuhana, većim od predviđenog za uobičajene i pojačane gume. 2.4. »Stopa« je dio gume čiji oblik i konstrukcija omogućuju da se guma prilagodi naplatku i da se na njemu održava. 2.5. »Kord« su niti od kojih su sastavljena platna slojeva u gumi. 2.6. »Sloj« je platno od usporednih gumiranih niti korda 1, 2.7. »Karkasa« je dio gume ispod gaznog sloja i boka gume, koji kad je guma napuhana nosi operećenje1. 2.8. »Gazna površina« je dio gume koji je u izravnome dodiru s tlom1. 2.9. »Bok« je dio gume koji se nalazi između gazne površine i stope1. 2.10. »Donja bočna stijenka« je područje koje obuhvaća dio između najveće širine presjeka gume i područja koje pokriva rub naplatka1. 2.11. »Žlijeb gazne površine« je prostor između dva susjedna rebra i/ili bloka u uzorku gazne površine. 2.12. »Širina gume« je linearna udaljenost između vanjskih površina stranica napuhane gume, ne računajući reljef koji čine natpisi, ukrasi, zaštitne vrpce ili rebra 1. 2.13. »Ukupna širina gume« je linearna udaljenost između vanjskih površina stranica napuhane gume, uključujući natpise, ukrase, zaštitne vrpce ili rebra 1. 2.14. »Visina presjeka gume« je razmak jednak polovini razlike vanjskoga promjera gume i nazivnoga promjera naplatka1. 2.15. »Nazivni odnos oblika (Ra)« je stostruka vrijednost broja dobivena dijeljenjem visine broja koji izražava visinu presjeka gume u mm s brojem koji izražava nazivnu širinu gume. 2.16. »Vanjski promjer gume« je najveći promjer nove napuhane gume 1. 1 Vidi sliku s objašnjenjima u dodatku 1. 2.17. »Oznaka veličine gume« je 2.17.1. oznaka koja prikazuje: 2.17.1.1. nazivnu širinu gume; ta širina mora se izražavati u milimetrima, osim u slučaju tipova guma za koje je oznaka veličine prikazana u prvome stupcu tablica iz dodatka 5. 2.17.1.2. nazivni odnos oblika, osim za određene tipove guma čije su oznake veličine dane u prvome stupcu tablica iz dodatka 5. ovoga pravilnika 2.17.1.3. odgovarajući broj ´d´ (simbol ´d´) koji označuje nazivni promjer naplatka i koji odgovara njegovu promjeru izraženu u palcima (brojevi ispod 100) ili u milimetrima (brojevi iznad 100) 2.17.1.3. odgovarajuću brojnu oznaku »d« (znak »d«) koja označuje nazivni promjer naplatka i odgovara mjeri njegovoga promjera izraženoj u palcima (brojevi ispod 100 – vidi tablicu) ili u milimetrima (brojevi iznad 100), ili ne oboje. Cijelo područje vrijednosti prikazano je u ovoj tablici: Nazivni promjer naplatka (“d” znak) Izraženo u palcima (oznaka ždž) Vrijednost u mm (vidi točku 6.1.2.1) 8 9 10 11 12 13 14 203 229 254 279 305 330 356 15 16 17 18 19 381 406 432 457 482 20 21 22 24 25 26 28 30 508 533 559 610 635 660 711 762 14.5 16,5 17,5 19,5 20,5 22.5 24.5 368 419 145 495 521 572 622 2.17.1.4. slovo »T« ispred nazivne širine gume u slučaju T-tipa gume za privremenu uporabu. 2.18. »Nazivni promjer naplatka (d)« je promjer naplatka na koji se postavlja guma. 2.19. »Naplatak« je nosač gume sa zračnicom, ili gume bez zračnice, na koji naliježu stope gume 1. 2.20. »Teoretski naplatak« je naplatak čija je širina jednaka umnošku koeficijenta »x« i nazivne širine gume; vrijednost »x« određuje proizvođač gume. 2.21. »Mjerni naplatak« je naplatak na koji se postavlja guma radi mjerenja dimenzija. 2.22. »Ispitni naplatak« je naplatak na koji se postavlja guma radi ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od opterećenja i brzine. 2.23. »Čupanje« je odvajanje kidanjem komada gume iz gaznog sloja. 2.24. »Odvajanje korda« je razdvajanje korda od sloja koji ga okružuje. 2.25. »Odvajanje platna« je razdvajanje susjednih slojeva platna. 2.26. »Odvajanje gaznog sloja« je odvajanje gaznog sloja od karkase. 2.27. »Pokazatelji istrošenosti« su izdanci u žljebovima gaznog sloja konstruirani da daju vidljivu sliku stupnja trošenja gaznog sloja. 2.28. »Indeks nosivosti« je jedan ili dva broja koji pokazuju opterećenje koje guma može nositi pri zasebnoj ili udvojenoj ugradbi pri brzini, koja odgovara određenoj brzinskoj kategoriji, kad se upotrebljava u skladu sa zahtjevima za ugradbu koje je odredio proizvođač. Popis tih indeksa i odgovarajućih opterećenja dani su u dodatku 2. priloga II.: 2.28.1. na gumama za osobne automobile može biti samo jedan indeks 2.28.2. na gumama za gospodarska vozila mogu biti jedan ili dva indeksa nosivosti, prvi za zasebnu ugradbu i drugi, ako postoji, za udvojenu ugradbu u kojem slučaju su ta dva indeksa odvojena kosom crtom (/) 2.28.3. tip gume može imati jedan ili dva para indeksa nosivosti, ovisno od toga primjenjuju li se ili ne primjenjuju odredbe iz točke 6.2.5 2.29. »Brzinska kategorija« izražena oznakom brzinske kategorije kako je prikazano u tablici u točki 2.29.3 označava: 2.29.1. najveću brzinu koju može podnijeti guma, u slučaju guma za osobne automobile 2.29.2. brzinu pri kojoj guma može podnijeti masu (opterećenje) koje odgovara indeksu opterećenja, u slučaju guma za gospodarska vozila. 2.29.3. Brzinske kategorije prikazane su u ovoj tablici: Oznaka brzinske kategorije Odgovarajuća brzina(km/

h)F G J K L M N P Q R S T U H V 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 240 2.29.4. Gume prikladne za najveće brzine iznad 240 km/h označene su oznakom ´Z´ koja je postavljena u oznaci veličine gume. 2.29.5. tip gume može imati jednu ili dvije oznake brzinske kategorije, ovisno od toga primjenjuju li se, ili ne primjenjuju odredbe iz točke 6.2.5. 2.30. »Tablica: Promjene nosivosti u zavisnosti od brzine« je tablica iz dodatka 8. koja pokazuje, kako funkcija indeksa nosivosti i oznaka brzinske kategorije, promjene nosivosti koje guma može izdržati kada se upotrebljava pri brzinama različitim od onih koje odgovaraju njezinoj oznaci brzinske kategorije. 2.30.1. Odredbe o promjenama nosivosti ne primjenjuju se kod guma za osobne automobile niti, u slučaju guma za gospodarska vozila, na dodatne indekse nosivosti i oznaku brzinske kategorije kad se primjenjuju odredbe iz točke 6.2.5. 2.31. »Najveće opterećenje« je najveća masa koju guma može nositi: 2.31.1. za brzine koje nisu veće od 210 km/h najveće opterećenje ne smije prekoračiti vrijednost koja odgovara indeksu nosivosti na gumi 2.31.2. u slučaju guma za osobne automobile, za brzine veće od 210 km/h, ali koje ne prekoračuju 240 km/h (gume s oznakom brzinske kategorije »V«), najveće opterećenje ne smije prekoračiti postotak vrijednosti koja odgovara indeksu nosivosti na gumi (koji je dan u donjoj tablici), uzimajući u obzir brzinu koju može postići vozilo na koje je ugrađena guma: Najveća brzina (km/
h)Opterećenje (%) 215 220 225 230 235 240 98,5 97,0 95,5 94,0 92,5 91,0 Linearne interpolacije najvećeg opterećenja dopuštene su za međuvrijednosti najvećih brzina. 2.31.3. Za brzine veće od 240 km/h (gume ´Z´) najveće opterećenje ne smije prekoračiti vrijednost koju navede proizvođač, uzimajući u obzir najveću brzinu koju može postići vozilo na koje je ugrađena guma. 2.31.4. U slučaju guma za gospodarska vozila, najveće opterećenje kod zasebne ili udvojene ugradbe ne smije prekoračiti postotak vrijednosti koja odgovara odgovarajućem indeksu nosivosti gume, kako je prikazano u tablici ´Promjene nosivosti u zavisnosti od brzine´ (vidi točku 2.30), uzimajući u obzir oznaku brzinske kategorije gume i najveću brzinu koju može postići vozilo na koje je ugrađena guma. Kad se primjenjuju dodatni indeksi nosivosti i oznake brzinske kategorije, to se također mora uzeti u obzir za određivanje najvećeg opterećenja gume. 2.32. ´Guma za osobne automobile´ označava gumu koja je primarno, ali ne isključivo, konstruirana za osobne automobile (motorna vozila kategorije M1) i njihove prikolice (O1 i O2). 2.33. »Guma za gospodarska vozila« označava gumu koja je primarno, ali ne isključivo, konstruirana za vozila koja nisu osobni automobili (motorna vozila kategorije M2, M3 i N) i njihove prikolice (O3 i O4). 2.34. »Tlak gume na podlogu (F/Ac)« označava prosječno opterećenje koje guma prenosi na površinu ceste, preko površine nalijeganja gume, izraženo kao omjer između uspravne sile (F) u statičkim uvjetima na osovini i dodirne površine gume (Ac) izmjerene kod tlaka hladne gume preporučenim za način uporabe gume. Izražava se u kN/m2. 2.35. »Površina nalijeganja gume« označava područje ravne površine koju određuje zamišljeni otisak gume. Izražava se u m2. 2.36. »Zamišljeni otisak gume« označava konveksnu krivulju u obliku poligona koja opisuje najmanju površinu koja sadarži sve točke dodira između gume i podloge. 2.37. »tlak hladne gume« označava unutarnji tlak gume na temperaturi okoline i koji ne uključuje tlak od uporabe gume. Izražava se u kPa. 3. OZNAČIVANJE 3.1. Gume moraju nositi: 3.1.1. naziv proizvođača ili njegov zaštitni znak 3.1.2. oznaku veličine gume prema točki 2.17 3.1.3. ovu oznaku strukture: 3.1.3.1. za dijagonalne gume, bez oznake ili slovo »D« 3.1.3.2. za radijalne gume, »R« ispred oznake nazivnoga promjera naplatka i možebitno riječ »RADIAL« 3.1.3.3. za gume sa strukturom prekriženih pojasa, slovo »B« ispred oznake nazivnoga promjera naplatka i, dodatno, riječi »BIAS-BELTED« 3.1.4. oznaku brzinske kategorije gume u obliku znaka propisanoga u točki 2.29; za gume predviđene za brzine veće od 240 km/h slovo oznake brzinske kategorije mora biti prikazano slovom »Z« postavljenim ispred oznake strukture (vidi točku 3.1.3) 3.1.5. natpis M+S (može i M.S. ili M&S) u slučaju gume za snijeg 3.1.6. indeks nosivosti kako je određeno u točki 2.28 3.1.6.1. međutim, za gume predviđene za brzine veće od 240 km/h oznaka indeksa nosivosti može biti izostavljena 3.1.7. natpis »TUBELESS« kad se radi o gumi namijenjenoj za uporabu bez zračnice 3.1.8. riječ »REINFORCED« ako je guma pojačana guma 3.1.9. oznaku datuma proizvodnje koja se sastoji od tri znamenke, gdje dvije prve pokazuju tjedan, a posljednja godinu proizvodnje. 3.1.10. u slučaju guma za gospodarska vozila, ispupčen ili izdubljen oznaku ´obrnuto W´ promjera najmanje 20 mm ili natpis ´REGROOVABLE´, kod kojih se gazni sloj može narezati na objema bočnim stijenkama. 3.1.11. u slučaju guma za gospodarska vozila, oznaku indeksa tlaka ´PSI´ (vidi dodatak 4.) ili tlaka puhanja koji se zahtijeva pri ispitivanju izdržljivosti (nosivost u zavisnosti od brzine), kako je opisano u dijelu B. dodatka 7. 3.1.12. dodatnim indeksom ili indeksima nosivosti i oznakom brzinske kategorije, kad se primjenjuju odredbe iz točke 6.2.5 3.2. U dodatku 3. dan je primjer rasporeda oznaka gume. 3.3. Na gumama mora biti oznaka homologacije sastavnoga dijela, čiji je izgled prikazan u točki 4.5 priloga l. MJESTO OZNAKA 3.4. Oznake na koje se odnosi točka 3.1 i 3.3 moraju biti jasno i čitljivo ispupčene ili izdubljene na obje bočne stjenke i najmanje na jednoj donjoj bočnoj stjenki, na ovaj način: 3.4.1. u slučaju simetričnih guma, sve gore navedene oznake moraju biti postavljene na obje bočne stijenke, osim oznaka iz točaka 3.1.9, 3.1.11 i 3.3 koje mogu biti samo na jednoj bočnoj stijenki 3.4.2. u slučaju nesimetričnih guma, sve oznake moraju biti postavljene najmanje na vanjskom dijelu bočne stijenke. (4.), (5.),

(6)6.1. Zahtjevi za dimenzije 6.1.1. Širina presjeka gume 6.1.1.1. Osim u slučaju iz točke 6.1.2.2, širina presjeka gume izračunava se s pomoću ove formule: S = S1 + K (A -A1) u kojoj je: S = »širina gume« izražena u mm, mjerena na mjernome naplatku S1 = »nazivna širina gume« u mm, koja je navedena na boku gume u propisanoj oznaci veličine gume A = širina (izražena u

mm)mjernog naplatka u milimetrima, koja je dana u opisnom dokumentu (vidi točku 6.11 dodatka 1, priloga l.) A1 = širina (izražena u
mm)teoretskog naplatka; jednaka je umnošku S1 i faktora »x« koji je odredio proizvođač (vidi točku 6.15 dodatka 1, priloga l.), dok se za K uzima vrijednost 0,4. 6.1.1.2. Međutim, kod tipova guma za koje je oznaka dana u prvome stupcu tablica u dodatku 5.A ili 5. B, širinom mjernoga naplatka (A) i širinom presjeka (S) se smatra ona širina koja se nalazi u tim tablicama nasuprot oznaci gume. 6.1.2. Vanjski promjer gume 6.1.2.1. Osim slučaja iz točke 6.1.2.2, vanjski promjer gume izračunava se s pomoću ove formule: D = d + 2H u kojoj su: D vanjski promjer u milimetrima d brojčana oznaka određena u točki 2.17.1.3 u mm H nazivna visina presjeka u milimetrima i iznosi: H = S1 x 0,01 Ra pri čemu je: Ra nazivni odnos oblika Sve te veličine prikazane su u oznaci na boku gume u skladu sa zahtjevima iz točke 3. 6.1.2.2. Međutim, kod tipova guma za koje je oznaka veličine dana u prvome stupcu tablica u dodatku 5. vanjskim promjerom smatra se promjer koji se nalazi u tim tablicama nasuprot oznaci gume. 6.1.3. Postupak mjerenja dimenzija gume Određivanje stvarnih dimenzija guma mora se izvoditi prema postupku iz dodatka 6. 6.1.4. Zahtjevi za širinu gume 6.1.4.1. Ukupna širina gume može biti manja od širine presjeka gume određene prema točki 6.1.1 ili prikazane u dodatku 5. 6.1.4.2. Ona može prekoračiti tu vrijednost najviše za: 6.1.4.2.1. kod guma s dijagonalnom strukturom: 6% za gume za osobne automobile 8% za gume za gospodarska vozila 6.1.4.2.2. kod guma s radijalnom strukturom: 4%, i 6.1.4.2.3. navedena odstupanja mogu dodatno biti proširena za 8 mm ako guma ima poseban zaštitni pojas. 6.1.4.2.4. Međutim, kod guma čija širina poprečnoga presjeka prelazi 305 mm i koje su namijenjene za udvojenu ugradbu, nazivna vrijednost ne smije biti veća za više od 2 % radijalne gume i od 4 % za dijagonalne. 6.1.5. Zahtjevi za vanjski promjer gume Vanjski promjer gume mora biti unutar vrijednosti Dmin i Dmaks dobivenih iz ove formule: Dmin = d + (2H x
a)Dmaks = d + (2H x
b)6.1.5.1. za veličine guma navedene u dodatku 5.: H = 0,5 (D-
d)– za pojašnjenja vidi točku 6.1.2.1 6.1.5.2. za veličine guma koje nisu navedene u dodatku 5.: »H« i »d« se određuju prema točki 6.1.2.1. 6.1.5.3. Koeficijenti »a« i »b« redom su: 6.1.5.3.1. koeficijent »a« = 0,97 6.1.5.3.2. koeficijent »b« za uobičajene, posebne, za snijeg ili zamjenske za privremenu uporabu gume. Vrsta uporabe Gume za osobne automobile Gume za gospodarska vozila Radijalne Dijagonalne Radijalne Dijagonalne Uobičajena Posebna Za snijeg Za privremenu uporabu 1,04 - 1,04 1,04 1,08 - 1,08 1,08 1,04 1,06 1,04 - 1,07 1,09 1,07 - 6.1.5.4. Za gume za snijeg vanjski promjer (Dmaks) određen u skladu s gore navedenim postupkom može biti veći za 1%. 6.2. Zahtjevi za ispitivanje izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine 6.2.1. Svaki tip gume treba proći najmanje jedno ispitivanje izdržljivosti provedeno prema postupku opisanom u dodatku 7. 6.2.2. Ispitivanje izdržljivosti gume uspješno je ako poslije provedenog ispitivanja nema pojave odvajanja gaznog sloja, platna ili korda, čupanja (oštećenja gaznog sloja) ili kidanja niti korda. 6.2.3. Vanjski promjer gume izmjeren šest sati nakon ispitivanja izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine ne smije biti veći za više od 3,5% od vanjskoga promjera mjerenog prije ispitivanja 6.2.4. Kad je podnesen zahtjev za homologaciju tipa gume za gospodarska vozila, upotrebljavaju se kombinacije opterećenje/brzina iz tablice u dodatku 8. te ispitivanje izdržljivosti opisano u točki 6.2.1 ne treba provoditi za vrijednosti opterećenja i brzine koji nisu nazivne vrijednosti. 6.2.5. Kad je podnesen zahtjev (vidi točku 6.13 dodatka 1. priloga l.) za homologaciju tipa gume za gospodarska vozila koja ima, pored vrijednosti za promjenu nosivosti ovisno o brzini navedene u dodatku 8., još neku drugu kombinaciju opterećenje/brzina, treba ispitivanje izdržljivosti opisano u točki 6.2.1, provesti na drugoj gumi istoga tipa za tu dodatnu kombinaciju opterećenje/brzina. 6.2.6. Kad proizvođač gume proizvodi niz guma, nije potrebno provoditi ispitivanje izdržljivosti (nosivost/brzina) svakoga tipa gume u tom nizu. Prema odluci tijela za homologaciju može se odabrati najnepovoljniji slučaj. 6.3. Pokazatelji istrošenosti 6.3.1. Gazni sloj guma za osobne automobile treba imati najmanje šest poprečnih redova pokazatelja istrošenosti, približno ravnomjerno raspoređenih i postavljenih u širokim žljebovima na središnjem dijelu gaznog sloja, tako da čine približno tri četvrtine širine gaznog sloja. Pokazatelji istrošenosti moraju biti takvi da se ne mogu zamijeniti s okrajcima gume između rebara i blokova u gaznom sloju. 6.3.2. Međutim, kod guma s dimenzijama koje su prilagođene za ugradbu na naplatke nazivnoga promjera 12« ili manjeg dopušteno je četiri reda pokazatelja istrošenosti. 6.3.3. Pokazatelji istrošenosti moraju s dopuštenim odstupanjem od + 0,60/– 0,00 mm vizualno upozoravati kada dubina odgovarajućih žljebova gaznog sloja nije veća od 1,6 mm. Dodatak 1. SLIKA S OBJAŠNJENJIMA (vidi točke 2. i 6.1 priloga II.) Dodatak 2 POPIS INDEKSA NOSIVOSTI I ODGOVARAJUĆIH NAJVEĆIH MASA KOJE SE MOGU PREVOZITI (vidi točku 2.28 priloga II.) Indeks nosivosti Najveća masa Indeks nosivosti Najveća masa Indeks nosivosti Najveća masa Indeks nosivosti Najveća masa 0 45 51 195 101 825 151 3450 1 46,2 52 200 102 850 152 3550 2 47,5 53 206 103 875 153 3650 3 48,7 54 212 104 900 154 3750 4 50 55 218 105 925 155 3875 5 51,5 56 224 106 950 156 4000 6 53 57 230 107 975 157 4125 7 54,5 58 236 108 1000 158 4250 8 56 59 240 109 1030 159 4375 9 58 60 250 110 1060 160 4500 10 60 61 257 111 1090 161 4625 11 61,5 62 265 112 1120 162 4750 12 63 63 272 113 1150 163 4875 13 65 64 280 114 1180 164 5000 14 67 65 290 115 1215 165 5150 15 69 66 300 116 1250 166 5300 16 71 67 307 117 1285 167 5450 17 73 68 315 118 1320 168 5600 18 75 69 325 119 1360 169 5800 19 77,5 70 335 120 1400 170 6000 20 80 71 345 121 1450 171 6150 21 82,5 72 355 122 1500 172 6300 22 85 73 365 123 1550 173 6500 23 87,5 74 375 124 1600 174 6700 24 90 75 387 125 1650 175 6900 25 92,5 76 400 126 1700 176 7100 26 95 77 412 127 1750 177 7300 27 97,5 78 425 128 1800 178 7500 28 100 79 437 129 1850 179 7750 29 103 80 450 130 1900 180 8000 30 106 81 462 131 1950 181 8250 31 109 82 475 132 2000 182 8500 32 112 83 487 133 2060 183 8750 33 115 84 500 134 2120 184 9000 34 118 85 515 135 2180 185 9250 35 121 86 530 136 2240 186 9500 36 125 87 545 137 2300 187 9750 37 128 88 560 138 2360 188 10000 38 132 89 580 139 2430 189 10300 39 136 90 600 140 2500 190 10600 40 140 91 615 141 2575 191 10900 41 145 92 630 142 2650 192 11200 42 150 93 650 143 2725 193 11500 43 155 94 670 144 2800 194 11800 44 160 95 690 145 2900 195 12150 45 165 96 710 146 3000 196 12500 46 170 97 730 147 3075 197 12850 47 175 98 750 148 3150 198 13200 48 180 99 775 149 3250 199 13600 49 185 100 800 150 3350 200 14000 50 190 Dodatak 3. RASPORED OZNAKA NA GUMI (vidi točku 6.2 priloga ll.) DIO A: GUME ZA OSOBNE AUTOMOBILE Primjer oznaka što ih moraju imati gume stavljene u promet nakon objave ovog pravilnika b ³ 6 mm c ³ 4 mm Te oznake određuju gumu: – kojoj je nazivna širina 185 mm – kojoj je nazivni odnos oblika 70 – radijalne strukture (R) – za koju je nazivni promjer naplatka 14 – kojoj je nosivost 580 kg, što odgovara koeficijentu nosivosti 89 u dodatku 2. – brzinske kategorije T (najveća brzina 190 km/
h)– koja se može ugraditi bez zračnice (»tubeless«) – koja pripada tipu za »snijeg« (M+S) – koja je proizvedena u dvadeset petome tjednu 1973. godine. Način postavljanja i redoslijed oznaka koje čine oznaku gume mora biti ovaj:
a)oznaka veličine, koja podrazumijeva nazivnu širinu, nazivni odnos oblika, oznaku tipa strukture (ako je potrebno) i nazivni promjer naplatka, mora biti poredana na način kako je to pokazano u gornjemu primjeru: 185/70 R 14
b)indeks nosivosti i oznaka brzinske kategorije moraju biti postavljeni zajedno u blizini oznake veličine. Mogu biti ispred, iza, iznad ili ispod oznake veličine.
c)oznake »tubeless«, »reinforced« i »M+S« mogu biti udaljene od oznake veličine. DIO B: GUME ZA GOSPODARSKA VOZILA NAJMANJE VISINE OZNAKA (
mm)Gume za promjer naplatka < 20 ² ili < 508 mm ili širine £ 235 mm ili £ 9 ² Gume za promjer naplatka ³ 20 ² ili ³ 508 mm ili širine > 235 mm ili > 9 ² b 6 9 c 4 d 6 Te oznake određuju gumu: – kojoj je nazivna širina 250 mm – kojoj je nazivni odnos oblika 70 – radijalne strukture (R) – za koju je nazivni promjer naplatka 508 mm, čija je kodna oznaka 20 – kojoj je nosivost od 3 250 kg kad je zasebna, a 2 900 kg kad je u paru (udvojena), što odgovara redom indeksima nosivosti 149 odnosno 145 danim u dodatku 2 – koja pripada nazivnoj brzinskoj kategoriji J (referentna brzina 100 km/
h)– koja se može dopunski upotrijebiti u brzinskoj kategoriji L (referentna brzina 120 km/
h)s nosivošću 3 000 kg kad je zasebna i 2 725 kg kad je u paru (udvojena), što odgovara redom indeksima nosivosti 146 odnosno 143 danim dodatku 2 – koja se može ugraditi bez unutarnje zračnice (»tubeless«) – koja je tipa za »snijeg« (M+S) – koja je proizvedena u dvadeset petom tjednu 1991. godine, – koja mora biti napuhana na 620 kPa za ispitivanja izdržljivosti, što odgovara simbolu PSI 90. Način postavljanja i redoslijed oznaka koje čine oznaku gume mora biti ovaj:
a)oznaka veličine, koja podrazumijeva nazivnu širinu, nazivni odnos oblika, oznaku tipa strukture (ako je potrebno) i nazivni promjer naplatka, mora biti poredana na način kako je to prikazano u gornjemu primjeru: 250/70 R 20.
b)indeksi nosivosti i oznaka brzinske kategorije moraju biti postavljeni zajedno u blizini oznake veličine. Oni mogu stajati ispred, iza, iznad, ili ispod te oznake.
c)oznake »TUBELESS«, »M+S« i »REGROOVABLE« mogu biti udaljene od oznake veličine.
d)ako su primijenjene odredbe točke 6.2.5 priloga II., dodatni indeksi nosivosti i oznaka brzinske kategorije moraju biti prikazani u krugu postavljenome blizu onih vrijednosti nazivnih indeksa nosivosti i oznake brzinske kategorije koje se nalaze na boku gume. Dodatak 4. ZAVISNOST IZMEĐU INDEKSA TLAKA I JEDINICA ZA TLAK (vidi točku 1.3 dijela B dodatka 7. priloga II) Indeks tlaka ("PSI") bar kPa 20 1,4 140 25 1,7 170 30 2,1 210 35 2,4 240 40 2,8 280 45 3,1 310 50> 3,4 340 55 3,8 380 60 4,2 420 65 4,5 450 70 4,8 480 75 5,2 520 80 5,5 550 85 5,9 590 90 6,2 620 yes"> 5 6,6 660 100 6,9 690 105 7,2 720 110 7,6 760 115 7,9 790 120 8,3 830 125 8,6 860 130 9,0 900 135 9,3 930 140 9,7 970 145 10,0 1000 150 10,3 1030 Dodatak 5. MJERNI NAPLATAK, VANJSKI PROMJER I ŠIRINA GUMA ODREĐENIH OZNAKA VELIČINE (vidi točke 6.1.1.2 i 6.1.2.2 priloga II.) DIO A: GUMA ZA OSOBNE AUTOMOBILE TABLICA 1. Gume dijagonalne strukture Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina presjeka 1 (
mm)Niz uobičajenih guma (“Super balloon series”) 4,80–10 3,5 490 128128 5,20–10 3,5 508 132 5,20–12 3,5 558 132 5,60–13 4 600 145 5,90–13 4 616 150 6,40–13 4,5 642 163 5,20–14 3,5 612 132 5,60–14 4 626 145 5,90–14 4 642 150 6,40–14 4,5 666 163 5,60–15 4 650 145 5,90–15 4 668 150 6,40–15 4,5 692 163 6,70–15 4,5 710 170 7,10–15 5 724 180 7,60–15 5,5 742 193 8,20–15 6 760 213 Niskoprofilne gume (“Low section series” ) 5,50–12 4 552 142 6,00–12 4,5 574 156 7,00–13 5 644 178 7,00–14 5 668 178 7,50–14 5,5 688 190 8,00–14 6 702 203 6,00–15 L 4,5 650 156 Jako niskoprofilne gume (“Super low section series”) 155–13/6,15–13 4,5 582 157 165–13/6,45–13 4,5 600 167 175–13/6,95–13 5 610 178 155–14/6,15–14 4,5 608 157 165–14/6,45–14 4,5 626 167 175–14/6,95–14 5 638 178 185–14/7,35–14 5,5 654 188 195–14/7,75–14 5,5 670 198 Izrazito niskoprofilne gume (“Ultra low section”) 5,9–10 4,5 483 148 6,5–13 4,5 586 166 6,9–13 4,5 600 172 7,3–13 5 614 184 TABLICA 2 Gume radijalne strukture Oznaka veličine gume Širina mjernoga naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina presjeka (
mm)5,60 R 13 4 606 145 5,90 R 13 4,5 626 155 4,5 640 170 7,00 R 13 5 644 178 7,25 R 13 5 654 184 5,90 R 14 4,5 654 155 5,60 R 15 4 656 145 6,40 R 15 4,5 690 170 6,70 R 15 5 710 180 140 R 12 4 538 138 150 R 12 4 554 150 150 R 13 4 580 149 160 R 13 4,5 596 158 170 R 13 5 608 173 150 R 14 4 606 149 180 R 15 5 676 174 1) Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 3 Radijalne gume - Niz s milimetarskim mjerama Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)125 R 10 3,5 459 127 145 R 10 4 492 147 125 R 12 3,5 510 178 135 R 12 4 522 184 145 R 12 4 542 155 R 12 4,5 550 155 125 R 13 3,5 536 127 135 R 13 4 548 137 145 R 13 4 566 147 155 R 13 4,5 578 157 165 R 13 4,5 596 167 175 R 13 5 608 178 185 R 13 5,5 624 188 125 R 14 3,5 562 127 135 R 14 4 574 137 145 R 14 4 590 147 155 R 14 4,5 604 157 165 R 14 4,5 622 167 175 R 14 5 634 178 185 R 14 5,5 650 188 195 R 14 5,5 666 198 205 R 14 6 686 208 215 R 14 6 700 218 225 R 14 6,5 714 228 125 R 15 3,5 588 127 135 R 15 4 600 137 145 R 15 4 616 155 R 15 4,5 630 157 165 R 15 4,5 646 167 175 R 15 5 660 178 185 R 15 5,5 674 188 195 R 15 5,5 690 198 205 R 15 6 710 208 215 R 15 6 724 218 225 R 15 6,5 738 228 235 R 15 6,5 752 238 175 R 16 5 686 178 185 R 16 5,5 698 188 205 R 16 6 736 p>

(1)Za dopuštena odstupanja vidi točke 6.1.4 i 6.1.5.

(2)Na nekim gumama promjer naplatka može se navesti u mm: 10² = 255, 12² = 305 , 13² = 330, 14² = 355, 10² = 255, 15² = 380, 16² = 405 (primjer: 125 R 255). TABLICA 4 Niz 70 – radijalne* Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatknaplatka (u palcima) Vanjski promjer 1(

mm)Širina gume (
mm)145/70 R 10 3,5 462 139 155/70 R 10 3,5 474 146 165/70 R 10 4,5 494 165 145/70 R 12 4 512 144 155/70 R 12HR'> 12 4 524 151 165/70 R 12 4,5 544 165 175/70 R 12 5 552 176 145/70 R 13 4 538 144 155/70 R 13 4 550 151 165/70 R 13 4,5 568 165 175/70 R 13 4,5 580 176 185/70 R 13 5 598 186 195/70 R 13 5,5 608 197 205/70 R 13 5,5 625 204 145/70 R 14 4 564 144 155/70 R 14 4 576 151 165/70 R 14 4,5 592 165 175/70 R 14 5 606 176 185/70 R 14 5 624 186 195/70 R 14 5,5 636 197 205/70 R 14 5,5 652 206 215/70 R 14 6 665 217 225/70 R 14 6 677 225 235/70 R 14 6,5 694 239 245/70 R 14 6,5 705 243 145/70 R 15 4 590 144 155/70 R 15 4 602 151 165/70 R 15 4,5 618 165 175/70 R 15 5 632 176 185/70 R 15 5 648 186 195/70 R 15 5,5 656 197 205/70 R 15 5,5 669 202 215/70 R 15 6 682 213 225/70 R 15 6 696 220 235/70 RR 15 6,5 712 234 245/70 R 15 6,5 720 239 *) Podaci o dimenzijama koji se primjenjuju za neke postojeće gume. Za nove homologacije primjenjuju se dimenzije izračunane u skladu s točkama 6.1.1.1 i 6.1.2.1 priloga II.

(1)Za dopuštena odstupanja, vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 5 Niz 60 – radijalne * Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer1 (

mm)Širina gume1 (
mm)165/60 R 12 5 504 167 td> 165/60 R 13 5 530 167 175/60 R 13 5,5 536 178 !85/60 R 13 5,5 548 188 195/60 R 13 6 566 198 205/60 R 13 6 578 208 215/60 R 13 6 594 218 225/60 R 13 6,5 602 230 235/60 R 13 6,5 614 235 165/60 R 14 5 554 167 175/60 R 14 5,5 562 178 185/60 R 14 5,5 574 188 195/60 R 14 6 590 198 205/60 R 14 6 604 208 215/60 R 14 6 610 215 225/60 R 14 6 620 220 235/60 R 14 6,5 630 231 245/60 R 14 6,5 642 337 265/60 R 14 7 670 260 185/60 R 15 5,5 600 188 195/60 R 15 6 616 198 205/60 R 15 6 630 208 215/60 R 15 6 638 216 225/60 R 15 6,5 652 230 235/60 R 15 6,5 664 236 255/60 R 15 7 688 255 205/60 R 16 6 654 208 215/60 R 16 6 662 215 225/60 R 16 6 672 226 235/60 R 16 6,5 684 232 TABLICA 6 Gume s većom nosivosti (»High Flotation Tyres« ) – radijalne Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer 1 (
mm)Širina gume1 (
mm)27 x 8,50 R 14 7 674 218 30 x 9,50 R 15 7,5 750 240 31 x 10,50 R 15 8,5 775 268 31 x 11,50 R 15 9 775 290 32 x 11,50 R 15 9 801 290 33 x 12,50 R 15 10 td> 826 318 (*) Podaci o dimenzijama koji se primjenjuju za neke postojeće gume. Za nove homologacije primjenjuju se dimenzije izračunane u skladu s točkama 6.1.1.1 i 6.1.2.1 priloga II.

(1)Za dopuštena odstupanja, vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. DIO B: GUME ZA GOSPODARSKA VOZILA TABLICA 1 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE UOBIČAJENOGA PRESJEKA, UGRAĐENE NA 5 0 – STOŽASTE – ILI RAVNE NAPLATKE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (

mm)Širina gume (
mm)6,50 R 20 5,00 860 181 7,00 R 16 5,50 784 198 7,00 R 18 5,50 842 198 7,00 R 20 5,50 892 198 7,50 R 16 i/ili A16 ili 1–16 6,00 802 210 7,50 R 17 i/ili A17 ili 1–17 6,00 852 210 7,50 R 20 i/ili A20 ili 1–20 6,00 928 210 8,25 R 16 i/ili B16 ili 2–16 6,50 860 230 8,25 R 17 i/ili B17 ili 2–17 td> 6,50 886 230 8,25 R 20 i/ili B20 ili 2–20 6,50 962 230 9,00 R 16 i/ili C16 ili 3–16 6,50 912 246 9,00 R 20 i/ili C20 ili 3–20 7,00 1018 258 10,00 R 20 i/ili D20 ili 4–20 7,50 1052 275 10,00 R 22 i/ili D22 ili 4–22 7,50 1102 275 11,00 R 16 6,50 980 279 11,00 R 20 i/ili E20 ili 5–20 8,00 1082 286 11,00 R 22 i/ili E22 ili 5–22 1132 286 11,00 R 24 i/ili E24 ili 5–24 8,00 1182 286 12,00 R 20 i/ili F20 ili 6–20 8,50 1122 313 12,00 R 22 8,50 1174 313 12,00 R 24 i/ili F24 ili 6–24 8,50 1226 313 13,00 R 20 9,00 1176 336 14,00 R 20 i/ili G20 ili 7–20 10.00 1238 370 14,00 R 22 10,00 1290 370 14,00 R 24 10,00 1340 d width=108 valign=top style='width:81.0pt;border:none;border-right:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> 370 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 2 Gume za gospodarska vozila DIJAGONALNE UOBIČAJENOGA PRESJEKA, UGRAĐENE NA NAPLATKE S NAGIBOM 5 0 ILI NAPLATKE S RAVNOM OSNOVOM Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)7,00–16 5,50 774 198 7,00–20 5,50 898 198 7,50–16 i/ili A16 ili 1–16 6,00 806 210 7,50–17 i/ili A17 ili 1–17 6,00 852 210 7,50–20 i/ili A20 ili 1–20 6,00 928 213 8,25–16 i/ili B16 ili 2–16 6,50 860 234 8,25–17 i/ili B17 ili 2–17 6,50 895 234 8,25–20 i/ili B20 ili 2–20 6,50 970 234 9,00–16 6,50 900 252 9,00–20 i/ili C20 ili 3–20 7,00 1012 256 9,00–24 i/ili C24 ili 3–24 7,00 1114 256 10,00–20 i/ili D20 ili 4–20 7,50 1050 275 10,00–22 i/ili D22 ili 4–22 7,50 1102 275 11,00–20 i/ili E20 ili 5–20 8,00 1080 291 11,00–22 i/ili E22 ili 5–22 8,00 1130 291 11,00–24 i/ili E24 ili 5–24 8,00 1180 291 12,00–18 8,50 1070 312 12,00–20 i/ili F20 ili 6–20 8,50 1120 312 12,00–22 i/ili F22 ili 6–22 8,50 1172 312 12,00–24 i/ili F24 ili 6–24 8,50 1222 312 13,00–20 9,00 1170 342 14,00–20 i/ili G20 ili 7–20 10,00 1238 375 14,00–22 i/ili G22 ili 7–22 10,00 1290 375 14,00–24 i/ili G24 ili 7–24 10,00 1340 375 15,00–20 11,25 1295 412 16,00–20 13,00 1370 446 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 3 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE UOBIČAJENOGA PRESJEKA, UGRAĐENE NA UDUBLJENE NAPLATKE S NAGIBOM 15 0 &aras]> Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)8 R 17,5 6,00 784 208 8,5 R 17,5 6,00 802 215 9 R 17,5 6,75 820 230 9,5 R 17,5 6,75 842 240 10 R 17,5 7,50 858 254 11 R 17,5 8,25 900 279 7 R 19,5 5,25 800 185 8 R 19,5 6,00 856 208 8 R 22,5 6,00 936 208 9 R 19,5 6,75 894 230 9 R 22,5 6,75 970 230 9,5 R 19,5 6,75 916 240 10 R 19,5 7,50 936 254 10 R 22,5 7,50 1020 254 11 R 19,5 8,25 970 279 11 R 22,5 8,25 1050 279 11 R 24,5 8,25 1100 279 12 R 19,5 9,00 1008 300 12 R 22,5 9,00 1084 300 13 R 22,5 9,75 320 TABLICA 4 DIJAGONALNE UOBIČAJENOGA PRESJEKA, UGRAĐENE NA UDUBLJENE NAPLATKE S NAGIBOM 15 0 Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)8–19,5 6,00 856 208 9–19,5 6,75 894 230 9–22,5 6,75 970 230 10–22,5 7,50 1020 254 11–22,5 8,25 1054 279 11–24,5 8,25 1100 279 12–22,5 9,00 1084 300 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 5 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE ŠIROKE GUME (»wide base«) UGRAĐENE NA 15° – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)14 R 19,5 10,50 962 349 15 R 19,5 11,75 998 387 15 R 22,5 11,75 1074 387 16,5 R 19,5 13,00 1046 425 16,5 R 22,5 13,00 1122 425 18 R 19,5 14,00 1082 457 18 R 22,5 14,00 1158 457 19,5 R 19,5 =EN-GB>15,00 1134 495 21 R 22,5 16,50 1246 540 TABLICA 6. DIJAGONALNE ŠIROKE GUME (»wide base«) UGRAĐENE NA 15°– STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)15–19,5 11,75 1004 387 15–22,5 11,75 1080 387 16,5–19,5 13,00 1052 425 16,5–22,5 13,00 1128 425 18–19,5 14,00 1080 457 18–22,5 14,00 1156 457 19,5–19,5 15,00 1138 495 21–22,5 16,50 1246 540 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 7 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE NIZ 80, UGRAĐENE NA 15 0 – STOŽASTE – ILI RAVNE NAPLATKE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)12/80 R 20 8,50 1008 305 13/80 R 20 9,00 1048 326 14/80 R 20 10,00 1090 350 14/80 R 24 10,00 1192 350 14,75/80 R 20 10,00 1124 370 15,50/80 R 20 10,00 1158 384 TABLICA 8 RADIJALNE VRSTA 70, UGRAĐENE NA 15 0 – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)9/70 R 22,5 6,75 892 229 10/70 R 22,5 7,50 928 254 11/70 R 22,5 8,25 962 279 an> 12/70 R 22,5 9,00 999 305 13/70 R 22,5 9,75 1 033 305 TABLICA 9 RADIJALNE NIZ 80, UGRAĐENE NA 15 0 – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)12/80 R 22,5 9,00 1046 305 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. ![endip> TABLICA 10 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE GUME ZA LAKA GOSPODARSKA VOZILA UGRAĐENE NA NAPLATKE PROMJERA 16”, ILI VEĆI Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)6,00 R 16 C 4,50 728 170 6,00 R 18 C 4,00 782 165 6,50 R 16 C 4,50 742 176 6,50 R 17 C 4,50 772 176 6,50 R 17 LC 4,50 726 166 6,50 R 20 C 5,00 860 181 7,00 R 16 C 5,50 778 198 7,50 R 16 C 6,00 802 210 7,50 R 17 C 6,00 852 210 style='margin-left:234.0pt;mso-pagination:widow-orphan;page-break-after: avoid'> TABLICA 11 DIJAGONALNE GUME ZA LAKA GOSPODARSKA VOZILA, UGRAĐENE NA NAPLATKE PROMJERA 16”, ILI VEĆIM Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)6,00–16 C 4,50 730 170 6,00–18 C 4,00 786 165 6,00–20 C 5,00 842 172 6,50–20 C 4,50 pt'> 748 176 6,50–17 LC 4,50 726 166 6,50–20 C 5,00 870 181 7,00–16 C 5,50 778 198 7,00–18 C 5,50 848 198 7,00–20 C 5,50 898 198 7,50–16 C 6,00 806 210 7,50–17 C 6,00 852 210 8,25–16 C 6,50 860 234 8,90–16 C 6,50 885 250 9,00–16 C 6,50 900 252 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 12 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE GUME ZA LAKA GOSPODARSKA VOZILA, UGRAĐENE NA 5 0 – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Promjer naplatka 12”–15” Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)Niz uobičajenih guma (Super baloon series) 5,60 R 12 C 4,00 570 150 6,40 R 13 C 5,00 648 172 6,70 R 13 C 5,00 660 180 6,70 R 14 C 5,00 688 180 6,70 R 15 C 5,00 712 180 7,00 R 15 C 5,50 744 195 Niskoprofilne ofilne gume (Lw sectries) 6,50 R 14 C 5,00 640 170 7,00 R 14 C 5,00 650 180 7,50 R 14 C 5,50 686 195 GUME ZA LAKA GOSPODARSKA VOZILA, UGRAĐENE NA 15 0 – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)7 R 17,5 C 5,25 752 185 8 R 17,5 C 6,00 784 208 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 13 Gume za gospodarska vozila DIJAGONALNE GUME ZA LAKA GOSPODARSKA VOZILA, UGRAĐENE NA 5 0 – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Promjer naplatka 12´´–15´´ Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)Niz uobičajenih guma (Super balloon series) 5,20–12 C 3,50 560 136 5,60–12 C 4,00 572 148 5,60–13 C 4,00 598 148 5,90–13 C 4,50 616 158 5,90–14 C 4,50 642 158 5,90–15 C 4,50 668 158 6,40–13 C 5,00 640 172 6,40–14 C 5,00 666 6,40–15 C 5,00 692 172 6,40–16 C 4,50 748 172 6,70–13 C 5,00 662 180 6,70–14 C 5,00 688 180 6,70–15 C 5,00 714 180 Niskoprofilne gume (Low section series) 5,50–12 C 4,00 552 142 6,00–12 C 4,50 574 158 6,00–14 C 4,50 626 158 6,50–14 C 5,00 650 172 6,50–15 C 5,00 676 172 7,00–14 C 5,00 668 182 7,50–14 C 5,50 692 192 Niz uobičajenih guma (Balloon series) 7,00-15 C 5,50 752 198 7,50-15 C 6,00 780 210 Milimetarski niz guma 125–12 C 3,50 514 127 165–15 C 4,50 652 167 185–14 C 5,50 654 188 195–14 C 5,50 670 198 245–16 C 7,00 798 248 17–15 C ili 5,00 678 178 17–380 C 5,00 678 178 17–400 C 19 x 400 mm 702 186 19–400 C 19 x 400 mm 736 200 21–400 C 19 x 400 mm 772 216 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 14 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE GUME ZA LAKA GOSPODARSKA VOZILA UGRAĐENE NA 5 0 – STOŽASTE NAPLATKE (S UPUŠTENOM SREDINOM) Milimetarski niz Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)125 R 12 C 3,50 510 127 125 R 13 C 3,50 536 127 125 R 14 C 3,00 562 127 125 R 15 C 3,50 588 127 135 R 12 C 4,00 522 137 135 R 13 C 4,00 548 137 135 R 14 C 4,00 574 137 135 R 15 C 4,00 600 137 145 R 10 C 4,00 492 147 145 R 12 C 4,00 542 147 145 R 13 C 4,00 566 147 145 RR 14 C 4,00 590 147 145 R 15 C 4,00 616 147 155 R 12 C 4,50 550 157 155 R 13 C 4,50 578 157 155 R 14 C 4,50 604 157 155 R 15 C 4,50 630 157 155 R 16 C 4,50 656 157 165 R 13 C 4,50 596 167 165 R 14 C 4,50 622 167 165 R 15 C 4,50 646 167 165 R 16 C 4,50 672 167 175 R 13 C 5,00 608 178 175 R 14 C 5,00 634 178 175 R 15 C 5,00 660 178 175 R 16 C 5,00 684 178 185 R 13 C 5,50 624 188 185 R 14 C 5,50 650 188 185 R 15 C 5,50 674 188 185 R 16 C 5,50 700 188 195 R 14 C 5,50 666 198 195 R 15 C 5,50 690 198 195 R 16 C 5,50 716 198 205 R 14 C 6,00 686 208 205 R 15 C 6,00 710 208 205 R 16 C 6,00 736 208 215 R 14 C 6,00 700 218 215 R 15 C 6,00 724 218 215 R 16 C 6,00 750 218 225 R 14 C 6,50 714 228 225 E'>225 R 15 C 6,50 738 228 225 R 16 C 6,50 764 228 235 R 14 C 6,50 728 238 235 R 15 C 6,50 752 238 235 R 16 C 6,50 778 238 17 R 15 C ili 5,00 678 178 17 R 380 C 5,00 678 178 17 R 400 C 19 x 400 mm 698 186 19 R 400 C 19 x 400 mm 728 200 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 15 Gume za gospodarska vozila DIJAGONALNE ŠIROKE GUME (Wide Base Tyres) ZA VIŠENAMJENSKE CESTOVNE KAMIONE ZA TERENSKU I POLJOPRIVREDNU UPORABU Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka(u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)10,5–18 MPT 9 905 270 10,5–20 MPT 9 955 270 12,5–18 MPT 11 990 325 12,5–20 MPT 11 1040 325 14,5–20 MPT 11 1095 355 14,5–24 MPT 11 1195 355 7,50–18 MPT 5,50 885 208 TABLICA 16 RADIJALNE ŠIROKE GUME ZA VIŠENAMJENSKE CESTOVNE KAMIONE ZA TERENSKU I POLJOPRIVREDNU UPORABU Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)10,5 R 20 MPT 9 955 276 12,5 R 20 MPT 11 1040 330 14,5 R 20 MPT 11 1095 362 14,5 R 24 MPT 11 1195 362 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 17 Gume za gospodarska vozila RADIJALNE GUME ZA SLOBODNU OSOVINU ZA CESTOVNU UPORABU Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)5,00 R 8 3,00 467 132 6,00 R 9 4,00 540 160 7,00 R 12 5,00 672 192 7,50 R 15 6,00 772 212 8,25 R 15 6,50 836 234 10,00 R 15 7,50 918 275 TABLICA 18 DIJAGONALNE GUME ZA ZA SLOBODNU OSOVINU ZA CESTOVNU UPORABU Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)6,00–9 4,00 540 160 7,00–12 5,00 672 192 7,00–15 5,00 746 192 7,50–15 6,00 772 212 8,25–15 6,50 836 234 10,00–15 7,50 918 275 200–15 6,50 730 205 TABLICA 19 DIJAGONALNE GUME NIZA "75" UGRAĐENE NA 150 – STOŽASTE NAPLATKE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)7,25/75–16,5 ili 7,25–16,5 5,25 695 182 8,00/75–16,5 ili 8,00–16,5 6,00 724 203 8,75/75–16,5 ili 8,75–16,5 6,75 752 224 9,50/75–16,5 ili 9,50–16,5 7,50 781 245 Odstupanje vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 20 Gume za gospodarska vozila DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA RAVNE ILI SASTAVLJENE NAPLATKE DIJAGONALNE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)3,00–4 2,10 255 81 4,00–4 2,50 312 107 4,00–8 2,50 414 107 5,00–8 3,00 467 132 6,50–10 5,00 588 177 7,00–9 5,00 562 174 7,50–10 5,50 645 207 8,25–10 6,50 698 240 10,50–13 6,00 889 275 10,50–16 6,00 965 275 11,00–16 6,00 952 272 14,00–16 10,00 1 139 375 15 x 4,5–2 3,25 385 122 16 x 6–8 4,33 425 152 18 x 7–81 4,33 462 173 21 x 4 2,32 565 113 21 x 8–9 6,00 535 200 23 x 9–10 6,50 595 225 22 x 4,5 3,11 595 132 23 x 5 3,75 635 155 25 x 6 3,75 680 170 27 x 6 4,33 758 188 27 x 10–12 8,00 690 255 28 x 6 3,75 760 170 28 x 9–15 7,00 707 216 (8,15–15) 7,00 707 216 29 x 7 5,00 809 211 29 x 8 6,00 809 243 9,00–15 6,00 840 249 2,50–15 7,50 735 250 3,00–15 8,00 840 300 1 Također označeno 18 x 7. RADIJALNE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Vanjski promjer (
mm)Širina gume (
mm)6,50 R 10 5,00 588 177 7,00 R 15 5,50 746 197 7,50 R 10 5,50 645 207 15 x 4,5 R 8 3,25 385 122 16 x 6 R 8 4,33 435 152 18 x 7 R 8 4,33 462 173 560 x 165 R 11 5,00 560 175 680 x 180 R 15 5,00 680 189 Odstupanje: vidi točke 6.1.4 i 6.1.5 priloga II. TABLICA 21 Gume za kamione, autobuse, prikolice i višenamjenska osobna vozila za uobičajenu cestovnu uporabu DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA NAPLATKE S 15 0 – UPUŠTENOM SREDINOM ILI POLUUPUŠTENOM SREDINOM Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (mm)1 Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (mm)2 Gume M + S (mm)2 6,00–16 LT 6,00 R 16 LT 4,50 173 732 743 6,50–16 LT 6,50 R 16 LT 4,50 182 755 767 6,70–15 LT 6,70 R 15 LT 5,00 191 722 733 7,00–13 LT 7,00 R 13 LT 5,00 187 647 658 7,00–14 LT 7,00 R 14 LT 5,00 187 670 681 7,00–15 LT 7,00 R 15 LT 5,50 202 752 763 7,00–16 LT 7,00 R 16 LT 5,50 202 778 788 7,10–15 LT 7,10 R 15 LT 5,00 199 738 749 7,50–15 LT 7,50 R 15 LT 6,00 220 782 794 7,50–16 LT 7,50 R 16 LT 6,00 220 808 819 8,25–16 LT 8,25 R 16 LT 6,50<> 241 859 869 9,00–16 LT 9,00 R 16 LT 6,50 257 890 903 D 78–14 LT DR 78–14 LT 5,00 192 661 672 E 78–14 LT ER 78–14 LT 5,50 199 667 678 C 78–15 LT CR 78–15 LT 5,00 5.4pt'> 187 672 683 G 78–15 LT GR 78–15 LT 6,00 212 711 722 H 78–15 LT HR 78–15 LT 6,00 222 727 739 L 78–15 LT LR 78–15 LT 6,50 236 749 760 F 78–16 LT FR 78–16 LT 5,50 202 721 732 H 78–16 LT HR 78–16 LT 6,00 222 753 764 L 78–16 LT LR 78–16 LT 6,50 236 775 786 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 8 %. 2 Odstupanje + 8% razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 22 Gume za kamione, autobuse, prikolice i višenamjenska osobna vozila za uobičč cestovnu uporabu DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA NAPLATKE S 15 0 UPUŠTENOM SREDINOM TABLICA 22.1 Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (
mm)2 Gume M + S (
mm)7–14,5 LT – 6,00 185 677 – 8–14,5 LT – 6,00 203 707 – 9–14,5 LT – 7,00 241 711 – 7–17,5 LT 7 R 17,5 LT 5,25 189 758 769 8–17,5 LT 8 R 17,5 LT 5,25 199 788 799 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 8 %. 2 Odstupanje + 8% razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 22.2 Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (mm)1 Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (
mm)2 Gume M + S (
mm)2 8,00–16,5 LT 8,00 R 16,5 LT 6,00 203 720 730 8,75–16,5 LT 8,75 R 16,5 LT 6,75 222 748 759 9,50–16,5 LT 9,50 R 16,5 LT 6,75 241 776 787 10–16,5 LT 10 R 16,5 LT 8,25 264 762 773 10–17,5 LT 10 R 17,5 LT 8,25 264 787 798 12–16,5 LT 12 R 16,5 LT 9,75 307 831 30 x 9,50–16,5 LT 30 x 9,50 R 16,5 LT 7,50 240 750 761 31 x 10,50–16,5 LT 31 x 10,50 R 16,5 LT 8,25 266 775 787 33 x 10,50–16,5 LT 33 x 12,50 R 16,5 LT 9,75 315 826 838 37 x 10,50–16,5 LT 37 x 14,50 R 16,5 LT 11,25 365 928 939 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 7 %. 2 Odstupanje + 8% razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 23 Gume za kamione, autobuse i prikolice za uobičajenu cestovnu uporabu DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA NAPLATKE S 15 0 UPUŠTENOM SREDINOM Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)1 Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (
mm)2 Terenske gume (
mm)2 Gume M + S (
mm)2 4pt'> Gume s uobičajenim presjekom 7–22,5 7 R 22,5 5,25 178 878 – 894 8–19,5 8 R 19,5 6,00 203 859 – 876 8–22,5 8 R 22,5 6,00 203 935 – 952 9–:HR'>9–22,5 9 R 22,5 6,75 229 974 982 992 10–22,5 10 R 22,5 7,50 254 1019 1031 1038 11–22,5 11 R 22,5 8,25 279 1054 1067 1037 11–24,5 11 R 24,5 8,25 279 1104 1118 1123 12–22,5 12 R 22,5 9,00 300 1085 1099 1104 12–24,5 12 R 24,5 9,00 300 1135 1150 1155 12,5–22,5 12,5 R 22,5 9,00 302 1085 1099 1104 12,5–22,5 12,5 R 24,5 9,00 302 1135 1150 1155 Široke gume 14–17,5 14 R 17,5 10,50 349 907 – 921 15–19,5 15 R 19,5 11,75 389 1005 – 1019 15–22,5 15 R 22,5 11,75 389 1082 – 1095 16,5–19,5 16,5 R 19,5 13,00 425 1052 – 1068 16,5–22,5 16,5 R 22,5 13,00 425 1128 – 1144 18–19,5 18 R 19,5 14,00 457 1080 – 1096 18–22,5 18 R 22,5 14,00 457 1158 – 1172 19,5–19,5 19,5 R 19,5 15,00 495 1138 – 1156 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 6 %. 2 Odstupanje + 5% razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 24 Gume za kamione, autobuse i prikolice za uobičajenu cestovnu uporabu DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA NAPLATKE S 15 0 UPUŠTENOM SREDINOM Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)1 Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (
mm)2 Terenske gume (
mm)2 Gume M + S (
mm)2 – 8R14LT 7,00 216 667 – – 9–15LT – 8,00 254 744 755 – 10–15LT 10R15LT 8,00 264 773 783 – 10–16LT – 8,00 264 798 809 – 11–14LT – 8,00 279 752 763 – an> 11–15LT 11R15LT 8,00 279 777 788 – 11–16LT – 8,00 279 803 813 – 12–15LT – 10,00 318 823 834 – – 9R15LT 8,00 254 744 755 752 24 x 7,50–13LT 24 x 7,50R13LT 6,00 191 597 609 604 27 x 8,50–14LT 27 x 8,50–14LT 7,00 218 674 685 680 28 x 8,50–15LT 28 x 8,50–15LT 7,00 218 699 711 705 29 x 9,50–15LT 290–15LT 7,50 240 724 736 731 30 x 9,50–15LT 30 x 9,50–15LT 7,50 240 750 761 756 31 x 10,50–15LT 31 x 10,50–15LT 8,50 268 775 787 781 31 x 11,50–15LT 31 x 11,50–15LT 9,00 290 775 78787 781 32 x 11,50–15LT 32 x 11,50–15LT 9,00 290 801 812 807 33 x 12,50–15LT 33 x 12,50–15LT 10,00 318 826 838 832 35 x 12,50–15LT 35 x 12,50–15LT 10,00 318 877 888 883 37 x 12,50–15LT 37 x 12,50–15LT 10,00 318 928 939 934 31 x 13,50–15LT 31 x 13,50–15LT 11,00 345 775 787 781 37 x 14,50–15LT 37 x 14,50–15LT 12,00 372 928 939 934 31 x 15,50–15LT 31 x 15,50–15LT 12,00 390 775 787 781 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 6 %. 2 Odstupanje + 6% razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 25 Gume za kamione, autobuse i prikolice za uobičajenu cestovnu uporabu DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA VIŠEDIJELNE NAPLATKE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)1 Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (
mm)2 Terenske gume (
mm)2 Gume M + S (
mm)2 6,50–20 6,50R20 5,00 184 878 – 1049 7,00–15TR 7,00R15TR 5,50 199 777 – 962 7,00–17 7,00R17 5,50 199 828 – 843 7,00–18 7,00R18 5,50 199 853 – 868 7,00–20 7,00R20 5,50 199 904 – 919 7,50–15 TR 7,50R15TR 6,00 215 808 – 825 7,50–17 7,50R17 6,00 215 859 – 876 7,50–18 7,50R18 6,00 215 884 – 981 7,50–20 7,50R20 6,00 215 935 – 952 8,25–15TR 8,25R15TR 6,50 236 847 855 865 8,25–17 8,25R17 6,50 236 898 906 915 8,25–20 8,25R20 6,50 236 974 982 992 9,00–15TR 9,00R15TR 7,00 259 891 904 911 9,00–20 9,00R20 7,00 259 1019 1031 1038 10,00–15TR 10,00R15TR 7,50 278 927 940 946 10,00–20 10,00R20 7,50 278 1054 1067 1073 10,00–22 10,50R22 7,50 278 1104 1118 1123 11,00–15TR 11,00R15TR 8,00 293 958 972 977 11,00–20 11,00R20 8,00 293 1085 1099 1104 11,00–22 11,00R22 8,00 293 1135 1150 1155 11,00–24 11,00R24 8,00 293 1186 1201 1206 11,50–20 11,50R20 8,00 296 1085 1099 1104 11,50–22 11,50R22 8,00 296 1135 1150 1155 12,50–20 12,00R20 8,50 315 1125 – 1146 12,50–24 12,00R24 8,50 315 1226 – 1247 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 6 %. 2 Odstupanje + 6% razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 26 /p> ass=MsoNormal style='margin-left:108.0pt'>Gume za kamione i prikolice za cestovnu uporabu pri ograničenij brzini DIJAGONALNE I RADIJALNE GUME UGRAĐENE NA VIŠEDIJELNE NAPLATKE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)1 Vanjski promjer Dijagonalne Radijalne Cestovne gume (
mm)2 Gume M + S (
mm)13,00–20 13,00R20 9,00 340 1117 1200 14,00–20 14,00R20 10,00 375 1241 1266 14,00–24 14,00R24 10,00 375 1343 1368 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 6 %. 2 Odstupanje + 6 % razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 27 Gume za motorna vozila za stanovanje DIJAGONALNE Oznaka veličine gume Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)1 Vanjski promjer (
mm)2 Gume ugrađene na udubljene naplatke s nagibom15 0 7–14,5 MH 6,00 185 677 8–14,5 MH 6,00 203 707 9–14,5 MH 7,00 241 711 Gume ugrađene na udubljene i srednje udubljene naplatke s nagibom 5 0 7,00–15 MH 5,50 202 752 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine gume za 8 %. 2 Odstupanje + 8 % razlike izmedu gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. TABLICA 28 Gume za uporabu u rudarstvu i šumarstvu i za povremenu cestovnu uporabu DIJAGONALNE Oznaka veličine gume1 Širina mjernog naplatka (u palcima) Širina gume (
mm)1 Vanjski promjer Gazni sloj za pogonske kotače (
mm)2 Poseban gazni sloj (mm)2 Gume ugrađene na udubljene naplatke s nagibom15 0 7,00–20 ML 5,50 199 919 – 7,50–20 ML 6,00 215 952 – 8,25–20 ML 6,50 236 992 – 9,00–20 ML 7,00 259 1038 1063 10,00–20 ML 7,50 278 1073 1099 10,00–22 ML 7,50 278 1123 1150 10,00–20 ML 7,50 278 1174 1200 11,00–20 ML 8,00 293 1104 1131 11,00–22 ML 8,00 293 1155 1182 11,00–24 ML 8,00 293 1206 1233 12,00–20 ML 8,50 315 1146 1173 12,00–24 ML 8,50 315 1247 1275 13,00–20 ML 9,00 340 1200 – 13,00–24 ML 9,00 340 1302 – 14,00–20 ML 10,00 375 1266 – 14,00–24 ML 10,00 375 1368 – Gume ugrađene na naplatke sa stožastim sjedištem 11,00–25 ML 8,50 298 1206 1233 12,00–21 ML 8,50 315 1146 1175 12,00–25 ML 8,50 315 1247 1275 13,00–25 ML 10,00 351 1302 – 14,00–21 ML 10,00 375 1266 – 14,00–25 ML 10,00 375 1368 – Gume ugrađene na udubljene naplatke s nagibom15 0 9–22,5 ML 6,75 229 992 – 10–22,5 ML 7,50 254 1038 – 11–22,5 ML 8,25 279 1073 – 11–24,5 ML 8,25 279 1123 – 12–22,5 ML 9,00 300 1104 – Gume ugrađene na udubljene naplatke s nagibom15 0 14–17,5 ML 10,50 349 921 – 15–19,5 ML 11,75 389 1019 – 15–22,5 ML 11,75 389 1095 – 16,5–19,5 ML 13,00 425 1068 – 16,5–22,5 ML 13,00 425 1144 – 18–19,5 ML 14,00 457 1096 – 18–22,5 ML 14,00 457 1172 – 19,5–19,5 ML 15,00 495 1156 – 23–23,5 ML 17,00 584 1320 – 1 Ukupne širine gume mogu prijeći gornje širine za 8%. 2 Odstupanje + 6 % razlike gornjega vanjskog promjera i nazivnog promjera naplatka. POSTUPAK MJERENJA DIMENZIJA GUME (vidi točku 6.1.3 priloga II.) DIO A: GUME ZA OSOBNE AUTOMOBILE 1. Postaviti gumu na mjerni naplatak koji je proizvođač naveo u skladu s točkom 6.11 dodatka 1. priloga l. 1.2. Nakon toga namjestite tlak u gumi prema sljedećem: 1.2.1. za uobičajene gume s prekriženim pojasima (bias-belted) na: 1,7 bara 1.2.2. za dijagonalne (bias-ply) gume na tlak prikazan u sljedećoj tablici: Broj pojasa Brzinska kategorija L, M, N P, Q, R, S T, U, H, V 4 6 8 1,7 2,1 2,5 2,0 2,4 2,8 - 2,6 3,0 1.2.3. za uobičajene radijalne gume na: 1,8 bara 1.2.4. za pojačane gume na: 2,3 bara i 1.2.5. za zamjenske gume za privremenu uporabu T-tipa na: 4,2 bara. 2. Gumu koja je postavljena na mjerni naplatak treba držati na sobnoj temperaturi najmanje 24 sata, osim ako nije drukčije propisano u točki 6.2.3 priloga II. 3. Namjestite ponovno tlak na vrijednost određenu u gornjoj točki 1.2. 4. Izmjerite ukupnu širinu mjernim satom u šest jednako razmaknutih točaka, uzimajući u obzir debljinu zaštitnih rebara ili zaštitnih vrpca. Najveća tako dobivena izmjera uzima se za ukupnu širinu. 5. Vanjski promjer određuje se tako da se izmjeri najveći opseg te tako dobivena vrijednost podijeli s brojem P (3,1416). DIO B: GUME ZA GOSPODARSKA VOZILALA1. Postaviti gumu na mjerni naplatak koji je proizvođač naveo u skladu s točkom 6.11 dodatka 1. priloga I. i napuhati je do tlaka koji je proizvođač naveo u skladu s točkom 6.12 dodatka 1. priloga I. 2. Gumu koja je stavljena na mjerni naplatak treba držati na temperaturi koja vlada u laboratoriju namanje 24 sata. 3. Nakon toga namjestiti tlak na vrijednost navedenu u točki 1. 4. Izmjeriti ukupnu širinu mjernim satom u šest jednako razmaknutih točaka, uzimajući u obzir debljinu zaštitnih rebara ili zaštitnih vrpca. Najveća tako dobivena izmjera uzima se za ukupnu širinu. 5. Vanjski promjer određuje se tako da se izmjeri najveći opseg te tako dobivena vrijednost podijeli s brojem P (3,1416). Dodatak 7. POSTUPAK ISPITIVANJA IZDRŽLJIVOSTI U ZAVISNOSTI OD NOSIVOSTI I BRZINE (vidi točku 6.2 priloga ll.) DIO A: GUME ZA OSOBNE AUTOMOBILE 1. Priprema gume 1.1. Postaviti novu gumu na mjerni naplatak koji je proizvođač naveo u skladu s točkom 6.11 dodatka 1. priloga I. 1.2. Napuhati gumu do tlaka koji je dan u donjoj tablici: Brzinska kategorija Dijagonalne (bias-ply) gume Radijalne gume Gume s prekriženim pojasima Broj slojeva Uobičajene Pojačane Uobičajene 4 5 6 L, M, N P, Q, R, S T, U, H V 2.3 2,6 2,8 3,0 2.7 3,0 3,2 3,4 3,0 3,3 3,5 3,7 2,4 2.6 2,8 3,0 - 3,0 3,2 - - 2.6 2,8 - Zamjenske gume za privremenu uporabu T-tipa: 4,2 bara. 1.3. Proizvođač može uz obrazloženje zahtijevati primjenu ispitnoga tlaka različita od onoga koji je dan u točki 1.2. Guma u takvome slučaju mora biti napuhana na taj tlak (vidi točku 6.14 dodatka 1. priloga l.). 1.4. Kondicionirajte sklop guma – kotač na temperaturi koja vlada u ispitnome laboratoriju najmanje 3 sata. 1.5. Ponovno namjestiti tlak u gumi na vrijednost navedenu u točki 1.2 ili 1.3. 2. Postupak ispitivanja 2.1. Postavite sklop guma – naplatak na ispitnu osovinu i naslonite ga na vanjsku površinu glatkoga kola promjera 1,70 m ± 1% ili 2 m ± 1%. 2.2. Opteretite ispitnu osovinu opterećenjem koje iznosi 80% od: 2.2.1. najvećeg opterećenja koje odgovara indeksu nosivosti za gume sa oznakama brzinske kategorije L do uključivo H 2.2.2. najvećeg opterećenja koje odgovara najvećoj brzini od 240 km/h za gume sa oznakom brzinske kategorije V (vidi točku 2.31.2 priloga II.). 2.3. Tlak u gumi ne smije se namještati tijekom ispitivanja i ispitno opterećenje mora se držati stalnim. 2.4. Za vrijeme ispitivanja temperatura u ispitnome prostoru mora se održavati između 20 0C i 30 0C ili na većoj temperaturi, ako proizvođač to dopusti. 2.5. Program ispitivanja izdržljivosti mora se provesti bez prekida i u skladu s ovim pojedinostima: 2.5.1. vrijeme porasta brzine od ništice do početne ispitne brzine: 10 minuta 2.5.2. početna ispitna brzina: najveća propisana brzina za tip gume umanjena za 40 km/h u slučaju glatkoga kola promjera 1,70 m ± 1% ili umanjena za 30 km/h u slučaju glatkoga kola promjera 2 m ± 1%. 2.5.3. postupni porasti brzine: 10 km/h 2.5.4. trajanje ispitivanja za svaku brzinu osim kod posljednje faze: 10 minuta 2.5.5. trajanje ispitivanja za brzinu u posljednjoj fazi: 20 minuta 2.5.6. najveća ispitna brzina: najveća propisana brzina za tip gume, umanjena zajena za 10 km/ u slulatkoga kola promjera 1,70 m ± 1% ili jednaka najvećoj propisanoj ispitnoj brzini u slučaju glatkoga kola promjera 2 m ± 1% 3. Istovrijedni postupci ispitivanja Ako se primjenjuje koji drugi postupak ispitivanja različit od opisanog u točki 2., istovrijednost toga postupka mora biti dokazana. DIO B: GUME ZA GOSPODARSKA VOZILA 1. Priprema gume 1.1. Postaviti novu gumu na mjerni naplatak koji je proizvođač naveo u skladu s točkom 6.11 dodatka 1. priloga l. 1.2. Upotrijebiti novu zračnicu ili kombinaciju zračnice, ventila i čepa (ako je potreban) kad se ispituju gume sa zračnicama. 1.3. Napuhati gumu do tlaka koji odgovara indeksu tlaka koji je naveo proizvođač u skladu s točkom 6.14 dodatka 1. priloga l. 1.4. Držati sklop guma – naplatak na temperaturi koja vlada u ispitnome laboratoriju najmanje 3 sata. 1.5. Ponovno namjestiti tlak u gumi na vrijednost navedenu u točki 1.3. 2. Postupak ispitivanja 2.1. Postavite sklop guma – naplatak na ispitnu osovinu i naslonite ga na vanjsku površinu pogonjenog glatkoga bubnja promjera 1,70 m ± 1%, čija je površina najmanje široka kao gazni sloj gume. 2.2. Opteretiti ispitnu osovinu nizom ispitnih opterećenja, izraženih u postocima opterećenja danog u dodatku 2., nasuprot indeksu nosivosti koji je utisnut na boku gume, u skladu s programom prikazanim u tablici ispod. Ako guma ima indekse nosivosti za uporabu zasebno i u paru, referentnu nosivost za uporabu zasebno treba uzeti kao osnovu za ispitna opterećenja. 2.3. Tlak u gumi ne smije se namještati tijekom ispitivanja i ispitno opterećenje mora se držati stalnim u sve tri faze ispitivanja. 2.4. Za vrijeme ispitivanja, temperatura u ispitnome prostoru mora se održavati između 20 0C i 30 0C ili na većoj temperaturi, ako proizvođač to dopusti. 2.5. Program ispitivanja izdržljivosti mora se provesti bez prekida. 3. Istovrijedni postupci ispitivanja Ako se primjenjuje koji drugi postupak ispitivanja različit od opisanog u točki 2., istovrijednost toga postupka mora biti dokazana. PROGRAM ISPITIVANJA IZDRŽLJIVOSTI Indeks nosivosti Brzinska kategorija gume Brzina ispitnog bubnja (okr/min) 1 Opterećenje na kotaču kao postotak opterećenja koje odgovara indeksu opterećenja Radijalne gume Dijagonalne gume 7 h 16 h 24 h 122 ili veći F G J K L M 100 125 150 175 200 225 100 100 125 150 - - 66 % 84 % 101 % 121 ili manji F G J K 100 125 150 175 100 100 125 150 L M N P 200 250 275 300 175 200 - - 70% 4 h 75% 75% 75% 88% 6 h 97% 97% 97% 106% 114% 114% 114%

(1)Gume za posebnu uporabu (vidi točku 2.1.3 priloga ll.) trebaju se ispitati na brzini koja iznosi 85% brzine koja je propisana za istovrijedne uobičajene gume. Dodatak 8. PROMJENA NOSIVOSTI U ZAVISNOSTI OD BRZINE Gume za gospodarska vozila RADIJALNE I DIJAGONALNE (vidi točke 2.30, 2.31 in 6.2.4 priloga II.) Promjena nosivosti (u postocima ) Brzina (km/

h)Svi indeksi nosivosti Indeksi nosivosti ³ 1221 Indeksi nosivosti £ 1212 Oznaka brzinske kategorije Oznaka brzinske kategorije Oznak brzintegorije F G J K L M L M N P2 0 +150 +150 +150 +150 +150 +150 +110 +110 +110 +110 5 +110 +110 +110 +110 +110 +110 +90 +90 +90 +90 10 +80 +80 +80 +80 +80 +80 +75 +75 +75 +75 15 +65 +65 +65 +65 +65 +65 +60 +60 +60 +60 20 +50 +50 +50 +50 +50 +50 +50 +50 +50 +50 25 +35 +35 +35 +35 +35 +35 +42 +42 +42 +42 30 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +35 +35 +35 +35 35 +19 +19 +19 +19 +19 +19 +29 +29 +29 +29 40 +15 +15 +15 +15 +15 +15 +25 +25 +25 +25 45 +13 +13 +13 +13 +13 +13 +22 +22 +22 +22 50 +12 +12 +12 +12 +12 +12 +20 +20 +20 +20 55 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +17.5 +17.5 0.5pt'>+17.5 +17.5 60 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +15.0 +15.0 +15.0 +15.0 65 +7.5 +8.5 +8.5 +8.5 +8.5 +8.5 +13.5 +13.5 +13.5 +13.5 70 +5.0 +7.0 +7.0 +7.0 +7.0 +7.0 +12.5 +12.5 +12.5 +12.5 75 +2.5 +5.5 +5.5 +5.5 +5.5 +5.5 +11.0 +11.0 +11.0 +11.0 80 0 +4.0 +4.0 +4.0 +4.0 +4.0 +10.0 +10.0 +10.0 +10.0 85 -3 +2.0 +3.0 +3.0 +3.0 +3.0 +8.5 +8.5 +8.5 +8.5 90 -6 0 +2.0 +2.0 +2.0 +2.0 +7.5 +7.5 +75 +7.5 95 -10 -2.5 +1.0 +1.0 +1.0 +1.0 +6.5 +6.5 +6.5 +6.5 100 -15 -5 0 0 0 0 +5.0 +5.0 +5.0 +5.0 105 -8 -2 0 0 0 +3.75 +3.75 +3.75 +3.75 110 -13 -4 0 0 0 +2.5 +2.5 +2.5 +2.5 115 -7 -3 0 0 +1.25 +1.25 +1.25 +1.25 120 -12 -7 0 0 0 0 0 0 125 0 -2.5 0 0 0 130 0 -5.0 0 0 0 135 -7.5 -2.5 0 0 140 -10 -5 0 0 145 -7.5 -2.5 0 150 -10.0 -5.0 0 155 -7.5 -2.5 160 -10.0 -5.0 1 Indeksi nosivosti odnose se na pojedinačnu gumu. 2 Promjena nosivosti nije dopuštena za brzine veće od 160 km/h. Za oznaku brzinske kategorije »Q« i iznad brzinske kategorije koja odgovara oznaci brzinske kategorije (vidi točku 2.28.2) koja određuje najveću dopuštenu brzinu za gumu. PRILOG III. OPĆE ODREDBE ZA HOMOLOGACIJU VOZILA S OBZIROM NA UGRADBU NIJHOVIH GUMA 1. ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU TIPA VOZILA 1.2. Zahtjev za homologaciju tipa vozila s obzirom na ugradbu njegovih guma mora podnijeti proizvođač vozila ili njegov ovlašteni zastupnik. 1.2. Zahtjev mora biti popraćen, u tri primjerka, opisom tipa vozila i njegovih guma, koji se odnosi na veličinu guma, brzinsku kategoriju ili indeks zajedno sa svim zamjenskim gumama za privremenu uporabu, s kojima vozilo može biti opremljeno u skladu s opisom u opisnom dokumentu u dodatku 1. 1.3. Vozilo koje predstavlja tip vozila za homologaciju treba dopremiti tehničkoj službi koja je odgovorna za provođenje homologacijskih ispitivanja. 1.4. Proizvođač vozila ili njegov ovlašteni zastupnik može zatražiti proširenje homologacije, tako da uključi gume s dodatnim oznakama veličine, brzinskim kategorijama ili indeksima nosivosti, ili dodatnu (dodatne) zamjensku (zamjenske) gumu (gume) za privremenu uporabu. 2. HOMOLOGACIJA 2.1. Za svaki tip vozila koji je dostavljen prema točki 1. i zadovoljava zahtjeve ovog pravilnika, mora biti dodijeljena homologacija i dodijeljen broj homologacije. 2.2. Obavijest o homologaciji, izmjeni/dopuni ili odbijanju homologacije tipa vozila prema ovom pravilniku mora biti dostavljena državama članicama na formularu čiji je izgled dan u dodatku 2. 2.3. Svaki homologirani tip vozila dobiva svoj broj homologacije. Isti broj ne smije se dodijeliti kakvom drugom tipu vozila. 3. PREINAKE TIPA VOZILA 3.1. Svaka preinaka tipa vozila mora biti prijavljena tijelu za homologaciju koje je homologiralo taj tip vozila. To tijelo za homologaciju može tada: 3.1.1. ili smatrati da nije vjerojatno da će učinjene preinake imati znatne nepovoljne učinke te da u svakome slučaju vozilo još uvijek zadovoljava zahtjeve 3.1.2. ili uskratiti homologaciju preinake. 3.2. O potvrđivanju ili odbijanju homologacije, uz navođenje opisa preinaka, treba obavijestiti druge države članice prema postupku u točki 2.2. 4. SUKLADNOST PROIZVODNJE 4.1. Svako proizvedeno vozilo na koje se primjenjuje ovaj pravilnik mora biti izrađeno tako da zadovoljava sve zahtjeve ovog pravilnika. 4.2. Radi provjere jesu li ispunjeni zahtjevi iz točke 4.1, moraju se provoditi odgovarajući nadzori proizvodnje. 4.3. Posjednik homologacije mora posebice osigurati postojanje i primjenu postupka za djelotvoran nadzor nad usklađenosti značajki vozila sa značajkama guma ugrađenih na vozilo, kako je određeno u ovom pravilniku. 4.4. Tijelo za homologaciju koje je dodijelilo homologaciju može u bilo koje vrijeme provjeriti metode nadzora nad sukladnošću koje se primjenjuju u svakoj proizvodnoj jedinici. 4.4.1. Prilikom svakog nadzora, knjige ispitivanja i zapisi s pregleda proizvodnje moraju biti pokazani osobi koja vrši nadzor. 4.5. Uobičajena je učestalost nadzora koju odobrava tijelo za homologaciju najmanje jednom godišnje. U slučaju kad su zabilježeni negativni rezultati u jednomu od tih nadzora, tijelo za homologaciju mora osigurati poduzimanje svih potrebnih koraka za ponovno uspostavljanje sukladnosti proizvodnje što je brže moguće. 5. POTPUNA OBUSTAVA PROIZVODNJE Ako posjednik homologacije potpuno prestane proizvoditi tip vozila koji je homologiran u skladu s ovim pravilnikom, on mora o tome obavijestiti tijelo za homologaciju koje je dodijelilo homologaciju. Po primitku odgovarajuće obavijesti, to tijelo za homologaciju mora obavijestiti o tome druga tijela za homologaciju, s primjerkom obrasca za homologaciju koji na dnu nosi ispis velikim slovima »POTPUNA OBUSTAVA PROIZVODNJE«, s potpisom i datumom. Dodatak 1. OPISNI DOKUMENT br. ................ u skladu s prilogom I. Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila (Smjernica 70/156/EEC) za homologaciju vozila s obzirom na ugradbu njegovih guma (Pravilnik TPV 146 (Smjernica 92/23/EEC)) Sljedeći podaci, ako su potrebni, moraju biti priloženi u tri primjerka s popisom dokumenata. Svi crteži moraju biti dostavljeni u prikladnom mjerilu i dovoljno podrobni na formatu A4 ili presavijeni na taj format. Ako su priložene fotografije, moraju prikazivati potrebne pojedinosti. 0. OPĆI PODACI 0.1. Marka (trgovačka oznaka proizvođača): 0.2. Tip i trgovačka oznaka:........................ 0.3. Identifikacijska oznaka tipa, ako je postavljena na vozilu (b): 0.3.1. Mjesto te oznake:................................. 0.4. Kategorija vozila (c):............................. 0.5. Naziv i adresa podnositelja zahtjeva:..... 0.6. Mjesto i način postavljanja propisanih pločica i natpisa: 0.6.1. Na podvozju:....................................... 0.6.2. Na nadogradnji:................................... 0.7. Adresa (adrese) proizvodnog (proizvodnih) pogona: 1. OPĆE KONSTRUKCIJSKE ZNAČAJKE VOZILA 1.3. Broj osovina i kotača:........................... 1.3.1. Broj i položaj osovina s dvostrukim gumama: 1.3.2. Broj i položaj upravljanih osovina:......... 1.3.3. Pogonske osovine (broj, položaj, međusobna povezanost): 1.4. Najveća konstrukcijska (za svaku inačicu, ako postoji): 2. MASE I DIMENZIJE (
e)(u kg i
mm)(po potrebi vidi crtež) 2.9. Tehnički dopuštena najveća masa na svakoj osovini: 6. OVJES 6.2. Gume i kotači koji su uobičajeno ugrađeni: 6.2.1. Priložen je popis, koji je priredio proizvođač vozila, svih odgovarajućih inačica (ako ih ima) tipa vozila i odgovarajućih guma koje se ugrađuju na njima. Opis guma sadržavat sljedeće podatke: – oznaku veličine gume – najmanji indeks nosivosti koji odgovara najvećoj nosivosti osovine (svaka osovina se navodi posebno, ako je na vozilo ugrađeno više od jedne veličine gume) – oznaku najmanje brzinske kategorije koja odgovara najvećoj konstrukcijskoj brzini. 6.2.4. Tlak u gumama, prema preporuci proizvođača vozila:……………………………. kPa 6.2.5. Kombinacija (kombinacije) guma/naplatak: 6.2.6. Kratak opis zamjenske gume za privremenu uporabu (ako postoji): Napomena: Vidi napomene u prilogu Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila (Smjernica 70/156EEC, s izmjenama i dopunama zaključno sa Smjernicom 87/403/EEC). Dodatak 2. CERTIFIKAT O HOMOLOGACIJI VOZILA (Vozilo) Obrazac najveći format: A4 (210 x 297
mm)Naziv tijela za homologaciju Izjava o: – homologaciji

(1)– izmjeni/dopuni homologacije

(1)– odbijanju homologacije

(1)tipa vozila s obzirom na Direktivu 92/23/EEC Broj homologacije: ................... Broj izmjene/dopune: ................. DIO I.

Opći podaci 0.
Marka (trgovačka oznaka proizvođača): 0.
Trgovački naziv (nazivi):....................... 0.
Identifikacijska oznaka tipa, ako je postavljena na vozilu (b): 0.3.
Mjesto te oznake:................................. 0.
Kategorija vozila (c):............................. 0.
Naziv i adresa podnositelja zahtjeva:..... 0.
Mjesto i način postavljanja propisanih pločica i natpisa: 0.6.
Na podvozju:....................................... 0.6.
Na nadogradnji:................................... 7.
Adresa (adrese) pogona za sklapanje:... DIO II.
Dodatni podaci 1.
Priložen je popis, koji je priredio proizvođač vozila, svih odgovarajućih inačica (ako ih ima), tipa vozila i odgovarajućih guma koje se ugrađuju na njima. Opis guma mora sadržavati sljedeće podatke: style='mso-tab-count:2'> – oznaku veličine gume – najmanji indeks nosivosti koji odgovara najvećoj nosivosti osovine (podatak se navodi za svaku osovinu posebno, ako je na vozilo ugrađeno više od jedne veličine gume) – oznaku najmanje brzinske kategorije koja odgovara najvećoj konstrukcijskoj brzini. 1.
Kratak opis zamjenske gume za privremenu uporabu (po potrebi): 1.2.
Tehnička ustanova odgovorna za provedbu homologacijskih ispitivanja: 1.2.
Datum izvještaja o ispitivanju:............... 1.2.
Broj izvještaja o ispitivanju................... 1.2.
Razlozi za izmjenu i/ili dopunu homoloagcije sastavnoga dijela (ako je primjenjivo): 1.2.
Bilješke (po potrebi):............................ 1.2.
Mjesto................................................. 1.2.
Datum:................................................. 1.2.
Potpis:................................................. 1.2.
Priložen je popis dokumenata koji čine opisnu dokumentaciju za homologaciju sastavnoga dijela, koja je pohranjena u tijelu za homologaciju koje je dodijelilo homologaciju i koji se mogu dobiti na zahtjev. __________ 1) Prekrižiti što se ne primjenjuje. Vidi napomene u prilogu Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila (Smjernica 70/156/EEC, s izmjenama i dopunama zaključno sa Smjernicom 87/403/EEC). PRILOG IV. ZAHTJEVI ZA VOZILA S OBZIROM NA UGRADBU NJIHOVIH GUMA
DEFINICIJE
U smislu ovog pravilnika: 2.
»Homologacija vozila« označava homologaciju tipa vozila s obzirom na njegove gume, uključujući zamjenske gume za privremenu uporabu. 2.
»Tip vozila« označava niz vozila koja se međusobno bitno ne razlikuju, za svaku inačicu tipa vozila, u onim bitnim značajkama koje bi mogle utjecati na oznaku veličine gume, oznaku brzinske kategorije ili na indeks nosivosti. 2.
»Kotač« označava cjeloviti kotač koji se sastoji od naplatka i diska kotača. 2.
»Zamjenski kotač za privremenu uporabu« označava kotač koji se razlikuje od uobičajenih kotača na tipu vozila. 2.
»Jedinica« označava sklop kotača i gume. 2.
»Uobičajena jedinica« označava jedinicu koja se može ugraditi na vozilo za uobičajenu uporabu. > 2.
»Zamjenska jedinica« označava jedinicu koja je namijenjena kao zamjena za uobičajenu jedinicu u slučaju njezine neispravnosti. Zamjenska jedinica može biti jedna od ovih: 2.7.
»uobičajena zamjenska jedinica« koja označava jedinicu koja odgovara uobičajenoj jedinici tipa vozila 2.7.
»zamjenska jedinica za privremenu uporabu« koja označava jedinicu koja se razlikuje od uobičajenih jedinica tipa vozila s obzirom na njihove osnovne značajke (npr. oznaku veličine guma, funkcionalne dimenzije, uvjete uoprabe i strukture). Namijenjena je za privremenu uporabu pod ograničavajućim uvjetima. Zamjenska jedinica za privremenu uporabu može biti jedna od ovih kategorija: 2.7.1.
kategorija 1 jedinica koja se sastoji od kotača, koji je sukladan s kotačem uobičajene jedinice, i gume koja se od uobičajene gume razlikuje po osnovnim značajkama (npr. dimenzije, struktura) 2.7.1.
kategorija 2 jedinica koja se sastoji od kotača i gume, oboje kojih se po osnovnim značajkama razlikuju od uobičajene jedinice, i koji se stavlja u vozilo s napuhanom gumom do tlaka određenoga za privremenu uporabu 2.7.1.
kategorija 3 jedinica koja se sastoji od uobičajenog kotača i gume, koja se po osnovnim značajkama razlikuju od uobičajene gume, i koja se stavlja u vozilo s presavijenom gumom koja nije napuhana 2.7.1.
kategorija 4 jedinica koja se sastoji od kotača i gume, koja se po osnovnim značajkama razlikuje od uobičajene gume, i koji se stavlja u vozilo s presavijenom gumom koja nije napuhana. 2.
»Najveća masa« označava najveću vrijednost koju je proizvođač odredio kao najveću tehničku masu vozila. 2.
»Najveće opterećenje osovine« označava najveću vrijednost koju je proizvođač odredio kao tehnički dopuštenu za ukupnu uspravnu silu između površina dodira guma odgovarajuće osovine i podloge, i rezultat je dijela mase vozila koju nosi ta osovina. Zbir opterećenja osovina može biti veći od vrijednosti koja odgovara najvećoj masi vozila. 2.
»Funkcionalne dimenzije« označava dimenzije koje proizlaze iz oznake veličine kotača i/ili guma (npr. promjer, širina, odnos oblika) i ugradbe kotača na vozilo (npr. dubina nalijeganja). 2.
»Najveća konstrukcijska brzina« označava najveću brzinu dopuštenu za tip vozila, uključujući dopuštena odstupanja za provjeru sukladnosti serijske prozvodnje.
ZAHTJEVI ZA VOZILA S OBZIROM NA UGRADBU NJIHOVIH GUMA 1.
Opći zahtjevi 3.1.
U skladu s odredbama točke 3.7.4, svaka guma ugrađena na vozilo, uključujući zamjensku gumu, kad je primjenjivo, mora nositi oznaku homologacije sastavnog dijela, kako je određeno u točki
priloga l. ili oznaku homologacije koja pokazuje sukladnost s UN/ECE pravilnicima br. 30 ili
Homologacijske oznake prema UN/ECE ppravilnicima smatraju se istovrijednima samo oznakama homologacije dodijeljenima prema prilogu II. 3.
Ugradba guma 3.2.
Sve gume ugrađene na vozilo, osim svih vrsta zamjenskih guma za privremenu uporabu, moraju biti iste strukture (vidi točku 2.3 priloga II.). 3.2.2.
Sve gume ugrađene na istu osovinu moraju biti istoga tipa (vidi točku 2.1 priloga II.). 3.2.
Prostor u kojemu se omu se okreće ktač moogućavati nesmetano gibanje s gumama najveće dopuštene veličine unutar graničnih položaja ovjesa i mehanizma za upravljanje koje je odredio proizvođač. 3.
Nosivost 3.3.
U skladu s odredbama u točki 3.7, najveća je nosivost (vidi točku 2.31) svake gume, uključujući zamjensku gumu (ako postoji), s kojima je opremljeno vozilo: 3.3.1.
u slučaju vozila s gumama istoga tipa pojedinačne ugradbe: barem jednaka polovini najvećega osovinskoga opterećenja (vidi točku 2.9 ) najopterećenije osovine prema podacima proizvođača vozila za odgovarajuću osovinu. 3.3.1.
u slučaju vozila s gumama različitih tipova pojedinačne ugradbe: barem jednaka polovini najvećega osovinskoga opterećenja (vidi točku 2.9 ), prema podacima proizvođača vozila, najopterećenije osovine 3.3.1.
u slučaju vozila s gumama za osobne automobile udvojene ugradbe: barem jednaka 0,27 puta najveće opterećenje osovine (vidi točku 2.9 ), prema podacima proizvođača vozila, za odgovarajuću osovinu 3.3.1.
u slučaju vozila s gumama za gospodarska vozila udvojene ugradbe: barem jednaka 0,25 puta najveće opterećenje osovine (s obzirom na indeks nosivosti za udvojenu ugradbu), prema podacima proizvođača vozila, za odgovarajuću osovinu. 3.
Moguća brzina 3.4.
Svaka guma s kojom je uobičajeno opremljeno vozilo mora imati oznaku brzinske kategorije (vidi točku 2.29 priloga II.), koja odgovara najvećoj brzini vozila (prema podacima proizvođača vozila) ili primijenjenoj kombinaciji opterećenja i brzine (vidi točku 2.30 priloga II.). 3.4.
Prethodna odredba se ne primjenjuje za: 3.4.2.
zamjenske kotače za privremenu uporabu na koje se odnosi točka 3.8 3.4.2.
vozila koja su uobičajeno opremljena uobičajenim gumama i povremeno s gumama za snijeg. U tom slučaju oznaka brzinske kategorije za gume za snijeg mora odgovarati brzini koja je veća od najveće konstrukcijske brzine vozila (prema podacima proizvođača vozila) ili nije manja od 160 km/h (ili oboje). Međutim, ako je najveća brzina vozila (prema podacima proizvođača vozila) veća od brzine koja odgovara oznaci brzinske kategorije guma za snijeg, mora biti na uočljivom mjestu u vozilu postavljen za vozača jasno vidljiv natpis s upozorenjem o najvećoj mogućoj brzini guma za snijeg. 3.
Zamjenska guma 3.4.
U slučaju kad je vozilo opremljeno zamjenskim kotačem, njegova guma mora biti: 3.5.1.
istoga tipa kao jedna od guma ugrađenih ili homologiranih za vozilo, ili 3.5.1.
zamjenska guma za privremenu uporabu pogodna za uporabu na vozilu u bilo kojem položaju. Međutim, sa zamjenskom gumom za privremenu uporabu ne smije biti opremljeno ni jedno drugo vozilo osim vozila kategorije M
3.5.
Svako vozilo opremljeno zamjenskim kotačem za privremenu uporabu mora biti opskrbljeno dodatnim podacima koji su jasno i trajno postavljeni na zamjenskom kotaču za privremenu uporabu ili na vozilu u blizini zamjenskoga kotača ili u priručniku za vozača. Najmanje moraju sadržavati sljedeće podatke: 3.5.2.
uputu da treba pažljivo voziti s ugrađenim kotačem za privremenu uporabu i čim prije ugraditi uobičajeni kotač 3.5.2.
izjavu da vozilo ne smije voziti s istovremeno ugrađenim više od jednoga zamjenskog kotača za privremenu uporabu 3.5.2.
jasnu oznaku tlaka u gumi zamjenskog kotača za privremenu upmenu uporabu, oji jeio proizvođač vozila 3.5.2.
za vozila koja su opremljena zamjenskim jedinicama za privremenu uporabu kategorije 3 ili kategorije 4, opis postupka puhanja gume na tlak, koji je određen za privremenu uporabu, s napravom, koja je navedena u točki 3.
3.
Naprava za puhanje zamjenske gume za privremenu uporabu 3.6.
ako je vozilo opremljeno zamjenskim kotačem za privremenu uporabu kategorije
ili 4., u vozilu mora biti naprava s kojom se može guma napuhati najviše za pet minuta na tlak koji je određen za privremenu uporabu. 3.
Posebni slučajevi 3.7.
U slučaju prikolica kategorija O1 i O2 čija je putna brzina ograničena na 100 km/h ili manje, opremljenih pojedinačno ugrađenim gumama za osobne automobile, najveća nosivost svake gume mora biti barem jednaka umnošku faktora 0,45 i najveća masa najopterećenije osovine prema podacima proizvođača prikolice. Za udvojenu ugradbu guma, taj faktor je 0,
3.7.
U slučaju kakvih posebnih vozila koja su opremljena gumama za gospodarska vozila, ne primjenjuje se tablica »Promjena nosivosti u zavisnosti od brzine« (vidi točku 2.30 i dodatak 8 priloga II.). U tim slučajevima se najveća nosivost, koja se provjerava prema najvećim opterećenjima osovine (vidi točke 3.3.1.2 i 3.3 1.4 ovoga priloga), određuju iz umnoška nosivosti, koja odgovara indeksu nosivosti, i odgovarajućega koeficijenta koji odgovara tipu vozila za uobičajenu uporabu, ali ne s najvećom konstrukcijskom brzinom vozila. U tim se slučajevima točka 3.4.1 ovoga priloga ne primjenjuje. Odgovarajući koeficijenti su: 3.7.2.
1,10 u slučaju vozila kategorije M3, kad se u vozilu voze putnici koji stoje i radna mu brzina ne prelazi 60 km/h. Države članice mogu radi rada vozila dopustiti povećanje brzine na 80 km/h 3.7.2.
1,15 za takva vozila (M3), kad su namijenjena za uporabu na cestama u naseljima s čestim zaustavljanjima 3.7.2.
1,10 za komunalna vozila kategorije N, koja se upotrebljavaju pri malim brzinama na kratkim razdaljinama na gradskim i prigradskim cestama, poput vozila za čišćenje ceste ili odvoz otpadaka. 3.7.
Kad motorno vozilo M1 vuče prikolicu, može biti prekoračena najveća nosivost zbog dodatnoga opterećenja na vučnoj spojnici, ali ne više od 15 %, pod uvjetom da je radna brzina ograničena na 100 km/h, ili manje i da je tlak u gumama povećan najmanje za 0,2 bara. 3.7.
U slučaju vozila koje je opremljeno gumama, koje nisu gume za osobne automobile i zbog posebnih uvjeta uporabe (npr. gume za poljoprivredne strojeve, gume za industrijska teretna vozila, gume za motocikle) ne primjenjuju se odredbe priloga II. ako tijelo za homologaciju smatra da ugrađene gume mogu zadovoljavati za takve uvjete uporabe vozila. 3.
Specifikacije za zamjenske kotače za privremenu uporabu 3.8.
Brzinska kategorija svake zamjenske gume za privremenu uporabu mora barem biti 120 km/h. (oznaka brzinske kategorije L). 3.8.
Kad je na vozilo ugrađen kotač za privremenu uporabu, na njegovoj vanjskoj strani mora biti posebna boja ili obojeni uzorak, koji se jasno razlikuje od boje (boja) uobičajenih jedinica. Kad je moguće postaviti poklopac na zamjensku jedinicu privremenu uporabu, to ne smije zaklanjati posebnu boju ili obojeni uzorak 3.8.
Upozorna oznaka za najveću brzinu mora biti trajno postavljena na vidno mjesto na vanjskoj strani kotača u skladu sa sljedećim prikazom: PRILOG V. EMISIJA BUKE OD KOTRLJANJA GUANJA GUMA
PODRUČJE PRIMJENE Ovaj prilog primjenjuje se na homologaciju guma, kao sastavnih dijelova, s obzirom na emisiju buke od kotrljanja guma.
DEFINICIJE Za potrebe ovoga priloga primjenjuju se definicije iz priloga II., osim definicije iz točke 2.1 koja glasi: 2.
»Tip gume« označava, u svezi s homologacijom prema ovom prilogu (emisija buke od kotrljanja guma), niz guma koji se sastoji od popisa oznaka veličine gume (vidi točku 2.17 priloga II.), zaštitnih znakova i trgovačkih oznaka koji se ne razlikuju u ovim bitnim značajkama: – imenu proizvođača – kategorizaciji guma (vidi točku 2.4 ovoga priloga) – strukturi gume (vidi točku 2.1.4 ovoga priloga) – kategoriji uporabe (vidi točku 2.1.4 ovoga priloga) – za razred C1 guma: ojačane ili povišene nosivosti – uzorku gaznog sloja (vidi točku 2.3 opisnog dokumenta u dodatku
priloga l.). Napomena: Utjecaj izmjena manjih pojedinosti gaznog sloja i konstrukcije gume na emisiju buke od kotrljanja treba odrediti pri provjeri sukladnosti proizvodnje. Dodatno, primjenjuju se sljedeće definicije: 2.
»Zaštitni znak ili trgovačka oznaka« označava oznaku gume, kako je odredio proizvođač gume. Zaštitni znak može biti jednak imenu proizvođača i trgovačka oznaka trgovačkom znaku. 2.
»Emisija buke od kotrljanja« označava buku koja nastaje pri kotrljanju guma na mjestu dodira s tlom. 2.
Za potrebe ovoga priloga primjenjuje se sljedeća razredba: gume razreda C1 gume za osobne automobile (vidi točku 2.32 priloga II.) gume razreda C2 gume za gospodarska vozila (vidi točku 2.33 priloga II.) s indeksom nosivosti pri pojedinačnoj ugradbi £ 121 i oznaci brzinske kategorije »N« (vidi točku 2.29.3 priloga II.) gume razreda C3 gume za gospodarska vozila (vidi točku 2.33 priloga II.) s indeksom nosivosti pri pojedinačnoj ugradbi £ 121 i oznaci brzinske kategorije »M« (vidi točku 2.29.3 priloga II.) ili gume za gospodarska vozila (vidi točku 2.33 priloga II.) s indeksom nosivosti pri pojedinačnoj ugradbi ³
OZNAČIVANJE 3.
Osim oznaka koje su propisane u točki
priloga l. i točki
priloga II., gume moraju imati ove oznake: 3.1.
naziv proizvođača ili trgovačku oznaku; zaštitni znak, trgovački naziv ili trgovačku oznaku.
ZAHTJEVI ZA EMISIJU BUKE OD KOTRLJANJA GUMA 4.
Opći zahtjevi Komplet od četiri gume iste oznake veličine i istog desena gaznog sloja koji predstavlja određeni niz guma mora se dostaviti za ispitivanje razine emisije buke od guma pri kotrljanju, postupkom koji je propisan u dodatku
4.
Vrijednosti razine buke određene u skladu s točkom 4.5 dodatka
ne smiju prijeći ove granice: 4.2.
Gume razreda C1, prema nazivnoj širini gume (vidi točku 2.17.1.1 priloga II.) s kojom je provedeno ispitivanje: Granične vrijednosti u dB(A) Razred gume Nazivna širina (mm) A B

(1)C

(1)

(2)C1a ≤ 145 72 (*) 71 (*) 70 C1b > 145 ≤ 165 73 (*) 72 (*) 71 C1c > 165 ≤ 185 74 (*) 73 (*) 72 C1d > 185 ≤ 215 75 (**) 74 (**) 74 C1e > 215 76 (***) 75 (***) 75 (*) Granične vrijednosti u stupcu A vrijede do

2007; Granične vrijednosti u stupcu B vrijede od
2007; (**) Granične vrijednosti u stupcu A vrijede do
lipnja 2008; Granične vrijednosti u stupcu B vrijede od
srpnja 2008; (***) Granične vrijednosti u stupcu A vrijede do
srpnja 2009; Granične vrijednosti u stupcu B vrijede od
srpnja 2009;

(1)Samo indikativne vrijednosti.

(2)Granične vrijednosti u stupcu C bit će još preispitane. 4.2.1.

Za ojačane (ili povišene nosivosti) gume (vidi točku 3.1.8 priloga II.), granične vrijednosti iz točke 4.2.1 moraju biti uvećane za 1 dB(A). 4.2.1.
Za gume koje su po vrsti uporabe »posebne« (vidi točku 2.1.3 priloga II.), granične vrijednosti iz točke 4.2.1 moraju biti uvećane za 2 dB(A): Vrsta uporabe Granična vrijednost, izražena u dB(A) uobičajena/o:p> za snijeg posebna 75 77 78 4.2.
Gume razreda C2, prema vrsti uporabe (vidi točku 2.1.3 priloga ll.) niza guma: Vrsta uporabe Granična vrijednost, izražena u dB(A) uobičajena za snijeg posebna 76 78 79 Dodatak
POSTUPAK MJERENJA RAZINE BUKE METODOM »PRAZNOG HODA«
Uvod Ovaj postupak sadrži specifikacije za mjerne instrumente, uvjete mjerenja i mjernu metodu, sa svrhom određivanja razine buke koju proizvodi komplet guma ugrađenih na ispitno vozilo koje vozi velikom brzinom po cesti propisane površine. Najveća razina zvučnog tlaka se mjeri s mikrofonima postavljenim uz ispitnu stazu, kad vozilo prolazi s isključenim motorom; konačni rezultat za referentnu brzinu dobije se iz analize linearnom regresijom. Tako dobiveni rezultati ne mogu se povezati s bukom guma izmjerenom pri ubrzanju (kod dodavanja gasa) ili usporenju (kod kočenja).
Mjerni instrumenti 1.
Mjerenje zvuka Mjerilo zvuka ili istovrijedni mjerni sustav, uključujući zaštitu protiv vjetra koju je preporučio proizvođač, moraju barem zadovoljavati zahtjeve za mjerila tipa
u skladu sa publikacijom IEC 60651, drugo izdanje. Mjerenje se mora provesti uporabom frekvencijskoga filtra A ili vremenskoga filtra F. Kad se upotrebljava mjerni sustav s periodičnim pokazivanjem razine zvuka filtrom A, mjerenja treba provoditi u vremenskim razmacima koji nisu veći od 30 ms. 1.1.
Umjeravanje Na početku i na kraju svakog niza mjerenja, cijeli mjerni sustav treba provjeriti kalibratorom zvuka koji ispunjava zahtjeve za kalibratore zvuka barem razreda točnosti 1 u skladu s publikacijom IEC 942:
Razlika između očitanih vrijednosti dviju uzastopnih provjera, bez ikakvoga dodatnog namještanja, mora biti jednaka ili manja od 0,5 dB(A). Ako je ta vrijednost prekoračena, rezultati mjerenja dobiveni nakon prethodne provjere koja je zadovoljavala, moraju se odbaciti. 1.1.
Usklađenost sa zahtjevima Usklađenost uređaja za umjeravanje zvuka sa zahtjevima norme IEC 60942:1988 mora se provjeravati jednom godišnje, a usklađenost cijeloga mjernog sustava sa zahtjevima norme IEC 60651:1979/A1:1993, drugo izdanje, mora se provjeravati najmanje dva puta godišnje u laboratoriju koji je ovlašten za provođenje umjeravanja sljediva do odgovarajućih etalona. 1.1.
Položaj mikrofona Mikrofon (ili mikrofoni) mora biti postavljen na razmaku 7,5 ± 0,05 m od referentne crte ispitne staze CC´´ (slika 1.) i 1,2 ± 0,02 m iznad podloge. Njegova os najveće osjetljivosti mora biti vodoravna i okomita na putanju vozila (crta CC´). 1.
Mjerenja brzine Brzina vozila mora se mjeriti s mjerilima točnosti ± 1 km/h, ili bolje kad prednji kraj vozila priđe do crte PP´ (slika 1.). 1.
Mjerenja temperature Mjerenja temperature zraka i površine ispitne staze su obvezna. Točnost uređaja za mjerenja temperature mora biti ± 1 0C. 1.3.
Mjerenja temperature površine ispitne staze Osjetilo temperature treba postaviti na mjesto koje nije u sjeni, blizu mikrofona, tako da je izloženo strujanju zraka i zaštićeno od izravnog sunčanoga zračenja. Ta zaštita može se postići postavljanjem zaslona koji pravi sjenu ili slične naprave. Osjetilo se mora postaviti po visini 1,2 ± 0,1 m iznad površine ispitne staze, na način da se na najmanju mjeru svede utjecaj toplinskog zračenja ispitne površine pri slabom strujanju zraka. 1.3.
Mjerenja temperature površine ispitne staze Osjetilo temperature treba postaviti na mjesto gdje je izmjerena temperatura reprezentativna za temperaturu ispitne staze, na

🔗 Na službeni izvor

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.