Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje kopitara u promet Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje kopitara u promet NN 88/2005 (20.7.2005.), Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje kopitara u promet MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA 1749 Na temelju članka 64. stavka 6. Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine« br. 70/97, 105/01 i 172/03.) ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva donosi PRAVILNIK o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje kopitara u promet POGLAVLJE I.OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovim se Pravilnikom utvrđuju veterinarsko-zdravstveni uvjeti za stavljanje živih kopitara u unutarnji i međunarodni promet. Članak 2. Za potrebe ovog Pravilnika pojedini pojmovi imaju sljedeće značenje: (
(1)Zvanje i ime velikim tiskanim slovima. PRILOG C DIJAGNOSTIKA KONJSKE KUGE Reagensi za dolje opisane imunoenzimne testove (ELISA) mogu se dobiti u referentnom laboratoriju Europske zajednice ili OIE-ovim referentnim laboratorijima za dijagnosticiranje konjske kuge. 1. KOMPETITIVNI TEST ELISA ZA OTKRIVANJE PROTUTIJELA ZA VIRUS KONJSKE KUGE (VKK) (PROPISANI TEST) Kompetitivni ELISA test upotrebljava se za otkrivanje specifičnih protutijela za VKK u serumu bilo koje vrste kopitara. Serum zamorca protiv VKK (u daljnjem tekstu ‘antiserum zamorca’) je poliklonski imuni serum širokog spektra koji je specifičan i kojim je moguće prepoznati sve poznate serotipove virusa konjske kuge. Test se temelji na onemogućavanju vezivanja antigena VKK i antiseruma zamorca dodavanjem uzorka ispitivanog seruma ukoliko je pozitivan. Protutijela za VKK u uzorku ispitivanog seruma pokazuju veći afinitet prema antigenima VKK, te će se smanjiti vezivanje antiseruma zamorca za iste, što rezultira smanjenjem očekivane obojenosti (nakon dodavanja enzimom označenih anti-zamorčevih protutijela i supstrata). Serumi se mogu testirati pri jednom razrjeđenju od 1: 5 (metoda pretraživanja seruma pri jednom razrjeđenju) ili se mogu titrirati (metoda titracije seruma) kako bi se dobile završne točke razrjeđenja. Vrijednosti inhibicije veće od 50 % mogu se smatrati pozitivnim. Dolje opisani protokol ispitivanja primjenjuje se u Regionalnome referentnom laboratoriju za konjsku kugu u Pirbrightu, u Ujedinjenom Kraljevstvu. 1.1 Opis testa 1.1.1 Pripremanje plitica 1.1.1.1 Na ELISA plitice nanesite antigen VKK koji je ekstrahiran iz zaraženih staničnih kultura i razrijeđen u karbonatnom/ bikarbonatnom puferu, pH 9,6. Inkubirajte ELISA plitice preko noći na 4 °C. 1.1.1.2 Isperite plitice tri puta tako što ćete puniti i prazniti jažice fosfatnim puferom (PBS), pH 7,2 do 7,4 pH, te ih osušite na upijajućem papiru. 1.1.2 Kontrolne jažice 1.1.2.1 Titrirajte pozitivne kontrolne serume u serijama dvostrukog razrjeđenja, od 1: 5 do 1: 640, duž stupca 1 u blokirajućem puferu (PBS koji sadrži 0,05 % (v/v)Tween-20, 5,0 % (w/
- v)obranog mlijeka u prahu (Cadbury’s Marvel TM) i 1 % (v/
- v)goveđeg seruma) kako biste dobili konačni volumen od 50 µl po jažici. 1.1.2.2 U jažice A i B u stupcu 2 dodajte 50 µl negativnog kontrolnog seruma u razrjeđenju od 1: 5 (10 µl seruma + 40 µl blokirajućeg pufera). 1.1.2.3 U jažice C i D u stupcu 2 dodajte po 100 µl blokirajućeg pufera (slijepa kontrola). 1.1.2.4 U jažice E, F, G i H u stupcu 2 dodajte po 50 µl blokirajućeg pufera (kontrolni serum zamorca). 1.1.3. Ispitivanje seruma pri jednom razrjeđenju 1.1.3.1 U dvije jažice u stupcima 3 do 12 dodajte svaki ispitivani serum razrijeđen u blokirajućem puferu u omjeru 1:5 (10 µl seruma + 40 µl blokirajućeg pufera). ili 1.1.4 Metoda titracije seruma 1.1.4.1 Pripremite serije dvostrukog razrjeđenja svakog pretraživanog uzorka (1: 5 do 1: 640) u blokirajućem puferu u osam jažica svakog pojedinog stupca (3 do 12). potom 1.1.5 U sve jažice na ELISA plitici, osim u jažice slijepe kontrole, dodajte po 50 µl antiseruma zamorca, prethodno razrijeđenog u blokirajućem puferu (sada sve jažice sadrže konačni volumen od 100 µl). 1.1.5.1 Inkubirajte 1 sat na 37 °C na rotacijskoj tresilici. 1.1.5.2 Plitice isperite tri puta te osušite kao prije. 1.1.5.3 U svaku jažicu dodajte 50 µl kunićjeg anti-zamorčevog konjugata obilježenog peroksidazom iz hrena (HRP), prethodno razrijeđenog u blokirajućem puferu. 1.1.5.4 Inkubirajte 1 sat na 37 °C na rotacijskoj tresilici. 1.1.5.5 Plitice isperite tri puta te osušite kao prije. 1.1.6 Kromogen Pripremite otopinu kromogena OPD (OPD = orto-fenildiamin) prema uputama proizvođača (0,4 mg/ml u sterilnoj destiliranoj vodi) neposredno prije uporabe. Dodajte supstrat (vodikov peroksid = H2O2) kako biste dobili konačnu koncentraciju od 0,05 % (v/v)(1: 2000 30 %-tne otopine H2O2). U svaku jažicu dodajte 50 µl otopine OPD i ostavite plitice 10 minuta na temperaturi okoline. Zaustavite reakciju dodajući u svaku jažicu po 50 µl 1M sumporne kiseline (H2SO4). 1.1.7 Očitavanje rezultata Rezultat očitajte spektrofotometrijski na 492 nm. 1.2 Izražavanje rezultata 1.2.1 Koristeći računalni programski paket ispišite vrijednosti optičke gustoće (OD) te postotak inhibicije (PI) za pretraživane i kontrolne serume temeljene na srednjoj vrijednosti koja je zabilježena u četiri jažice s kontrolnim serumom zamorca. Na temelju podataka izraženih kao OD i PI vrijednosti određuje se je li uspješnost testa bila unutar prihvatljivih granica. Gornje kontrolne granice (GKG) i donje kontrolne granice (DKG) za kontrolni serum zamorca nalaze se između OD vrijednosti 1,4 odnosno 0,4. Titar završne točke pozitivne kontrole na temelju 50 % PI treba biti 1:240 (u rasponu od 1:120 do 1:480). Treba odbaciti svaku pliticu koja ne ispunjava gore navedene kriterije. Međutim, mogu se prihvatiti negativni ispitivani uzroci ako je titar pozitivnog kontrolnog seruma veći od 1:480, a ispitivani uzorci su još uvijek negativni. Jažice s negativnim kontrolnim serumom u duplikatu i jažice za slijepu kontrolu u duplikatu trebaju doseći PI vrijednosti između + 25 % i – 25 %, odnosno između + 95 % i + 105 %. Ukoliko vrijednosti nisu unutar ovih granica, ne znači da je plitica neprihvatljiva nego upućuje na to da se razvija pozadinska boja. 1.2.2 Dijagnostički prag (granična vrijednost) za pretraživane serume je 50 % (PI 50 %). Uzorci čije su PI vrijednosti veće od 50 % ocjenjuju se kao pozitivni. Uzorci čije su PI vrijednosti manje od 50 % ocjenjuju se kao negativni. Uzorci čije su PI vrijednosti iznad i ispod praga kod jažica u duplikatu smatraju se sumnjivim. Ti se uzorci mogu ponovo ispitati testom s jednim razrjeđenjem ili titracijom. Pozitivni se uzorci mogu također titrirati kako bi se utvrdio njihov titar. Prikazivanje rezultata testa s jednim razrjeđenjem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + kont. Pretraživani serumi A 1:5 – kont. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 B 1:10 – kont. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 C 1:20 Slijepa kont. D 1:40 Slijepa kont. E 1:80 SZ kont. F 1:160 SZ kont. G 1:320 SZ kont. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 1:640 SZ kont. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 – kont. = negativna kontrola. + kont. = pozitivna kontrola. SZ kont. = kontrolni serum zamorca. Pretraživani serum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + kont. Pretraživani serum A 1:5 –kont. 1:5 1:5 B 1:10 –kont. 1:10 1:10 C 1:20 Slijepa kont. 1:20 1:20 D 1:40 Slijepa kont. 1:40 1:40 E 1:80 SZ kont. 1:80 1:80 F 1:160 SZ kont. 1:160 1:160 G 1:320 SZ kont. 1:320 1:320 H 1:640 SZ kont. 1:640 1:640 – kont. = negativna kontrola. + kont. = pozitivna kontrola. SZ kont. = kontrolni serum zamorca. 2. INDIREKTNI TEST ELISA ZA OTKRIVANJE PROTUTIJELA ZA VIRUS KONJSKE KUGE (VKK) (PROPISANI TEST) Test koji se opisuje u daljnjem tekstu u skladu je s opisom testa iz poglavlja 2.1.11. OIE-ovog Priručnika o normama za dijagnostičke testove i cjepiva, četvrto izdanje, 2000. Rekombinantni protein VP7 koristio se kao antigen za otkrivanje protutijela usmjerenih protiv virusa konjske kuge, uz visoki indeks osjetljivosti i specifičnosti. Njegove prednosti su i u tome što je stabilan i nije infektivan. 2.1 Opis testa 2.1.1 Čvrsta faza 2.1.1.1 Na ELISA plitice nanesite VKK-4 VP7 razrijeđen u karbonatnom/ bikarbonatnom puferu, pH 9,6. Inkubirajte plitice preko noći na 4 °C. 2.1.1.2 Plitice isperite pet puta destiliranom vodom koja sadrži 0,01 % (v/
- v)Tween 20 (otopina za ispiranje). Lagano pritisnite plitice na upijajući materijal (staničevinu ili celuloznu vatu) kako bi se odstranili ostaci otopine za ispiranje. 2.1.1.3 Plitice blokirajte stavljajući u svaku jažicu 200 µl fosfatnog pufera (PBS)+ 5 % (w/
- v)obranog mlijeka (Nestlé Dry Skim Milk TM) i ostavite 1 sat na 37 °C. 2.1.1.4 Uklonite blokirajuću otopinu i lagano pritisnite plitice na upijajući materijal. 2.1.2 Uzorci za pretraživanje 2.1.2.1 Uzorci seruma koji se pretražuju te pozitivni i negativni kontrolni serumi razrjeđuju se 1:25 u PBS + 5 % (w/
- v)obranog mlijeka + 0,05 % (v/v)Tween 20, 100 µl po jažici. Inkubirajte 1 sat na 37 °C. Za titraciju pripremite serije dvostrukog razrjeđenja od 1:25 (100 µl po jažici), koristeći jedan stupac plitice za svaki serum, te isto učinite s pozitivnim i negativnim kontrolama. Inkubirajte 1 sat na 37 °C. 2.1.2.2 Isperite plitice kako je opisano pod 2.1.1.2. 2.1.3 Konjugat 2.1.3.1 U svaku jažicu stavite po 100 µl anti-konjskih gamaglobulina konjugiranih peroksidazom iz hrena (HRP), razrijeđenih u PBS-u + 5 % mlijeka + 0,05 % Tween 20, pH 7,2. Inkubirajte 1 sat na 37 °C. 2.1.3.2 Isperite plitice kako je opisano pod 2.1.1.2. 2.1.4 Kromogen/Supstrat 2.1.4.1 U svaku jažicu dodajte 200 µl otopine kromogena/supstrata (10 ml 80,6 mM DMAB (dimetilaminobenzaldehid)+ 10 ml 1,56 mM MBTH (3-metil-2-benzo -tiazolin hidrazon hidroklorid)+ 5 µl H2O2) Razvijanje boje zaustavite dodavanjem 50 µl 3N H2SO4 nakon približno 5 do 10 minuta (prije nego se počne bojiti negativna kontrola). Mogu se upotrebljavati i drugi kromogeni kao što su ABTS (2,2’-azino-bis -[3-etilbenzotiazolin-6-sulfonska kiselina]), TMB (tetrametil benzidin), ili OPD (orto-fenildiamin). 2.1.4.2 Plitice očitajte na 600 nm (ili 620 nm). 2.2 Tumačenje rezultata 2.2.1 Izračunajte graničnu vrijednost tako što ćete vrijednosti negativne kontrole dodati 0,6 (0,6 je standardna devijacija dobivena sa skupinom od 30 negativnih seruma). 2.2.2 Pretraživani uzorci koji daju vrijednosti apsorbancije niže od granične vrijednosti smatraju se negativnim. 2.2.3 Pretraživani uzorci koji daju vrijednosti apsorbancije veće od granične vrijednosti + 0,15 smatraju se pozitivnim. 2.2.4 Pretraživani uzorci koji daju vrijednosti apsorbancije između pozitivnih i negativnih sumnjivi su te se mora primijeniti dodatna metoda kako bi se rezultat potvrdio. 3. BLOKIRAJUĆI TEST ELISA ZA OTKRIVANJE PROTUTIJELA ZA VIRUS KONJSKE KUGE (VKK) (PROPISANI TEST) Blokirajući test ELISA namijenjen je otkrivanju specifičnih protutijela za VKK u serumima svih vrsta prijemljivih na bolest. VP7 je glavni, antigenski, virusni protein VKK-a, i sačuvan je u devet serotipova. Budući da je monoklonsko protutijelo (Mpt) usmjereno i protiv VP7, test pruža visoku razinu osjetljivosti i specifičnosti. Nadalje, rekombinantni VP7 antigen je potpuno neškodljiv te stoga jamči visoki stupanj sigurnosti. Test se temelji na prekidanju reakcije između rekombinantnog VP7, kao antigena vezanog na ELISA pliticu, i konjugiranog Mpt specifičnog za VP7. Protutijela u pretraživanim serumima blokirat će reakciju između antigena Mpt, što će dovesto do smanjenja obojenja. Test koji se opisuje u daljnjem tekstu izvodi se u Referentnom laboratoriju Europske zajednice za konjsku kugu u Algeteu u Španjolskoj. 3.1 Opis testa 3.1.1 ELISA plitice 3.1.1.1 Na ELISA plitice nanesite rekombinantni VKK-4 VP7 razrijeđen u karbonatnom/ bikarbonatnom puferu, pH 9,6. Inkubirajte ELISA plitice preko noći na 4 °C. 3.1.1.2 Plitice isperite pet puta fosfatnim puferom (PBS) koji sadrži 0,05% (v/v)Tween 20 (PBST). 3.1.1.3. Stabilizirajte plitice stabilizirajućom otopinom (kako bi se omogućilo dugotrajno čuvanje na 4 °C bez gubitka aktivnosti) te ih osušite na upijajućem materijalu. 3.1.2 Pretraživani uzorci i kontrole 3.1.2.1 Za pregled: pretraživane serume i kontrole izravno na plitici razrijedite 1:10 u PBST-u kako biste u svakoj jažici dobili konačni volumen od 100 µl. Inkubirajte 1 sat na 37 °C. 3.1.2.2 Za titraciju: pripremite seriju dvostrukog razrjeđenja pretraživanih seruma i pozitivnih kontrola (100 µl/jažica) od 1:10 do 1:1280 u osam jažica. Negativna se kontrola testira pri razrjeđenju 1:10. 3.1.3 Konjugat U svaku jažicu dodajte 50 µl prethodno razrijeđenih Mpt (monoklonska protutijela specifična za VP7) konjugiranih peroksidazom iz hrena te lagano promiješajte kako biste osigurali homogenost. Inkubirajte 30 minuta na 37 °C. 3.1.4 Plitice pet puta isperite PBST-om te osušite kao ranije. 3.1.5 Kromogen/Supstrat U svaku jažicu dodajte 100 µl otopine kromogena/supstrata (1 ml ABTS (2,2’-azino-bis -[3-etilbenzotiazolin-6-sulfonska kiselina]) 5 mg/ml + 9 ml supstratnog pufera (0,1 M fosfat-citratni pufer s pH 4 koji sadrži 0,03 % H2O2] te inkubirajte 10 minuta na sobnoj temperaturi. Razvijanje boje se zaustavlja tako da se u svaku jažicu doda 100 µl 2 %-nog (w/
- v)SDS-a (natrij dodecil sulfat). 3.1.6 Očitavanje rezultata Rezultate očitajte pri 405 nm u ELISA čitaču. 3.2 Tumačenje rezultata 3.2.1 Validacija testa Test je valjan ako je optička gustoća (OD) negativne kontrole (NK) veća od 1,0 i ako je OD pozitivne kontrole (PK) manji od 0,2. 3.2.2 Izračunavanje granične vrijednosti Pozitivna granična vrijednost = NK – ((NK – PK)x 0,3) Negativna granična vrijednost = NK – ((NK – PK)x 0,2) NK je optička gustoća negativne kontrole, a PK je optička gustoća pozitivne kontrole. 3.2.3 Tumačenje rezultata. Uzroke kod kojih je OD manji od pozitivne granične vrijednosti treba smatrati pozitivnim na protutijela za VKK. Uzorke kod kojih je OD veći od negativne granične vrijednosti treba smatrati negativnim na protutijela za VKK. Uzroke kod kojih je OD između te dvije vrijednosti treba smatrati sumnjivim te bi se kod tih životinja trebalo ponovo obaviti uzorkovanje nakon dva do tri tjedna. Pravilnik, NN 88/2005-1749 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Pravilnik Izdanje: NN 88/2005 Broj dokumenta u izdanju: 1749 Donositelj:MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA Datum tiskanog izdanja: 20.7.2005. ELI: /eli/sluzbeni/2005/88/1749 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.