Popis hrvatskih norma u području niskonaponske opreme 2009-10-01

Popis hrvatskih norma u području niskonaponske opreme 2009-10-01 Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Popis hrvatskih norma u području niskonaponske opreme 2009-10-01 NN 123/2009 (14.10.2009.), Popis hrvatskih norma u području niskonaponske opreme 2009-10-01 MINISTARSTVO GOSPODARSTVA, RADA I PODUZETNIŠVA 3040 Na temelju članka 5. stavka 2. Pravilnika o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica (»Narodne novine« 101/09), te na temelju dostavljenog popisa hrvatskih norma u području niskonaponske opreme od Hrvatskog zavoda za norme, ministar gospodarstva, rada i poduzetništva objavljuje POPIS HRVATSKIH NORMA U PODRUČJU NISKONAPONSKE OPREME 2009-10-01 Oznaka hrvatske norme Naslov hrvatske norme Oznaka europske norme Naslov europske norme HRN HD 21.1 S4:2007 Kabeli izolirani termoplastičnom izolacijom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 1. dio: Opći zahtjevi (HD 21.1 S4:2002) HD 21.1 S4:2002 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation -- Part 1: General requirements HRN HD 21.3 S3:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 3. dio: Kabeli bez plašta za čvrsto ožičenje (HD 21.3 S3:1995+A1:1999) HD 21.3 S3:1995 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring HRN HD 21.4 S2:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 4. dio: Kabeli s plaštom za čvrsto ožičenje (HD 21.4 S2:1990) HD 21.4 S2:1990 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 4: Sheathed cables for fixed wiring HRN HD 21.5 S3:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 5. dio: Savitljivi kabeli (vodovi) (IEC 60227-5:1979, izmjenjena; HD 21.5 S3:1994+A1:1999) HD 21.5 S3:1994 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 5: Flexible cables (cords) (IEC 60227-5:1979, modified) HRN HD 21.5 S3:2001/A2:2007 Kabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 5. dio: Savitljivi kabeli (vodovi) (IEC 60227-5:1979, mod.; HD 21.5 S3:1994/A2:2001) HD 21.5 S3:1994/A2:2001 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 5: Flexible cables (cords) (IEC 60227-5:1979, mod.) HRN HD 21.7 S2:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 7. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za unutarnje ožičenje za temperature vodiča do 90 °C (HD 21.7 S2:1996+A1:1999) HD 21.7 S2:1996 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 7: Single core non-sheathed cables for internal wiring for a conductor temperature of 90 °C HRN HD 21.8 S2:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 8. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za ukrasne rasvjetne lance (HD 21.8 S2:1999) HD 21.8 S2:1999 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains HRN HD 21.9 S2:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 9. dio: Jednožilni kabeli bez plašta za instalacije na niskim temperaturama (HD 21.9 S2:1995+A1:1999) HD 21.9 S2:1995 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures HRN HD 21.10 S2:2007 Kabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 10. dio: Spiralni priključni vodovi i kabeli (HD 21.10 S2:2001) HD 21.10 S2:2001 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 10: Extensible leads HRN HD 21.11 S1:2001 Kabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do 450/750 V -- 11. dio: Kabeli za svjetiljke (HD 21.11 S1:1995) HD 21.11 S1:1995 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 11: Cables for luminaires HRN HD 21.11 S1:2001/A1:2007 Kabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 11. dio: Kabeli za svjetiljke (HD 21.11 S1:1995/A1:2001) HD 21.11 S1:1995/A1:2001 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 11: Cables for luminaires HRN HD 21.12 S1:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 12. dio: Temperaturno otporni savitljivi kabeli (vodovi) (HD 21.12 S1:1994) HD 21.12 S1:1994 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords) HRN HD 21.12 S1:2001/A1:2007 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 12. dio: Temperaturno otporni savitljivi kabeli (vodovi) (HD 21.12 S1:1994/A1:2001) HD 21.12 S1:1994/A1:2001 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 12: Heat-resistant flexible cables (cords) HRN HD 21.13 S1:2001 Kabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 13. dio: Uljno postojani PVC oplašteni kabeli s dva ili više vodiča (HD 21.13 S1:1995) HD 21.13 S1:1995 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 13: Oil resistant PVC sheathed cables with two or more conductors HRN HD 21.13 S1:2001/A1:2007 Kabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 13. dio: Uljno postojani PVC oplašteni kabeli s dva ili više vodiča (HD 21.13 S1:1995/A1:2001) HD 21.13 S1:1995/A1:2001 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 13: Oil resistant PVC sheathed cables with two or more conductors HRN HD 21.14 S1:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s termoplastičnom izolacijom -- 14. dio: Savitljivi kabeli (vodovi), izolirani i oplašteni bezhalogenim termoplastičnim smjesama (HD 21.14 S1:2003) HD 21.14 S1:2003 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation -- Part 14: Flexible cables (cords), insulated and sheathed with halogen-free thermoplastic compounds HRN HD 21.15 S1:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s termoplastičnom izolacijom -- 15. dio: Jednožilni kabeli, izolirani bezhalogenim termoplastičnim smjesama, za čvrsto ožičenje (HD 21.15 S1:2006) HD 21.15 S1:2006 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation -- Part 15: Single core cables, insulated with halogen-free thermoplastic compound, for fixed wiring HRN HD 22.1 S4:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 1. dio: Opći zahtjevi (HD 22.1 S4:2002) HD 22.1 S4:2002 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 1: General requirements HRN HD 22.3 S4:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 3. dio: Temperaturno otporni kabeli izolirani silikonskom gumom (HD 22.3 S4:2004+A1:2006) HD 22.3 S4:2004 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 3: Heat resistant silicone rubber insulated cables HRN HD 22.4 S4:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 4. dio: Savitljivi kabeli i vodovi (HD 22.4 S4:2004) HD 22.4 S4:2004 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 4: Cords and flexible cables HRN HD 22.6 S2:2001 Gumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V -- 6. dio: Kabeli za elektrolučno zavarivanje (HD 22.6 S2:1995+A1:1999) HD 22.6 S2:1995 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 6: Arc welding cables HRN HD 22.6 S2:2001/A2:2007 Gumom izolirani kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 6. dio: Kabeli za elektrolučno zavarivanje (HD 22.6 S2:1995/A2:2004) HD 22.6 S2:1995/A2:2004 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 6: Arc welding cables HRN HD 22.7 S2:2001 Gumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V -- 7. dio: Kabeli povišene toplinske otpornosti za unutrašnje ožičenje za temperature vodiča 110 °C (HD 22.7 S2:1995+A1:1999) HD 22.7 S2:1995 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 7: Cables with increased heat resistance for internal wiring for a conductor temperature of 110 °C HRN HD 22.7 S2:2001/A2:2007 Gumom izolirani kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 7. dio: Kabeli povišene temperaturne otpornosti za unutarnje instalacije za temperature vodiča do 110 °C (HD 22.7 S2:1995/A2:2004) HD 22.7 S2:1995/A2:2004 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 7: Cables with increased heat resistance for internal wiring for a conductor temperature of 110 °C HRN HD 22.8 S2:2001 Gumom izolirani kabeli nazivnog napona do 450/750 V -- 8. dio: Polikloroprenom ili odgovarajućim elastomerom oplašteni kabeli za ukrasne rasvjetne lance (HD 22.8 S2:1994+A1:1999) HD 22.8 S2:1994 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 8: Polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cable for decorative chains HRN HD 22.8 S2:2001/A2:2007 Gumom izolirani kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V -- 8. dio: Polikloroprenom ili odgovarajućim sintetičkim elastomerom oplašteni kabeli za ukrasne rasvjetne lance (HD 22.8 S2:1994/A2:2004) HD 22.8 S2:1994/A2:2004 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V -- Part 8: Polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cable for decorative chains HRN HD 22.9 S3:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 9. dio: Jednožilni bezhalogeni neoplašteni vodovi, za fiksno ožičenje s niskim odavanjem dima (HD 22.9 S3:2007) HD 22.9 S3:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 9: Single core halogen-free non-sheathed cables for fixed wiring having low emission of smoke HRN HD 22.10 S2:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 10. dio: EPR izolirani i poliuretanom oplašteni savitljivi kabeli (HD 22.10 S2:2007) HD 22.10 S2:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 10: EPR insulated and polyurethane sheathed flexible cables HRN HD 22.11 S2:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 11. dio: EVA savitljivi kabeli i vodovi (HD 22.11 S2:2007) HD 22.11 S2:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 11: EVA cords and flexible cables HRN HD 22.12 S2:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 12. dio: Temperaturno otporni savitljivi kabeli i vodovi izolirani EPR-om (HD 22.12 S2:2007) HD 22.12 S2:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 12: Heat resistant EPR cords and flexible cables HRN HD 22.13 S2:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 13. dio: Bezhalogeni savitljivi kabeli s niskim odavanjem dima (HD 22.13 S2:2007) HD 22.13 S2:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 13: Halogen-free flexible cables having low emission of smoke HRN HD 22.14 S3:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 14. dio: Vodovi za primjene gdje se traži visoka savitljivost (HD 22.14 S3:2007) HD 22.14 S3:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 14: Cords for applications requiring high flexibility HRN HD 22.15 S2:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 15. dio: Višežilni kabeli izolirani i oplašteni temperaturno otpornom silikonskom gumom (HD 22.15 S2:2007) HD 22.15 S2:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 15: Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber HRN HD 22.16 S2:2007 Kabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V s umreženom izolacijom -- 16. dio: Vodootporni polikloroprenom ili odgovarajućim elastomerom oplašteni kabeli (HD 22.16 S2:2007) HD 22.16 S2:2007 Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -- Part 16: Water resistant polychloroprene or equivalent synthetic elastomer sheathed cables HRN HD 308 S2:2002 Prepoznavanje žila u kabelima i priključnim gipkim vodovima (HD 308 S2:2001) HD 308 S2:2001 Identification of cores in cables and flexible cords HRN HD 361 S3:2001 Način označivanja kabela (HD 361 S3:1999) HD 361 S3:1999 System for cable designation HRN HD 361 S3:2001/A1:2007 Sustav označivanja kabela (HD 361 S3:1999/A1:2006) HD 361 S3:1999/A1:2006 System for cable designation HRN HD 368 S1:2008 Direct acting recording electrical measuring instruments and their accessories (IEC 60258:1968+am1:1976; HD 368 S1:1978) HD 368 S1:1978 Direct acting recording electrical measuring instruments and their accessories (IEC 60258:1968+am1:1976) HRN HD 516 S2:2001 Upute za uporabu niskonaponskih usklađenih kabela (HD 516 S2:1997) HD 516 S2:1997 Guide to use of low voltage harmonized cables HRN HD 516 S2:2001/A1:2007 Uputa za uporabu niskonaponskih harmoniziranih kabela (HD 516 S2:1997/A1:2003) HD 516 S2:1997/A1:2003 Guide to use of low voltage harmonized cables HRN HD 549 S1:2008 Conference systems -- Electrical and audio requirements (IEC 60914:1988; HD 549 S1:1989) HD 549 S1:1989 Conference systems -- Electrical and audio requirements (IEC 60914:1988) HRN HD 597 S1:2008 Coupling capacitors and capacitors dividers (IEC 60358:1990; HD 597 S1:1992) HD 597 S1:1992 Coupling capacitors and capacitors dividers (IEC 60358:1990) HRN HD 603 S1:2001 Distribucijski kabeli nazivnog napona 0,6/1 kV (HD 603 S1:1994+A1:1997) HD 603 S1:1994 Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV HRN HD 603 S1:2001/A2:2007 Distribucijski kabeli nazivnog napona 0,6/1 kV (HD 603 S1:1994/A2:2003) HD 603 S1:1994/A2:2003 Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV HRN HD 603 S1:2001/A3:2008 Distribucijski kabeli nazivnog napona 0,6/1 kV (HD 603 S1:1994/A3:2007) HD 603 S1:1994/A3:2007 Distribution cables of rated voltage 0,6/1 kV HRN HD 604 S1:2001 0,6/1 kV i 1,9/3,3 kV energetski kabeli s posebnom postojanošću na vatru za uporabu u elektranama (HD 604 S1:1994+A1:1997) HD 604 S1:1994 0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with special fire performance for use in power stations HRN HD 604 S1:2001/A2:2007 Energetski kabeli nazivnih napona 0,6/1 kV i 1,9/3,3 kV s posebnom postojanošću na vatru za uporabu u elektroenergetskim postrojenjima (HD 604 S1:1994/A2:2002) HD 604 S1:1994/A2:2002 0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with special fire performance for use in power stations HRN HD 604 S1:2001/A3:2007 Energetski kabeli nazivnih napona 0,6/1 kV i 1,9/3,3 kV s posebnom postojanošću na vatru za uporabu u elektroenergetskim postrojenjima (HD 604 S1:1994/A3:2005) HD 604 S1:1994/A3:2005 0,6/1 kV and 1,9/3,3 kV power cables with special fire performance for use in power station HRN HD 626 S1:2001 Nadzemni distribucijski kabeli nazivnog napona Uo/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV (HD 626 S1:1996+A1:1997) HD 626 S1:1996 Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV HRN HD 626 S1:2001/A2:2007 Nadzemni distribucijski kabeli nazivnog napona Uo/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV (HD 626 S1:1996/A2:2002) HD 626 S1:1996/A2:2002 Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U (Um): 0,6/1 (1,2) kV HRN HD 627 S1:2001 Višežilni i višeparični kabel za nadzemne i podzemne instalacije (HD 627 S1:1996+A1:2000) HD 627 S1:1996 Multicore and multipair cable for installation above and below ground HRN HD 627 S1:2001/A2:2008 Višežilni i višeparični kabeli za instalacije iznad i ispod zemlje (HD 627 S1:1996/A2:2005) HD 627 S1:1996/A2:2005 Multicore and multipair cables for installation above and below ground HRN HD 639 S1:2007 Električni pribori -- Prenosive strujne zaštitne sklopke bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i sličnu uporabu (PRCD-

1. i)(IEC 61540:1997+am1:1998, MOD; HD 639 S1:2002+AC:2003) HD 639 S1:2002 Electrical accessories -- Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCDs) (IEC 61540:1997+am1:1998, MOD) HRN HD 639 S1/A1:2007 Električni pribori -- Prenosive strujne zaštitne sklopke bez združene nadstrujne zaštite za kućanstvo i sličnu uporabu (PRCD-
2. i)(HD 639 S1:2002/A1:2003) HD 639 S1:2002/A1:2003 Electrical accessories -- Portable residual current devices without integral overcurrent protection for household and similar use (PRCD´
3. s)HRN EN 41003:2007 Posebni zahtjevi sigurnosti za opremu koja se priključuje na telekomunikacijske mreže (EN 41003:1998+Corr.:2000) EN 41003:1998 Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks HRN EN 50063:2008 Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes (EN 50063:1989) EN 50063:1989 Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes HRN EN 50065-4-2:2008 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz -- Part 4-2: Low voltage decoupling filters -- Safety requirements (EN 50065-4-2:2001+A1:2003+A2:2005) EN 50065-4-2:2001 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz -- Part 4-2: Low voltage decoupling filters -- Safety requirements HRN EN 50065-4-7:2008 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz -- Part 4-7: Portable low voltage decoupling filters -- Safety requirements (EN 50065-4-7:2005+AC:2006) EN 50065-4-7:2005 Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz and 1,6 MHz to 30 MHz -- Part 4-7: Portable low voltage decoupling filters -- Safety requirements HRN EN 50085-1:2002 Sustavi za nošenje (pokriveni instalacijski kanali) i sustavi za vođenje (profilne cijevi) kabela za električne instalacije -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50085-1:1997+A1:1998) EN 50085-1:1997 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 1: General requirements HRN EN 50085-1:2007 Sustavi za nošenje i sustavi za vođenje kabela (instalacijski kanali) za električne instalacije -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50085-1:2005) EN 50085-1:2005 Cabel trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 1: General requirements HRN EN 50085-2-1:2007 Sustavi za nošenje i sustavi za vođenje kabela (instalacijski kanali) za električne instalacije -- Dio 2-1: Sustavi za nošenje i sustavi za vođenje kabela (instalacijski kanali) namijenjeni ugradbi na zidove i stropove (EN 50085-2-1:2006) EN 50085-2-1:2006 Cabel trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 2-1: Cable trunking systems and cable ducting systems intended for mounting on walls and ceilings HRN EN 50085-2-3:2002 Sustavi za nošenje (pokriveni instalacijski kanali) i sustavi za vođenje (profilne cijevi) kabela za električne instalacije -- Dio 2-3: Posebni zahtjevi za rešetkaste sustave za nošenje (pokrivene instalacijske kanale) namijenjene za postavljanje u razvodne ormariće (EN 50085-2-3:1999) EN 50085-2-3:1999 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations -- Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets HRN EN 50086-1:2002 Sustavi cijevi za električne instalacije -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 50086-1:1993) EN 50086-1:1993 Conduit systems for electrical installations -- Part 1: General requirements HRN EN 50086-2-4:2002 Sustavi cijevi za električne instalacije -- Dio 2-4: Posebni zahtjevi za sustave cijevi, koji se polažu podzemno (EN 50086-2-4:1994) EN 50086-2-4:1994 Conduit systems for electrical installations -- Part 2-4: Particular requirements for conduit systems buried underground HRN EN 50086-2-4:2002/A1:2008 Sustavi cijevi za vođenje kabela -- Dio 2-4: Posebni zahtjevi za sustave cijevi, koji se polažu podzemno (EN 50086-2-4:1994/A1:2001) EN 50086-2-4:1994/A1:2001 Conduit systems for cable management -- Part 2-4: Particular requirements for conduit systems buried underground HRN EN 50090-2-2:2008 Elektronički sustavi u stanovima i zgradama (ESSZ) -- 2-2. dio: Pregled sustava -- Opći tehnički zahtjevi (EN 50090-2-2:1996) EN 50090-2-2:1996 Home and building Electronic systems (HBES) -- Part 2-2: System overview -- General technical requirements HRN EN 50090-2-2:2008/A1:2008 Home and building Electronic systems (HBES) -- Part 2-2: System overview -- General technical requirements (EN 50090-2-2:1996/A1:2002) EN 50090-2-2:1996/A1:2002 Home and building Electronic systems (HBES) -- Part 2-2: System overview -- General technical requirements HRN EN 50090-2-2:2008/A2:2008 Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 2-2: System overview -- General technical requirements (EN 50090-2-2:1996/A2:2007) EN 50090-2-2:1996/A2:2007 Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 2-2: System overview -- General technical requirements HRN EN 50106:2005 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- Posebni propisi za uobičajena ispitivanja aparata koji su obuhvaćeni normama EN 60335-1 i EN 60967 (EN 50106:1997+A1:1998+A2:2001) EN 50106:1997 Safety of household and similar electrical appliances -- Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1 and EN 60967 HRN EN 50117-1:2008 Coaxial cables -- Part 1: Generic specification (EN 50117-1:2002+A1:2006) EN 50117-1:2002 Coaxial cables -- Part 1: Generic specification HRN EN 50117-4-1:2008 Coaxial cables -- Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 -- Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz -- 3 000 MHz (EN 50117-4-1:2008) EN 50117-4-1:2008 Coaxial cables -- Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 -- Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz -- 3 000 MHz HRN EN 50146:2002 Kabelske spojnice za električne instalacije (EN 50146:2000) EN 50146:2000 Cable ties for electrical installations HRN EN 50156-1:2008 Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment -- Part 1: Requirements for application design and installation (EN 50156-1:2004) EN 50156-1:2004 Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment -- Part 1: Requirements for application design and installation HRN EN 50165:2005 Električka oprema neelektričnih aparata za kućanstvo i slične svrhe -- Sigurnosni zahtjevi (EN 50165:1997+A1:2001) EN 50165:1997 Electrical equipment of non-electric appliances for household and similar purposes -- Safety requirements HRN EN 50178:2001 Elektronička oprema za uporabu u energetskim instalacijama (EN 50178:1997) EN 50178:1997 Electronic equipment for use in power installations HRN EN 50194:2008 Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises -- Test methods and performance requirements (EN 50194:2000) EN 50194:2000 Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises -- Test methods and performance requirements HRN EN 50214:2007 Plosnati savitljivi kabeli izolirani polivinil-kloridom (EN 50214:2006) EN 50214:2006 Flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables HRN EN 50262:2007 Kabelske uvodnice s metričkim navojem za električne instalacije (EN 50262:1998) EN 50262:1998 Metric cable glands for electrical installations HRN EN 50262:2007/A1:2007 Kabelske uvodnice s metričkim navojem za električne instalacije (EN 50262:1998/A1:2001) EN 50262:1998/A1:2001 Metric cable glands for electrical installations HRN EN 50262:2007/A2:2007 Kabelske uvodnice za električne instalacije (EN 50262:1998/A2:2004) EN 50262:1998/A2:2004 Cable glands for electrical installations HRN EN 50266-1:2007 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopu uspravno položenih vodova ili kabela -- 1. dio: Uređaji (EN 50266-1:2001) EN 50266-1:2001 Common test methods for cables under fire conditions -- Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables -- Part 1: Apparatus HRN EN 50266-2-1:2007 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopu uspravno položenih vodova ili kabela -- Dio 2-1: Postupci -- Kategorija A F/R (EN 50266-2-1:2001) EN 50266-2-1:2001 Common test methods for cables under fire conditions -- Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables -- Part 2-1: Procedures -- Category A F/R HRN EN 50266-2-2:2007 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopu uspravno položenih vodova ili kabela -- Dio 2-2: Postupci -- Kategorija A (EN 50266-2-2:2001) EN 50266-2-2:2001 Common test methods for cables under fire conditions -- Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables -- Part 2-2: Procedures -- Category A HRN EN 50266-2-3:2007 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopu uspravno položenih vodova ili kabela -- Dio 2-3: Postupci -- Kategorija B (EN 50266-2-3:2001) EN 50266-2-3:2001 Common test methods for cables under fire conditions -- Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables -- Part 2-3: Procedures -- Category B HRN EN 50266-2-4:2007 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopu uspravno položenih vodova ili kabela -- Dio 2-4: Postupci -- Kategorija C (EN 50266-2-4:2001) EN 50266-2-4:2001 Common test methods for cables under fire conditions -- Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables -- Part 2-4: Procedures -- Category C HRN EN 50266-2-5:2007 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopu uspravno položenih vodova ili kabela -- Dio 2-5: Postupci -- Kategorija D (EN 50266-2-5:2001) EN 50266-2-5:2001 Common test methods for cables under fire conditions -- Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables -- Part 2-5: Procedures -- Small cables -- Category D HRN EN 50267-1:2001 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanja plinova razvijenih pri izgaranju kabelskog materijala -- 1. dio: Uređaji (EN 50267-1:1998) EN 50267-1:1998 Common test methods for cables under fire conditions -- Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 1: Apparatus HRN EN 50267-2-1:2001 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanja plinova razvijenih pri izgaranju kabelskog materijala -- Dio 2-1: Postupci -- Određivanje količine plina halogene kiseline (EN 50267-2-1:1998) EN 50267-2-1:1998 Common test methods for cables under fire conditions -- Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-1: Procedures-Determination of the amount of halogen acid gas HRN EN 50267-2-2:2001 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje plinova razvijenih pri izgaranju kabelskog materijala -- Dio 2-2: Postupci -- Određivanja stupnja kiselosti plinova iz materijala mjerenjem pH i vodljivosti (EN 50267-2-2:1998) EN 50267-2-2:1998 Common test methods for cables under fire conditions -- Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-2: Procedures-Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity HRN EN 50267-2-3:2001 Opće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre -- Ispitivanje plinova razvijenih pri izgaranju kabelskog materijala -- Dio 2-3: Postupci -- Određivanje stupnja kiselosti plinova iz kabela određivanjem srednje vrijednosti pH i vodljivosti (EN 50267-2-3:1998) EN 50267-2-3:1998 Common test methods for cables under fire conditions -- Tests on gases evolved during combustion of materials from cables -- Part 2-3: Procedures -- Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pH and conductivity HRN EN 50274:2005 Niskonaponski sklopni blokovi -- Zaštita od električnog udara -- Zaštita od nenamjernog izravnog dodira opasnih aktivnih dijelova (EN 50274:2002) EN 50274:2002 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- Protection against electric shock -- Protection against unintentional direct contact with hazardous live parts HRN EN 50300:2008 Niskonaponski sklopni blokovi -- Opći zahtjevi za niskonaponske (podstanice) kabelske razvodne ormare (EN 50300:2004) EN 50300:2004 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies -- General requirements for low-voltage substation cable distribution boards HRN EN 50363-0:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 0. dio: Opći uvod (EN 50363-0:2005) EN 50363-0:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 0: General introduction HRN EN 50363-1:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 1. dio: Umrežive elastomerne izolacijske smjese (EN 50363-1:2005) EN 50363-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 1: Cross-linked elastomeric insulating compounds HRN EN 50363-2-1:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 2-1: Umrežive elastomerne plaštevske smjese (EN 50363-2-1:2005) EN 50363-2-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 2-1: Cross-linked elastomeric sheathing compounds HRN EN 50363-2-2:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 2-2: Umrežive elastomerne smjese za ispune (EN 50363-2-2:2005) EN 50363-2-2:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 2-2: Cross-linked elastomeric covering compounds HRN EN 50363-3:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 3. dio: PVC izolacijske smjese (EN 50363-3:2005) EN 50363-3:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 3: PVC insulating compounds HRN EN 50363-4-1:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 4-1: PVC plaštevske smjese (EN 50363-4-1:2005) EN 50363-4-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 4-1: PVC sheathing compounds HRN EN 50363-4-2:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 4-2: PVC smjese za ispune (EN 50363-4-2:2005) EN 50363-4-2:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 4-2: PVC covering compounds HRN EN 50363-5:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 5. dio: Bezhalogene umrežive izolacijske smjese (EN 50363-5:2005) EN 50363-5:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 5: Halogen-free, cross-linked insulating compounds HRN EN 50363-6:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 6. dio: Bezhalogene umrežive plaštevske smjese (EN 50363-6:2005) EN 50363-6:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 6: Halogen-free, cross-linked sheathing compounds HRN EN 50363-7:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 7. dio: Bezhalogene termoplastične izolacijske smjese (EN 50363-7:2005) EN 50363-7:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds HRN EN 50363-8:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- 8. dio: Bezhalogene termoplastične plaštevske smjese (EN 50363-8:2005) EN 50363-8:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 8: Halogen-free, thermoplastic sheathing compounds HRN EN 50363-9-1:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 9-1: Različite izolacijske smjese -- Umreživi polivinilklorid (XLPVC) (EN 50363-9-1:2005) EN 50363-9-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 9-1: Miscellaneous insulating compounds -- Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) HRN EN 50363-10-1:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 10-1: Različite plaštevske smjese -- Umreživi polivinilklorid (XLPVC) (EN 50363-10-1:2005) EN 50363-10-1:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-1: Miscellaneous sheathing compounds -- Cross-linked polyvinyl chloride (XLPVC) HRN EN 50363-10-2:2007 Materijali za izolacije, plašteve i ispune energetskih kabela niskog napona -- Dio 10-2: Različite plaštevske smjese -- Termoplastični poliuretan (EN 50363-10-2:2005) EN 50363-10-2:2005 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds -- Thermoplastic polyurethane HRN EN 50364:2002 Ograničenje izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima uređaja koji rade u frekvencijskome rasponu od 0 Hz do 10 GHz, a rabe se u elektroničkome nadzoru proizvoda (EAS), radiofrekvencijskome prepoznavanju (RFID) i sličnim primjenama (EN 50364:2001) EN 50364:2001 Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices operating in the frequency range 0 Hz to 10 GHz, used in Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and similar applications HRN EN 50366:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Elektromagnetska polja -- Postupci ocjenjivanja i mjerenja (EN 50366:2003) EN 50366:2003 Household and similar electrical appliances -- Electromagnetic fields -- Methods for evaluation and measurement HRN EN 50366:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Elektromagnetska polja -- Postupci ocjenjivanja i mjerenja (EN 50366:2003/A1:2006) EN 50366:2003/A1:2006 Household and similar electrical appliances -- Electromagnetic fields -- Methods for evaluation and measurement HRN EN 50368:2007 Kabelske obujmice za električne instalacije (EN 50368:2003) EN 50368:2003 Cable cleats for electrical installations HRN EN 50369:2007 Sustavi navlaka (plašteva) nepropusnih za tekućine za vođenje kabela (EN 50369:2005) EN 50369:2005 Liquid tight sheathing systems for cable management HRN EN 50371:2002 Norma srodnoga područja za pokazivanje sukladnosti elektroničkih i električnih aparata male snage s temeljnim ograničenjima koja se odnose na izloženost ljudi elektromagnetskim poljima (10 MHz-300 GHz) -- Za pučanstvo (EN 50371:2002) EN 50371:2002 Generic standard to demonstrate the compliance of low power electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz-300 GHz) -- General public HRN EN 50395:2007 Metode električnih ispitivanja za niskonaponske energetske kabele (EN 50395:2005) EN 50395:2005 Electrical test methods for low voltage energy cables HRN EN 50396:2007 Metode neelektričnih ispitivanja za niskonaponske energetske kabele (EN 50396:2005) EN 50396:2005 Non electrical test methods for low voltage energy cables HRN EN 50410:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Posebni zahtjevi za ukrasne robote (EN 50410:2008) EN 50410:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Particular requirements for decorative robots HRN EN 50425:2008 Sklopke za kućanstvo i slične stalne električne instalacije -- Pobočna norma -- Vatrogasne sklopke za vanjsku i unutarnju signalizaciju i osvjetljenje (EN 50425:2008) EN 50425:2008 Switches for household and similar fixed electrical installations -- Collateral standard -- Fireman’s switches for exterior and interior signs and luminaires HRN EN 50428:2007 Sklopke za kućanstvo i slične stalne električne instalacije -- Pobočna norma -- Sklopke i srodni pribori za uporabu u elektroničkim sustavima kuće i građevine (HBES) (EN 50428:2005+A1:2007) EN 50428:2005 Swiches for household and similar fixed electrical installations -- Collateral standard -- Switches and related accessories for use in home and buliding electronic systems (HBES) HRN EN 50445:2008 Product family standard to demonstrate compliance of equipment for resistance welding, arc welding and allied processes with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz – 300 GHz) (EN 50445:2008) EN 50445:2008 Product family standard to demonstrate compliance of equipment for resistance welding, arc welding and allied processes with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields HRN EN 50497:2008 Preporučena ispitna metoda za procjenu rizika iznojavanja omekšivača iz polivinilkloridom izoliranih i oplaštenih kabela (EN 50497:2007) EN 50497:2007 Recommended test method for assessment of the risk of plasticizer exudation from PVC insulated and sheathed cables HRN EN 60034-1:2008 Rotacijski električni strojevi -- 1. dio: Nazivne vrijednosti i radna svojstva (IEC 60034-1:2004; EN 60034-1:2004) EN 60034-1:2004 Rotating electrical machines -- Part 1: Rating and performance (IEC 60034-1:2004) HRN EN 60034-5:2008 Rotacijski električni strojevi -- 5. dio: Stupnjevi zaštite postignuti cjelovitom konstrukcijom rotacijskih strojeva (IP kod) -- Klasificiranje (IEC 60034-5:2000+am1:2006; EN 60034-5:2001+A1:2007) EN 60034-5:2001 Rotating electrical machines -- Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) -- Classification (IEC 60034-5:2000+am1:2006) HRN EN 60034-6:2007 Rotacijski električni strojevi -- 6. dio: Načini hlađenja (IC kod) (IEC 60034-6:1991; EN 60034-6:1993) EN 60034-6:1993 Rotating electrical machines -- Part 6: Methods of cooling (IC Code) (IEC 60034-6:1991) HRN EN 60034-7:2008 Rotacijski električni strojevi -- 7. dio: Klasificiranje tipova konstrukcije, načina montaže i smještaja priključne kutije (IM kod) (IEC 60034-7:1992+am1:2000; EN 60034-7:1993+A1:2001) EN 60034-7:1993 Rotating electrical machines -- Part 7: Classification of types of construction and mounting arrangements (IM Code) (IEC 60034-7:1992+am1:2000) HRN EN 60034-8:2008 Rotacijski električni strojevi -- 8. dio: Označivanje stezaljki i smjera vrtnje (IEC 60034-8:2002; EN 60034-8:2002) EN 60034-8:2002 Rotating electrical machines -- Part 8: Terminal markings and direction of rotation (IEC 60034-8:2002) HRN EN 60034-8:2009 Rotacijski električni strojevi -- 8. dio: Označivanje stezaljki i smjera vrtnje (IEC 60034-8:2007; EN 60034-8:2007) EN 60034-8:2007 Rotating electrical machines -- Part 8: Terminal markings and direction of rotation (IEC 60034-8:2007) HRN EN 60034-9:2008 Rotacijski električni strojevi -- 9. dio: Granice buke (IEC 60034-9:2003, MOD+am1:2007; EN 60034-9:2005+A1:2007) EN 60034-9:2005 Rotating electrical machines -- Part 9: Noise limits (IEC 60034-9:2003, MOD+am1:2007) HRN EN 60034-11:2008 Rotacijski električni strojevi -- 11. dio: Termička zaštita (IEC 60034-11:2004; EN 60034-11:2004) EN 60034-11:2004 Rotating electrical machines -- Part 11: Thermal protection (IEC 60034-11:2004) HRN EN 60034-12:2008 Rotacijski električni strojevi -- 12. dio: Zaletna svojstva jednobrzinskih trofaznih kaveznih indukcijskih motora (IEC 60034-12:2002+am1:2007; EN 60034-12:2002+A1:2007) EN 60034-12:2002 Rotating electrical machines -- Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors (IEC 60034-12:2002+am1:2007) HRN EN 60034-14:2008 Rotacijski električni strojevi -- 14. dio: Mehaničke vibracije strojeva visine vratila 56 mm i više -- Mjerenje, ocjena i granice žestine vibracija (IEC 60034-14:2003+am1:2007; EN 60034-14:2004+A1:2007) EN 60034-14:2004 Rotating electrical machines -- Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher -- Measurement, evaluation and limits of vibration severity (IEC 60034-14:2003+am1:2007) HRN EN 60051-1:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 1: Definitions and general requirements common to all parts (IEC 60051-1:1997; EN 60051-1:1998) EN 60051-1:1998 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 1: Definitions and general requirements common to all parts (IEC 60051-1:1997) HRN EN 60051-2:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters (IEC 60051-2:1984; EN 60051-2:1989) EN 60051-2:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 2: Special requirements for ammeters and voltmeters (IEC 60051-2:1984) HRN EN 60051-3:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters (IEC 60051-3:1984+am1:1994; EN 60051-3:1989+A1:1995) EN 60051-3:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 3: Special requirements for wattmeters and varmeters (IEC 60051-3:1984+am1:1994) HRN EN 60051-4:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 4: Special requirements for frequency meters (IEC 60051-4:1984; EN 60051-4:1989) EN 60051-4:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 4: Special requirements for frequency meters (IEC 60051-4:1984) HRN EN 60051-5:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 5: Special requirements for phase meters, power factor meters and synchroscopes (IEC 60051-5:1985; EN 60051-5:1989) EN 60051-5:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 5: Special requirements for phase meters, power factor meters and synchroscopes (IEC 60051-5:1985) HRN EN 60051-6:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters (IEC 60051-6:1984; EN 60051-6:1989) EN 60051-6:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 6: Special requirements for ohmmeters (impedance meters) and conductance meters (IEC 60051-6:1984) HRN EN 60051-7:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 7: Special requirements for multi-function instruments (IEC 60051-7:1984; EN 60051-7:1989) EN 60051-7:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 7: Special requirements for multi-function instruments (IEC 60051-7:1984) HRN EN 60051-8:2008 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 8: Special requirements for accessories (IEC 60051-8:1984; EN 60051-8:1989) EN 60051-8:1989 Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories -- Part 8: Special requirements for accessories (IEC 60051-8:1984) HRN EN 60051-9:2008 Direct acting indicating analogue electrical-measuring instruments and their accessories -- Part 9: Recommended test methods (IEC 60051-9:1988+am1:1994+am2:1995; EN 60051-9:1989+A1:1995+A2:1995) EN 60051-9:1989 Direct acting indicating analogue electrical-measuring instruments and their accessories -- Part 9: Recommended test methods (IEC 60051-9:1988+am1:1994+am2:1995) HRN EN 60061-1:2008 Podnošci i grla za žarulje, granična mjerila za kontrolu zamjenjivosti i sigurnosti -- 1. dio: Podnošci za žarulje (IEC 60061-1:1969, MOD+IEC 60061-1L:1987, MOD+IEC 60061-1N:1992, MOD+IEC 60061-1P:1994+IEC 60061-1Q:1994+IEC 60061-1R:1995+IEC 60061-1S:1996+IEC 60061-1T:1996+IEC 60061-1U:1996+IEC 60061-1-V:1997+am21:1998+am22:1999+am23:1999+am24:2000+am25:2001+am26:2001+am27:2001+am28:2002+am29:2002+am30:2002+am31:2003+am32:2003+am33:2003; EN 60061-1:1993+A1:1995+A2:1995+A3:1995+A4:1996+A5:1996+A6:1996+A7:1997+A21:1998+A22:1999+A23:1999+A24:2000+A25:2001+A26:2001+A27:2001+A28:2002+A29:2002+A30:2002+A31:2003+A32:2003+A33:2003) EN 60061-1:1993 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969, MOD+IEC 60061-1L:1987, MOD+IEC 60061-1N:1992, MOD+IEC 60061-1P:1994+IEC 60061-1Q:1994+IEC 60061-1R:1995+IEC 60061-1S:1996+IEC 60061-1T:1996+IEC 60061-1U:1996+IEC 60061-1-V:1997+am21:1998+am22:1999+am23:1999+am24:2000+am25:2001+am26:2001+am27:2001+am28:2002+am29:2002+am30:2002+am31:2003+am32:2003+am33:2003) HRN EN 60061-1:2008/A34:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am34:2004; EN 60061-1:1993/A34:2004) EN 60061-1:1993/A34:2004 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am34:2004) HRN EN 60061-1:2008/A35:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am35:2004; EN 60061-1:1993/A35:2005) EN 60061-1:1993/A35:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am35:2004) HRN EN 60061-1:2008/A36:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am36:2005; EN 60061-1:1993/A36:2005) EN 60061-1:1993/A36:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am36:2005) HRN EN 60061-1:2008/A37:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am37:2006; EN 60061-1:1993/A37:2006) EN 60061-1:1993/A37:2006 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am37:2006) HRN EN 60061-1:2008/A38:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am38:2006; EN 60061-1:1993/A38:2007) EN 60061-1:1993/A38:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am38:2006) HRN EN 60061-1:2008/A39:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am39:2007; EN 60061-1:1993/A39:2007) EN 60061-1:1993/A39:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am39:2007) HRN EN 60061-1:2008/A40:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am40:2008; EN 60061-1:1993/A40:2008) EN 60061-1:1993/A40:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 1: Lamp caps (IEC 60061-1:1969/am40:2008) HRN EN 60061-2:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969, MOD+IEC 60061-2H:1987, MOD+IEC 60061-2I:1990, MOD+IEC 60061-2K:1992, MOD+IEC 60061-2L:1994+IEC 60061-2M:1994+IEC 60061-2N:1995+IEC 60061-2P:1996+IEC 60061-2Q:1996+IEC 60061-2R:1996+IEC 60061-2S:1997+am18:1998+am19:1999+am20:1999+am21:2000+am22:2001+am23:2001+am24:2001+am25:2002+am26:2002+am27:2002+am28:2003+am29:2003; EN 60061-2:1993+A1:1995+A2:1995+A3:1995+A4:1996+A5:1996+A6:1996+A7:1997+A18:1998+A19:1999+A20:1999+A21:2000+A22:2001+A23:2001+A24:2001+A25:2002+A26:2002+A27:2002+A28:2003+A29:2003) EN 60061-2:1993 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969, MOD+IEC 60061-2H:1987, MOD+IEC 60061-2I:1990, MOD+IEC 60061-2K:1992, MOD+IEC 60061-2L:1994+IEC 60061-2M:1994+IEC 60061-2N:1995+IEC 60061-2P:1996+IEC 60061-2Q:1996+IEC 60061-2R:1996+IEC 60061-2S:1997+am18:1998+am19:1999+am20:1999+am21:2000+am22:2001+am23:2001+am24:2001+am25:2002+am26:2002+am27:2002+am28:2003+am29:2003) HRN EN 60061-2:2008/A30:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am30:2003; EN 60061-2:1993/A30:2003) EN 60061-2:1993/A30:2003 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am30:2003) HRN EN 60061-2:2008/A31:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am31:2004; EN 60061-2:1993/A31:2004) EN 60061-2:1993/A31:2004 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am31:2004) HRN EN 60061-2:2008/A32:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am32:2004; EN 60061-2:1993/A32:2005) EN 60061-2:1993/A32:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am32:2004) HRN EN 60061-2:2008/A33:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am33:2005; EN 60061-2:1993/A33:2005) EN 60061-2:1993/A33:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am33:2005) HRN EN 60061-2:2008/A34:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am34:2006; EN 60061-2:1993/A34:2006) EN 60061-2:1993/A34:2006 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am34:2006) HRN EN 60061-2:2008/A35:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am35:2006; EN 60061-2:1993/A35:2007) EN 60061-2:1993/A35:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am35:2006) HRN EN 60061-2:2008/A36:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am36:2007; EN 60061-2:1993/A36:2007) EN 60061-2:1993/A36:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am36:2007) HRN EN 60061-2:2008/A37:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am37:2008; EN 60061-2:1993/A37:2008) EN 60061-2:1993/A37:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 2: Lampholders (IEC 60061-2:1969/am37:2008) HRN EN 60061-3:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969, MOD+IEC 60061-3M:1992, MOD+IEC 60061-3N:1994+IEC 60061-3P:1994+IEC 60061-3Q:1995+IEC 60061-3R:1996+IEC 60061-3S:1996+IEC 60061-3T:1996+IEC 60061-3U:1997+am20:1998+am21:1999+am22:1999+am23:2000+am24:2001+am25:2001+am26:2001+am27:2002+am28:2002+am29:2002+am30:2003+am31:2003; EN 60061-3:1993+A1:1995+A2:1995+A3:1995+A4:1996+A5:1996+A6:1996+A7:1997+A20:1998+A21:1999+A22:1999+A23:2000+A24:2001+A25:2001+A26:2001+A27:2002+A28:2002+A29:2002+A30:2003+A31:2003) EN 60061-3:1993 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969, MOD+IEC 60061-3M:1992, MOD+IEC 60061-3N:1994+IEC 60061-3P:1994+IEC 60061-3Q:1995+IEC 60061-3R:1996+IEC 60061-3S:1996+IEC 60061-3T:1996+IEC 60061-3U:1997+am20:1998+am21:1999+am22:1999+am23:2000+am24:2001+am25:2001+am26:2001+am27:2002+am28:2002+am29:2002+am30:2003+am31:2003) HRN EN 60061-3:2008/A32:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am32:2003; EN 60061-3:1993/A32:2003) EN 60061-3:1993/A32:2003 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am32:2003) HRN EN 60061-3:2008/A33:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am33:2004; EN 60061-3:1993/A33:2004) EN 60061-3:1993/A33:2004 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am33:2004) HRN EN 60061-3:2008/A34:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am34:2004; EN 60061-3:1993/A34:2005) EN 60061-3:1993/A34:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am34:2004) HRN EN 60061-3:2008/A35:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am35:2005; EN 60061-3:1993/A35:2005) EN 60061-3:1993/A35:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am35:2005) HRN EN 60061-3:2008/A36:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am36:2006; EN 60061-3:1993/A36:2006) EN 60061-3:1993/A36:2006 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am36:2006) HRN EN 60061-3:2008/A37:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am37:2006; EN 60061-3:1993/A37:2007) EN 60061-3:1993/A37:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am37:2006) HRN EN 60061-3:2008/A38:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am38:2007; EN 60061-3:1993/A38:2007) EN 60061-3:1993/A38:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 3: Gauges (IEC 60061-3:1969/am38:2007) HRN EN 60061-4:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990, MOD+IEC 60061-4A:1992+IEC 60061-4B:1994+IEC 60061-4C:1994+IEC 60061-4D:1995+am5:1998+am6:2000+am7:2001+am8:2003; EN 60061-4:1992+A1:1995+A2:1995+A3:1995+A5:1998+A6:2000+A7:2001+A8:2003) EN 60061-4:1992 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990, MOD+IEC 60061-4A:1992+IEC 60061-4B:1994+IEC 60061-4C:1994+IEC 60061-4D:1995+am5:1998+am6:2000+am7:2001+am8:2003) HRN EN 60061-4:2008/A10:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am10:2006; EN 60061-4:1992/A10:2006) EN 60061-4:1992/A10:2006 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am10:2006) HRN EN 60061-4:2008/A11:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am11:2007; EN 60061-4:1992/A11:2007) EN 60061-4:1992/A11:2007 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am11:2007) HRN EN 60061-4:2008/A9:2008 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am9:2004; EN 60061-4:1992/A9:2005) EN 60061-4:1992/A9:2005 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety -- Part 4: Guidelines and general information (IEC 60061-4:1990/am9:2004) HRN EN 60065:2005 Audio, video i slični elektronički uređaji -- Sigurnosni zahtjevi (IEC 60065:2001+Ispravak 1:2002, preinačena; EN 60065:2002) EN 60065:2002 Audio, video and similar electronic apparatus -- Safety requirements (IEC 60065:2001+Corr.1:2002, modified) HRN EN 60065:2005/A1:2007 Audio, video i slični elektronički uređaji -- Zahtjevi sigurnosti (IEC 60065:2001/am1:2005, MOD; EN 60065:2002/A1:2006) EN 60065:2002/A1:2006 Audio, video and similar electronic apparatus -- Safety requirements (IEC 60065:2001/am1:2005, MOD) HRN EN 60110-1:2008 Power capacitors for induction heating installations -- Part 1: General (IEC 60110-1:1998; EN 60110-1:1998) EN 60110-1:1998 Power capacitors for induction heating installations -- Part 1: General (IEC 60110-1:1998) HRN EN 60127-1:2002 Minijaturni osigurači -- 1. dio: Definicije za minijaturne osigurače i opći zahtjevi za minijaturne rastalne uloške (IEC 60127-1:1988+A1:1999; EN 60127-1:1991+A1:1999) EN 60127-1:1991 Miniature fuses -- Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (IEC 60127-1:1988+A1:1999) HRN EN 60127-1:2002/A2:2004 Minijaturni osigurači -- 1. dio: Definicije za minijaturne osigurače i opći zahtjevi za minijaturne rastalne uloške (Dodatak za ispitivanje homogenog niza) (IEC 60127-1:1988/am2:2002; EN 60127-1:1991/A2:2003) EN 60127-1:1991/A2:2003 Miniature fuses -- Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (Addition of homogeneous series testing) (IEC 60127-1:1988/am2:2002) HRN EN 60127-1:2009 Miniature fuses -- Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (IEC 60127-1:2006; EN 60127-1:2006) EN 60127-1:2006 Miniature fuses -- Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (IEC 60127-1:2006) HRN EN 60127-2:2004 Minijaturni osigurači -- 2. dio: Rastalni ulošci (IEC 60127-2:2003; EN 60127-2:2003) EN 60127-2:2003 Miniature fuses -- Part 2: Cartridge fuse-links (IEC 60127-2:2003) HRN EN 60127-2:2004/A1:2004 Minijaturni osigurači -- 2. dio: Rastalni ulošci (Revizija listova norme 1, 2, 3, 5 i 6 u EN) (IEC 60127-2:2003/am1:2003; EN 60127-2:2003/A1:2003) EN 60127-2:2003/A1:2003 Miniature fuses -- Part 2: Cartridge fuse-links (Revision of standard sheets 1, 2, 3, 5 and 6 of EN) (IEC 60127-2:2003/am1:2003) HRN EN 60127-3:2002 Minijaturni osigurači -- 3. dio: Subminijaturni rastalni ulošci (IEC 60127-3:1988+A1:1991+Corr.1:1994; EN 60127-3:1996+Corr.1:1996) EN 60127-3:1996 Miniature fuses -- Part 3: Sub-miniature fuse-links (IEC 60127-3:1988+A1:1991+Corr.1:1994) HRN EN 60127-3:2002/A2:2004 Minijaturni osigurači -- 3. dio: Subminijaturni rastalni ulošci (IEC 60127-3:1988/am2:2002; EN 60127-3:1996/A2:2003) EN 60127-3:1996/A2:2003 Miniature fuses -- Part 3: Sub-miniature fuse-links (IEC 60127-3:1988/am2:2002) HRN EN 60127-4:2009 Miniature fuses -- Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) -- Throughhole and surface mount types (IEC 60127-4:2005; EN 60127-4:2005) EN 60127-4:2005 Miniature fuses -- Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) -- Throughhole and surface mount types (IEC 60127-4:2005) HRN EN 60127-6:2004 Minijaturni osigurači -- 6. dio: Držači osigurača za minijaturne rastalne uloške (IEC 60127-6:1994+am1:1996+am2:2002; EN 60127-6:1994+A1:1996+A2:2003) EN 60127-6:1994 Miniature fuses -- Part 6: Fuse-holders for miniature cartridge fuse-links (IEC 60127-6:1994+am1:1996+am2:2002) HRN EN 60143-2:2008 Series capacitors for power systems -- Part 2: Protective equipment for series capacitor banks (IEC 60143-2:1994; EN 60143-2:1994) EN 60143-2:1994 Series capacitors for power systems -- Part 2: Protective equipment for series capacitor banks (IEC 60143-2:1994) HRN EN 60155:2008 Tinjajući starteri za fluorescentne cijevi (IEC 60155:1993+am1:1995+am2:2006; EN 60155:1995+A1:1995+A2:2007) EN 60155:1995 Glow-starters for fluorescent lamps (IEC 60155:1993+am1:1995+am2:2006) HRN EN 60204-1:2008 Sigurnost strojeva -- Električna oprema strojeva -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60204-1:2005, MOD; EN 60204-1:2006) EN 60204-1:2006 Safety of machinery -- Electrical equipment of machines -- Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005, MOD) HRN EN 60215:2002 Sigurnosni zahtjevi za radioodašiljačku opremu (IEC 60215:1987+A1:1990+A2:1993; EN 60215:1989+A1:1992+A2:1994) EN 60215:1989 Safety requirements for radio transmitting equipment (IEC 60215:1987+A1:1990+A2:1993) HRN EN 60228:2007 Vodiči za kabele (IEC 60228:2004; EN 60228:2005) EN 60228:2005 Conductors of insulated cables (IEC 60228:2004) HRN EN 60238:2008 Edison screw lampholders (IEC 60238:2004+am1:2008; EN 60238:2004+A1:2008) EN 60238:2004 Edison screw lampholders (IEC 60238:2004+am1:2008) HRN EN 60252-1:2008 AC motor capacitors -- Part 1: General -- Performance, testing and rating -- Safety requirements -- Guide for installation and operation (IEC 60252-1:2001; EN 60252-1:2001) EN 60252-1:2001 AC motor capacitors -- Part 1: General -- Performance, testing and rating -- Safety requirements -- Guide for installation and operation (IEC 60252-1:2001) HRN EN 60252-2:2008 AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors (IEC 60252-2:2003; EN 60252-2:2003) EN 60252-2:2003 AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors (IEC 60252-2:2003) HRN EN 60255-5:2008 Električni releji -- 5. dio: Koordinacija izolacije za mjerne releje i zaštitnu opremu -- Zahtjevi i ispitivanja (IEC 60255-5:2000; EN 60255-5:2001) EN 60255-5:2001 Electrical relays -- Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment -- Requirements and tests (IEC 60255-5:2000) HRN EN 60255-27:2008 Mjerni releji i zaštitna oprema -- 27. dio: Zahtjevi na sigurnost proizvoda (IEC 60255-27:2005; EN 60255-27:2005) EN 60255-27:2005 Measuring relays and protection equipment -- Part 27: Product safety requirements (IEC 60255-27:2005) HRN EN 60269-1:2002 Niskonaponski osigurači -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60269-1:1998; EN 60269-1:1998) EN 60269-1:1998 Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements (IEC 60269-1:1998) HRN EN 60269-1:2002/A1:2009 Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements (IEC 60269-1:1998/am1:2005; EN 60269-1:1998/A1:2005) EN 60269-1:1998/A1:2005 Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements (IEC 60269-1:1998/am1:2005) HRN EN 60269-1:2009 Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements (IEC 60269-1:2006; EN 60269-1:2007) EN 60269-1:2007 Low-voltage fuses -- Part 1: General requirements (IEC 60269-1:2006) HRN HD 60269-2-1:2009 Low-voltage fuses -- Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Sections I to VI: Examples of types of standardized fuses (IEC 60269-2-1:2004, MOD; HD 60269-2-1:2005) HD 60269-2-1:2005 Low-voltage fuses -- Part 2-1: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Sections I to VI: Examples of types of standardized fuses (IEC 60269-2-1:2004, MOD) HRN EN 60269-2:2002 Niskonaponski osigurači -- 2. dio: Dodatni zahtjevi za osigurače kojima rukuju ovlaštene osobe (osigurači uglavnom namijenjeni za primjenu u industriji) (IEC 60269-2:1986+A1:1995; EN 60269-2:1995+A1:1998) EN 60269-2:1995 Low-voltage fuses -- Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) (IEC 60269-2:1986+A1:1995) HRN EN 60269-2:2002/A2:2004 Niskonaponski osigurači -- 2. dio: Dodatni zahtjevi za osigurače kojima rukuju ovlaštene osobe (osigurači namijenjeni uglavnom za primjenu u industriji) (IEC 60269-2:1986/am2:2001; EN 60269-2:1995/A2:2002) EN 60269-2:1995/A2:2002 Low-voltage fuses -- Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) (IEC 60269-2:1986/am2:2001) HRN HD 60269-2:2009 Low-voltage fuses -- Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Examples of standardized systems of fuses A to I (IEC 60269-2:2006, MOD; HD 60269-2:2007) HD 60269-2:2007 Low-voltage fuses -- Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) -- Examples of standardized systems of fuses A to I (IEC 60269-2:2006, MOD) HRN HD 60269-3-1:2009 Low-voltage fuses -- Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) -- Sections I to IV: Examples of types of standardized fuses (IEC 60269-3-1:2004, MOD; HD 60269-3-1:2004) HD 60269-3-1:2004 Low-voltage fuses -- Part 3-1: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) -- Sections I to IV: Examples of types of standardized fuses (IEC 60269-3-1:2004) HRN EN 60269-3:2004 Niskonaponski osigurači -- 3. dio: Dodatni zahtjevi za osigurače kojima rukuju nestručne osobe (osigurači namijenjeni uglavnom za primjenu u kućanstvu i slično) (IEC 60269-3:1987+am1:2003; EN 60269-3:1995+A1:2003) EN 60269-3:1995 Low-voltage fuses -- Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and similar applications) (IEC 60269-3:1987+am1:2003) HRN HD 60269-3:2009 Low-voltage fuses -- Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) -- Examples of standardized systems of fuses A to F (IEC 60269-3:2006, MOD; HD 60269-3:2007) HD 60269-3:2007 Low-voltage fuses -- Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) -- Examples of standardized systems of fuses A to F (IEC 60269-3:2006, MOD) HRN EN 60269-4-1:2004 Niskonaponski osigurači -- Dio 4-1: Dodatni zahtjevi za rastalne uloške za zaštitu poluvodičkih komponenata -- Odjeljak I. do III: Izvedbe normiranih tipova rastalnih uložaka (IEC 60269-4-1:2002; EN 60269-4-1:2002+Corr.:2002) EN 60269-4-1:2002 Low-voltage fuses -- Part 4-1: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices -- Sections I to III: Examples of types of standardized fuse-links (IEC 60269-4-1:2002) HRN EN 60269-4:2002 Niskonaponski osigurači -- 4. dio: Dodatni zahtjevi za rastalne uloške za zaštitu poluvodičkih komponenata (IEC 60269-4:1986+A1:1995; EN 60269-4:1996+A1:1997) EN 60269-4:1996 Low-voltage fuses -- Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60269-4:1986+A1:1995) HRN EN 60269-4:2002/A2:2009 Low-voltage fuses -- Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60269-4:1986/am2:2002; EN 60269-4:1996/A2:2003) EN 60269-4:1996/A2:2003 Low-voltage fuses -- Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60269-4:1986/am2:2002) HRN EN 60269-4:2009 Low-voltage fuses -- Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60269-4:2006; EN 60269-4:2007) EN 60269-4:2007 Low-voltage fuses -- Part 4: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC 60269-4:2006) HRN EN 60309-1:2002 Utični pribor za industrijske svrhe -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60309-1:1999; EN 60309-1:1999) EN 60309-1:1999 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 1: General requirements (IEC 60309-1:1999) HRN EN 60309-1/A1:2007 Utični pribor za industrijske svrhe -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60309-1:1999/am1:2005, MOD; EN 60309-1:1999/A1:2007) EN 60309-1:1999/A1:2007 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 1: General requirements (IEC 60309-1:1999/am1:2005, MOD) HRN EN 60309-2:2002 Utični pribor za industrijske svrhe -- 2. dio: Zahtjevi za mjernu zamjenjivost za šiljke i kontaktne kopče (čahure) (IEC 60309-2:1999; EN 60309-2:1999) EN 60309-2:1999 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories (IEC 60309-2:1999) HRN EN 60309-2/A1:2007 Utični pribor za industrijske svrhe -- 2. dio: Zahtjevi dimenzionalne (mjerne) zamjenjivosti za pribore šiljaka i kontaktnih kopča (čahura) (IEC 60309-2:1999/am1:2005, MOD; EN 60309-2:1999/A1:2007) EN 60309-2:1999/A1:2007 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes -- Part 2: Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube accessories (IEC 60309-2:1999/am1:2005, MOD) HRN EN 60309-4:2007 Utični pribor za industrijske svrhe -- 4. dio: Utičnice i utični pribor sa sklopkom sa ili bez zaključavanja (IEC 60309-4:2006, MOD; EN 60309-4:2007) EN 60309-4:2007 Plugs, socket outlets and couplers for industrial purposes -- Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without interlock (IEC 60309-4:2006, MOD) HRN EN 60320-1:2007 Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60320-1:2001+am1:2007; EN 60320-1:2001+A1:2007) EN 60320-1:2001 Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 1: General requirements (IEC 60320-1:2001+am1:2007) HRN EN 60320-2-1:2002 Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe -- Dio 2-1: Utični pribor za šivalice (IEC 60320-2-1:2000; EN 60320-2-1:2000) EN 60320-2-1:2000 Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 2-1: Sewing machine couplers (IEC 60320-2-1:2000) HRN EN 60320-2-2:2002 Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe -- Dio 2-2: Međuutični pribor (spojni)za kućanstvo i sličnu opremu (IEC 60320-2-2:1998; EN 60320-2-2:1998) EN 60320-2-2:1998 Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 2-2: Interconnection couplers for houssehold and similar equipment (IEC 60320-2-2:1998) HRN EN 60320-2-4:2007 Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe -- Dio 2-4: Utični pribor ovisan o težini aparata za uticanje (IEC 60320-2-4:2005; EN 60320-2-4:2006) EN 60320-2-4:2006 Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 2-4: Couplers dependent on appliance weight for engagement (IEC 60320-2-4:2005) HRN EN 60332-1-1:2007 Ispitivanja električnih i svjetlovodnih kabela pod djelovanjem vatre -- Dio 1-1: Ispitivanje na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele -- Uređaji (IEC 60332-1-1:2004; EN 60332-1-1:2004) EN 60332-1-1:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable -- Apparatus (IEC 60332-1-1:2004) HRN EN 60332-1-2:2007 Ispitivanje električnih i svjetlovodnih kabela pod djelovanjem vatre -- Dio 1-2: Ispitivanje na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele -- Postupak za pripremu kisika i gorivog plina za snagu plamena od 1kW (IEC 60332-1-2:2004; EN 60332-1-2:2004) EN 60332-1-2:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable -- Procedure for 1 kW pre-mixed flame (IEC 60332-1-2:2004) HRN EN 60332-1-3:2007 Ispitivanje električnih i svjetlovodnih kabela pod djelovanjem vatre -- Dio 1-3: Ispitivanje na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele -- Postupak za određivanje gorivih kapljica/čestica (IEC 60332-1-3:2004; EN 60332-1-3:2004) EN 60332-1-3:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable -- Procedure for determination of flaming droplets/particles (IEC 60332-1-3:2004) HRN EN 60332-2-1:2007 Ispitivanje električnih i svjetlovodnih kabela pod djelovanjem vatre -- Dio 2-1: Ispitivanje na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele malih promjera -- Uređaji (IEC 60332-2-1:2004; EN 60332-2-1:2004) EN 60332-2-1:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 2-1: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable -- Apparatus (IEC 60332-2-1:2004) HRN EN 60332-2-2:2007 Ispitivanje električnih i svjetlovodnih kabela pod djelovanjem vatre -- Dio 2-2: Ispitivanje na okomito širenje plamena za jednožilne izolirane vodove ili kabele malih promjera -- Postupak za širenje plamena (IEC 60332-2-2:2004; EN 60332-2-2:2004) EN 60332-2-2:2004 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions -- Part 2-2: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable -- Procedure for diffusion flame (IEC 60332-2-2:2004) HRN EN 60335-1:1998 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:1991, preinačeno+am1:1994, preinačeno; EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996) EN 60335-1:1994 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements (IEC 60335-1:1991, modified+am1:1994, modified) HRN EN 60335-1:1998/A13:2005 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60335-1:1994/A13:1998) EN 60335-1:1994/A13:1998 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements HRN EN 60335-1:1998/A14:2005 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60335-1:1994/A14:1998) EN 60335-1:1994/A14:1998 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements HRN EN 60335-1:1998/A15:2005 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60335-1:1994/A15:2000) EN 60335-1:1994/A15:2000 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements HRN EN 60335-1:1998/A16:2005 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60335-1:1994/A16:2001) EN 60335-1:1994/A16:2001 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements HRN EN 60335-1:1998/A2:2005 Sigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:1991/am2:1999; EN 60335-1:1994/A2:2000) EN 60335-1:1994/A2:2000 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 1: General requirements (IEC 60335-1:1991/am2:1999) HRN EN 60335-1:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:2001, mod.; EN 60335-1:2002) EN 60335-1:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001, mod.) HRN EN 60335-1:2005/A11:2007 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:2001, mod.; EN 60335-1:2002/A11:2004) EN 60335-1:2002/A11:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001, mod.) HRN EN 60335-1:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:2001/am1:2004; EN 60335-1:2002/A1:2004) EN 60335-1:2002/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001/am1:2004) HRN EN 60335-1:2005/A12:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- 1. dio: Opći zahtjevi (EN 60335-1:2002/A12:2006) EN 60335-1:2002/A12:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 1: General requirements HRN EN 60335-1:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:2001/am2:2006; EN 60335-1:2002/A2:2006) EN 60335-1:2002/A2:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001/am2:2006) HRN EN 60335-2-101:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-101: Posebni zahtjevi za isparivalice (IEC 60335-2-101:2002+am1:2008; EN 60335-2-101:2002+A1:2008) EN 60335-2-101:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-101: Particular requirements for vaporizers (IEC 60335-2-101:2002+am1:2008) HRN EN 60335-2-10:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-10: Posebni zahtjevi na strojeve za suhu i mokru obradu poda (IEC 60335-2-10:2002; EN 60335-2-10:2003) EN 60335-2-10:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines (IEC 60335-2-10:2002) HRN EN 60335-2-10:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-10: Posebni zahtjevi za strojeve za suho i mokro čišćenje poda (IEC 60335-2-10:2002/am1:2008; EN 60335-2-10:2003/A1:2008) EN 60335-2-10:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines (IEC 60335-2-10:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-102:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-102: Posebni zahtjevi za aparate na plinovito, uljno i kruto gorivo s električnim priključkom (IEC 60335-2-102:2004, MOD; EN 60335-2-102:2006) EN 60335-2-102:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections (IEC 60335-2-102:2004, MOD) HRN EN 60335-2-105:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-105: Posebni zahtjevi za višenamjenske tuševe (IEC 60335-2-105:2004+am1:2008; EN 60335-2-105:2005+A1:2008) EN 60335-2-105:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-105: Particular requirements for multifunctional shower cabinets (IEC 60335-2-105:2004+am1:2008) HRN EN 60335-2-106:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-106: Posebni zahtjevi za ogrjevne jedinice grijalica prostorija postavljenih ispod pomičnih podnih pokrivala (IEC 60335-2-106:2007; EN 60335-2-106:2007) EN 60335-2-106:2007 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-106: Particular requirements for heated carpets and for heating units for room heating installed under removable floor coverings (IEC 60335-2-106:2007) HRN EN 60335-2-11:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-11: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice (IEC 60335-2-11:2002, mod.; EN 60335-2-11:2003) EN 60335-2-11:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60335-2-11:2002, mod.) HRN EN 60335-2-11:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-11: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice (IEC 60335-2-11:2002+am1:2003; EN 60335-2-11:2003/A1:2004) EN 60335-2-11:2003/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60335-2-11:2002+am1:2003) HRN EN 60335-2-11:2006/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-11: Posebni zahtjevi za bubnjaste sušilice (IEC 60335-2-11:2002+am 2:2006; EN 60335-2-11:2003/A2:2006) EN 60335-2-11:2003/A2:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-11: Particular requirements for tumble dryers (IEC 60335-2-11:2002+am 2:2006) HRN EN 60335-2-12:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-12: Posebni zahtjevi za tople ploče i slične aparate (IEC 60335-2-12:2002; EN 60335-2-12:2003) EN 60335-2-12:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances (IEC 60335-2-12:2002) HRN EN 60335-2-12:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-12: Posebni zahtjevi za tople ploče i slične aparate (IEC 60335-2-12:2002/am1:2008; EN 60335-2-12:2003/A1:2008) EN 60335-2-12:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-12: Particular requirements for warming plates and similar appliances (IEC 60335-2-12:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-13:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-13: Posebni zahtjevi za friteze, tave i slične aparate (IEC 60335-2-13:2002, mod.; EN 60335-2-13:2003) EN 60335-2-13:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances (IEC 60335-2-13:2002, mod.) HRN EN 60335-2-13:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-13: Posebni zahtjevi za friteze, tave i slične aparate (IEC 60335-2-13:2002/am1:2004; EN 60335-2-13:2003/A1:2004) EN 60335-2-13:2003/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances (IEC 60335-2-13:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-13:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-13: Posebni zahtjevi za friteze, tave i slične aparate (IEC 60335-2-13:2002/am2:2008; EN 60335-2-13:2003/A2:2008) EN 60335-2-13:2003/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-13: Particular requirements for deep fat fryers, frying pans and similar appliances (IEC 60335-2-13:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-14:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-14: Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve (IEC 60335-2-14:2002, mod.; EN 60335-2-14:2003) EN 60335-2-14:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines (IEC 60335-2-14:2002, mod.) HRN EN 60335-2-14:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-14: Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve (IEC 60335-2-14:2006, MOD+am1:2008; EN 60335-2-14:2006+A1:2008) EN 60335-2-14:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-14: Particular requirements for kitchen machines (IEC 60335-2-14:2006, MOD+am1:2008) HRN EN 60335-2-15:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-15: Posebni zahtjevi aparata za grijanje tekućina (IEC 60335-2-15:2002; EN 60335-2-15:2002) EN 60335-2-15:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC 60335-2-15:2002) HRN EN 60335-2-15:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-15: Posebni zahtjevi aparata za grijanje tekućina (IEC 60335-2-15:2002+am1:2005; EN 60335-2-15:2002/A1:2005) EN 60335-2-15:2002/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC 60335-2-15:2002+am1:2005) HRN EN 60335-2-15:2006/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-15: Posebni zahtjevi aparata za grijanje tekućina (IEC 60335-2-15:2002/am2:2008; EN 60335-2-15:2002/A2:2008) EN 60335-2-15:2002/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-15: Particular requirements for appliances for heating liquids (IEC 60335-2-15:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-16:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-16: Posebni zahtjevi za drobilice otpadaka hrane (IEC 60335-2-16:2002, mod.; EN 60335-2-16:2003) EN 60335-2-16:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers (IEC 60335-2-16:2002, mod.) HRN EN 60335-2-16:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-16: Posebni zahtjevi za drobilice otpadaka hrane (IEC 60335-2-16:2002/am1:2008; EN 60335-2-16:2003/A1:2008) EN 60335-2-16:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers (IEC 60335-2-16:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-17:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-17: Posebni zahtjevi za pokrivače, jastuke i slične gipke grijaće aparate (IEC 60335-2-17:2002; EN 60335-2-17:2002) EN 60335-2-17:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances (IEC 60335-2-17:2002) HRN EN 60335-2-17:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-17: Posebni zahtjevi za pokrivače, jastuke i slične gipke grijuće aparate (IEC 60335-2-17:2002/am1:2006; EN 60335-2-17:2002/A1:2006) EN 60335-2-17:2002/A1:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-17: Particular requirements for blankets, pads and similar flexible heating appliances (IEC 60335-2-17:2002/am1:2006) HRN EN 60335-2-21:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-21: Posebni zahtjevi za akumulacijske vodogrijalice (IEC 60335-2-21:2002, mod.; EN 60335-2-21:2003) EN 60335-2-21:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters (IEC 60335-2-21:2002, mod.) HRN EN 60335-2-21:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-21: Posebni zahtjevi za akumulacijske vodogrijalice (IEC 60335-2-21:2002/am1:2004; EN 60335-2-21:2003/A1:2005) EN 60335-2-21:2003/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-21: Particular requirements for storage water heaters (IEC 60335-2-21:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-2:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-2: Posebni zahtjevi za usisače prašine i usisače vode (IEC 60335-2-2:2002, mod.; EN 60335-2-2:2003) EN 60335-2-2:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (IEC 60335-2-2:2002, mod.) HRN EN 60335-2-2:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-2: Posebni zahtjevi za usisače prašine i usisače vode (IEC 60335-2-2:2002/am1:2004; EN 60335-2-2:2003/A1:2004) EN 60335-2-2:2003/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (IEC 60335-2-2:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-2:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-2: Posebni zahtjevi za usisače prašine i usisače vode (IEC 60335-2-2:2002/am2:2006, MOD; EN 60335-2-2:2003/A2:2006) EN 60335-2-2:2003/A2:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances (IEC 60335-2-2:2002/am2:2006, MOD) HRN EN 60335-2-23:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-23: Posebni zahtjevi aparata za njegu kože ili kose (IEC 60335-2-23:2003; EN 60335-2-23:2003) EN 60335-2-23:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care (IEC 60335-2-23:2003) HRN EN 60335-2-23:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-23: Posebni zahtjevi aparata za njegu kože ili kose (IEC 60335-2-23:2003/am1:2008; EN 60335-2-23:2003/A1:2008) EN 60335-2-23:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care (IEC 60335-2-23:2003/am1:2008) HRN EN 60335-2-24:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-24: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (IEC 60335-2-24:2002; EN 60335-2-24:2003) EN 60335-2-24:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (IEC 60335-2-24:2002) HRN EN 60335-2-24:2006/A11:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-24: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (EN 60335-2-24:2003/A11:2004) EN 60335-2-24:2003/A11:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and icemakers HRN EN 60335-2-24:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-24: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (IEC 60335-2-24:2002/am1:2005; EN 60335-2-24:2003/A1:2005) EN 60335-2-24:2003/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and icemakers (IEC 60335-2-24:2002/am1:2005) HRN EN 60335-2-24:2006/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-24: Posebni zahtjevi za hladnjake, ledenice, sladoledarice i ledarice (IEC 60335-2-24:2002/am2:2007; EN 60335-2-24:2003/A2:2007) EN 60335-2-24:2003/A2:2007 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice-makers (IEC 60335-2-24:2002/am2:2007) HRN EN 60335-2-25:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-25: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice (IEC 60335-2-25:2002; EN 60335-2-25:2002) EN 60335-2-25:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens (IEC 60335-2-25:2002) HRN EN 60335-2-25:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-25: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice uključujući i složene mikrovalne pećnice (IEC 60335-2-25:2002/am1:2005; EN 60335-2-25:2002/A1:2005) EN 60335-2-25:2002/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens (IEC 60335-2-25:2002/am1:2005) HRN EN 60335-2-25:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-25: Posebni zahtjevi za mikrovalne pećnice uključujući i složene mikrovalne pećnice (IEC 60335-2-25:2002/am2:2006; EN 60335-2-25:2002/A2:2006) EN 60335-2-25:2002/A2:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-25: Particular requirements for microwave ovens, including combination microwave ovens (IEC 60335-2-25:2002/am2:2006) HRN EN 60335-2-26:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-26: Posebni zahtjevi za dobnjake (IEC 60335-2-26:2002; EN 60335-2-26:2003) EN 60335-2-26:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-26: Particular requirements for clocks (IEC 60335-2-26:2002) HRN EN 60335-2-26:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-26: Posebni zahtjevi za satove (IEC 60335-2-26:2002/am1:2008; EN 60335-2-26:2003/A1:2008) EN 60335-2-26:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-26: Particular requirements for clocks (IEC 60335-2-26:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-27:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-27: Posebni zahtjevi za sunčalice (IEC 60335-2-27:2002; EN 60335-2-27:2003) EN 60335-2-27:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation (IEC 60335-2-27:2002) HRN EN 60335-2-28:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-28: Posebni zahtjevi za šivalice (IEC 60335-2-28:2002, mod.; EN 60335-2-28:2003) EN 60335-2-28:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-28: Particular requirements for sewing machines (IEC 60335-2-28:2002, mod.) HRN EN 60335-2-28:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-28: Posebni zahtjevi za šivalice (IEC 60335-2-28:2002/am1:2008; EN 60335-2-28:2003/A1:2008) EN 60335-2-28:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-28: Particular requirements for sewing machines (IEC 60335-2-28:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-29:2008 Kućanski i slični električki aparati -- Sigurnost -- Dio 2-29: Posebni zahtjevi za punilice baterija (IEC 60335-2-29:2002+am1:2004; EN 60335-2-29:2004) EN 60335-2-29:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-29: Particular requirements for battery chargers (IEC 60335-2-29:2002+am1:2004) HRN EN 60335-2-30:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-30: Posebni zahtjevi za grijalice prostorija (IEC 60335-2-30:2002, mod.; EN 60335-2-30:2003) EN 60335-2-30:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-30: Particular requirements for room heaters (IEC 60335-2-30:2002, mod.) HRN EN 60335-2-30:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-30: Posebni zahtjevi za grijalice prostorija (IEC 60335-2-30:2002/am1:2004; EN 60335-2-30:2003/A1:2004) EN 60335-2-30:2003/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-30: Particular requirements for room heaters (IEC 60335-2-30:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-30:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-30: Posebni zahtjevi za grijalice prostorija (IEC 60335-2-30:2002/am2:2007; EN 60335-2-30:2003/A2:2007) EN 60335-2-30:2003/A2:2007 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-30: Particular requirements for room heaters (IEC 60335-2-30:2002/am2:2007) HRN EN 60335-2-31:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-31: Posebni zahtjevi za kuhinjske usisne kape (IEC 60335-2-31:2002; EN 60335-2-31:2003) EN 60335-2-31:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-31: Particular requirements for range hoods (IEC 60335-2-31:2002) HRN EN 60335-2-31:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-31: Posebni zahtjevi za kuhinjske usisne kape (IEC 60335-2-31:2002+am1:2006; EN 60335-2-31:2003/A1:2006) EN 60335-2-31:2003/A1:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-31: Particular requirements for range hoods (IEC 60335-2-31:2002+am1:2006) HRN EN 60335-2-3:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-3: Posebni zahtjevi za glačala (IEC 60335-2-3:2002+Corr.1:2002; EN 60335-2-3:2002) EN 60335-2-3:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3:2002+Corr.1:2002) HRN EN 60335-2-3:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-3: Posebni zahtjevi za glačala (IEC 60335-2-3:2002/am1:2004; EN 60335-2-3:2002/A1:2005) EN 60335-2-3:2002/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-3:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-3: Posebni zahtjevi za glačala (IEC 60335-2-3:2002/am2:2008; EN 60335-2-3:2002/A2:2008) EN 60335-2-3:2002/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-32:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-32: Posebni zahtjevi aparata za masažu (IEC 60335-2-32:2002; EN 60335-2-32:2003) EN 60335-2-32:2003 Safety of household and similar electrical appliances -- Part 2-32: Particular requirements for massage appliances (IEC 60335-2-32:2002) HRN EN 60335-2-32:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-32: Posebni zahtjevi masažne aparate (IEC 60335-2-32:2002/am1:2008; EN 60335-2-32:2003/A1:2008) EN 60335-2-32:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-32: Particular requirements for massage appliances (IEC 60335-2-32:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-34:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-34: Posebni zahtjevi za motorne kompresore (IEC 60335-2-34:2002; EN 60335-2-34:2002) EN 60335-2-34:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors (IEC 60335-2-34:2002) HRN EN 60335-2-34:2006/A11:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-34: Posebni zahtjevi za motorne kompresore (EN 60335-2-34:2002/A11:2004) EN 60335-2-34:2002/A11:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors HRN EN 60335-2-34:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-34: Posebni zahtjevi za motorne kompresore (IEC 60335-2-34:2002/am1:2004; EN 60335-2-34:2002/A1:2005) EN 60335-2-34:2002/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors (IEC 60335-2-34:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-35:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-35: Posebni zahtjevi protočnih vodogrijalica (IEC 60335-2-35:2002; EN 60335-2-35:2002) EN 60335-2-35:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters (IEC 60335-2-35:2002) HRN EN 60335-2-35:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-35: Posebni zahtjevi protočnih vodogrijalica (IEC 60335-2-35:2002+am1:2006; EN 60335-2-35:2002/A1:2007) EN 60335-2-35:2002/A1:2007 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters (IEC 60335-2-35:2002+am1:2006) HRN EN 60335-2-36:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-36: Posebni zahtjevi ugostiteljskih štednjaka, pećnica, kuhala i grijaćih ploča (IEC 60335-2-36:2002; EN 60335-2-36:2002) EN 60335-2-36:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-2-36:2002) HRN EN 60335-2-36:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-36: Posebni zahtjevi ugostiteljskih štednjaka, pećnica, kuhala i grijaćih ploča (IEC 60335-2-36:2002/am1:2004; EN 60335-2-36:2002/A1:2004) EN 60335-2-36:2002/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-2-36:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-36:2006/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-36: Posebni zahtjevi ugostiteljskih štednjaka, pećnica, kuhala i grijaćih ploča (IEC 60335-2-36:2002/am2:2008; EN 60335-2-36:2002/A2:2008) EN 60335-2-36:2002/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-36: Particular requirements for commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements (IEC 60335-2-36:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-37:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-37: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih friteza (IEC 60335-2-37:2002; EN 60335-2-37:2002) EN 60335-2-37:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers (IEC 60335-2-37:2002) HRN EN 60335-2-37:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-37: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih friteza (IEC 60335-2-37:2002/am1:2008; EN 60335-2-37:2002/A1:2008) EN 60335-2-37:2002/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-37: Particular requirements for commercial electric deep fat fryers (IEC 60335-2-37:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-38:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-38: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih dodirnih roštilja (IEC 60335-2-38:2002; EN 60335-2-38:2003) EN 60335-2-38:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills (IEC 60335-2-38:2002) HRN EN 60335-2-38:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-38: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih dodirnih roštilja (IEC 60335-2-38:2002/am1:2008; EN 60335-2-38:2003/A1:2008) EN 60335-2-38:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-38: Particular requirements for commercial electric griddles and griddle grills (IEC 60335-2-38:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-39:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-39: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih višenamjenskih tava (IEC 60335-2-39:2002; EN 60335-2-39:2003) EN 60335-2-39:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans (IEC 60335-2-39:2002) HRN EN 60335-2-39:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-39: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih višenamjenskih tava (IEC 60335-2-39:2002/am1:2004; EN 60335-2-39:2003/A1:2004) EN 60335-2-39:2003/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans (IEC 60335-2-39:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-39:2006/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-39: Posebni zahtjevi ugostiteljskih električnih višenamjenskih tava (IEC 60335-2-39:2002/am2:2008; EN 60335-2-39:2003/A2:2008) EN 60335-2-39:2003/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-39: Particular requirements for commercial electric multi-purpose cooking pans (IEC 60335-2-39:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-40:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (IEC 60335-2-40:2002, mod.; EN 60335-2-40:2003) EN 60335-2-40:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-2-40:2002, mod.) HRN EN 60335-2-40:2006/A11:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (EN 60335-2-40:2003/A11:2004) EN 60335-2-40:2003/A11:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers HRN EN 60335-2-40:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (IEC 60335-2-40:2002/am1:2005, MOD; EN 60335-2-40:2003/A1:2006) EN 60335-2-40:2003/A1:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers (IEC 60335-2-40:2002/am1:2005, MOD) HRN EN 60335-2-40:2006/A12:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-40: Posebni zahtjevi za dizalice topline, klima-aparate i sušila zraka (EN 60335-2-40:2003/A12:2005) EN 60335-2-40:2003/A12:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers HRN EN 60335-2-41:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-41: Posebni zahtjevi za crpke (IEC 60335-2-41:2002; EN 60335-2-41:2003) EN 60335-2-41:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-41: Particular requirements for pumps (IEC 60335-2-41:2002) HRN EN 60335-2-41:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-41: Posebni zahtjevi za crpke (IEC 60335-2-41:2002/am1:2004; EN 60335-2-41:2003/A1:2004) EN 60335-2-41:2003/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-41: Particular requirements for pumps (IEC 60335-2-41:2002/am1:2004) HRN EN 60335-2-4:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:2002; EN 60335-2-4:2002) EN 60335-2-4:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC 60335-2-4:2002) HRN EN 60335-2-4:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:2002/am1:2004+Corr.1:2004; EN 60335-2-4:2002/A1:2004) EN 60335-2-4:2002/A1:2004 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC 60335-2-4:2002/am1:2004+Corr.1:2004) HRN EN 60335-2-4:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-4: Posebni zahtjevi za centrifuge rublja (IEC 60335-2-4:2002+am2:2006; EN 60335-2-4:2002/A2:2006) EN 60335-2-4:2002/A2:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-4: Particular requirements for spin extractors (IEC 60335-2-4:2002+am2:2006) HRN EN 60335-2-42:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-42: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne pećnice s puhalom, parne tlačne pećnice i konvekcijske parne pećnice (IEC 60335-2-42:2002; EN 60335-2-42:2003) EN 60335-2-42:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens (IEC 60335-2-42:2002) HRN EN 60335-2-42:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-42: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne pećnice s puhalom, parne tlačne pećnice i konvekcijske parne pećnice (IEC 60335-2-42:2002/am1:2008; EN 60335-2-42:2003/A1:2008) EN 60335-2-42:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens (IEC 60335-2-42:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-43:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-43: Posebni zahtjevi za sušilice odjeće i ručnika (IEC 60335-2-43:2002; EN 60335-2-43:2003) EN 60335-2-43:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails (IEC 60335-2-43:2002) HRN EN 60335-2-43:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-43: Posebni zahtjevi za sušilice odjeće i ručnika (IEC 60335-2-43:2002+am1:2005; EN 60335-2-43:2003/A1:2006) EN 60335-2-43:2003/A1:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails (IEC 60335-2-43:2002+am1:2005) HRN EN 60335-2-43:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-43: Posebni zahtjevi za sušilice odjeće i ručnika (IEC 60335-2-43:2002/am2:2008; EN 60335-2-43:2003/A2:2008) EN 60335-2-43:2003/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-43: Particular requirements for clothes dryers and towel rails (IEC 60335-2-43:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-44:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-44: Posebni zahtjevi za glačalice rublja (IEC 60335-2-44:2002; EN 60335-2-44:2002) EN 60335-2-44:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-44: Particular requirements for ironers (IEC 60335-2-44:2002) HRN EN 60335-2-44:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-44: Posebni zahtjevi za glačalice rublja (IEC 60335-2-44:2002/am1:2008; EN 60335-2-44:2002/A1:2008) EN 60335-2-44:2002/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-44: Particular requirements for ironers (IEC 60335-2-44:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-45:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-45: Posebni zahtjevi za pomična grijana oruđa i slične aparate (IEC 60335-2-45:2002; EN 60335-2-45:2002) EN 60335-2-45:2002 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances (IEC 60335-2-45:2002) HRN EN 60335-2-45:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-45: Posebni zahtjevi za pomične grijaće alate i slične aparate (IEC 60335-2-45:2002/am1:2008; EN 60335-2-45:2002/A1:2008) EN 60335-2-45:2002/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-45: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances (IEC 60335-2-45:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-47:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-47: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne kotlove (IEC 60335-2-47:2002; EN 60335-2-47:2003) EN 60335-2-47:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans (IEC 60335-2-47:2002) HRN EN 60335-2-47:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-47: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne kotlove (IEC 60335-2-47:2002/am1:2008; EN 60335-2-47:2003/A1:2008) EN 60335-2-47:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-47: Particular requirements for commercial electric boiling pans (IEC 60335-2-47:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-48:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-48: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne zračeće roštilje i pržila kruha (IEC 60335-2-48:2002; EN 60335-2-48:2003) EN 60335-2-48:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters (IEC 60335-2-48:2002) HRN EN 60335-2-48:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-48: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne zračeće roštilje i pržila kruha (IEC 60335-2-48:2002/am1:2008; EN 60335-2-48:2003/A1:2008) EN 60335-2-48:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters (IEC 60335-2-48:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-49:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-49: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne tople ormariće (IEC 60335-2-49:2002; EN 60335-2-49:2003) EN 60335-2-49:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-49: Particular requirements for commercial electric hot cupboards (IEC 60335-2-49:2002) HRN EN 60335-2-49:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-49: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne aparate za pohranu hrane i topli lonci (IEC 60335-2-49:2002/am1:2008; EN 60335-2-49:2003/A1:2008) EN 60335-2-49:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-49: Particular requirements for commercial electric appliances for keeping food and crockery warm (IEC 60335-2-49:2002/am1:2008) HRN EN 60335-2-50:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-50: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne tople vodne kupke (IEC 60335-2-50:2002; EN 60335-2-50:2003) EN 60335-2-50:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie (IEC 60335-2-50:2002) HRN EN 60335-2-50:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-50: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne tople vodne kupke (IEC 60335-2-50:2002/am1:2007; EN 60335-2-50:2003/A1:2008) EN 60335-2-50:2003/A1:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie (IEC 60335-2-50:2002/am1:2007) HRN EN 60335-2-51:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-51: Posebni zahtjevi za neprenosive optočne crpke uređaja za grijanje (IEC 60335-2-51:2002+am1:2008; EN 60335-2-51:2003+A1:2008) EN 60335-2-51:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations (IEC 60335-2-51:2002+am1:2008) HRN EN 60335-2-5:2005 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-5: Posebni zahtjevi za perilice posuđa (IEC 60335-2-5:2002+Corr.1:2003, mod.; EN 60335-2-5:2003) EN 60335-2-5:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-2-5:2002+Corr.1:2003, mod.) HRN EN 60335-2-5:2005/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-5: Posebni zahtjevi za perilice posuđa (IEC 60335-2-5:2002/am1:2005; EN 60335-2-5:2003/A1:2005) EN 60335-2-5:2003/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-2-5:2002/am1:2005) HRN EN 60335-2-5:2005/A2:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-5: Posebni zahtjevi za perilice posuđa (IEC 60335-2-5:2002/am2:2008; EN 60335-2-5:2003/A2:2008) EN 60335-2-5:2003/A2:2008 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (IEC 60335-2-5:2002/am2:2008) HRN EN 60335-2-52:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-52: Posebni zahtjevi za aparate za higijenu usta (IEC 60335-2-52:2002+am1:2008; EN 60335-2-52:2003+A1:2008) EN 60335-2-52:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances (IEC 60335-2-52:2002+am1:2008) HRN EN 60335-2-53:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-53: Posebni zahtjevi za grijalice sauna (IEC 60335-2-53:2002+am1:2007; EN 60335-2-53:2003+A1:2007) EN 60335-2-53:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-53: Particular requirements for sauna heating appliances (IEC 60335-2-53:2002+am1:2007) HRN EN 60335-2-54:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-54: Posebni zahtjevi aparata za kućansku uporabu za čišćenje površina primjenom tekućina ili pare (IEC 60335-2-54:2002+am1:2004+am2:2007; EN 60335-2-54:2003+A1:2004+A2:2007) EN 60335-2-54:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2002+am1:2004+am2:2007) HRN EN 60335-2-54:2008/A11:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-54: Posebni zahtjevi aparata za kućansku uporabu za čišćenje površina primjenom tekućina ili pare (EN 60335-2-54:2003/A11:2006) EN 60335-2-54:2003/A11:2006 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam HRN EN 60335-2-55:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-55: Posebni zahtjevi aparata za akvarije i vrtna jezerca (IEC 60335-2-55:2002+am1:2008; EN 60335-2-55:2003+A1:2008) EN 60335-2-55:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-55: Particular requirements for electrical appliances for use with aquariums and garden ponds (IEC 60335-2-55:2002+am1:2008) HRN EN 60335-2-56:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-56: Posebni zahtjevi za projektore i slične aparate (IEC 60335-2-56:2002+am1:2008; EN 60335-2-56:2003+A1:2008) EN 60335-2-56:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances (IEC 60335-2-56:2002+am1:2008) HRN EN 60335-2-58:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-58: Posebni zahtjevi za ugostiteljske električne perilice posuđa (IEC 60335-2-58:2002, MOD+am1:2008; EN 60335-2-58:2005+A1:2008) EN 60335-2-58:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines (IEC 60335-2-58:2002, MOD+am1:2008) HRN EN 60335-2-59:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-59: Posebni zahtjevi za muholovke (IEC 60335-2-59:2002, MOD+am1:2006; EN 60335-2-59:2003+A1:2006) EN 60335-2-59:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-59: Particular requirements for insect killers (IEC 60335-2-59:2002, MOD+am1:2006) HRN EN 60335-2-60:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-60: Posebni zahtjevi za vrtložne kupke (IEC 60335-2-60:2002+am1:2004+am2:2008; EN 60335-2-60:2003+A1:2005+A2:2008) EN 60335-2-60:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas (IEC 60335-2-60:2002+am1:2004+am2:2008) HRN EN 60335-2-61:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-61: Posebni zahtjevi za termoakumulacijske peći (IEC 60335-2-61:2002+am1:2005+am2:2008; EN 60335-2-61:2003+A1:2005+A2:2008) EN 60335-2-61:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-61: Particular requirements for thermal-storage room heaters (IEC 60335-2-61:2002+am 1:2005+am2:2008) HRN EN 60335-2-6:2006 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-6: Posebni zahtjevi za nepomične štednjake, kuhala, pećnice i slične aparate (IEC 60335-2-6:2002, mod.; EN 60335-2-6:2003) EN 60335-2-6:2003 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances (IEC 60335-2-6:2002, mod.) HRN EN 60335-2-6:2006/A1:2008 Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-6: Posebni zahtjevi za nepomične štednjake, kuhala, pećnice i slične aparate (IEC 60335-2-6:2002/am1:2004; EN 60335-2-6:2003/A1:2005) EN 60335-2-6:2003/A1:2005 Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-6: Particular requirements for stationar