Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-II-3357/2008 i dr. od 29. rujna 2010
Sadržaj (12)
- Članak 3 Ustava glasi
- Članak 134 Ustava (u pročišćenom tekstu Ustava, Narodne novine broj 85/10., označ
- Članak 136 Ustava (u pročišćenom tekstu Ustava, Narodne novine broj 85/10., označ
- Članak 2
- Članak 5 stavak 1. točka 6. i stavak 4. ZSPNC-a glase
- Članak 78 stavak 1. ZSPNC-a glasi
- Članak 82 stavak 1. točka 10., te stavci 2. i 4. ZSPNC-a glase
- Članak 84 stavak 1. točka 3. ZSPNC-a glasi
- Članak 86 ZSPNC-a glasi
- Članak 1 stavak 2. ZKG-a glasi
- Članak 150
- Članak 146
Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-II-3357/2008 i dr. od 29. rujna 2010.
Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-II-3357/2008 i dr. od 29. rujna 2010.
NN 113/2010 (4.10.2010.), Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-II-3357/2008 i dr. od 29. rujna 2010.
USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE 3005 Ustavni sud Republike Hrvatske, u sastavu Jasna Omejec, predsjednica Suda, te suci Mato Arlović, Marko Babić, Snježana Bagić, Slavica Banić, Mario Jelušić, Davor Krapac, Ivan Matija, Antun Palarić, Aldo Radolović, Duška Šarin, Miroslav Šeparović i Nevenka Šernhorst, odlučujući i rješavajući o prijedlozima za pokretanje postupka za ocjenu suglasnosti drugog propisa s Ustavom i zakonom, na sjednici održanoj 29. rujna 2010., donio je ODLUKU I. Pokreće se postupak za ocjenu suglasnosti s Ustavom i zakonom Odluke o komunalnom redu (»Službeni glasnik Grada Zagreba« broj 4/08., 5/08., 8/09. i 17/09.), te se ukidaju:
II. Ova odluka i rješenje objavit će se u »Narodnim novinama« i »Službenom glasniku Grada Zagreba«.
Obrazloženje 1. Prijedloge za pokretanje postupka za ocjenu suglasnosti s Ustavom i zakonom članaka 112. stavka 3., 146. stavaka 1. i 4. i 150. točke 2. Odluke o komunalnom redu (»Službeni glasnik Grada Zagreba« broj 4/08., 5/08., 8/09. i 17/09., u daljnjem tekstu: Odluka) podnijeli su Gezja Stantić, Zoran Markovina, Hrvoje Perica, Branimir Vlah, odvjetnik Boris Jukić, Branimir Sabioni i Diana Vranković Zoričić, svi iz Zagreba.
3.1. Gejza Stantić (U-II-3357/2008) i Boris Jukić osporavaju članak 146. stavak 4. Odluke, predlažući njegovo poništenje. Diana Vranković Zoričić (U-II-1530/2010) osporava članak 146. stavke 1. i 4. Odluke.
3.2. Boris Jukić osporava članak 150. točku 2. Odluke te predlaže njeno poništenje.
Budući da je predmet konkretne ustavnosudske ocjene drugi propis, koji se u pravilu donosi radi provedbe zakona, on mora biti u skladu s Ustavom i zakonom (članak 5. stavak 1. Ustava).
Članak 3Ustava glasi
»Članak 3. ... vladavina prava... najviše su vrednote ustavnog poretka Republike Hrvatske i temelj za tumačenje Ustava.«
Članak 134Ustava (u pročišćenom tekstu Ustava, Narodne novine broj 85/10., označen kao članak 135.) glasi
»Članak 134.
Jedinice lokalne samouprave obavljaju poslove iz lokalnog djelokruga kojima se neposredno ostvaruju potrebe građana, a osobito poslove koji se odnose na uređenje naselja i stanovanja, ..., komunalne djelatnosti, ...
Jedinice područne (regionalne) samouprave obavljaju poslove od područnog (regionalnog) značenja, a osobito poslove koji se odnose na ... promet i prometnu infrastrukturu...
Poslovi lokalnog i područnog (regionalnog) djelokruga uređuju se zakonom...
Prilikom određivanja djelokruga jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave mora se voditi računa o zahtjevima učinkovitosti i ekonomičnosti.«
Članak 136Ustava (u pročišćenom tekstu Ustava, Narodne novine broj 85/10., označen kao članak 137.) glasi
»Članak 136.
U obavljaju poslova iz svog djelokruga tijela jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave samostalna su i podliježu samo nadzoru ustavnosti i zakonitosti ovlaštenih državnih tijela.«
Članak 2stavak 1. točke 20., 69., 70., 79. i 80. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine« broj 67/08., u daljnjem tekstu: ZSPNC) glase
»Članak 2.
Članak 5stavak 1. točka 6. i stavak 4. ZSPNC-a glase
»Članak 5.
Članak 78stavak 1. ZSPNC-a glasi
»Članak 78.
Članak 82stavak 1. točka 10., te stavci 2. i 4. ZSPNC-a glase
»Članak 82.
Članak 84stavak 1. točka 3. ZSPNC-a glasi
»Članak 84.
Članak 86ZSPNC-a glasi
»Članak 86.
Općine i gradovi u svom samoupravnom djelokrugu obavljaju poslove lokalnog značaja kojima se neposredno ostvaruju potrebe građana, a koji nisu Ustavom ili zakonom dodijeljeni državnim tijelima i to osobito poslove koji se odnose na: (...)
Zakon o komunalnom gospodarstvu (»Narodne novine« broj 36/95., 70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09. i 79/09., u daljnjem tekstu: ZKG) temelji se na načelu svrhovitog obavljanja komunalnih djelatnosti, iz kojega slijede obveze jedinice lokalne samouprave da osigura trajno i kvalitetno obavljanje komunalnih djelatnosti, održavanje komunalnih objekata i uređaja u stanju funkcionalne sposobnosti te obavljanje komunalnih djelatnosti na načelima održivog razvoja. ZKG-om je održavanje javnih površina, sastavni dio kojih su javnoprometne površine i javne zelene površine (članak 2. Odluke), određeno kao komunalna djelatnost.
Članak 1stavak 2. ZKG-a glasi
»Članak 1. (...)
Članak 3stavci 7. i 13. ZKG-a glase
»Članak 3. (...)
A. Članci 112. i 150. točka 2. Odluke 11. Članak 112. Odluke glasi: »Članak 112.
Javnoprometne površine na području Grada koriste se za zaustavljanje i parkiranje vozila u skladu s ovom odlukom i postavljenom prometnom signalizacijom.
Na javnoprometnim površinama na području Grada zabranjeno je zaustavljanje i parkiranje autobusa koji prevoze turističko-izletničke grupe radi ulaska i izlaska putnika.
Na području Grada zabranjeno je za zaustavljanje i parkiranje vozila koristiti nogostup koji nije označen prometnom signalizacijom kao javno parkiralište.« Osporeni članak 150. točka 2. Odluke glasi: »Članak 150.
Novčanom kaznom u iznosu od 300 kuna kaznit će se za prekršaj fizička osoba, ako: (...) 2. koristi nogostup koji nije označen prometnom signalizacijom kao javno parkiralište za zaustavljanja i parkiranja vozila (članak 112. stavak 3. Odluke); (...)« Zoran Markovina, Hrvoje Perica i Branimir Sabioni smatraju da članak 112. stavak 3. Odluke nije u suglasnosti s člankom 82. stavkom 2. ZSPNC-a, jer je pod uvjetima određenim tim zakonskim člankom dozvoljeno parkiranje na nogostupu. Branimir Vlah iznosi da se člankom 112. stavkom 3. Odluke »vozač dovodi u situaciju u kojoj je podzakonski akt suprotstavljen nadređenom mu zakonu«. Boris Jukić ponavlja razloge prethodnih predlagatelja, uz mišljenje da ZKG »ne ovlašćuje lokalne jedinice da uređuju pravila prometa na cestama, a pogotovo ne protivno važećem zakonu – Zakonu o sigurnosti prometa na cestama (...)«.
Boris Jukić smatra da je članak 150. točka 2. Odluke u nesuglasnosti s načelom ustavnosti i zakonitosti, jer »omogućava zlouporabu u proširene lukrativne svrhe prikupljanja sredstava lokalne zajednice prekršajnim novčanim kaznama i također posljedično zlouporabljenim naknadama za odvoženje (premještanje) vozila«. Podnositelj ističe moguće »voluntarističko postupanje« komunalnih redara i policije kod izricanja prekršajnog naloga i naloga za premještanje vozila.
Prijedlozi su djelomično osnovani.
11.1. ZSPNC-om je zaustavljanje i parkiranje vozila na nogostupu uređeno na jasan, potpun i precizan način: utvrđeni su svi relevantni pojmovi (vozilo, nogostup, zaustavljanje vozila i parkiranje vozila), uređena su pravila za zaustavljanje i parkiranje vozila, i to kako opća (posebice članak 78. stavak 1.), tako i posebna pravila za zaustavljanje i parkiranje na nogostupu (načelna zabrana: članak 82. stavak 1. točka 10., i iznimke od zabrane: članak 82. stavak 2.), te je propisana kazna za prekršaj u slučaju kršenja tih zakonskih odredbi (članak 82. stavak 4.).
11.2. Ministarstvo unutarnjih poslova u očitovanju ističe: »(...) Materija zaustavljanja i parkiranja vozila, u prekršajnopravnom smislu, detaljno je regulirana odredbama Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine«, broj: 67/08 i 48/10 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske). Tako je odredbama članka 82. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano na kojim mjestima vozač ne smije zaustaviti ili parkirati vozilo, kao i iznimke od tih pravila, dok su odredbama članka 84. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisane pretpostavke za izdavanje naredbe o premještanju nepropisno zaustavljenih ili parkiranih vozila, kao i ovlaštenici za izdavanje takve naredbe.
Ovdje smo slobodni primijetiti da se izraz '... ili službenik jedinice lokalne samouprave...' iz odredbe članka 84. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ne može tumačiti doslovno (u smislu da bi takvu naredbu mogao izdati bilo koji službenik bilo koje jedinice lokalne samouprave) već sustavno i teleološki, na način da se dovede u vezu s ostalim odredbama Zakona o sigurnosti prometa na cestama. U tom smislu, slobodni smo skrenuti pozornost na odredbu članka 5. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, koja propisuje da: 'Poslove nadzora nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila, upravljanja prometom te premještanja nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila, sukladno odredbama ovoga Zakona, mogu, osim ministarstva nadležnog za unutarnje poslove, obavljati i jedinice lokalne samouprave, uz prethodnu suglasnost ministarstva nadležnog za unutarnje poslove.' Imajući u vidu odredbu članka 5. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, zaključuje se da naredbu o premještanju nepropisno zaustavljenog ili parkiranog vozila, u slučajevima i temeljem članka 84. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, može izdati samo (ovlašteni) službenik one jedinice lokalne samouprave koja ima suglasnost ministarstva nadležnog za unutarnje poslove za obavljanje poslova nadzora nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila, upravljanja prometom te premještanja nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila. Grad Zagreb obavlja te poslove temeljem suglasnosti koju je izdala policijska uprava zagrebačka, pod brojem: 511-19-06-281-3/09, od 26. listopada 2009. godine (...).
Ne ulazeći u (eventualne) pojedinačne slučajeve nezakonitog premještanja vozila, zaključujemo da službenici Grada Zagreba, temeljem članka 84. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, mogu izdavati naredbe o premještanju vozila tek nakon 26. listopada 2009. godine, dok su ranije, na području Grada Zagreba, to mogli činiti samo policijski službenici, a poslove fizičkog premještanja vozila obavljao je 'Zagrebparking', podružnica društva 'Zagrebački holding'.
Također, slažemo se i sa stajalištem Odbora za Statut, Poslovnik i propise Grada Zagreba, izraženim dopisom Klasa: 012-01/09-01/5, Urbroj: 251-01-05-09-4, od 17. studenoga 2009. godine, gdje se, objašnjavajući pretpostavke za izdavanje naredbe o premještanju nepropisno zaustavljenih ili parkiranih vozila, u pretposljednjem paragrafu ističe kako je 'ta pitanja u cijelosti riješio lex specialis – Zakon o sigurnosti prometa na cestama i stoga je komunalno redarstvo u provođenju navedenih mjera dužno postupati, prije svega, primjenjujući odredbe Zakona', uz opasku kako izdavanje naredbi za premještanje vozila nije u nadležnosti komunalnih već prometnih redara.
Kod prometnih redara, riječ je o osobama stručno osposobljenima i ovlaštenima sukladno odredbama Pravilnika o uvjetima za obavljanje poslova upravljanja prometom, nadzora i premještanja nepropisno zaustavljenih i parkiranih vozila kada te poslove obavljaju jedinice lokalne samouprave te programu i načinu osposobljavanja službenika (»Narodne novine« broj: 142/08, 105/09 i 52/10) te držimo kako ih se ne smije poistovjetiti s komunalnim redarima, koji nemaju ovlasti za obavljanje poslova iz Zakona o sigurnosti prometa na cestama. (...) Imajući u vidu sve naprijed navedeno, možemo zaključiti da odredba članka 112. stavka 3. Odluke o komunalnom redu Grada Zagreba (»Službeni glasnik Grada Zagreba«, broj: 4/08, 5/08, 8/09 i 17/09), u dijelu kojim apsolutno zabranjuju zaustavljanje vozila na nogostupu 'koji nije označen prometnom signalizacijom kao javno parkiralište', kao i odredba članka 150. točke 2. Odluke o komunalnom redu Grada Zagreba, u dijelu kojim propisuje novčanu kaznu za osobu koja koristi nogostup za zaustavljanje vozila, nije u skladu s odredbom članka 82. stavka 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.« 11.3. Imajući u vidu opseg i narav navedenih članaka ZSPNC-a, Ustavni sud utvrđuje da se u konkretnom slučaju radi o materiji iz područja sigurnosti prometa na cestama, a ne o materiji komunalnog reda, što posljedično znači da uređenje tih pitanja ulazi u domenu zakonskog, a ne samoupravnog uređenja.
Članak 5
stavak 1. točka 6. ZSPNC-a (jedinice lokalne samouprave uređuju promet na svom području tako da uz ostalo određuju i parkirališne površine i način parkiranja, zabrane parkiranja i mjesta ograničenog parkiranja), znači da one mogu
Prema stajalištu Ustavnog suda, jedinicama lokalne samouprave nije dopušteno općim aktom generalno (paušalno) zabraniti zaustavljanje i parkiranje na površinama na kojima je to inače zakonom dopušteno. Stoga propisivanje takve zabrane istodobno predstavlja prekoračenje ovlasti odnosno odlučivanje izvan njihovog djelokruga i nesuglasnost s odredbama ZSPNC-a.
ZSPNC-om je propisano:
Uspoređujući suglasnost članka 112. stavka 3. Odluke s mjerodavnim odredbama ZSPNC-a, Ustavni sud utvrđuje da je članak 112. stavak 3. Odluke, u dijelu koji glasi: »zaustavljanje i« u nesuglasnosti s ZSPNC-om, jer je ZSPNC-om pod određenim uvjetima izrijekom dopušteno zaustavljanje vozila na nogostupu (u preostalom dijelu osporenog podzakonskog članka nije utvrđena nesuglasnost s ZSPNC-om, jer je ZSPNC-om generalno zabranjeno parkiranje vozila na nogostupu, a dopušteno je samo uz uvjet ako je to dopušteno prometnim znakom, što je u djelokrugu nadležnosti jedinice lokalne samouprave).
11.4. U odnosu na članak 150. točku 2. Odluke, kojom je propisana novčana kazna u iznosu od 300 kuna za prekršaj korištenja nogostupa koji nije označen prometnom signalizacijom kao javno parkiralište, Ustavni sud primjećuje da je ta podzakonska odredba očito suvišna, jer je navedena kazna već propisana člankom 82. stavkom 4. ZSPNC-a.
Članak 150
točka 2. Odluke i članak 82. stavak 4. ZSPNC-a sadržajno su u suglasnosti. Međutim, kako je riječ o prometnom prekršaju, promatrano s formalnog aspekta, jedinica lokalne samouprave nije nadležna propisati takvu kaznu, jer to nije u njezinu djelokrugu nadležnosti. S druge strane, budući da je odredba navedenog sadržaja dio konkretne Odluke o komunalnom redu, može se shvatiti i/ili tumačiti da je riječ o prekršaju protiv komunalnog reda Ustavni sud upozorava da se u tom (uvjetnom) slučaju radi o ustavnopravno nedopuštenoj kumulaciji, na način da jedno ponašanje (nepropisno parkiranje na nogostupu) istodobno predstavlja prometni (na temelju ZSPNC-a) i komunalni (na temelju Odluke) prekršaj, te da se za njega istodobno izriču dvije kazne po različitim osnovama. To, pak, znači da se radi o dvostrukom kažnjavanju za isti prekršaj, što niti s jednog relevantnog ustavnopravnog aspekta nije prihvatljivo, jer se time stvara ničim opravdana neravnoteža u objektivnom pravnom poretku (usp. u tom smislu odluku i rješenje Ustavnog suda broj: U-II-355/2007 i U-II-3924/2007 od 10. prosinca 2008. /Narodne novine broj 148/08./, posebno točku 12.3. obrazloženja te odluke i rješenja).
11.5. Ustavni sud stoga utvrđuje da su navedeni dio članka 112. stavka 3. i članak 150. točka 2. Odluke u nesuglasnosti s načelima vladavine prava, sigurnosti objektivnog pravnog poretka i ustavnosti i zakonitosti.
U odnosu na razloge kojima se ukazuje na moguće pogrešno postupanje komunalnih redara ili policije, nastalo uslijed pogrešne primjene mjerodavnih zakonskih i podzakonskih normi, predlagatelj Boris Jukić se upućuje na redovni put pravne zaštite u postupcima pred nadležnim sudom odnosno upravnim tijelima nadležnim za poslove komunalnog gospodarstva.
B. Članak 146. stavci 1. i 4. Odluke 12. Osporeni članak 146. stavci 1. i 4. Odluke glase: »Članak 146.
Komunalni redar naložit će uklanjanje i premještanje vozila parkiranog na javnoj zelenoj površini preko fizičke osobe obrtnika ili pravne osobe kojoj je to Grad povjerio, a na trošak vlasnika vozila. (...) Komunalni redar naložit će uklanjanje i premještanje vozila parkiranog na nogostupima koji nisu označeni prometnom signalizacijom kao javna parkirališta preko fizičke osobe obrtnika ili pravne osobe kojoj je to Grad povjerio, a na trošak vlasnika vozila.« Gejza Stantić smatra da člankom 146. stavkom 4. Odluke nisu propisane pojedinačne pretpostavke za premještaj vozila, na način kako je to taksativno uređeno člankom 84. stavkom 1. ZSPNC-a, što je u nesuglasnosti s načelom ustavnosti i zakonitosti. Prema predlagateljevom mišljenju, člankom 146. stavkom 4. Odluke ograničava se vlasništvo vlasnika vozila suprotno članku 1. stavku 3. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (»Narodne novine« broj 91/96., 68/98., 137/99., 22/00., 73/00., 114/01., 79/06., 141/06., 146/08., 38/09. i 153/09.). Boris Jukić ponavlja razloge prvopredlagatelja (navodeći pogrešnu numeričku oznaku članka Odluke).
Diana Vranković Zoričić osporava članak 146. stavke 1. i 4. Odluke, dijelom ponavljajući prvopredlagateljeve razloge. Smatra da nakon naplaćivanja novčane kazne nema osnove da se naređuje i premještaj vozila, osim ako je vozilo parkirano ili zaustavljeno na mjestima izrijekom opisanim u članku 84. stavku 1. točkama 3. i 8. ZSPNC-a. Mišljenja je da jedino Hrvatski sabor može donositi zakone kojima se određuju prekršajna djela i kazne, jer Ustav i zakoni ne predviđaju da jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave mogu propisivati prekršaje i prekršajne sankcije.
Prijedlozi su djelomično osnovani.
Članak 146
Odluke nalazi se u Glavi VIII. Odluke koja ima naslov »Mjere za provedbu komunalnog reda« i podnaslov »Komunalno redarstvo«, i time je sadržajno/provedbeno vezan uz članak 112. stavak 3. Odluke 12.1. Ustavni sud utvrdio je da je članak 146. stavak 1. Odluke, koji se odnosi na nalaganje uklanjanja i premještanja vozila parkiranog na zelenoj površini, u suglasnosti s Ustavom i zakonom iz sljedećih razloga:
Zelene površine po naravi stvari nisu namijenjene prometu odnosno kretanju vozila, već su namijenjene samo kretanju ljudi te čine dio komunalne infrastrukture. Kretanje i bilo kakvo ostavljanje prometnih vozila na zelenoj površini nespojivo je s njezinom svrhom i namjenom, pa je time očit i ničim opravdan primjer necivilizacijskog ponašanja. Stoga korištenje zelenih površina nije ni na koji način uređeno ZSPNC-om.
Održavanje zelenih površina komunalna je djelatnost i u tom je smislu uređena ZKG-om. U skladu sa ZKG-om (usp. točka 7. ovog obrazloženja), pod komunalnom djelatnošću održavanja javnih površina naročito se razumijeva održavanje, uz ostalo, javnih zelenih površina (kad se prometno vozilo nalazi na zelenoj površini, Ustavni sud primjećuje da je pravilnije govoriti o ostavljanju vozila /u smislu njegovog smještanja, a ne napuštanja/, nego o parkiranju vozila).
Prema stajalištu Ustavnog suda, u konkretnom slučaju nije riječ o prometnom prekršaju, već o prekršaju protiv komunalnog reda. U skladu sa ZKG-om (članak 16.), jedinica lokalne samouprave obvezna je donijeti opći akt (odluku o komunalnom redu), kojim je uz ostalo ovlaštena propisati:
Jedinica lokalne samouprave stoga je ovlaštena u odluci o komunalnom redu propisati uklanjanje i premještanje vozila koje se nalazi na javnoj zelenoj površini, i to ne kao mjeru vezanu uz sigurnost prometa na cestama, već kao mjeru za provođenje komunalnog reda, na temelju članka 16. stavka 2. točaka 6. i 7. ZKG-a.
12.2. U odnosu na članak 146. stavak 4. Odluke, koji se odnosi na nalaganje uklanjanja i premještanja vozila parkiranog na nogostupima koji nisu označeni prometnom signalizacijom kao javna parkirališta, potrebno je navesti sljedeće relevantne okolnosti:
12.3. Ministarstvo unutarnjih poslova, u očitovanju koje se odnosi na članak 146. stavak 4. Odluke, ističe sljedeće: »...Također, naše je mišljenje da komunalni redar uopće ne može temeljem odredbe članka 84. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama izdavati naredbe o premještanju nepropisno zaustavljenih ili parkiranih vozila te u tom smislu niti odredba članka 146. stavka 4. Odluke o komunalnom redu Grada Zagreba nije u skladu sa Zakonom o sigurnosti prometa na cestama.« 12.4. Ustavni sud utvrđuje da je u konkretnom slučaju riječ o materiji iz područja sigurnosti prometa na cestama (a ne o materiji komunalnog reda), koja je već potpuno i precizno uređena ZSPNC-om. Zbog toga jedinica lokalne i/ili regionalne (područne) samouprave ne može uopće uređivati to pitanje, a osobito ga ne može urediti na način koji je u nesuglasnosti sa ZSPNC-om.
Ustavni sud je stoga utvrdio da je članak 146. stavak 4. Odluke u nesuglasnosti s načelima vladavine prava, sigurnosti objektivnog pravnog poretka i ustavnosti i zakonitosti.
Broj: U-II-3357/2008 U-II-3440/2009 U-II-3504/2009 U-II-13332/2009 U-II-993/2010 U-II-1530/2010 U-II-1699/2010 Zagreb, 29. rujna 2010.
USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Predsjednica dr. sc. Jasna Omejec, v. r.
Odluka, NN 113/2010-3005 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Odluka Izdanje:
NN 113/2010 Broj dokumenta u izdanju: 3005 Donositelj:USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Datum tiskanog izdanja: 4.10.2010.
ELI: /eli/sluzbeni/2010/113/3005 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o.
Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno.
Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja.
Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe.
Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom.
Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni.
Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika.
Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.