Popis hrvatskih norma u području sigurnosti strojeva

Popis hrvatskih norma u području sigurnosti strojeva Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Popis hrvatskih norma u području sigurnosti strojeva NN 122/2014 (17.10.2014.), Popis hrvatskih norma u području sigurnosti strojeva MINISTARSTVO GOSPODARSTVA 2341 Na temelju članka 7. stavka 3. Pravilnika o sigurnosti strojeva (»Narodne novine«, br. 28/2011), te na temelju dostavljenog popisa hrvatskih norma u području sigurnosti strojeva od Hrvatskog zavoda za norme, ministar gospodarstva objavljuje POPIS HRVATSKIH NORMA U PODRUČJU SIGURNOSTI STROJEVA Oznaka hrvatske norme Naslov (hrvatski) Oznaka europske norme Naslov (engleski) 1. HRN EN 81-3:2008 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – 3. dio: Električna i hidraulična maloteretna dizala (EN 81-3:2000+A1:2008) EN 81-3:2000+A1:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 3: Electric and hydraulic service lifts (EN 81-3:2000+A1:2008) 2. HRN EN 81-3:2008/Ispr.1:2010 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – 3. dio: Električna i hidraulična maloteretna dizala (EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009) EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts – Part 3: Electric and hydraulic service lifts (EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009) 3. HRN EN 81-31:2011 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Dizala samo za prijevoz tereta – 31. dio: Dizala u koja je moguć pristup (EN 81-31:2010) EN 81-31:2010 Safety rules for the construction and installation of lifts – Lifts for the transport of goods only – Part 31: Accessible goods only lifts (EN 81-31:2010) 4. HRN EN 81-40:2008 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna dizala za transport osoba i tereta – 40. dio: Stubišne i nagibne podizne platforme za prijevoz osoba sa posebnim potrebama (EN 81-40:2008) EN 81-40:2008 Safety rules for the construction and installation of lifts – Special lifts for the transport of persons and goods – Part 40: Stairlifts and inclined lifting platforms intended for persons with impaired mobility (EN 81-40:2008) 5. HRN EN 81-41:2011 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna dizala za prijevoz osoba i tereta – 41. dio: Vertikalne podizne platforme namijenjene osobama sa smanjenom pokretljivošću (EN 81-41:2010) EN 81-41:2010 Safety rules for the construction and installation of lifts – Special lifts for the transport of persons and goods – Part 41: Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility (EN 81-41:2010) 6. HRN EN 81-43:2009 Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna dizala za transport osoba i tereta – 43. dio: Dizala za granike (EN 81-43:2009) EN 81-43:2009 Safety rules for the construction and installation of lifts – Special lifts for the transport of persons and goods – Part 43: Lifts for cranes (EN 81-43:2009) 7. HRN EN 115-1:2010 Sigurnost pokretnih stuba i pokretnih traka – 1. dio: Konstrukcija i ugradnja (EN 115-1:2008+A1:2010) EN 115-1:2008+A1:2010 Safety of escalators and moving walks – Part 1: Construction and installation (EN 115-1:2008+A1:2010) 8. HRN EN 201:2010 Strojevi za plastiku i gumu – Strojevi za injekcijsko ubrizgavanje – Sigurnosni zahtjevi (EN 201:2009) EN 201:2009 Plastics and rubber machines – Injection moulding machines – Safety requirements (EN 201:2009) 9. HRN EN 267:2012 Automatski pretlačni plamenici za kapljevita goriva (EN 267:2009+A1:2011) EN 267:2009+A1:2011 Automatic forced draught burners for liquid fuels (EN 267:2009+A1:2011) 10. HRN EN 280:2013 Pokretne podizne radne platforme – Projektni proračuni – Kriteriji stabilnosti – Konstrukcija – Sigurnost – Ispitivanja i pokusi (EN 280:2013) EN 280:2013 Mobile elevating work platforms – Design calculations – Stability criteria – Construction – Safety – Examinations and tests (EN 280:2013) 11. HRN EN 289:2008 Strojevi za gumu i plastiku – Preše – Sigurnosni zahtjevi (EN 289:2004+A1:2008) EN 289:2004+A1:2008 Plastics and rubber machines – Presses – Safety requirements (EN 289:2004+A1:2008) 12. HRN EN 303-5:2012 Toplovodni kotlovi – 5. dio: Kotlovi na kruto gorivo, ručno i automatski loženi, nazivne toplinske snage do 500 kW – Nazivlje, zahtjevi, ispitivanje i označivanje (EN 303-5:2012) EN 303-5:2012 Heating boilers – Part 5: Heating boilers for solid fuels, manually and automatically stoked, nominal heat output of up to 500 kW – Terminology, requirements, testing and marking (EN 303-5:2012) 13. HRN EN 349:2008 Sigurnost strojeva – Najmanji razmaci za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela (EN 349:1993+A1:2008) EN 349:1993+A1:2008 Safety of machinery – Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (EN 349:1993+A1:2008) 14. HRN EN 378-2:2012 Rashladni sustavi i dizalice topline – Zahtjevi s obzirom na sigurnost i okoliš – 2. dio: Projektiranje, izvedba, ispitivanje, označivanje i dokumentacija (EN 378-2:2008+A2:2012) EN 378-2:2008+A2:2012 Refrigerating systems and heat pumps – Safety and environmental requirements – Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation (EN 378-2:2008+A2:2012) 15. HRN EN 415-1:2010 Sigurnost strojeva za pakiranje – 1. dio: Nazivlje i podjela strojeva za pakiranje i pripadajuće opreme (EN 415-1:2000+A1:2009) EN 415-1:2000+A1:2009 Packaging machines safety – Part 1: Terminology and classification of packaging machines and associated equipment (EN 415-1:2000+A1:2009) 16. HRN EN 415-3:2010 Sigurnost strojeva za pakiranje – 3. dio: Strojevi za oblikovanje, punjenje i brtvljenje (EN 415-3:1999+A1:2009) EN 415-3:1999+A1:2009 Safety of packaging machines – Part 3: Form, fill and seal machines (EN 415-3:1999+A1:2009) 17. HRN EN 415-5:2010 Sigurnost strojeva za pakiranje – 5. dio: Strojevi za umotavanje (EN 415-5:2006+A1:2009) EN 415-5:2006+A1:2009 Safety of packaging machines – Part 5: Wrapping machines (EN 415-5:2006+A1:2009) 18. HRN EN 415-6:2013 Sigurnost strojeva za pakiranje – 6. dio: Strojevi za umotavanje paleta (EN 415-6:2013) EN 415-6:2013 Safety of packaging machines – Part 6: Pallet wrapping machines (EN 415-6:2013) 19. HRN EN 415-7:2008 Sigurnost strojeva za pakiranje – 7. dio: Strojevi za skupno i sekundarno pakiranje (EN 415-7:2006+A1:2008) EN 415-7:2006+A1:2008 Safety of packaging machines – Part 7: Group and secondary packaging machines (EN 415-7:2006+A1:2008) 20. HRN EN 415-8:2008 Sigurnost strojeva za pakiranje – 8. dio: Strojevi za pritezanje vrpcama (EN 415-8:2008) EN 415-8:2008 Safety of packaging machines – Part 8: Strapping machines (EN 415-8:2008) 21. HRN EN 415-9:2010 Sigurnost strojeva za pakiranje – 9. dio: Metode mjerenja buke strojeva za pakiranje, linija za pakiranje i pripadajuće opreme 2. i 3. stupnja točnosti (EN 415-9:2009) EN 415-9:2009 Safety of packaging machines – Part 9: Noise measurement methods for packaging machines, packaging lines and associated equipment, grade of accuracy 2 and 3 (EN 415-9:2009) 22. HRN EN 415-10:2014 Sigurnost strojeva za pakiranje – 10. dio: Opći zahtjevi (EN 415-10:2014) EN 415-10:2014 Safety of packaging machines – Part 10: General Requirements (EN 415-10:2014) 23. HRN EN 422:2010 Strojevi za plastiku i gumu – Sigurnost – Strojevi za puhanje u kalupe namijenjeni za proizvodnju šupljih artikala – Zahtjevi za oblikovanje i konstrukciju (EN 422:2009) EN 422:2009 Plastics and rubber machines – Blow moulding machines – Safety requirements (EN 422:2009) 24. HRN EN 453:2010 Strojevi za preradu hrane – Miješalice za tijesto – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 453:2000+A1:2009) EN 453:2000+A1:2009 Food processing machinery – Dough mixers – Safety and hygiene requirements (EN 453:2000+A1:2009) 25. HRN EN 454:2010 Strojevi za preradu hrane – Planetarne miješalice – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 454:2000+A1:2009) EN 454:2000+A1:2009 Food processing machinery – Planetary mixers – Safety and hygiene requirements (EN 454:2000+A1:2009) 26. HRN EN 474-1:2014 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 474-1:2006+A4:2013) EN 474-1:2006+A4:2013 Earth-moving machinery – Safety – Part 1: General requirements (EN 474-1:2006+A4:2013) 27. HRN EN 474-1:2014/Ispr.1:2014 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014) EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014 Earth-moving machinery – Safety – Part 1: General requirements (EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014) 28. HRN EN 474-2:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 2. dio: Zahtjevi za traktorske dozere (EN 474-2:2006+A1:2008) EN 474-2:2006+A1:2008 Earth-moving machinery – Safety – Part 2: Requirements for tractor-dozers (EN 474-2:2006+A1:2008) 29. HRN EN 474-3:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 3. dio: Zahtjevi za utovarivače (EN 474-3:2006+A1:2009) EN 474-3:2006+A1:2009 Earth-moving machinery – Safety – Part 3: Requirements for loaders (EN 474-3:2006+A1:2009) 30. HRN EN 474-4:2012 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 4. dio: Zahtjevi za bagere utovarivače (EN 474-4:2006+A2:2012) EN 474-4:2006+A2:2012 Earth-moving machinery – Safety – Part 4: Requirements for backhoe loaders (EN 474-4:2006+A2:2012) 31. HRN EN 474-5:2013 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 5. dio: Zahtjevi za hidraulične bagere (EN 474-5:2006+A3:2013) EN 474-5:2006+A3:2013 Earth-moving machinery – Safety – Part 5: Requirements for hydraulic excavators (EN 474-5:2006+A3:2013) 32. HRN EN 474-6:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 6. dio: Zahtjevi za kamione kipere (EN 474-6:2006+A1:2009) EN 474-6:2006+A1:2009 Earth-moving machinery – Safety – Part 6: Requirements for dumpers (EN 474-6:2006+A1:2009) 33. HRN EN 474-7:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 7. dio: Zahtjevi za strugače (EN 474-7:2006+A1:2009) EN 474-7:2006+A1:2009 Earth-moving machinery – Safety – Part 7: Requirements for scrapers (EN 474-7:2006+A1:2009) 34. HRN EN 474-8:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 8. dio: Zahtjevi za ralice (EN 474-8:2006+A1:2009) EN 474-8:2006+A1:2009 Earth-moving machinery – Safety – Part 8: Requirements for graders (EN 474-8:2006+A1:2009) 35. HRN EN 474-9:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 9. dio: Zahtjevi za polagače cijevi (EN 474-9:2006+A1:2009) EN 474-9:2006+A1:2009 Earth-moving machinery – Safety – Part 9: Requirements for pipelayers (EN 474-9:2006+A1:2009) 36. HRN EN 474-10:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 10. dio: Zahtjevi za rovokopače (EN 474-10:2006+A1:2009) EN 474-10:2006+A1:2009 Earth-moving machinery – Safety – Part 10: Requirements for trenchers (EN 474-10:2006+A1:2009) 37. HRN EN 474-11:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 11. dio: Zahtjevi za strojeve za zbijanje zemlje i otpada na odlagalištima (EN 474-11:2006+A1:2008) EN 474-11:2006+A1:2008 Earth-moving machinery – Safety – Part 11: Requirements for earth and landfill compactors (EN 474-11:2006+A1:2008) 38. HRN EN 474-12:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 12. dio: Zahtjevi za kabelske bagere (EN 474-12:2006+A1:2008) EN 474-12:2006+A1:2008 Earth-moving machinery – Safety – Part 12: Requirements for cable excavators (EN 474-12:2006+A1:2008) 39. HRN EN 500-1:2010 Pokretni strojevi za cestogradnju – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 500-1:2006+A1:2009) EN 500-1:2006+A1:2009 Mobile road construction machinery – Safety – Part 1: Common requirements (EN 500-1:2006+A1:2009) 40. HRN EN 500-2:2009 Pokretni strojevi za cestogradnju – Sigurnost – 2. dio: Posebni zahtjevi za glodalice za ceste (EN 500-2:2006+A1:2008) EN 500-2:2006+A1:2008 Mobile road construction machinery – Safety – Part 2: Specific requirements for road-milling machines (EN 500-2:2006+A1:2008) 41. HRN EN 500-3:2009 Pokretni strojevi za cestogradnju – Sigurnost – 3. dio: Posebni zahtjevi za strojeve za stabiliziranje tla i strojeve za reciklažu (EN 500-3:2006+A1:2008) EN 500-3:2006+A1:2008 Mobile road construction machinery – Safety – Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines (EN 500-3:2006+A1:2008) 42. HRN EN 500-4:2011 Pokretni strojevi za cestogradnju – Sigurnost – 4. dio: Posebni zahtjevi za strojeve za sabijanje (EN 500-4:2011) EN 500-4:2011 Mobile road construction machinery – Safety – Part 4: Specific requirements for compaction machines (EN 500-4:2011) 43. HRN EN 500-6:2009 Pokretni strojevi za cestogradnju – Sigurnost – 6. dio: Posebni zahtjevi za postavljače završnog sloja asfalta (EN 500-6:2006+A1:2008) EN 500-6:2006+A1:2008 Mobile road construction machinery – Safety – Part 6: Specific requirements for paver-finishers (EN 500-6:2006+A1:2008) 44. HRN EN 528:2009 Oprema regalnih uređaja na tračnicama – Sigurnosni zahtjevi (EN 528:2008) EN 528:2008 Rail dependent storage and retrieval equipment – Safety requirements (EN 528:2008) 45. HRN EN 547-1:2010 Sigurnost strojeva – Mjerenja ljudskog tijela – 1. dio: Načela određivanja dimenzija potrebnih za pristupne otvore u stroj cijelim tijelom (EN 547-1:1996+A1:2008) EN 547-1:1996+A1:2008 Safety of machinery – Human body measurements – Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery (EN 547-1:1996+A1:2008) 46. HRN EN 547-2:2010 Sigurnost strojeva – Mjerenja ljudskog tijela – 2. dio: Načela određivanja dimenzija potrebnih za pristupne otvore (EN 547-2:1996+A1:2008) EN 547-2:1996+A1:2008 Safety of machinery – Human body measurements – Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings (EN 547-2:1996+A1:2008) 47. HRN EN 547-3:2010 Sigurnost strojeva – Mjerenja ljudskog tijela – 3. dio: Antropometrijski podaci (EN 547-3:1996+A1:2008) EN 547-3:1996+A1:2008 Safety of machinery – Human body measurements – Part 3: Anthropometric data (EN 547-3:1996+A1:2008) 48. HRN EN 574:2008 Sigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Funkcionalni aspekti – Načela za projektiranje (EN 574:1996+A1:2008) EN 574:1996+A1:2008 Safety of machinery – Two-hand control devices – Functional aspects – Principles for design (EN 574:1996+A1:2008) 49. HRN EN 609-1:2010 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Sigurnost cjepača – 1. dio: Klinasti cjepači (EN 609-1:1999+A2:2009) EN 609-1:1999+A2:2009 Agricultural and forestry machinery – Safety of log splitters – Part 1: Wedge splitters (EN 609-1:1999+A2:2009) 50. HRN EN 609-2:2010 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Sigurnost cjepača – 2. dio: Vijčani cjepači (EN 609-2:1999+A1:2009) EN 609-2:1999+A1:2009 Agricultural and forestry machinery – Safety of log splitters – Part 2: Screw splitters (EN 609-2:1999+A1:2009) 51. HRN EN 614-1:2010 Sigurnost strojeva – Načela ergonomskog oblikovanja – 1. dio: Nazivlje i opća načela (EN 614-1:2006+A1:2009) EN 614-1:2006+A1:2009 Safety of machinery – Ergonomic design principles – Part 1: Terminology and general principles (EN 614-1:2006+A1:2009) 52. HRN EN 614-2:2010 Sigurnost strojeva – Načela ergonomskog oblikovanja – 2. dio: Međusobni utjecaj oblikovanja strojeva i radnih zadataka (EN 614-2:2000+A1:2008) EN 614-2:2000+A1:2008 Safety of machinery – Ergonomic design principles – Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks (EN 614-2:2000+A1:2008) 53. HRN EN 617:2010 Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnost i EMC zahtjevi na opremu za skladištenje sipkog materijala u silosima, bunkerima, posudama i lijevcima (EN 617:2001+A1:2010) EN 617:2001+A1:2010 Continuous handling equipment and systems – Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers (EN 617:2001+A1:2010) 54. HRN EN 618:2010 Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave sipkog materijala osim nepokretnih trakastih konvejera (EN 618:2002+A1:2010) EN 618:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems – Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors (EN 618:2002+A1:2010) 55. HRN EN 619:2012 Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni i EMC zahtjevi na opremu mehaničke dobave komadnog tereta (EN 619:2002+A1:2010) EN 619:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems – Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads (EN 619:2002+A1:2010) 56. HRN EN 620:2010 Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnost i EMS zahtjevi na nepokretne trakaste konvejere za sipki materijal (EN 620:2002+A1:2010) EN 620:2002+A1:2010 Continuous handling equipment and systems – Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials (EN 620:2002+A1:2010) 57. HRN EN 626-1:2008 Sigurnost strojeva – Smanjenje opasnosti za zdravlje od opasnih tvari koje ispuštaju strojevi – 1. dio: Načela i specifikacije za proizvođače strojeva (EN 626-1:1994+A1:2008) EN 626-1:1994+A1:2008 Safety of machinery – Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery – Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (EN 626-1:1994+A1:2008) 58. HRN EN 626-2:2008 Sigurnost strojeva – Smanjenje opasnosti za zdravlje od opasnih tvari koje ispuštaju strojevi – 2. dio: Metodologija pri postavljanju postupka verifikacije (EN 626-2:1996+A1:2008) EN 626-2:1996+A1:2008 Safety of machinery – Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery – Part 2: Methodology leading to verification procedures (EN 626-2:1996+A1:2008) 59. HRN EN 676:2008 Automatski plinski plamenici s ventilatorima (EN 676:2003+A2:2008+AC:2008) EN 676:2003+A2:2008 Automatic forced draught burners for gaseous fuels (EN 676:2003+A2:2008+AC:2008) 60. HRN EN 690:2014 Poljoprivredna mehanizacija -– Razbacivači gnojiva -– Sigurnost (EN 690:2013) EN 690:2013 Agricultural machinery – Manure spreaders – Safety (EN 690:2013) 61. HRN EN 692:2009 Alatni strojevi – Mehaničke preše – Sigurnost (EN 692:2005+A1:2009) EN 692:2005+A1:2009 Machine tools – Mechanical presses – Safety (EN 692:2005+A1:2009) 62. HRN EN 693:2012 Alatni strojevi – Sigurnost – Hidraulični tijesci (preše) (EN 693:2001+A2:2011) EN 693:2001+A2:2011 Machine tools – Safety – Hydraulic presses (EN 693:2001+A2:2011) 63. HRN EN 703:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Strojevi za punjenje, miješanje i/ili izuzimanje i raspodjelu silaže – Sigurnost (EN 703:2004+A1:2009) EN 703:2004+A1:2009 Agricultural machinery – Silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines – Safety (EN 703:2004+A1:2009) 64. HRN EN 706:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Strojevi za rez mladica vinove loze – Sigurnost (EN 706:1996+A1:2009) EN 706:1996+A1:2009 Agricultural machinery – Vine shoot tipping machines – Safety (EN 706:1996+A1:2009) 65. HRN EN 707:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Spremnici za gnojnicu – Sigurnost (EN 707:1999+A1:2009) EN 707:1999+A1:2009 Agricultural machinery – Slurry tankers – Safety (EN 707:1999+A1:2009) 66. HRN EN 709:2010 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Jednoosovinski traktori s priključenom rovilicom, motorne kopačice (motokultivatori) – Sigurnost (EN 709:1997+A4:2009) EN 709:1997+A4:2009 Agricultural and forestry machinery – Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(

1. s)– Safety (EN 709:1997+A4:2009) 67. HRN EN 709:2010/Ispr.1:2013 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Jednoosovinski traktori s priključenom rovilicom, motorne kopačice (motokultivatori) – Sigurnost (EN 709:1997+A4:2009/AC:2012) EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 Agricultural and forestry machinery – Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(
2. s)– Safety (EN 709:1997+A4:2009/AC:2012) 68. HRN EN 710:2011 Sigurnosni zahtjevi za strojeve i postrojenja za lijevanje u kalupe, proizvodnju ljevačkih jezgri i njihovu prateću opremu (EN 710:1997+A1:2010) EN 710:1997+A1:2010 Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment (EN 710:1997+A1:2010) 69. HRN EN 710:2011/Ispr.1:2013 Sigurnosni zahtjevi za strojeve i postrojenja za lijevanje u kalupe, proizvodnju ljevačkih jezgri i njihovu prateću opremu (EN 710:1997+A1:2010/AC:2012) EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment (EN 710:1997+A1:2010/AC:2012) 70. HRN EN 741:2010 Prenosila i sustavi neprekidne dobave – Sigurnosni zahtjevi za sustave i komponente pneumatske dobave sipkog materijala (EN 741:2000+A1:2010) EN 741:2000+A1:2010 Continuous handling equipment and systems – Safety requirements for systems and their components for pneumatic handling of bulk materials (EN 741:2000+A1:2010) 71. HRN EN 746-1:2009 Oprema za toplinske postupke u industriji – 1. dio: Opći sigurnosni zahtjevi za opremu za toplinske postupke (EN 746-1:1997+A1:2009) EN 746-1:1997+A1:2009 Industrial thermoprocessing equipment – Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment (EN 746-1:1997+A1:2009) 72. HRN EN 746-2:2011 Oprema za toplinske postupke u industriji – 2. dio: Sigurnosni zahtjevi za sustave za izgaranje i dovod goriva (EN 746-2:2010) EN 746-2:2010 Industrial thermoprocessing equipment – Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems (EN 746-2:2010) 73. HRN EN 746-3:2009 Oprema za toplinske postupke u industriji – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za proizvodnju i upotrebu atmosferskih plinova (EN 746-3:1997+A1:2009) EN 746-3:1997+A1:2009 Industrial thermoprocessing equipment – Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases (EN 746-3:1997+A1:2009) 74. HRN EN 786:2010 Oprema za vrtove i parkove – Elektromotorni čistači za travu i rubnjake travnjaka – Sigurnost (EN 786:1996+A2:2009) EN 786:1996+A2:2009 Garden equipment – Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers – Mechanical safety (EN 786:1996+A2:2009) 75. HRN EN 791:2009 Oprema za bušenje – Sigurnost (EN 791:1995+A1:2009) EN 791:1995+A1:2009 Drill rigs – Safety (EN 791:1995+A1:2009) 76. HRN EN 792-13:2008 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 13. dio: Alati (»pištolji«) za spajanje zabijanjem (EN 792-13:2000+A1:2008) EN 792-13:2000+A1:2008 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 13: Fastener driving tools (EN 792-13:2000+A1:2008) 77. HRN EN 809:2010 Pumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Opći sigurnosni zahtjevi (EN 809:1998+A1:2009+AC:2010) EN 809:1998+A1:2009 Pumps and pump units for liquids – Common safety requirements (EN 809:1998+A1:2009+AC:2010) 78. HRN EN 815:2009 Sigurnost bušilica bez štitnika za tunele i bušilica za stijene – Sigurnosni zahtjevi (EN 815:1996+A2:2008) EN 815:1996+A2:2008 Safety of unshielded tunnel boring machines and rodless shaft boring machines for rock – Safety requirements (EN 815:1996+A2:2008) 79. HRN EN 818-1:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 1. dio: Opći uvjeti prihvaćanja (EN 818-1:1996+A1:2008) EN 818-1:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 1: General conditions of acceptance (EN 818-1:1996+A1:2008) 80. HRN EN 818-2:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 2. dio: Srednje tolerirani lanci lanaca za nošenje tereta – Razred 8 (EN 818-2:1996+A1:2008) EN 818-2:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 2: Medium tolerance chain for chain slings – Grade 8 (EN 818-2:1996+A1:2008) 81. HRN EN 818-3:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 3. dio: Srednje tolerirani lanci za nošenje tereta – Razred 4 (EN 818-3:1999+A1:2008) EN 818-3:1999+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 3: Medium tolerance chain for chain slings – Grade 4 (EN 818-3:1999+A1:2008) 82. HRN EN 818-4:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 4. dio: Lanci za nošenje tereta – Razred 8 (EN 818-4:1996+A1:2008) EN 818-4:1996+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 4: Chain slings – Grade 8 (EN 818-4:1996+A1:2008) 83. HRN EN 818-5:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 5. dio: Lanci za nošenje tereta – Razred 4 (EN 818-5:1999+A1:2008) EN 818-5:1999+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 5: Chain slings – Grade 4 (EN 818-5:1999+A1:2008) 84. HRN EN 818-6:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 6. dio: Lanci za nošenje tereta – Odredbe proizvođača kao informacija o uporabi i održavanju (EN 818-6:2000+A1:2008) EN 818-6:2000+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 6: Chain slings – Specification for information for use and maintenance to be provided by the manufacturer (EN 818-6:2000+A1:2008) 85. HRN EN 818-7:2008 Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 7. dio: Fino tolerirani lanci za dizalice, razred T (izvedba T, DAT i DT) (EN 818-7:2002+A1:2008) EN 818-7:2002+A1:2008 Short link chain for lifting purposes – Safety – Part 7: Fine tolerance hoist chain, grade T (types T, DAT and DT) (EN 818-7:2002+A1:2008) 86. HRN EN 842:2010 Sigurnost strojeva – Vizualni signali opasnosti – Opći zahtjevi, oblikovanja i ispitivanje (EN 842:1996+A1:2008) EN 842:1996+A1:2008 Safety of machinery – Visual danger signals – General requirements, design and testing (EN 842:1996+A1:2008) 87. HRN EN 848-1:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – 1. dio: Jednovreteni strojevi za vertikalno oblikovanje kalupa (EN 848-1:2007+A2:2012) EN 848-1:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tool – Part 1: Single spindle vertical moulding machines (EN 848-1:2007+A2:2012) 88. HRN EN 848-2:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – 2. dio: Jednovreteni strojevi vođeni ručno ili s ugrađenim vođenjem po krivulji (EN 848-2:2007+A2:2012) EN 848-2:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tool – Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines (EN 848-2:2007+A2:2012) 89. HRN EN 848-3:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – 3. dio: Numeričko upravljani strojevi (NC) za bušenje i vođenje po krivulji (EN 848-3:2012) EN 848-3:2012 Safety of woodworking machines – One side moulding machines with rotating tools – Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines (EN 848-3:2012) 90. HRN EN 859:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Ručno vođeni strojevi za blanjanje površine (EN 859:2007+A2:2012) EN 859:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – Hand fed surface planing machines (EN 859:2007+A2:2012) 91. HRN EN 860:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za jednostrano blanjanje (EN 860:2007+A2:2012) EN 860:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – One side thickness planing machines (EN 860:2007+A2:2012) 92. HRN EN 861:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za blanjanje površina i blanjanje na debljinu (EN 861:2007+A2:2012) EN 861:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – Surface planing and thicknessing machines (EN 861:2007+A2:2012) 93. HRN EN 869:2009 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za jedinice za metalni tlačni lijev (EN 869:2006+A1:2009) EN 869:2006+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for pressure metal diecasting units (EN 869:2006+A1:2009) 94. HRN EN 894-1:2010 Sigurnost strojeva – Ergonomski zahtjevi za oblikovanje zaslona i upravljačkih sklopova – 1. dio: Opća načela za međudjelovanje čovjeka i zaslona te upravljačkih sklopova (EN 894-1:1997+A1:2008) EN 894-1:1997+A1:2008 Safety of machinery – Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators – Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators (EN 894-1:1997+A1:2008) 95. HRN EN 894-2:2010 Sigurnost strojeva – Ergonomski zahtjevi za oblikovanje zaslona i upravljačkih sklopova – 2. dio: Zasloni (EN 894-2:1997+A1:2008) EN 894-2:1997+A1:2008 Safety of machinery – Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators – Part 2: Displays (EN 894-2:1997+A1:2008) 96. HRN EN 894-3:2010 Sigurnost strojeva – Ergonomski zahtjevi za oblikovanje zaslona i upravljačkih sklopova – 3. dio: Upravljački sklopovi (EN 894-3:2000+A1:2008) EN 894-3:2000+A1:2008 Safety of machinery – Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators – Part 3: Control actuators (EN 894-3:2000+A1:2008) 97. HRN EN 894-4:2010 Sigurnost strojeva – Ergonomski zahtjevi za dizajniranje zaslona i upravljačkih sklopova – 4. dio: Smještaj i uređenje zaslona i upravljačkih sklopova (EN 894-4:2010) EN 894-4:2010 Safety of machinery – Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators – Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators (EN 894-4:2010) 98. HRN EN 908:2010 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Strojevi za navodnjavanje – Sigurnost (EN 908:1999+A1:2009) EN 908:1999+A1:2009 Agricultural and forestry machinery – Reel machines for irrigation – Safety (EN 908:1999+A1:2009) 99. HRN EN 909:2010 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Strojevi za navodnjavanje sa središnjim rasprskivačem i samohodnim bočnim rasprskivačima – Sigurnost (EN 909:1998+A1:2009) EN 909:1998+A1:2009 Agricultural and forestry machinery – Centre pivot and moving lateral types irrigation machines – Safety (EN 909:1998+A1:2009) 100. HRN EN 930:2010 Strojevi za proizvodnju obuće i proizvoda od kože i umjetne kože – Strojevi za grubu obradu, ribanje, glađenje i porubljivanje – Sigurnosni zahtjevi (EN 930:1997+A2:2009) EN 930:1997+A2:2009 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines – Roughing, scouring, polishing and trimming machines – Safety requirements (EN 930:1997+A2:2009) 101. HRN EN 931:2010 Strojevi za proizvodnju obuće – Postolarski strojevi – Sigurnosni zahtjevi (EN 931:1997+A2:2009) EN 931:1997+A2:2009 Footwear manufacturing machines – Lasting machines – Safety requirements (EN 931:1997+A2:2009) 102. HRN EN 940:2012 Sigurnost strojeva za obradu drva – Kombinirani strojevi za obradu drva (EN 940:2009+A1:2012) EN 940:2009+A1:2012 Safety of woodworking machines – Combined woodworking machines (EN 940:2009+A1:2012) 103. HRN EN 953:2009 Sigurnost strojeva – Zaštite – Opći zahtjevi za projektiranje i izvedbu pomičnih i nepomičnih zaštita (EN 953:1997+A1:2009) EN 953:1997+A1:2009 Safety of machinery – Guards – General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (EN 953:1997+A1:2009) 104. HRN EN 972:2013 Strojevi za štavljenje kože – Strojevi s izmjenjivim valjcima – Sigurnosni zahtjevi (EN 972:1998+A1:2010+AC:2011) EN 972:1998+A1:2010 Tannery machines – Reciprocating roller machines – Safety requirements (EN 972:1998+A1:2010+AC:2011) 105. HRN EN 981:2010 Sigurnost strojeva – Sustav zvučnih i vizualnih signala opasnosti te obavijesnih signala (EN 981:1996+A1:2008) EN 981:1996+A1:2008 Safety of machinery – System of auditory and visual danger and information signals (EN 981:1996+A1:2008) 106. HRN EN 996:2009 Oprema za bušenje rupa za zabijanje stupova – Sigurnosni zahtjevi (EN 996:1995+A3:2009) EN 996:1995+A3:2009 Piling equipment – Safety requirements (EN 996:1995+A3:2009) 107. HRN EN 1005-1:2010 Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 1. dio: Nazivi i definicije (EN 1005-1:2001+A1:2008) EN 1005-1:2001+A1:2008 Safety of machinery – Human physical performance – Part 1: Terms and definitions (EN 1005-1:2001+A1:2008) 108. HRN EN 1005-2:2010 Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 2. dio: Ručno rukovanje strojevima i dijelovima strojeva (EN 1005-2:2003+A1:2008) EN 1005-2:2003+A1:2008 Safety of machinery – Human physical performance – Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery (EN 1005-2:2003+A1:2008) 109. HRN EN 1005-3:2010 Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 3. dio: Preporučene granice opterećenja za rad sa strojevima (EN 1005-3:2002+A1:2008) EN 1005-3:2002+A1:2008 Safety of machinery – Human physical performance – Part 3: Recommended force limits for machinery operation (EN 1005-3:2002+A1:2008) 110. HRN EN 1005-4:2010 Sigurnost strojeva – Tjelesne osobine čovjeka – 4. dio: Prosudba radnog položaja i kretanja čovjeka u odnosu prema stroju (EN 1005-4:2005+A1:2008) EN 1005-4:2005+A1:2008 Safety of machinery – Human physical performance – Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery (EN 1005-4:2005+A1:2008) 111. HRN EN 1010-1:2011 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 1010-1:2004+A1:2010) EN 1010-1:2004+A1:2010 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 1: Common requirements (EN 1010-1:2004+A1:2010) 112. HRN EN 1010-2:2012 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira – 2. dio: Strojevi za tiskanje i premazivanje papira ukjučujući i strojeve za predtiještenje (EN 1010-2:2006+A1:2010) EN 1010-2:2006+A1:2010 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery (EN 1010-2:2006+A1:2010) 113. HRN EN 1010-3:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira – 3. dio: Strojevi za rezanje (EN 1010-3:2002+A1:2009) EN 1010-3:2002+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 3: Cutting machines (EN 1010-3:2002+A1:2009) 114. HRN EN 1010-4:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za tiskanje i konvertiranje papira – 4. dio: Strojevi za uvezivanje, konvertiranje i završnu obradu knjiga (EN 1010-4:2004+A1:2009) EN 1010-4:2004+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines – Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines (EN 1010-4:2004+A1:2009) 115. HRN EN 1012-1:2010 Kompresori i vakuumske pumpe – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Zračni kompresori (EN 1012-1:2010) EN 1012-1:2010 Compressors and vacuum pumps – Safety requirements – Part 1: Air compressors (EN 1012-1:2010) 116. HRN EN 1012-2:2009 Kompresori i vakuumske pumpe – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Vakuumske pumpe (EN 1012-2:1996+A1:2009) EN 1012-2:1996+A1:2009 Compressors and vacuum pumps – Safety requirements – Part 2: Vacuum pumps (EN 1012-2:1996+A1:2009) 117. HRN EN 1012-3:2013 Kompresori i vakuumske pumpe – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Procesni kompresori (EN 1012-3:2013) EN 1012-3:2013 Compressors and vacuum pumps – Safety requirements – Part 3: Process compressors (EN 1012-3:2013) 118. HRN EN 1028-1:2008 Vatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe s vakuum uređajem – 1. dio: Razredba – Opći i sigurnosni zahtjevi (EN 1028-1:2002+A1:2008) EN 1028-1:2002+A1:2008 Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 1: Classification – General and safety requirements (EN 1028-1:2002+A1:2008) 119. HRN EN 1028-2:2008 Vatrogasne pumpe – Centrifugalne vatrogasne pumpe s vakuum uređajem – 2. dio: Provjeravanje općih i sigurnosnih zahtjeva (EN 1028-2:2002+A1:2008) EN 1028-2:2002+A1:2008 Fire-fighting pumps – Fire-fighting centrifugal pumps with primer – Part 2: Verification of general and safety requirements (EN 1028-2:2002+A1:2008) 120. HRN EN 1032:2009 Mehaničke vibracije – Ispitivanja pokretnih strojeva radi određivanja vrijednosti vibracijske emisije (EN 1032:2003+A1:2008) EN 1032:2003+A1:2008 Mechanical vibration – Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value (EN 1032:2003+A1:2008) 121. HRN EN 1034-1:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 1. dio: Opći zahtjevi (EN 1034-1:2000+A1:2010) EN 1034-1:2000+A1:2010 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 1: Common requirements (EN 1034-1:2000+A1:2010) 122. HRN EN 1034-2:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 2. dio: Valjci za namatanje (EN 1034-2:2005+A1:2009) EN 1034-2:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 2: Barking drums (EN 1034-2:2005+A1:2009) 123. HRN EN 1034-3:2013 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 3. dio: Strojevi za namatanje, rezanje i pravljenje pregiba (EN 1034-3:2011) EN 1034-3:2011 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 3: Rereelers and winders (EN 1034-3:2011) 124. HRN EN 1034-4:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 4. dio: Strojevi za pravljenje pulpe i njihove mogućnosti opterećenja (EN 1034-4:2005+A1:2009) EN 1034-4:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 4: Pulpers and their loading facilities (EN 1034-4:2005+A1:2009) 125. HRN EN 1034-5:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 5. dio: Strojevi za izradu listova (EN 1034-5:2005+A1:2009) EN 1034-5:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 5: Sheeters (EN 1034-5:2005+A1:2009) 126. HRN EN 1034-6:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 6. dio: Stroj za izglađivanje (tijesak) (EN 1034-6:2005+A1:2009) EN 1034-6:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 6: Calender (EN 1034-6:2005+A1:2009) 127. HRN EN 1034-7:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 7. dio: Komore (EN 1034-7:2005+A1:2009) EN 1034-7:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 7: Chests (EN 1034-7:2005+A1:2009) 128. HRN EN 1034-8:2013 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 8. dio: Pogoni za prećišćavanje (EN 1034-8:2012) EN 1034-8:2012 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 8: Refining plants (EN 1034-8:2012) 129. HRN EN 1034-13:2011 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 13. dio: Strojevi za skidanje žica s koluta i jedinica (EN 1034-13:2005+A1:2009) EN 1034-13:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 13: Machines for de-wiring bales and units (EN 1034-13:2005+A1:2009) 130. HRN EN 1034-14:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 14. dio: Namatalica (EN 1034-14:2005+A1:2009) EN 1034-14:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 14: Reel splitter (EN 1034-14:2005+A1:2009) 131. HRN EN 1034-16:2013 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 16. dio: Strojevi za izradu papira i ploča (EN 1034-16:2012) EN 1034-16:2012 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 16: Paper and board making machines (EN 1034-16:2012) 132. HRN EN 1034-17:2012 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 17. dio: Strojevi za izradu pletiva (EN 1034-17:2012) EN 1034-17:2012 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 17: Tissue making machines (EN 1034-17:2012) 133. HRN EN 1034-21:2012 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 21. dio: Strojevi za premazivanje (EN 1034-21:2012) EN 1034-21:2012 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 21: Coating machines (EN 1034-21:2012) 134. HRN EN 1034-22:2010 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 22. dio: Usitnjivač drveta (EN 1034-22:2005+A1:2009) EN 1034-22:2005+A1:2009 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 22: Wood Grinders (EN 1034-22:2005+A1:2009) 135. HRN EN 1034-26:2013 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 26. dio: Strojevi za pakiranje svitaka (EN 1034-26:2012) EN 1034-26:2012 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 26: Roll packaging machines (EN 1034-26:2012) 136. HRN EN 1034-27:2012 Sigurnost strojeva – Sigurnosni zahtjevi za projektiranje i konstrukciju strojeva za izradu i završnu obradu papira – 27. dio: Strojevi za rukovanje svitcima (EN 1034-27:2012) EN 1034-27:2012 Safety of machinery – Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines – Part 27: Roll handling systems (EN 1034-27:2012) 137. HRN EN 1037:2008 Sigurnost strojeva – Sprečavanje neočekivanog uključivanja (EN 1037:1995+A1:2008) EN 1037:1995+A1:2008 Safety of machinery – Prevention of unexpected start-up (EN 1037:1995+A1:2008) 138. HRN EN 1093-1:2009 Sigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 1. dio: Odabir metoda ispitivanja (EN 1093-1:2008) EN 1093-1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 1: Selection of test methods (EN 1093-1:2008) 139. HRN EN 1093-2:2008 Sigurnost strojeva – Vrednovanje emisije opasnih tvari nošenih zrakom – 2. dio: Metoda ispitivanja tragovima plina za mjerenje brzine emisije određenog onečišćivača (EN 1093-2:2006+A1:2008) EN 1093-2:2006+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant (EN 1093-2:2006+A1:2008) 140. HRN EN 1093-3:2008 Sigurnost strojeva – Vrednovanje emisije opasnih tvari nošenih zrakom – 3. dio: Metoda ispitivanja za mjerenje brzine emisije određenog onečišćivača (EN 1093-3:2006+A1:2008) EN 1093-3:2006+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant (EN 1093-3:2006+A1:2008) 141. HRN EN 1093-4:2008 Sigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 4. dio: Učinkovitost odvajanja ispusnih sustava – Trejser metoda (EN 1093-4:1996+A1:2008) EN 1093-4:1996+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 4: Capture efficiency of an exhaust system – Tracer method (EN 1093-4:1996+A1:2008) 142. HRN EN 1093-6:2008 Sigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 6. dio: Učinkovitost odvajanja mase, nekanaliziranog ispusta (EN 1093-6:1998+A1:2008) EN 1093-6:1998+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet (EN 1093-6:1998+A1:2008) 143. HRN EN 1093-7:2008 Sigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 7. dio: Učinkovitost odvajanja mase, kanaliziranog ispusta (EN 1093-7:1998+A1:2008) EN 1093-7:1998+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 7: Separation efficiency by mass, ducted outlet (EN 1093-7:1998+A1:2008) 144. HRN EN 1093-8:2008 Sigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari u zraku – 8. dio: Metoda određivanja pokazatelja koncentracije onečišćujuće tvari na ispitnom sklopu (EN 1093-8:1998+A1:2008) EN 1093-8:1998+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 8: Pollutant concentration parameter, test bench method (EN 1093-8:1998+A1:2008) 145. HRN EN 1093-9:2008 Sigurnost strojeva – Određivanje emisije opasnih onečišćujućih tvari – 9. dio: Metoda određivanja pokazatelja koncentracije onečišćujuće tvari u ispitnoj prostoriji (EN 1093-9:1998+A1:2008) EN 1093-9:1998+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 9: Pollutant concentration parameter, room method (EN 1093-9:1998+A1:2008) 146. HRN EN 1093-11:2008 Sigurnost strojeva – Ocjena ispuštanja opasnih tvari nošenih zrakom – 11. dio: Indeks dekontaminacije (čišćenja) (EN 1093-11:2001+A1:2008) EN 1093-11:2001+A1:2008 Safety of machinery – Evaluation of the emission of airborne hazardous substances – Part 11: Decontamination index (EN 1093-11:2001+A1:2008) 147. HRN EN 1114-1:2012 Strojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za ekstrudere (EN 1114-1:2011) EN 1114-1:2011 Plastics and rubber machines – Extruders and extrusion lines – Part 1: Safety requirements for extruders (EN 1114-1:2011) 148. HRN EN 1114-3:2008 Strojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za izvlačenje (EN 1114-3:2001+A1:2008) EN 1114-3:2001+A1:2008 Plastics and rubber machines – Extruders and extrusion lines – Part 3: Safety requirements for haul-offs (EN 1114-3:2001+A1:2008) 149. HRN EN 1127-1:2012 Eksplozivne atmosfere – Sprječavanje i zaštita od eksplozije – 1. dio: Osnovna načela i metodologija (EN 1127-1:2011) EN 1127-1:2011 Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 1: Basic concepts and methodology (EN 1127-1:2011) 150. HRN EN 1127-2:2009 Eksplozivne atmosfere – Sprječavanje eksplozije i zaštita – 2. dio: Osnovna načela i metodologija za rudarstvo (EN 1127-2:2002+A1:2008) EN 1127-2:2002+A1:2008 Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 2: Basic concepts and methodology for mining (EN 1127-2:2002+A1:2008) 151. HRN EN 1175-1:2011 Sigurnost industrijskih kamiona – Električni zahtjevi – 1. dio: Opći zahtjevi za kamione pogonjene baterijama (EN 1175-1:1998+A1:2010) EN 1175-1:1998+A1:2010 Safety of industrial trucks – Electrical requirements – Part 1: General requirements for battery powered trucks (EN 1175-1:1998+A1:2010) 152. HRN EN 1175-2:2011 Sigurnost industrijskih kamiona – Električni zahtjevi – 2. dio: Opći zahtjevi za kamione pogonjene motorima s unutrašnjim izgaranjem (EN 1175-2:1998+A1:2010) EN 1175-2:1998+A1:2010 Safety of industrial trucks – Electrical requirements – Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks (EN 1175-2:1998+A1:2010) 153. HRN EN 1175-3:2011 Sigurnost industrijskih kamiona – Električni zahtjevi – 3. dio: Posebni zahtjevi za električno pogonjeni prijenosni sustav za kamione pogonjene motorima s unutrašnjim izgaranjem (EN 1175-3:1998+A1:2010) EN 1175-3:1998+A1:2010 Safety of industrial trucks – Electrical requirements – Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks (EN 1175-3:1998+A1:2010) 154. HRN EN 1218-1:2010 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 1. dio: Strojevi za jednostranu izradu rukavaca s pomičnim stolom (EN 1218-1:1999+A1:2009) EN 1218-1:1999+A1:2009 Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 1: Single end tenoning machines with sliding table (EN 1218-1:1999+A1:2009) 155. HRN EN 1218-2:2010 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 2. dio: Strojevi za dvostranu izradu rukavaca i/ili profiliranje pogonjeni lancem ili lancima (EN 1218-2:2004+A1:2009) EN 1218-2:2004+A1:2009 Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 2: Double end tenoning and/or profiling machines fed by chain or chains (EN 1218-2:2004+A1:2009) 156. HRN EN 1218-3:2010 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 3. dio: Ručno pogonjeni strojevi za izradu rukavaca s pomičnim stolom za rezanje konstrukcijskog drva (EN 1218-3:2001+A1:2009) EN 1218-3:2001+A1:2009 Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 3: Hand fed tenoning machines with sliding table for cutting structural timbers (EN 1218-3:2001+A1:2009) 157. HRN EN 1218-4:2010 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 4. dio: Strojevi za savijanje bridova pogonjeni lancem (lancima) (EN 1218-4:2004+A2:2009) EN 1218-4:2004+A2:2009 Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 4: Edge banding machines fed by chain(
3. s)(EN 1218-4:2004+A2:2009) 158. HRN EN 1218-5:2010 Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za izradu rukavaca – 5. dio: Strojevi za jednostrano profiliranje s fiksnim stolom i pogonskim valjcima ili pogonjeni lancem (EN 1218-5:2004+A1:2009) EN 1218-5:2004+A1:2009 Safety of woodworking machines – Tenoning machines – Part 5: One side profiling machines with fixed table and feed rollers or feed chain (EN 1218-5:2004+A1:2009) 159. HRN EN 1247:2010 Strojevi za lijevanje – Sigurnosni zahtjevi za grabljenje, opremu za lijevanje, strojeve za centrifugalni lijev, strojeve za kontinuirano i polukontinuirano lijevanje (EN 1247:2004+A1:2010) EN 1247:2004+A1:2010 Foundry machinery – Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi continuous casting machines (EN 1247:2004+A1:2010) 160. HRN EN 1248:2009 Strojevi za lijevanje – Sigurnosni zahtjevi za opremu za abrazivno pjeskarenje (EN 1248:2001+A1:2009) EN 1248:2001+A1:2009 Foundry machinery – Safety requirements for abrasive blasting equipment (EN 1248:2001+A1:2009) 161. HRN EN 1265:2009 Sigurnost strojeva – Pravilo za ispitivanje buke strojeva i opreme za ljevarstvo (EN 1265:1999+A1:2008) EN 1265:1999+A1:2008 Safety of machinery – Noise test code for foundry machines and equipment (EN 1265:1999+A1:2008) 162. HRN EN 1299:2009 Mehaničke vibracije i udari – Vibracijska izolacija strojeva – Informacije o primjeni izolacije izvora (EN 1299:1997+A1:2008) EN 1299:1997+A1:2008 Mechanical vibration and shock – Vibration isolation of machines – Information for the application of source isolation (EN 1299:1997+A1:2008) 163. HRN EN 1374:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Nepomični istovarivači silosa za okrugle silose – Sigurnost (EN 1374:2000+A1:2010) EN 1374:2000+A1:2010 Agricultural machinery – Silos stationary unloaders for round silos – Safety (EN 1374:2000+A1:2010) 164. HRN EN 1398:2009 Prilagodljive platforme – Sigurnosni zahtjevi (EN 1398:2009) EN 1398:2009 Dock levellers – Safety requirements (EN 1398:2009) 165. HRN EN 1417:2008 Strojevi za gumu i plastiku – Dvovaljčana glodala – Sigurnosni zahtjevi (EN 1417:1996+A1:2008) EN 1417:1996+A1:2008 Plastics and rubber machines – Two roll mills – Safety requirements (EN 1417:1996+A1:2008) 166. HRN EN 1417:2008/Ispr.1:2012 Strojevi za gumu i plastiku – Dvovaljčana glodala – Sigurnosni zahtjevi (EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009) EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 Plastics and rubber machines – Two roll mills – Safety requirements (EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009) 167. HRN EN 1459:2012 Sigurnost industrijskih kamiona – Kamioni s vlastitim pogonom različitog dometa (EN 1459:1998+A3:2012) EN 1459:1998+A3:2012 Safety of industrial trucks – Self-propelled variable reach trucks (EN 1459:1998+A3:2012) 168. HRN EN 1492-1:2009 Tekstilne priveznice – Sigurnost – 1. dio: Ravno tkane priveznice od umjetnih vlakana za opću uporabu (EN 1492-1:2000+A1:2008) EN 1492-1:2000+A1:2008 Textile slings – Safety – Part 1: Flat woven webbing slings made of man-made fibres for general purpose use (EN 1492-1:2000+A1:2008) 169. HRN EN 1492-2:2009 Tekstilne priveznice – Sigurnost – 2. dio: Kružne priveznice od umjetnih vlakana za opću uporabu (EN 1492-2:2000+A1:2008) EN 1492-2:2000+A1:2008 Textile slings – Safety – Part 2: Roundslings made of man-made fibres for general purpose use (EN 1492-2:2000+A1:2008) 170. HRN EN 1492-4:2009 Tekstilne priveznice – Sigurnost – 4. dio: Podizne priveznice opće namjene od prirodne i umjetne vlaknaste užadi (EN 1492-4:2004+A1:2008) EN 1492-4:2004+A1:2008 Textile slings – Safety – Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes (EN 1492-4:2004+A1:2008) 171. HRN EN 1493:2010 Dizala za vozila (EN 1493:2010) EN 1493:2010 Vehicle lifts (EN 1493:2010) 172. HRN EN 1494:2009 Pokretne ili prenosive podne dizalice i pripadajuća podizna oprema (EN 1494:2000+A1:2008) EN 1494:2000+A1:2008 Mobile or movable jacks and associated lifting equipment (EN 1494:2000+A1:2008) 173. HRN EN 1495:2009 Podizne platforme – Stupne radne platforme (EN 1495:1997+A2:2009) EN 1495:1997+A2:2009 Lifting platforms – Mast climbing work platforms (EN 1495:1997+A2:2009) 174. HRN EN 1495:2009/Ispr.1:2012 Podizne platforme – Stupne radne platforme (EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010) EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 Lifting platforms – Mast climbing work platforms (EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010) 175. HRN EN 1501-1:2011 Vozila za skupljanje otpada – Opći i sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Vozila za skupljanje otpada sa stražnjim punjenjem (EN 1501-1:2011) EN 1501-1:2011 Refuse collection vehicles – General requirements and safety requirements – Part 1: Rear loaded refuse collection vehicles (EN 1501-1:2011) 176. HRN EN 1501-2:2010 Vozila za skupljanje otpada i pripadne naprave za podizanje – Opći i sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Vozila za skupljanje otpada s bočnim punjenjem (EN 1501-2:2005+A1:2009) EN 1501-2:2005+A1:2009 Refuse collection vehicles and associated lifting devices – General requirements and safety requirements – Part 2: Side loaded refuse collection vehicles (EN 1501-2:2005+A1:2009) 177. HRN EN 1501-3:2008 Vozila za skupljanje otpada i pripadne naprave za podizanje – Opći i sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Vozila za skupljanje otpada s prednjim punjenjem (EN 1501-3:2008) EN 1501-3:2008 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices – General requirements and safety requirements – Part 3: Front loaded refuse collection vehicles (EN 1501-3:2008) 178. HRN EN 1501-4:2008 Vozila za skupljanje otpada i pripadne naprave za podizanje – Opći i sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Ispitivanja buke za vozila za skupljanje otpada (EN 1501-4:2007) EN 1501-4:2007 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices – General requirements and safety requirements – Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles (EN 1501-4:2007) 179. HRN EN 1501-5:2011 Vozila za skupljanje otpada – Opći i sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Vozila za skupljanje otpada s podiznim uređajima (EN 1501-5:2011) EN 1501-5:2011 Refuse collection vehicles – General requirements and safety requirements – Part 5: Lifting devices for refuse collection vehicles (EN 1501-5:2011) 180. HRN EN 1526:2008 Sigurnost industrijskih kamiona – Dodatni zahtjevi za automatske funkcije na kamionima (EN 1526:1997+A1:2008) EN 1526:1997+A1:2008 Safety of industrial trucks – Additional requirements for automated functions on trucks (EN 1526:1997+A1:2008) 181. HRN EN 1539:2010 Sušnice i peći u kojima se oslobađaju zapaljive tvari – Sigurnosni zahtjevi (EN 1539:2009) EN 1539:2009 Dryers and ovens, in which flammable substances are released – Safety requirements (EN 1539:2009) 182. HRN EN 1547:2009 Oprema za toplinske postupke u industriji – Pravilo za ispitivanje buke opreme za toplinske postupke uključujući pomoćnu opremu za rukovanje (EN 1547:2001+A1:2009) EN 1547:2001+A1:2009 Industrial thermoprocessing equipment – Noise test code for industrial thermoprocessing equipment including its ancillary handling equipment (EN 1547:2001+A1:2009) 183. HRN EN 1550:2008 Sigurnost alatnih strojeva – Sigurnosni zahtjevi za oblikovanje i konstrukciju radnih steznih glava (EN 1550:1997+A1:2008) EN 1550:1997+A1:2008 Machine-tools safety – Safety requirements for the design and construction of work holding chucks (EN 1550:1997+A1:2008) 184. HRN EN 1554:2013 Transportne trake – Ispitivanje trenja na bubnjevima (EN 1554:2012) EN 1554:2012 Conveyor belts – Drum friction testing (EN 1554:2012) 185. HRN EN 1570-1:2012 Sigurnosni zahtjevi za podizne platforme – 1. dio: Podizne platforme za opsluživanje do dvije fiksne površine (EN 1570-1:2011) EN 1570-1:2011 Safety requirements for lifting tables – Part 1: Lifting tables serving up to two fixed landings (EN 1570-1:2011) 186. HRN EN 1612-1:2008 Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za jedinice za mjerenje i miješanje (EN 1612-1:1997+A1:2008) EN 1612-1:1997+A1:2008 Plastics and rubber machines – Reaction moulding machines – Part 1: Safety requirements for metering and mixing units (EN 1612-1:1997+A1:2008) 187. HRN EN 1672-2:2009 Strojevi za preradu hrane – Osnovni pojmovi – 2. dio: Higijenski zahtjevi (EN 1672-2:2005+A1:2009) EN 1672-2:2005+A1:2009 Food processing machinery – Basic concepts – Part 2: Hygiene requirements (EN 1672-2:2005+A1:2009) 188. HRN EN 1673:2010 Strojevi za preradu hrane – Rotirajuće etažne peći – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 1673:2000+A1:2009) EN 1673:2000+A1:2009 Food processing machinery – Rotary rack ovens – Safety and hygiene requirements (EN 1673:2000+A1:2009) 189. HRN EN 1674:2010 Strojevi za preradu hrane – Stroj za dijeljenje tijesta i peciva – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 1674:2000+A1:2009) EN 1674:2000+A1:2009 Food processing machinery – Dough and pastry brakes – Safety and hygiene requirements (EN 1674:2000+A1:2009) 190. HRN EN 1677-1:2009 Dijelovi za priveznice – Sigurnost – 1. dio: Kovani čelični dijelovi, razred 8 (EN 1677-1:2000+A1:2008) EN 1677-1:2000+A1:2008 Components for slings – Safety – Part 1: Forged steel components, Grade 8 (EN 1677-1:2000+A1:2008) 191. HRN EN 1677-2:2008 Dijelovi za priveznice – Sigurnost – 2. dio: Kovane čelične kuke sa zasunom za dizanje tereta – Klasa 8 (EN 1677-2:2000+A1:2008) EN 1677-2:2000+A1:2008 Components for slings – Safety – Part 2: Forged steel lifting hooks with latch – Grade 8 (EN 1677-2:2000+A1:2008) 192. HRN EN 1677-3:2008 Dijelovi za priveznice – Sigurnost – 3. dio: Kovane čelične samozatvarajuće kuke – Klasa 8 (EN 1677-3:2001+A1:2008) EN 1677-3:2001+A1:2008 Components for slings – Safety – Part 3: Forged steel self-locking hooks – Grade 8 (EN 1677-3:2001+A1:2008) 193. HRN EN 1677-4:2009 Dijelovi za priveznice – Sigurnost – 4. dio: Alke, razred 8 (EN 1677-4:2000+A1:2008) EN 1677-4:2000+A1:2008 Components for slings – Safety – Part 4: Links, Grade 8 (EN 1677-4:2000+A1:2008) 194. HRN EN 1677-5:2009 Dijelovi za priveznice – Sigurnost – 5. dio: Kovane čelične kuke za dizanje sa sigurnosnim osiguračem – Razred 4 (EN 1677-5:2001+A1:2008) EN 1677-5:2001+A1:2008 Components for slings – Safety – Part 5: Forged steel lifting hooks with latch – Grade 4 (EN 1677-5:2001+A1:2008) 195. HRN EN 1677-6:2009 Dijelovi za priveznice – Sigurnost – 6. dio: Alke – Razred 4 (EN 1677-6:2001+A1:2008) EN 1677-6:2001+A1:2008 Components for slings – Safety – Part 6: Links – Grade 4 (EN 1677-6:2001+A1:2008) 196. HRN EN 1678:2010 Strojevi za preradu hrane – Strojevi za rezanje povrća – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 1678:1998+A1:2010) EN 1678:1998+A1:2010 Food processing machinery – Vegetable cutting machines – Safety and hygiene requirements (EN 1678:1998+A1:2010) 197. HRN EN 1679-1:2013 Klipni motori s unutrašnjim izgaranjem – Sigurnost – 1. dio: Motori s ubrizgavanjem (EN 1679-1:1998+A1:2011) EN 1679-1:1998+A1:2011 Reciprocating internal combustion engines – Safety – Part 1: Compression ignition engines (EN 1679-1:1998+A1:2011) 198. HRN EN 1710:2009 Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika (EN 1710:2005+A1:2008) EN 1710:2005+A1:2008 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines (EN 1710:2005+A1:2008) 199. HRN EN 1710:2009/Ispr.1:2012 Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika (EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010) EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines (EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010) 200. HRN EN 1755:2013 Sigurnost industrijskih kamiona – Rad u potencijalno eksplozivnoj atmosferi – Upotreba u zapaljivim plinovima, parama, magli i prašini (EN 1755:2000+A2:2013) EN 1755:2000+A2:2013 Safety of industrial trucks – Operation in potentially explosive atmospheres – Use in flammable gas, vapour, mist and dust (EN 1755:2000+A2:2013) 201. HRN EN 1756-1:2008 Stražnja dizala – Platformna dizala za ugradnju na vozilima na kotačima – Zahtjevi za sigurnost – 1. dio: Stražnje teretno dizalo (EN 1756-1:2001+A1:2008) EN 1756-1:2001+A1:2008 Tail lifts – Platform lifts for mounting on wheeled vehicles – Safety requirements – Part 1: Tail lifts for goods (EN 1756-1:2001+A1:2008) 202. HRN EN 1756-2:2009 Stražnja dizala – Platformna dizala za ugradnju na vozilima na kotačima – Zahtjevi za sigurnost – 2. dio: Stražnje dizalo za putnike (EN 1756-2:2004+A1:2009) EN 1756-2:2004+A1:2009 Tail lifts – Platform lifts for mounting on wheeled vehicles – Safety requirements – Part 2: Tail lifts for passengers (EN 1756-2:2004+A1:2009) 203. HRN EN 1777:2011 Hidraulične platforme (HP) za gašenje požara i spašavanje – Zahtjevi za sigurnost i ispitivanje (EN 1777:2010) EN 1777:2010 Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services – Safety requirements and testing (EN 1777:2010) 204. HRN EN 1804-1:2010 Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 1. dio: Elementi podgrade i opći zahtjevi (EN 1804-1:2001+A1:2010) EN 1804-1:2001+A1:2010 Machines for underground mines – Safety requirements for hydraulic powered roof supports – Part 1: Support units and general requirements (EN 1804-1:2001+A1:2010) 205. HRN EN 1804-2:2010 Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 2. dio: Stojke i pogonski cilindri (EN 1804-2:2001+A1:2010) EN 1804-2:2001+A1:2010 Machines for underground mines – Safety requirements for hydraulic powered roof supports – Part 2: Power set legs and rams (EN 1804-2:2001+A1:2010) 206. HRN EN 1804-3:2010 Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 3. dio: Hidraulički kontrolni sistemi (EN 1804-3:2006+A1:2010) EN 1804-3:2006+A1:2010 Machines for underground mines – Safety requirements for hydraulic powered roof supports – Part 3: Hydraulic control systems (EN 1804-3:2006+A1:2010) 207. HRN EN 1807-1:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Tračne pile – 1. dio: Stolne tračne pile i tračne pile (EN 1807-1:2013) EN 1807-1:2013 Safety of woodworking machines – Band sawing machines – Part 1: Table band saws and band re-saws (EN 1807-1:2013) 208. HRN EN 1807-2:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Tračne pile – 2. dio: Tračne pile za trupce (EN 1807-2:2013) EN 1807-2:2013 Safety of woodworking machines – Band sawing machines – Part 2: Log sawing machines (EN 1807-2:2013) 209. HRN EN 1808:2010 Zahtjevi za sigurnost viseće skele – Projektni proračuni, kriteriji stabilnosti, konstrukcija – Ispitivanja (EN 1808:1999+A1:2010) EN 1808:1999+A1:2010 Safety requirements on Suspended Access Equipment – Design calculations, stability criteria, construction – Tests (EN 1808:1999+A1:2010) 210. HRN EN 1829-1:2010 Strojevi s visokotlačnim mlazom vode – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Strojevi (EN 1829-1:2010) EN 1829-1:2010 High pressure water jet machines – Safety requirements – Part 1: Machines (EN 1829-1:2010) 211. HRN EN 1829-2:2008 Strojevi s visokotlačnim mlazom vode – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Crijeva i spojnice (EN 1829-2:2008) EN 1829-2:2008 High-pressure water jet machines – Safety requirements – Part 2: Hoses, hose lines and connectors (EN 1829-2:2008) 212. HRN EN 1829-2:2008/Ispr.1:2011 Strojevi s visokotlačnim mlazom vode – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Crijeva i spojnice (EN 1829-2:2008/AC:2011) EN 1829-2:2008/AC:2011 High-pressure water jet machines – Safety requirements – Part 2: Hoses, hose lines and connectors (EN 1829-2:2008/AC:2011) 213. HRN EN 1837:2010 Sigurna uporaba strojeva – Rasvjeta strojeva (EN 1837:1999+A1:2009) EN 1837:1999+A1:2009 Safety of machinery – Integral lighting of machines (EN 1837:1999+A1:2009) 214. HRN EN 1845:2008 Strojevi za proizvodnju obuće – Strojevi za oblikovanje obuće (kalupi) – Sigurnosni zahtjevi (EN 1845:2007) EN 1845:2007 Footwear manufacturing machines – Footwear moulding machines – Safety requirements (EN 1845:2007) 215. HRN EN 1846-2:2013 Vozila za gašenje požara i spašavanje – 2. dio: Opći zahtjevi – Sigurnost i svojstva (EN 1846-2:2009+A1:2013) EN 1846-2:2009+A1:2013 Firefighting and rescue service vehicles – Part 2: Common requirements – Safety and performance (EN 1846-2:2009+A1:2013) 216. HRN EN 1846-3:2013 Vozila za gašenje požara i spašavanje – 3. dio: Trajno ugrađena oprema – Sigurnost i svojstva (EN 1846-3:2013) EN 1846-3:2013 Firefighting and rescue service vehicles – Part 3: Permanently installed equipment – Safety and performance (EN 1846-3:2013) 217. HRN EN 1853:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Prikolice sa zakretnim samoistovarnim sandukom – Sigurnost (EN 1853:1999+A1:2009) EN 1853:1999+A1:2009 Agricultural machinery – Trailers with tipping body – Safety (EN 1853:1999+A1:2009) 218. HRN EN 1870-3:2009 Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 3. dio: Pile za poprečno prepiljivanje i dvonamjenske pile za poprečno rezanje/stolovi kružnih pila (EN 1870-3:2001+A1:2009) EN 1870-3:2001+A1:2009 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 3: Down cutting cross-cut saw and dual purpose down cutting cross-cut saws/circular saw benches (EN 1870-3:2001+A1:2009) 219. HRN EN 1870-4:2012 Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 4. dio: Višelisne pile s ručnim ulaganjem i/ili prihvaćanjem gotovog obratka (EN 1870-4:2012) EN 1870-4:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 4: Multiblade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (EN 1870-4:2012) 220. HRN EN 1870-5:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 5. dio: Kružne pile sa stolovima/potezno-poprečne pile (EN 1870-5:2002+A2:2012) EN 1870-5:2002+A2:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 5: Circular sawbenches/up-cutting cross-cut sawing machines (EN 1870-5:2002+A2:2012) 221. HRN EN 1870-6:2010 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 6. dio: Kružne pile za ogrjevno drvo i dvonamjenske kružne pile za ogrjevno drvo/stolne kružne pile s ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-6:2002+A1:2009) EN 1870-6:2002+A1:2009 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading (EN 1870-6:2002+A1:2009) 222. HRN EN 1870-7:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 7. dio: Kružne pile za trupce s jednom pilom, s ugrađenim posmakom stola i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-7:2012) EN 1870-7:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading (EN 1870-7:2012) 223. HRN EN 1870-8:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 8. dio: Kružne pile za krajčenje i paranje s pogonom kružne pile i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-8:2012) EN 1870-8:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading (EN 1870-8:2012) 224. HRN EN 1870-9:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 9. dio: Kružne pile s dvije pile za poprečno rezanje s ugrađenim posmakom i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-9:2012) EN 1870-9:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading (EN 1870-9:2012) 225. HRN EN 1870-10:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 10. dio: Podstolne automatske i poluautomatske klatne pile s jednom pilom (EN 1870-10:2013) EN 1870-10:2013 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines (EN 1870-10:2013) 226. HRN EN 1870-11:2014 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 11. dio: Poluautomatske i automatske horizontalne kružne pile za poprečno rezanje s jednom pilom (radijalni nosač pile) (EN 1870-11:2013) EN 1870-11:2013 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 11: Semi automatic horizontal cross-cut sawing machines with one saw unit (radial arm saws) (EN 1870-11:2013) 227. HRN EN 1870-12:2014 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 12. dio: Klatne kružne pile za poprečno rezanje (EN 1870-12:2013) EN 1870-12:2013 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 12: Pendulum cross-cut sawing machines (EN 1870-12:2013) 228. HRN EN 1870-13:2012 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 13. dio: Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem (EN 1870-13:2007+A2:2012) EN 1870-13:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 13: Horizontal beam panel sawing machines (EN 1870-13:2007+A2:2012) 229. HRN EN 1870-14:2012 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 14. dio: Vertikalne kružne pile za ploče (EN 1870-14:2007+A2:2012) EN 1870-14:2007+A2:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 14: Vertical panel sawing machines (EN 1870-14:2007+A2:2012) 230. HRN EN 1870-15:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 15. dio: Višelistne kružne pile s ugrađenim posmakom obratka i ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem (EN 1870-15:2012) EN 1870-15:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 15: Multi-blade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading (EN 1870-15:2012) 231. HRN EN 1870-16:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 16. dio: Pile za V-rezanje (EN 1870-16:2012) EN 1870-16:2012 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 16: Double mitre sawing machines for V cutting (EN 1870-16:2012) 232. HRN EN 1870-17:2009 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 17. dio: Ručne horizontalne kružne pile s jednim listom (ručni radijalni nosač pile) (EN 1870-17:2007+A2:2009) EN 1870-17:2007+A2:2009 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 17: Manual horizontal cutting cross-cut sawing machines with one saw unit (manual radial arm saws) (EN 1870-17:2007+A2:2009) 233. HRN EN 1870-18:2013 Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 18. dio: Dimenzije pila (EN 1870-18:2013) EN 1870-18:2013 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 18: Dimension saws (EN 1870-18:2013) 234. HRN EN 1870-19:2013 Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 19. dio: Stolne kružne pile (s kliznim stolom i bez njega) i s ugrađenom bočnom pilom (EN 1870-19:2013) EN 1870-19:2013 Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 19: Circular saw benches (with and without sliding table) and building site saws (EN 1870-19:2013) 235. HRN EN 1889-1:2011 Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi u podzemnim rudnicima – Sigurnost – 1. dio: Vozila na gumenim kotačima (EN 1889-1:2011) EN 1889-1:2011 Machines for underground mines – Mobile machines working underground – Safety – Part 1: Rubber tyred vehicles (EN 1889-1:2011) 236. HRN EN 1889-2:2010 Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi u podzemnim rudnicima – Sigurnost – 2. dio: Željezničke lokomotive (EN 1889-2:2003+A1:2009) EN 1889-2:2003+A1:2009 Machines for underground mines – Mobile machines working underground – Safety – Part 2: Rail locomotives (EN 1889-2:2003+A1:2009) 237. HRN EN 1915-1:2013 Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Opći zahtjevi – 1. dio: Osnovni sigurnosni zahtjevi (EN 1915-1:2013) EN 1915-1:2013 Aircraft ground support equipment – General requirements – Part 1: Basic safety requirements (EN 1915-1:2013) 238. HRN EN 1915-2:2010 Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Opći zahtjevi – 2. dio: Zahtjevi za stabilnost i čvrstoću, metode izračunavanja i ispitivanja (EN 1915-2:2001+A1:2009) EN 1915-2:2001+A1:2009 Aircraft ground support equipment – General requirements – Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods (EN 1915-2:2001+A1:2009) 239. HRN EN 1915-3:2010 Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Opći zahtjevi – 3. dio: Metode smanjivanja i mjerenja vibracija (EN 1915-3:2004+A1:2009) EN 1915-3:2004+A1:2009 Aircraft ground support equipment – General requirements – Part 3: Vibration measurement methods and reduction (EN 1915-3:2004+A1:2009) 240. HRN EN 1915-4:2010 Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Opći zahtjevi – 4. dio: Metode smanjivanja i mjerenja buke (EN 1915-4:2004+A1:2009) EN 1915-4:2004+A1:2009 Aircraft ground support equipment – General requirements – Part 4: Noise measurement methods and reduction (EN 1915-4:2004+A1:2009) 241. HRN EN 1953:2013 Oprema za raspršivanje i naštrcavanje pri prevlačenju materijala – Sigurnosni zahtjevi (EN 1953:2013) EN 1953:2013 Atomising and spraying equipment for coating materials – Safety requirements (EN 1953:2013) 242. HRN EN 1974:2010 Strojevi za preradu hrane – Strojevi za rezanje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi (EN 1974:1998+A1:2009) EN 1974:1998+A1:2009 Food processing machinery – Slicing machines – Safety and hygiene requirements (EN 1974:1998+A1:2009) 243. HRN EN ISO 2151:2009 Akustika – Ispitno pravilo za buku kompresora i vakuumskih pumpi – Inženjerska metoda (2. razred) (ISO 2151:2004; EN ISO 2151:2008) EN ISO 2151:2008 Acoustics – Noise test code for compressors and vacuum pumps – Engineering method (grade 2) (ISO 2151:2004; EN ISO 2151:2008) 244. HRN EN ISO 2860:2008 Strojevi za zemljane radove – Dimenzije minimalnog pristupa (ISO 2860:1992; EN ISO 2860:2008) EN ISO 2860:2008 Earth-moving machinery – Minimum access dimensions (ISO 2860:1992; EN ISO 2860:2008) 245. HRN EN ISO 2867:2011 Strojevi za zemljane radove – Sustav pristupa (ISO 2867:2011; EN ISO 2867:2011) EN ISO 2867:2011 Earth-moving machinery – Access systems (ISO 2867:2011; EN ISO 2867:2011) 246. HRN EN ISO 3164:2013 Strojevi za zemljane radove – Laboratorijsko vrednovanje zaštitnih konstrukcija – Specifikacija graničnog volumena (s)kretanja (ISO 3164:2013; EN ISO 3164:2013) EN ISO 3164:2013 Earth-moving machinery – Laboratory evaluations of protective structures – Specifications for deflection-limiting volume (ISO 3164:2013; EN ISO 3164:2013) 247. HRN EN ISO 3266:2011 Kovani čelični okasti vijci razreda 4 za opće namjene podizanja (ISO 3266:2010; EN ISO 3266:2010) EN ISO 3266:2010 Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010; EN ISO 3266:2010) 248. HRN EN ISO 3411:2008 Strojevi za zemljane radove – Fizičke mjere rukovatelja i najmanji prostor za rukovatelja (ISO 3411:2007; EN ISO 3411:2007) EN ISO 3411:2007 Earth-moving machinery – Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (ISO 3411:2007; EN ISO 3411:2007) 249. HRN EN ISO 3449:2009 Strojevi za zemljane radove – Zaštitne konstrukcije za zaštitu od padajućih predmeta – Laboratorijska ispitivanja i zahtjevi za izvedbu (ISO 3449:2005; EN ISO 3449:2008) EN ISO 3449:2008 Earth-moving machinery – Falling-object protective structures – Laboratory tests and performance requirements (ISO 3449:2005; EN ISO 3449:2008) 250. HRN EN ISO 3450:2011 Strojevi za zemljane radove – Strojevi na kotačima ili na gumenim gusjenicama velike brzine – Zahtjevi izvedbe i postupci ispitivanja za kočne sustave (ISO 3450:2011; EN ISO 3450:2011) EN ISO 3450:2011 Earth-moving machinery – Wheeled or high-speed rubber-tracked machines – Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011; EN ISO 3450:2011) 251. HRN EN ISO 3457:2009 Strojevi za zemljane radove – Štitnici – Definicije i zahtjevi (ISO 3457:2003; EN ISO 3457:2008) EN ISO 3457:2008 Earth-moving machinery – Guards – Definitions and requirements (ISO 3457:2003; EN ISO 3457:2008) 252. HRN EN ISO 3471:2008 Strojevi za zemljane radove – Zaštitne konstrukcije pri prevrtanju – Laboratorijska ispitivanja i zahtjevi za izvedbu (ISO 3471:2008; EN ISO 3471:2008) EN ISO 3471:2008 Earth-moving machinery – Roll-over protective structures – Laboratory tests and performance requirements (ISO 3471:2008; EN ISO 3471:2008) 253. HRN EN ISO 3691-5:2014 Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 5. dio: Viličari pogonjeni guranjem (ISO 3691-5:2014; EN ISO 3691-5:2014) EN ISO 3691-5:2014 Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014; EN ISO 3691-5:2014) 254. HRN EN ISO 3691-6:2014 Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 6. dio: Vozila za prijevoz tereta i osoblja (ISO 3691-6:2013; EN ISO 3691-6:2013) EN ISO 3691-6:2013 Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 6: Burden and personnel carriers (ISO 3691-6:2013; EN ISO 3691-6:2013) 255. HRN EN ISO 3691-6:2014/Ispr.1:2014 Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 6. dio: Vozila za prijevoz tereta i osoblja (EN ISO 3691-6:2013/AC:2014) EN ISO 3691-6:2013/AC:2014 Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 6: Burden and personnel carriers (EN ISO 3691-6:2013/AC:2014) 256. HRN EN ISO 3741:2011 Akustika – Određivanje razina zvučne snage i razina zvučne energije izvora buke uporabom zvučnoga tlaka – Precizne metode za odječne komore (ISO 3741:2010; EN ISO 3741:2010) EN ISO 3741:2010 Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010; EN ISO 3741:2010) 257. HRN EN ISO 3743-1:2011 Akustika – Određivanje razina zvučne snage i zvučne energetske razine izvora buke mjerenjem zvučnoga tlaka – Inženjerske metode za male, pokretne izvore u odječnim poljima – 1. dio: Usporedbena metoda za ispitne prostorije s tvrdim zidovima (ISO 3743-1:2010; EN ISO 3743-1:2010) EN ISO 3743-1:2010 Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for small movable sources in reverberant fields – Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010; EN ISO 3743-1:2010) 258. HRN EN ISO 3743-2:2010 Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora buke uz uporabu zvučnoga tlaka – Inženjerska metoda za male, pokretne izvore u odječnim poljima – 2. dio: Metode za specijalne odječne ispitne prostorije (ISO 3743-2:1994; EN ISO 3743-2:2009) EN ISO 3743-2:2009 Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields – Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994; EN ISO 3743-2:2009) 259. HRN EN ISO 3744:2011 Akustika – Određivanje razina zvučne snage i razina zvučne energije izvora buke mjerenjem zvučnog tlaka – Inženjerske metode za pretežno slobodno polje na reflektirajućoj ravnini (ISO 3744:2010; EN ISO 3744:2010) EN ISO 3744:2010 Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010; EN ISO 3744:2010) 260. HRN EN ISO 3745:2012 Akustika – Određivanje razina zvučne snage i razina zvučne energije izvora buke uporabom zvučnoga tlaka – Precizne metode u gluhim i polugluhim komorama (ISO 3745:2012; EN ISO 3745:2012) EN ISO 3745:2012 Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms (ISO 3745:2012; EN ISO 3745:2012) 261. HRN EN ISO 3746:2011 Akustika – Određivanje razina zvučne snage i razina zvučne energije izvora buke uz uporabu zvučnoga tlaka – Pregledna metoda uz uporabu mjerne plohe na reflektirajućoj ravnini (ISO 3746:2010; EN ISO 3746:2010) EN ISO 3746:2010 Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010; EN ISO 3746:2010) 262. HRN EN ISO 3747:2011 Akustika – Određivanje razina zvučne snage i razina zvučne energije izvora buke uz uporabu zvučnoga tlaka – Inženjerske/pregledne metode za uporabu in situ u odječnom okolišu (ISO 3747:2010; EN ISO 3747:2010) EN ISO 3747:2010 Acoustics – Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure – Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010; EN ISO 3747:2010) 263. HRN EN ISO 4254-1:2013 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 4254-1:2013; EN ISO 4254-1:2013) EN ISO 4254-1:2013 Agricultural machinery – Safety – Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013; EN ISO 4254-1:2013) 264. HRN EN ISO 4254-5:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 5. dio: Pokretani strojevi i oruđa za obradu tla (ISO 4254-5:2008; EN ISO 4254-5:2009) EN ISO 4254-5:2009 Agricultural machinery – Safety – Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2008; EN ISO 4254-5:2009) 265. HRN EN ISO 4254-5:2010/Ispr.1:2011 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 5. dio: Pokretani strojevi i oruđa za obradu tla (EN ISO 4254-5:2009/AC:2011) EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 Agricultural machinery – Safety – Part 5: Power-driven soil-working machines (EN ISO 4254-5:2009/AC:2011) 266. HRN EN ISO 4254-6:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 6. dio: Prskalice i raspodjeljivači tekućih gnojiva (ISO 4254-6:2009; EN ISO 4254-6:2009) EN ISO 4254-6:2009 Agricultural machinery – Safety – Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (ISO 4254-6:2009; EN ISO 4254-6:2009) 267. HRN EN ISO 4254-6:2010/Ispr.1:2011 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 6. dio: Prskalice i raspodjeljivači tekućih gnojiva (EN ISO 4254-6:2009/AC:2010) EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 Agricultural machinery – Safety – Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors (EN ISO 4254-6:2009/AC:2010) 268. HRN EN ISO 4254-7:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu i pamuk (ISO 4254-7:2008; EN ISO 4254-7:2009) EN ISO 4254-7:2009 Agricultural machinery – Safety – Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters (ISO 4254-7:2008; EN ISO 4254-7:2009) 269. HRN EN ISO 4254-7:2010/Ispr.1:2011 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu i pamuk (EN ISO 4254-7:2009/AC:2010) EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 Agricultural machinery – Safety – Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters (EN ISO 4254-7:2009/AC:2010) 270. HRN EN ISO 4254-10:2010 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 10. dio: Okretne rašlje i grablje (ISO 4254-10:2009; EN ISO 4254-10:2009) EN ISO 4254-10:2009 Agricultural machinery – Safety – Part 10: Rotary tedders and rakes (ISO 4254-10:2009; EN ISO 4254-10:2009) 271. HRN EN ISO 4254-10:2010/Ispr.1:2011 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 10. dio: Okretne rašlje i grablje (EN ISO 4254-10:2009/AC:2010) EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 Agricultural machinery – Safety – Part 10: Rotary tedders and rakes (EN ISO 4254-10:2009/AC:2010) 272. HRN EN ISO 4254-11:2012 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 11. dio: Sakupljač bala (ISO 4254-11:2010; EN ISO 4254-11:2010) EN ISO 4254-11:2010 Agricultural machinery – Safety – Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010; EN ISO 4254-11:2010) 273. HRN EN ISO 4254-12:2013 Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 12. dio: Kružne vertikalne kosilice i sitnilice (ISO 4254-12:2012; EN ISO 4254-12:2012) EN ISO 4254-12:2012 Agricultural machinery – Safety – Part 12: Rotary disc and drum mowers and flail mowers (ISO 4254-12:2012; EN ISO 4254-12:2012) 274. HRN EN ISO 4413:2012 Hidraulički pogon – Osnovna uloga i sigurnosni zahtjevi za sustave i njihove dijelove (ISO 4413:2010; EN ISO 4413:2010) EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power – General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010; EN ISO 4413:2010) 275. HRN EN ISO 4414:2012 Pneumatski pogon – Osnovna pravila i sigurnosni zahtjevi za sustave i njihove dijelove (ISO 4414:2010; EN ISO 4414:2010) EN ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power – General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010; EN ISO 4414:2010) 276. HRN EN ISO 4871:2010 Akustika – Deklariranje i provjera vrijednosti emisije buke strojeva i opreme (ISO 4871:1996; EN ISO 4871:2009) EN ISO 4871:2009 Acoustics – Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996; EN ISO 4871:2009) 277. HRN EN ISO 5136:2010 Akustika – Određivanje zvučne snage koju u kanal zrače ventilatori i drugi ventilacijski uređaji – Metoda mjerenja u kanalu (ISO 5136:2003; EN ISO 5136:2009) EN ISO 5136:2009 Acoustics – Determination of sound power radiated into a duct by fans and other air-moving devices – In-duct method (ISO 5136:2003; EN ISO 5136:2009) 278. HRN EN ISO 5395-1:2014 Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 1. dio: Nazivlje i uobičajena ispitivanja (ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-1:2013) EN ISO 5395-1:2013 Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 1: Terminology and common tests (ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-1:2013) 279. HRN EN ISO 5395-2:2013 Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 2. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji hoda (ISO 5395-2:2013; EN ISO 5395-2:2013) EN ISO 5395-2:2013 Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 2: Pedestrian-controlled lawnmowers (ISO 5395-2:2013; EN ISO 5395-2:2013) 280. HRN EN ISO 5395-3:2014 Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (ISO 5395-3:2013; EN ISO 5395-3:2013) EN ISO 5395-3:2013 Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator (ISO 5395-3:2013; EN ISO 5395-3:2013) 281. HRN EN ISO 5674:2010 Traktori i poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Štitnici za priključno vratilo traktora (PV) – Proba čvrstoće i nosivosti te uvjeti za prihvaćanje (ISO 5674:2004, ispravljena verzija 2005-07-01; EN ISO 5674:2009) EN ISO 5674:2009 Tractors and machinery for agriculture and forestry – Guards for power take-off (PTO) drive-shafts – Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01; EN ISO 5674:2009) 282. HRN EN ISO 6682:2009 Strojevi za zemljane radove – Zone udobnosti i dohvata komandi (ISO 6682:1986+Amd 1:1989; EN ISO 6682:2008) EN ISO 6682:2008 Earth-moving machinery – Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986+Amd 1:1989; EN ISO 6682:2008) 283. HRN EN ISO 6683:2009 Strojevi za zemljane radove – Sigurnosni pojasevi i njihovi priključci – Zahtjevi za izvedbu i ispitivanja (ISO 6683:2005; EN ISO 6683:2008) EN ISO 6683:2008 Earth-moving machinery – Seat belts and seat belt anchorages – Performance requirements and tests (ISO 6683:2005; EN ISO 6683:2008) 284. HRN EN ISO 7096:2009 Strojevi za zemljane radove – Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (ISO 7096:2000; EN ISO 7096:2008) EN ISO 7096:2008 Earth-moving machinery – Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000; EN ISO 7096:2008) 285. HRN EN ISO 7096:2009/Ispr.1:2009 Strojevi za zemljane radove – Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (EN ISO 7096:2008/AC:2009) EN ISO 7096:2008/AC:2009 Earth-moving machinery – Laboratory evaluation of operator seat vibration (EN ISO 7096:2008/AC:2009) 286. HRN EN ISO 7235:2010 Akustika – Laboratorijski mjerni postupci za zvučne prigušivače u kanalima i završnim jedinicama kanala – Uneseno prigušenje, šum strujanja i ukupni pad tlaka (ISO 7235:2003; EN ISO 7235:2009) EN ISO 7235:2009 Acoustics – Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units – Insertion loss, flow noise and total pressure loss (ISO 7235:2003; EN ISO 7235:2009) 287. HRN EN ISO 7731:2010 Ergonomija – Signali opasnosti za javne i radne prostore – Zvučni signali opasnosti (ISO 7731:2003; EN ISO 7731:2008) EN ISO 7731:2008 Ergonomics – Danger signals for public and work areas – Auditory danger signals (ISO 7731:2003; EN ISO 7731:2008) 288. HRN EN ISO 8230-1:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za suho čišćenje – 1. dio: Opći sigurnosni zahtjevi (ISO 8230-1:2008; EN ISO 8230-1:2008) EN ISO 8230-1:2008 Safety requirements for dry-cleaning machines – Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008; EN ISO 8230-1:2008) 289. HRN EN ISO 8230-2:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za suho čišćenje – 2. dio: Strojevi koji upotrebljavaju tetrakloretilen (ISO 8230-2:2008; EN ISO 8230-2:2008) EN ISO 8230-2:2008 Safety requirements for dry-cleaning machines – Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008; EN ISO 8230-2:2008) 290. HRN EN ISO 8230-3:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za suho čišćenje – 3. dio: Strojevi koji upotrebljavaju zapaljivu otopinu (ISO 8230-3:2008; EN ISO 8230-3:2008) EN ISO 8230-3:2008 Safety requirements for dry-cleaning machines – Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008; EN ISO 8230-3:2008) 291. HRN EN ISO 9614-1:2010 Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora buke uporabom jakosti zvuka – 1. dio: Mjerenje na diskretnim točkama (ISO 9614-1:1993; EN ISO 9614-1:2009) EN ISO 9614-1:2009 Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity – Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993; EN ISO 9614-1:2009) 292. HRN EN ISO 9614-3:2010 Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora buke uporabom jakosti zvuka – 3. dio: Precizna metoda skeniranjem (ISO 9614-3:2002; EN ISO 9614-3:2009) EN ISO 9614-3:2009 Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity – Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002; EN ISO 9614-3:2009) 293. HRN EN ISO 9902-1:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 9902-1:2001; EN ISO 9902-1:2001) EN ISO 9902-1:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001; EN ISO 9902-1:2001) 294. HRN EN ISO 9902-1:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 9902-1:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-1:2001/A1:2009) EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 1: Common requirements (ISO 9902-1:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-1:2001/A1:2009) 295. HRN EN ISO 9902-2:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 2. dio: Strojevi za pripremu predenja i prelački strojevi (strojevi za predenje) (ISO 9902-2:2001; EN ISO 9902-2:2001) EN ISO 9902-2:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001; EN ISO 9902-2:2001) 296. HRN EN ISO 9902-2:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 2. dio: Strojevi za pripremu predenja i prelački strojevi (strojevi za predenje) (ISO 9902-2:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-2:2001/A1:2009) EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-2:2001/A1:2009) 297. HRN EN ISO 9902-3:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 3. dio: Strojevi za netkane tekstile (ISO 9902-3:2001; EN ISO 9902-3:2001) EN ISO 9902-3:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 3: Nonwoven machines (ISO 9902-3:2001; EN ISO 9902-3:2001) 298. HRN EN ISO 9902-3:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 3. dio: Strojevi za netkane tekstile (ISO 9902-3:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-3:2001/A1:2009) EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 3: Nonwoven machines (ISO 9902-3:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-3:2001/A1:2009) 299. HRN EN ISO 9902-4:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 4. dio: Strojevi za preradu pređe, izradu uzica i užadi (ISO 9902-4:2001; EN ISO 9902-4:2001) EN ISO 9902-4:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001; EN ISO 9902-4:2001) 300. HRN EN ISO 9902-4:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 4. dio: Strojevi za preradu pređe, izradu uzica i užad (ISO 9902-4:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-4:2001/A1:2009) EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-4:2001/A1:2009) 301. HRN EN ISO 9902-5:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 5. dio: Tkalački strojevi i strojevi za pripremu pletenja (ISO 9902-5:2001; EN ISO 9902-5:2001) EN ISO 9902-5:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001; EN ISO 9902-5:2001) 302. HRN EN ISO 9902-5:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 5. dio: Tkalački strojevi i strojevi za pripremu pletenja (ISO 9902-5:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-5:2001/A1:2009) EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-5:2001/A1:2009) 303. HRN EN ISO 9902-6:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 6. dio: Strojevi za proizvodnju plošnih tekstila (ISO 9902-6:2001; EN ISO 9902-6:2001) EN ISO 9902-6:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001; EN ISO 9902-6:2001) 304. HRN EN ISO 9902-6:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 6. dio: Strojevi za proizvodnju plošnih tekstila (ISO 9902-6:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-6:2001/A1:2009) EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-6:2001/A1:2009) 305. HRN EN ISO 9902-7:2004 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 7. dio: Strojevi za bojenje i oplemenjivanje (ISO 9902-7:2001; EN ISO 9902-7:2001) EN ISO 9902-7:2001 Textile machinery – Noise test code – Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001; EN ISO 9902-7:2001) 306. HRN EN ISO 9902-7:2004/A1:2009 Tekstilni strojevi – Određivanje emisije buke – 7. dio: Strojevi za bojenje i oplemenjivanje (ISO 9902-7:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-7:2001/A1:2009) EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 Textile machinery – Noise test code – Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001/Amd 1:2009; EN ISO 9902-7:2001/A1:2009) 307. HRN EN ISO 10218-1:2012 Roboti i robotski uređaji – Sigurnosni zahtjevi za industrijske robote – 1. dio: Roboti (ISO 10218-1:2011; EN ISO 10218-1:2011) EN ISO 10218-1:2011 Robots and robotic devices – Safety requirements for industrial robots – Part 1: Robots (ISO 10218-1:2011; EN ISO 10218-1:2011) 308. HRN EN ISO 10218-2:2012 Roboti i robotski uređaji – Sigurnosni zahtjevi za industrijske robote – 2. dio: Robotski sustavi i integracija (ISO 10218-2:2011; EN ISO 10218-2:2011) EN ISO 10218-2:2011 Robots and robotic devices – Safety requirements for industrial robots – Part 2: Robot systems and integration (ISO 10218-2:2011; EN ISO 10218-2:2011) 309. HRN EN ISO 10472-1:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 10472-1:1997; EN ISO 10472-1:2008) EN ISO 10472-1:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery – Part 1: Common requirements (ISO 10472-1:1997; EN ISO 10472-1:2008) 310. HRN EN ISO 10472-2:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 2. dio: Strojevi za pranje i perilice s izdvajačem (ISO 10472-2:1997; EN ISO 10472-2:2008) EN ISO 10472-2:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery – Part 2: Washing machines and washer-extractors (ISO 10472-2:1997; EN ISO 10472-2:2008) 311. HRN EN ISO 10472-3:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 3. dio: Tunelske linije za pranje uključujući i složene strojeve (ISO 10472-3:1997; EN ISO 10472-3:2008) EN ISO 10472-3:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery – Part 3: Washing tunnel lines including component machines (ISO 10472-3:1997; EN ISO 10472-3:2008) 312. HRN EN ISO 10472-4:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 4. dio: Sušnice (sušilice) zrakom (ISO 10472-4:1997; EN ISO 10472-4:2008) EN ISO 10472-4:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery – Part 4: Air dryers (ISO 10472-4:1997; EN ISO 10472-4:2008) 313. HRN EN ISO 10472-5:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 5. dio: Strojevi za ravno glačanje, strojevi za dovođenje i preklapanje (ISO 10472-5:1997; EN ISO 10472-5:2008) EN ISO 10472-5:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery – Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997; EN ISO 10472-5:2008) 314. HRN EN ISO 10472-6:2009 Sigurnosni zahtjevi za strojeve za industrijsko pranje – 6. dio: Preše za glačanje i zavarivanje (ISO 10472-6:1997; EN ISO 10472-6:2008) EN ISO 10472-6:2008 Safety requirements for industrial laundry machinery – Part 6: Ironing and fusing presses (ISO 10472-6:1997; EN ISO 10472-6:2008) 315. HRN EN ISO 10517:2010 Motorni čistači – Sigurnost (ISO 10517:2009; EN ISO 10517:2009) EN ISO 10517:2009 Powered hand-held hedge trimmers – Safety (ISO 10517:2009; EN ISO 10517:2009) 316. HRN EN ISO 10517:2010/A1:2014 Motorni čistači – Sigurnost (ISO 10517:2009/Amd 1:2013; EN ISO 10517:2009/A1:2013) EN ISO 10517:2009/A1:2013 Powered hand-held hedge trimmers – Safety (ISO 10517:2009/Amd 1:2013; EN ISO 10517:2009/A1:2013) 317. HRN EN ISO 10821:2008 Industrijski šivaći strojevi – Sigurnosni zahtjevi za šivaće strojeve, jedinice i sustave (ISO 10821:2005; EN ISO 10821:2005) EN ISO 10821:2005 Industrial sewing machines – Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005; EN ISO 10821:2005) 318. HRN EN ISO 10821:2008/A1:2011 Industrijski šivaći strojevi – Sigurnosni zahtjevi za šivaće strojeve, jedinice i sustave (ISO 10821:2005/Amd 1:2009, Ispravljena verzija 2009-08-01; EN ISO 10821:2005/A1:2009) EN ISO 10821:2005/A1:2009 Industrial sewing machines – Safety requirements for sewing machines, units and systems (ISO 10821:2005/Amd 1:2009, Corrected version 2009-08-01; EN ISO 10821:2005/A1:2009) 319. HRN EN ISO 11102-1:2010 Klipni motori s unutrašnjim izgaranjem – Oprema za ručno pokretanje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi i ispitivanja (ISO 11102-1:1997; EN ISO 11102-1:2009) EN ISO 11102-1:2009 Reciprocating internal combustion engines – Handle starting equipment – Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997; EN ISO 11102-1:2009) 320. HRN EN ISO 11102-2:2010 Klipni motori s unutrašnjim izgaranjem – Oprema za ručno pokretanje – 2. dio: Metoda ispitivanja kuta preopterećenja (ISO 11102-2:1997; EN ISO 11102-2:2009) EN ISO 11102-2:2009 Reciprocating internal combustion engines – Handle starting equipment – Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997; EN ISO 11102-2:2009) 321. HRN EN ISO 11111-1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 11111-1:2005; EN ISO 11111-1:2009) EN ISO 11111-1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2005; EN ISO 11111-1:2009) 322. HRN EN ISO 11111-2:2008 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Strojevi za pripremu predenja i prelački strojevi (ISO 11111-2:2005; EN ISO 11111-2:2005) EN ISO 11111-2:2005 Textile machinery – Safety requirements – Part 2: Spinning preparatory and spinning machines (ISO 11111-2:2005; EN ISO 11111-2:2005) 323. HRN EN ISO 11111-2:2008/A1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Strojevi za pripremu predenja i prelački strojevi – Amandman 1 (ISO 11111-2:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-2:2005/A1:2009) EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 2: Spinning preparatory and spinning machines – Amendment 1 (ISO 11111-2:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-2:2005/A1:2009) 324. HRN EN ISO 11111-3:2008 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Strojevi za netkani tekstil (ISO 11111-3:2005; EN ISO 11111-3:2005) EN ISO 11111-3:2005 Textile machinery – Safety requirements – Part 3: Nonwoven machinery (ISO 11111-3:2005; EN ISO 11111-3:2005) 325. HRN EN ISO 11111-3:2008/A1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Strojevi za netkani tekstil – Amandman 1 (ISO 11111-3:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-3:2005/A1:2009) EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 3: Nonwoven machinery – Amendment 1 (ISO 11111-3:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-3:2005/A1:2009) 326. HRN EN ISO 11111-4:2008 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Prerada pređe, strojevi za izradu uzica i užadi (ISO 11111-4:2005; EN ISO 11111-4:2005) EN ISO 11111-4:2005 Textile machinery – Safety requirements – Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005; EN ISO 11111-4:2005) 327. HRN EN ISO 11111-4:2008/A1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Prerada pređe, strojevi za izradu uzica i užadi – Amandman 1 (ISO 11111-4:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-4:2005/A1:2009) EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery – Amendment 1 (ISO 11111-4:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-4:2005/A1:2009) 328. HRN EN ISO 11111-5:2008 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Strojevi za pripremu tkanja i pletenja (ISO 11111-5:2005; EN ISO 11111-5:2005) EN ISO 11111-5:2005 Textile machinery – Safety requirements – Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005; EN ISO 11111-5:2005) 329. HRN EN ISO 11111-5:2008/A1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Strojevi za pripremu tkanja i pletenja – Amandman 1 (ISO 11111-5:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-5:2005/A1:2009) EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting – Amendment 1 (ISO 11111-5:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-5:2005/A1:2009) 330. HRN EN ISO 11111-6:2008 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 6. dio: Strojevi za proizvodnju plošnih tekstila (ISO 11111-6:2005; EN ISO 11111-6:2005) EN ISO 11111-6:2005 Textile machinery – Safety requirements – Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 11111-6:2005; EN ISO 11111-6:2005) 331. HRN EN ISO 11111-6:2008/A1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 6. dio: Strojevi za proizvodnju plošnih tekstila – Amandman 1 (ISO 11111-6:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-6:2005/A1:2009) EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 6: Fabric manufacturing machinery – Amendment 1 (ISO 11111-6:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-6:2005/A1:2009) 332. HRN EN ISO 11111-7:2008 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 7. dio: Strojevi za bojenje i oplemenjivanje (ISO 11111-7:2005; EN ISO 11111-7:2005) EN ISO 11111-7:2005 Textile machinery – Safety requirements – Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005; EN ISO 11111-7:2005) 333. HRN EN ISO 11111-7:2008/A1:2009 Tekstilni strojevi – Sigurnosni zahtjevi – 7. dio: Strojevi za bojenje i oplemenjivanje – Amandman 1 (ISO 11111-7:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-7:2005/A1:2009) EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 Textile machinery – Safety requirements – Part 7: Dyeing and finishing machinery – Amendment 1 (ISO 11111-7:2005/Amd 1:2009; EN ISO 11111-7:2005/A1:2009) 334. HRN EN ISO 11145:2010 Optika i fotonika – Laseri i pridružena oprema – Terminološki rječnik i simboli (ISO 11145:2006; EN ISO 11145:2008) EN ISO 11145:2008 Optics and photonics – Lasers and laser-related equipment – Vocabulary and symbols (ISO 11145:2006; EN ISO 11145:2008) 335. HRN EN ISO 11148-1:2012 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 1. dio: Montažni alati za mehaničko spajanje bez navoja (ISO 11148-1:2011; EN ISO 11148-1:2011) EN ISO 11148-1:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 1: Assembly power tools for non-threaded mechanical fasteners (ISO 11148-1:2011; EN ISO 11148-1:2011) 336. HRN EN ISO 11148-2:2012 Ručni neelektrični aparati – Sigurnosni zahtjevi – 2. dio: Alati za odrezivanje i narezivanje (ISO 11148-2:2011; EN ISO 11148-2:2011) EN ISO 11148-2:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 2: Cutting-off and crimping power tools (ISO 11148-2:2011; EN ISO 11148-2:2011) 337. HRN EN ISO 11148-3:2013 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 3. dio: Svrdla i navojnice (ISO 11148-3:2012; EN ISO 11148-3:2012) EN ISO 11148-3:2012 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 3: Drills and tappers (ISO 11148-3:2012; EN ISO 11148-3:2012) 338. HRN EN ISO 11148-4:2013 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 4. dio: Nerotirajući udarni alati (ISO 11148-4:2012; EN ISO 11148-4:2012) EN ISO 11148-4:2012 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 4: Non-rotary percussive power tools (ISO 11148-4:2012; EN ISO 11148-4:2012) 339. HRN EN ISO 11148-5:2012 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 5. dio: Rotirajuća udarna svrdla (ISO 11148-5:2011; EN ISO 11148-5:2011) EN ISO 11148-5:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 5: Rotary percussive drills (ISO 11148-5:2011; EN ISO 11148-5:2011) 340. HRN EN ISO 11148-6:2013 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 6. dio: Montažni alati za spajanje navojem (ISO 11148-6:2012; EN ISO 11148-6:2012) EN ISO 11148-6:2012 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 6: Assembly power tools for threaded fasteners (ISO 11148-6:2012; EN ISO 11148-6:2012) 341. HRN EN ISO 11148-7:2013 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 7. dio: Alati za bušenje (ISO 11148-7:2012; EN ISO 11148-7:2012) EN ISO 11148-7:2012 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 7: Grinders (ISO 11148-7:2012; EN ISO 11148-7:2012) 342. HRN EN ISO 11148-8:2012 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 8. dio: Alati za pjeskarenje i poliranje (ISO 11148-8:2011; EN ISO 11148-8:2011) EN ISO 11148-8:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 8: Sanders and polishers (ISO 11148-8:2011; EN ISO 11148-8:2011) 343. HRN EN ISO 11148-9:2012 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 9. dio: Brusilice (ISO 11148-9:2011; EN ISO 11148-9:2011) EN ISO 11148-9:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 9: Die grinders (ISO 11148-9:2011; EN ISO 11148-9:2011) 344. HRN EN ISO 11148-10:2012 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 10. dio: Alati za stezanje-sabijanje (ISO 11148-10:2011; EN ISO 11148-10:2011) EN ISO 11148-10:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 10: Compression power tools (ISO 11148-10:2011; EN ISO 11148-10:2011) 345. HRN EN ISO 11148-11:2012 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 11. dio: Probijači i škare (ISO 11148-11:2011; EN ISO 11148-11:2011) EN ISO 11148-11:2011 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 11: Nibblers and shears (ISO 11148-11:2011; EN ISO 11148-11:2011) 346. HRN EN ISO 11148-12:2013 Ručni neelektrični alati – Sigurnosni zahtjevi – 12. dio: Kružne, oscilirajuće i ubodne pile (ISO 11148-12:2012; EN ISO 11148-12:2012) EN ISO 11148-12:2012 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 12: Circular, oscillating and reciprocating saws (ISO 11148-12:2012; EN ISO 11148-12:2012) 347. HRN EN ISO 11161:2008 Sigurnost strojeva – Integrirani sustavi proizvodnje – Osnovni zahtjevi (ISO 11161:2007; EN ISO 11161:2007) EN ISO 11161:2007 Safety of machinery – Integrated manufacturing systems – Basic requirements (ISO 11161:2007; EN ISO 11161:2007) 348. HRN EN ISO 11161:2008/A1:2010 Sigurnost strojeva – Integrirani sustavi proizvodnje – Osnovni zahtjevi (ISO 11161:2007/Amd 1:2010; EN ISO 11161:2007/A1:2010) EN ISO 11161:2007/A1:2010 Safety of machinery – Integrated manufacturing systems – Basic requirements (ISO 11161:2007/Amd 1:2010; EN ISO 11161:2007/A1:2010) 349. HRN EN ISO 11200:2010 Akustika – Buka koju zrače strojevi i oprema – Smjernice za uporabu temeljnih norma za određivanje zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i na drugim specificiranim mjestima (ISO 11200:1995+Cor 1:1997; EN ISO 11200:2009) EN ISO 11200:2009 Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions (ISO 11200:1995+Cor 1:1997; EN ISO 11200:2009) 350. HRN EN ISO 11201:2010 Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima u pretežno slobodnom zvučnom polju iznad reflektirajuće ravnine s neznatnim korekcijama utjecaja okoliša (ISO 11201:2010; EN ISO 11201:2010) EN ISO 11201:2010 Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010; EN ISO 11201:2010) 351. HRN EN ISO 11202:2010 Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima primjenom približnih korekcija utjecaja okoliša (ISO 11202:2010; EN ISO 11202:2010) EN ISO 11202:2010 Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010; EN ISO 11202:2010) 352. HRN EN ISO 11203:2010 Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima iz razine zvučne snage (ISO 11203:1995; EN ISO 11203:2009) EN ISO 11203:2009 Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level (ISO 11203:1995; EN ISO 11203:2009) 353. HRN EN ISO 11204:2010 Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima primjenom točnih korekcija utjecaja okoliša (ISO 11204:2010; EN ISO 11204:2010) EN ISO 11204:2010 Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010; EN ISO 11204:2010) 354. HRN EN ISO 11205:2010 Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Inženjerska metoda za određivanje razina zvučnog tlaka emisije in situ na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima uporabom jakosti zvuka (ISO 11205:2003; EN ISO 11205:2009) EN ISO 11205:2009 Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003; EN ISO 11205:2009) 355. HRN EN ISO 11252:2013 Laseri i pridružena oprema – Laserski uređaj – Minimalni zahtjevi za dokumentaciju (ISO 11252:2013; EN ISO 11252:2013) EN ISO 11252:2013 Lasers and laser-related equipment – Laser device – Minimum requirements for documentation (ISO 11252:2013; EN ISO 11252:2013) 356. HRN EN ISO 11546-1:2010 Akustika – Određivanje zvučne izolacije oklopa – 1. dio: Mjerenja u laboratorijskim uvjetima (u svrhu deklariranja svojstava) (ISO 11546-1:1995; EN ISO 11546-1:2009) EN ISO 11546-1:2009 Acoustics – Determination of sound insulation performances of enclosures – Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995; EN ISO 11546-1:2009) 357. HRN EN ISO 11546-2:2010 Akustika – Određivanje zvučne izolacije oklopa – 2. dio: Mjerenja in situ (u svrhu prihvaćanja i provjere) (ISO 11546-2:1995; EN ISO 11546-2:2009) EN ISO 11546-2:2009 Acoustics – Determination of sound insulation performances of enclosures – Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995; EN ISO 11546-2:2009) 358. HRN EN ISO 11553-1:2010 Sigurnost strojeva – Laserski strojevi za obradu – 1. dio: Opći zahtjevi za sigurnost (ISO 11553-1:2005; EN ISO 11553-1:2008) EN ISO 11553-1:2008 Safety of machinery – Laser processing machines – Part 1: General safety requirements (ISO 11553-1:2005; EN ISO 11553-1:2008) 359. HRN EN ISO 11553-2:2010 Sigurnost strojeva – Laserski strojevi za obradu – 2. dio: Zahtjevi za sigurnost ručnih laserskih uređaja za obradu (ISO 11553-2:2007; EN ISO 11553-2:2008) EN ISO 11553-2:2008 Safety of machinery – Laser processing machines – Part 2: Safety requirements for hand-held laser processing devices (ISO 11553-2:2007; EN ISO 11553-2:2008) 360. HRN EN ISO 11553-3:2013 Sigurnost strojeva – Laserski strojevi za obradu – 3. dio: Smanjenje buke i metode mjerenja buke laserskih strojeva, ručnih laserskih uređaja za obradu i dodatne pomoćne opreme (stupanj preciznosti 2) (ISO 11553-3:2013; EN ISO 11553-3:2013) EN ISO 11553-3:2013 Safety of machinery – Laser processing machines – Part 3: Noise reduction and noise measurement methods for laser processing machines and hand-held processing devices and associated auxiliary equipment (accuracy grade 2) (ISO 11553-3:2013; EN ISO 11553-3:2013) 361. HRN EN ISO 11554:2008 Optika i fotonika – Laseri i pridružena oprema – Ispitne metode za snagu, energiju i vremenske značajke laserskog snopa (ISO 11554:2006; EN ISO 11554:2008) EN ISO 11554:2008 Optics and photonics – Lasers and laser-related equipment – Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2006; EN ISO 11554:2008) 362. HRN EN ISO 11680-1:2013 Šumarska mehanizacija – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje za motorne škare za rad na visini – 1. dio: Strojevi opremljeni motorom s unutrašnjim izgaranjem (ISO 11680-1:2011; EN ISO 11680-1:2011) EN ISO 11680-1:2011 Machinery for forestry – Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners – Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2011; EN ISO 11680-1:2011) 363. HRN EN ISO 11680-2:2013 Šumarska mehanizacija – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje za motorne škare za rad na visini – 2. dio: Strojevi za upotrebu sa stražnjim pogonom (ISO 11680-2:2011; EN ISO 11680-2:2011) EN ISO 11680-2:2011 Machinery for forestry – Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners – Part 2: Machines for use with back-pack power source (ISO 11680-2:2011; EN ISO 11680-2:2011) 364. HRN EN ISO 11681-1:2013 Šumarska mehanizacija – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje motornih pila – 1. dio: Motorne pile za šumarsku praksu (ISO 11681-1:2011; EN ISO 11681-1:2011) EN ISO 11681-1:2011 Machinery for forestry – Portable chain-saw safety requirements and testing – Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2011; EN ISO 11681-1:2011) 365. HRN EN ISO 11681-2:2013 Šumarska mehanizacija – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje motornih pila – 2. dio: Motorne pile za njegu stabala (ISO 11681-2:2011; EN ISO 11681-2:2011) EN ISO 11681-2:2011 Machinery for forestry – Portable chain-saw safety requirements and testing – Part 2: Chain-saws for tree service (ISO 11681-2:2011; EN ISO 11681-2:2011) 366. HRN EN ISO 11688-1:2010 Akustika – Preporučena praksa za projektiranje strojeva i opreme s malom bukom – 1. dio: Planiranje (ISO/TR 11688-1:1995; EN ISO 11688-1:2009) EN ISO 11688-1:2009 Acoustics – Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment – Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995; EN ISO 11688-1:2009) 367. HRN EN ISO 11691:2010 Akustika – Mjerenje unesenog prigušenja prigušivača u kanalima bez protoka – Laboratorijska pregledna metoda (ISO 11691:1995; EN ISO 11691:2009) EN ISO 11691:2009 Acoustics – Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow – Laboratory survey method (ISO 11691:1995; EN ISO 11691:2009) 368. HRN EN ISO 11806-1:2013 Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Sigurnosni zahtjevi i ispitivanje za prijenosne, ručno upravljane, motorne rezačice za grmlje i kosilice trave – 1. dio: Strojevi opremljeni motorom s unutrašnjim izgaranjem (ISO 11806-1:2011; EN ISO 11806-1:2011) EN ISO 11806-1:2011 Agricultural and forestry machinery – Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered brush-cutters and grass-trimmers – Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11806-1:2011; EN ISO 11806-1:2011)